New translations user_agreement.html (Catalan)

library/language/ca/html/user_agreement.html

@@ -12,13 +12,13 @@
 
 <li type="1"><h3>SOBRE L'ACORD DE L'USUARI</h3>
 
-<p>Aquest ACORD de l'USUARI ha d'entrar en vigor després de fer clic a "accepto" a la part inferior i treballa tot el temps d'ús de recursos als usuaris. ACORD de l'USUARI podran ser modificades per l'Administració sense cap tipus d'avís previ. La nova versió de la UA entra en vigor al cap de 3 (tres) dies des de la data de presentar-se, si no sempre en la nova versió de l'ACORD de l'USUARI.</p>
+<p>This USER AGREEMENT shall enter into force after clicking "I agree" at the bottom and works all the time use of resource users. USER AGREEMENT may be changed by the Administration without any notice. The new version of the UA enters into force after 3 (three) days from the date it is submitted, unless otherwise provided in the new version of the USER AGREEMENT.</p>
 
 <li><h3>LIMITACIONS DE RESPONSABILITAT</h3>
 
 <p>L'usuari es compromet expressament que utilitza Recursos al seu propi risc.</p>
 
-<p>L'usuari coneix i accepta que s'ocupa de Recursos materials i dades creats per tercers i posats a ells a Internet en els seus ordinadors i (o) servidors. El contingut i la seguretat d'aquests materials no poden ser controlades per Recursos de l'administració, de manera que aquest no és responsable:</p>
+<p>User knows and agrees that deals with Resource materials and data created by third parties and placed them on the Internet on their computers and (or) servers. Content and security of these materials can not be controlled by Resource administration, so the latter is not liable:</p>
 <ul>
 <p>- el contingut dels materials obtinguts per part de l'Usuari de l'ús de dades de Recursos i la seva possible incompatibilitat amb les lleis aplicables o ofensiu;</p>
 <p>- per les conseqüències de l'aplicació, ús o no ús de la informació que es rep;</p>