New translations user_welcome_inactive.html (Serbian (Cyrillic))

library/language/sr/email/user_welcome_inactive.html

@@ -1,20 +1,20 @@
-Subject: Welcome to {SITENAME} Forums
+Предмет: Добро дошли на {SITENAME} форума
 
 {WELCOME_MSG}
 
-Please keep this email for your records. Your account information is as follows:
+Задржите ову е-пошту за своју евиденцију. Информације о вашем налогу су следеће:
 
 ----------------------------
-Username: {USERNAME}
-Password: {PASSWORD}
-----------------------------
+Корисничко име: {USERNAME}
+Лозинка: {PASSWORD}
+----- -----------------------
 
-Your account is currently inactive. You cannot use it until you visit the following link:
+Ваш налог је тренутно неактиван. Не можете да га користите док не посетите следећу везу:
 
 {U_ACTIVATE}
 
-Please do not forget your password as it has been encrypted in our database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.
+Молимо вас да не заборавите своју лозинку јер је шифрована у нашој бази података и не можемо да је преузмемо за вас. Међутим, ако заборавите лозинку, можете затражити нову која ће бити активирана на исти начин као и овај налог.
 
-Thank you for registering.
+Хвала вам за упис.
 
 {EMAIL_SIG}