New translations user_welcome_inactive.html (Swedish)

library/language/sv/email/user_welcome_inactive.html

@@ -1,20 +1,20 @@
-Subject: Welcome to {SITENAME} Forums
+Ämne: Välkommen till {SITENAME} forum
 
 {WELCOME_MSG}
 
-Please keep this email for your records. Your account information is as follows:
+Behåll denna e-post för dina poster. Din kontoinformation är följande:
 
-----------------------------
-Username: {USERNAME}
-Password: {PASSWORD}
-----------------------------
+------------------------------------
+Användarnamn: {USERNAME}
+Lösenord: {PASSWORD}
+--------------------------------
 
-Your account is currently inactive. You cannot use it until you visit the following link:
+Ditt konto är för närvarande inaktivt. Du kan inte använda det förrän du besöker följande länk:
 
 {U_ACTIVATE}
 
-Please do not forget your password as it has been encrypted in our database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.
+Glöm inte ditt lösenord eftersom det har krypterats i vår databas och vi kan inte hämta det åt dig. Men om du glömmer ditt lösenord kan du begära ett nytt som kommer att aktiveras på samma sätt som detta konto.
 
-Thank you for registering.
+Tack för din registrering.
 
 {EMAIL_SIG}