New translations user_welcome_inactive.html (Ukrainian)

library/language/uk/email/user_welcome_inactive.html

@@ -1,20 +1,20 @@
-Subject: Welcome to {SITENAME} Forums
+Subject: Ласкаво просимо на сайт {SITENAME}
 
 {WELCOME_MSG}
 
-Please keep this email for your records. Your account information is as follows:
+Будь ласка, збережіть це повідомлення. Параметри вашого облікового запису такі:
 
 ----------------------------
-Username: {USERNAME}
-Password: {PASSWORD}
-----------------------------
+Ім'я користувача: {USERNAME}
+Пароль: {PASSWORD}
+--------------------------
 
-Your account is currently inactive. You cannot use it until you visit the following link:
+Ваш обліковий запис ще не активний. Ви не зможете ним користуватися, поки не перейдете за наступним посиланням:
 
 {U_ACTIVATE}
 
-Please do not forget your password as it has been encrypted in our database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.
+Не забувайте свій пароль, він зберігається в базі даних у зашифрованому вигляді, і ми не зможемо Вам його вислати. Якщо ви забудете пароль, то зможете запросити новий, який буде активований таким же чином, як і цей обліковий запис.
 
-Thank you for registering.
+Дякуємо вам за реєстрацію.
 
 {EMAIL_SIG}