New translations user_activate_passwd.html (Swedish)

library/language/sv/email/user_activate_passwd.html

@@ -1,17 +1,17 @@
-Subject: New password activation
+Ämne: Nya lösenord aktivering
 
-Hello {USERNAME}
+Hej {USERNAME}
 
-You are receiving this email because you have (or someone pretending to be you has) requested a new password be sent for your account on {SITENAME}. If you did not request this email then please ignore it, if you keep receiving it please contact the board administrator.
+Du får detta e-postmeddelande eftersom du har (eller någon som låtsas vara du har) begärt ett nytt lösenord skickas för ditt konto på {SITENAME}. Om du inte har begärt detta e-postmeddelande vänligen ignorera det, om du fortsätter att ta emot det, kontakta forumadministratören.
 
-To use the new password you need to activate it. To do this click the link provided below.
+För att använda det nya lösenordet måste du aktivera det. För att göra detta klicka på länken nedan.
 
 {U_ACTIVATE}
 
-If sucessful you will be able to login using the following password:
+Om du är sucessful kommer du att kunna logga in med följande lösenord:
 
-Password: {PASSWORD}
+Lösenord: {PASSWORD}
 
-You can of course change this password yourself via the profile page. If you have any difficulties please contact the board administrator.
+Du kan naturligtvis själv ändra detta lösenord via profilsidan. Om du har några problem kontakta forumadministratören.
 
 {EMAIL_SIG}