New translations user_agreement.html (Slovenian)

library/language/sl/html/user_agreement.html

@@ -12,13 +12,13 @@
 
 <li type="1"><h3>O UPORABNIŠKIH SPORAZUMA</h3>
 
-<p>This USER AGREEMENT shall enter into force after clicking "I agree" at the bottom and works all the time use of resource users. USER AGREEMENT may be changed by the Administration without any notice. The new version of the UA enters into force after 3 (three) days from the date it is submitted, unless otherwise provided in the new version of the USER AGREEMENT.</p>
+<p>Ta UPORABNIŠKA POGODBA začne veljati po kliku na "Strinjam se" na dnu in velja ves čas uporabe uporabnikov virov. UPORABNIŠKO POGODBO lahko uprava spremeni brez predhodnega obvestila. Nova različica UA začne veljati po 3 (treh) dneh od dneva oddaje, razen če je v novi različici UPORABNIŠKE POGODBE določeno drugače.</p>
 
 <li><h3>OMEJITEV ODGOVORNOSTI</h3>
 
 <p>Uporabnik izrecno soglaša, da uporablja Virov na lastno odgovornost.</p>
 
-<p>User knows and agrees that deals with Resource materials and data created by third parties and placed them on the Internet on their computers and (or) servers. Content and security of these materials can not be controlled by Resource administration, so the latter is not liable:</p>
+<p>Uporabnik je seznanjen in se strinja, da ravna z materiali virov in podatki, ki so jih ustvarile tretje osebe in jih postavile na internet na svojih računalnikih in (ali) strežnikih. Vsebine in varnosti teh gradiv ne more nadzorovati uprava virov, zato slednja ne odgovarja:</p>
 <ul>
 <p>za vsebino materialov, pridobljenih s strani Uporabnika pri uporabi podatkovnih Virov in njihovo morebitno neskladnost z veljavnimi zakoni, ali žaljivo;</p>
 <p>- za posledice uporabe, uporabe ali neuporabe informacij, prejetih;</p>