Sync translations from Transifex and run lupdate

dist/unix/org.qbittorrent.qBittorrent.desktop

@@ -14,216 +14,220 @@ Keywords=bittorrent;torrent;magnet;download;p2p;
 SingleMainWindow=true
 
 # Translations
-Comment[af]=Aflaai en deel lêers oor BitTorrent
 GenericName[af]=BitTorrent kliënt
+Comment[af]=Aflaai en deel lêers oor BitTorrent
 Name[af]=qBittorrent
-Comment[ar]=نزّل وشارك الملفات عبر كيوبت‎تورنت
 GenericName[ar]=عميل بت‎تورنت
+Comment[ar]=نزّل وشارك الملفات عبر كيوبت‎تورنت
 Name[ar]=qBittorrent
-Comment[be]=Спампоўванне і раздача файлаў праз пратакол BitTorrent
 GenericName[be]=Кліент BitTorrent
+Comment[be]=Спампоўванне і раздача файлаў праз пратакол BitTorrent
 Name[be]=qBittorrent
-Comment[bg]=Сваляне и споделяне на файлове чрез BitTorrent
 GenericName[bg]=BitTorrent клиент
+Comment[bg]=Сваляне и споделяне на файлове чрез BitTorrent
 Name[bg]=qBittorrent
-Comment[bn]=বিটটরেন্টে  ফাইল ডাউনলোড এবং শেয়ার করুন
 GenericName[bn]=বিটটরেন্ট ক্লায়েন্ট
+Comment[bn]=বিটটরেন্টে  ফাইল ডাউনলোড এবং শেয়ার করুন
 Name[bn]=qBittorrent
-Comment[zh]=通过 BitTorrent 下载和分享文件
 GenericName[zh]=BitTorrent 客户端
+Comment[zh]=通过 BitTorrent 下载和分享文件
 Name[zh]=qBittorrent
-Comment[bs]=Preuzmi i dijeli datoteke preko BitTorrent-a
 GenericName[bs]=BitTorrent klijent
+Comment[bs]=Preuzmi i dijeli datoteke preko BitTorrent-a
 Name[bs]=qBittorrent
-Comment[ca]=Baixeu i compartiu fitxers amb el BitTorrent
 GenericName[ca]=Client de BitTorrent
+Comment[ca]=Baixeu i compartiu fitxers amb el BitTorrent
 Name[ca]=qBittorrent
-Comment[cs]=Stahování a sdílení souborů přes síť BitTorrent
 GenericName[cs]=BitTorrent klient
+Comment[cs]=Stahování a sdílení souborů přes síť BitTorrent
 Name[cs]=qBittorrent
-Comment[da]=Download og del filer over BitTorrent
 GenericName[da]=BitTorrent-klient
+Comment[da]=Download og del filer over BitTorrent
 Name[da]=qBittorrent
-Comment[de]=Über BitTorrent Dateien herunterladen und teilen
 GenericName[de]=BitTorrent Client
+Comment[de]=Über BitTorrent Dateien herunterladen und teilen
 Name[de]=qBittorrent
-Comment[el]=Κάντε λήψη και μοιραστείτε αρχεία μέσω BitTorrent
 GenericName[el]=BitTorrent client
+Comment[el]=Κάντε λήψη και μοιραστείτε αρχεία μέσω BitTorrent
 Name[el]=qBittorrent
-Comment[en_GB]=Download and share files over BitTorrent
 GenericName[en_GB]=BitTorrent client
+Comment[en_GB]=Download and share files over BitTorrent
 Name[en_GB]=qBittorrent
-Comment[es]=Descargue y comparta archivos por BitTorrent
 GenericName[es]=Cliente BitTorrent
+Comment[es]=Descargue y comparta archivos por BitTorrent
 Name[es]=qBittorrent
-Comment[et]=Lae alla ja jaga faile üle BitTorrenti
 GenericName[et]=BitTorrent klient
+Comment[et]=Lae alla ja jaga faile üle BitTorrenti
 Name[et]=qBittorrent
-Comment[eu]=Jeitsi eta elkarbanatu agiriak BitTorrent bidez
 GenericName[eu]=BitTorrent bezeroa
+Comment[eu]=Jeitsi eta elkarbanatu agiriak BitTorrent bidez
 Name[eu]=qBittorrent
-Comment[fa]=دانلود و به اشتراک گذاری فایل های بوسیله  بیت تورنت
 GenericName[fa]=بیت تورنت نسخه کلاینت
+Comment[fa]=دانلود و به اشتراک گذاری فایل های بوسیله  بیت تورنت
 Name[fa]=qBittorrent
-Comment[fi]=Lataa ja jaa tiedostoja BitTorrentia käyttäen
 GenericName[fi]=BitTorrent-asiakasohjelma
+Comment[fi]=Lataa ja jaa tiedostoja BitTorrentia käyttäen
 Name[fi]=qBittorrent
-Comment[fr]=Télécharger et partager des fichiers sur BitTorrent
 GenericName[fr]=Client BitTorrent
+Comment[fr]=Télécharger et partager des fichiers sur BitTorrent
 Name[fr]=qBittorrent
-Comment[gl]=Descargar e compartir ficheiros co protocolo BitTorrent
 GenericName[gl]=Cliente BitTorrent
+Comment[gl]=Descargar e compartir ficheiros co protocolo BitTorrent
 Name[gl]=qBittorrent
-Comment[gu]=બિટ્ટોરેંટ પર ફાઈલો ડાઉનલોડ અને શેર કરો
 GenericName[gu]=બિટ્ટોરેંટ ક્લાયન્ટ
+Comment[gu]=બિટ્ટોરેંટ પર ફાઈલો ડાઉનલોડ અને શેર કરો
 Name[gu]=qBittorrent
-Comment[he]=הורד ושתף קבצים על גבי ביטורנט
 GenericName[he]=לקוח ביטורנט
+Comment[he]=הורד ושתף קבצים על גבי ביטורנט
 Name[he]=qBittorrent
-Comment[hr]=Preuzmite i dijelite datoteke putem BitTorrenta
 GenericName[hr]=BitTorrent klijent
+Comment[hr]=Preuzmite i dijelite datoteke putem BitTorrenta
 Name[hr]=qBittorrent
-Comment[hu]=Fájlok letöltése és megosztása a BitTorrent hálózaton keresztül
 GenericName[hu]=BitTorrent kliens
+Comment[hu]=Fájlok letöltése és megosztása a BitTorrent hálózaton keresztül
 Name[hu]=qBittorrent
-Comment[hy]=Նիշքերի փոխանցում BitTorrent-ի միջոցով
 GenericName[hy]=BitTorrent սպասառու
+Comment[hy]=Նիշքերի փոխանցում BitTorrent-ի միջոցով
 Name[hy]=qBittorrent
-Comment[id]=Unduh dan berbagi berkas melalui BitTorrent
 GenericName[id]=Klien BitTorrent
+Comment[id]=Unduh dan berbagi berkas melalui BitTorrent
 Name[id]=qBittorrent
-Comment[is]=Sækja og deila skrám yfir BitTorrent
 GenericName[is]=BitTorrent biðlarar
+Comment[is]=Sækja og deila skrám yfir BitTorrent
 Name[is]=qBittorrent
-Comment[it]=Scarica e condividi file tramite BitTorrent
 GenericName[it]=Client BitTorrent
+Comment[it]=Scarica e condividi file tramite BitTorrent
 Name[it]=qBittorrent
-Comment[ja]=BitTorrentでファイルのダウンロードと共有
 GenericName[ja]=BitTorrentクライアント
+Comment[ja]=BitTorrentでファイルのダウンロードと共有
 Name[ja]=qBittorrent
-Comment[ka]=გადმოტვირთეთ და გააზიარეთ ფაილები BitTorrent-ის საშუალებით
 GenericName[ka]=BitTorrent კლიენტი
+Comment[ka]=გადმოტვირთეთ და გააზიარეთ ფაილები BitTorrent-ის საშუალებით
 Name[ka]=qBittorrent
-Comment[ko]=BitTorrent를 통한 파일 내려받기 및 공유
 GenericName[ko]=BitTorrent 클라이언트
+Comment[ko]=BitTorrent를 통한 파일 다운로드 및 공유
 Name[ko]=qBittorrent
-Comment[lt]=Atsisiųskite bei dalinkitės failais BitTorrent tinkle
 GenericName[lt]=BitTorrent klientas
+Comment[lt]=Atsisiųskite bei dalinkitės failais BitTorrent tinkle
 Name[lt]=qBittorrent
-Comment[mk]=Превземајте и споделувајте фајлови преку BitTorrent
 GenericName[mk]=BitTorrent клиент
+Comment[mk]=Превземајте и споделувајте фајлови преку BitTorrent
 Name[mk]=qBittorrent
-Comment[my]=တောရန့်ဖြင့်ဖိုင်များဒေါင်းလုဒ်ဆွဲရန်နှင့်မျှဝေရန်
 GenericName[my]=တောရန့်စီမံခန့်ခွဲသည့်အရာ
+Comment[my]=တောရန့်ဖြင့်ဖိုင်များဒေါင်းလုဒ်ဆွဲရန်နှင့်မျှဝေရန်
 Name[my]=qBittorrent
-Comment[nb]=Last ned og del filer over BitTorrent
 GenericName[nb]=BitTorrent-klient
+Comment[nb]=Last ned og del filer over BitTorrent
 Name[nb]=qBittorrent
-Comment[nl]=Bestanden downloaden en delen via BitTorrent
 GenericName[nl]=BitTorrent-client
+Comment[nl]=Bestanden downloaden en delen via BitTorrent
 Name[nl]=qBittorrent
-Comment[pl]=Pobieraj i dziel się plikami przez BitTorrent
 GenericName[pl]=Klient BitTorrent
+Comment[pl]=Pobieraj i dziel się plikami przez BitTorrent
 Name[pl]=qBittorrent
-Comment[pt]=Transferir e partilhar ficheiros por BitTorrent
 GenericName[pt]=Cliente BitTorrent
+Comment[pt]=Transferir e partilhar ficheiros por BitTorrent
 Name[pt]=qBittorrent
-Comment[pt_BR]=Baixe e compartilhe arquivos pelo BitTorrent
 GenericName[pt_BR]=Cliente BitTorrent
+Comment[pt_BR]=Baixe e compartilhe arquivos pelo BitTorrent
 Name[pt_BR]=qBittorrent
-Comment[ro]=Descărcați și partajați fișiere prin BitTorrent
 GenericName[ro]=Client BitTorrent
+Comment[ro]=Descărcați și partajați fișiere prin BitTorrent
 Name[ro]=qBittorrent
-Comment[ru]=Обмен файлами по сети БитТоррент
 GenericName[ru]=Клиент сети БитТоррент
+Comment[ru]=Обмен файлами по сети БитТоррент
 Name[ru]=qBittorrent
-Comment[sk]=Sťahovanie a zdieľanie súborov prostredníctvom siete BitTorrent
 GenericName[sk]=Klient siete BitTorrent
+Comment[sk]=Sťahovanie a zdieľanie súborov prostredníctvom siete BitTorrent
 Name[sk]=qBittorrent
-Comment[sl]=Prenesite in delite datoteke preko BitTorrenta
 GenericName[sl]=BitTorrent odjemalec
+Comment[sl]=Prenesite in delite datoteke preko BitTorrenta
 Name[sl]=qBittorrent
+GenericName[sq]=Klienti BitTorrent
+Comment[sq]=Shkarko dhe shpërndaj skedarë në BitTorrent
 Name[sq]=qBittorrent
-Comment[sr]=Преузимајте и делите фајлове преко BitTorrent протокола
-GenericName[sr]=BitTorrent-клијент
+GenericName[sr]=BitTorrent клијент
+Comment[sr]=Преузимајте и делите фајлове преко BitTorrent-а
 Name[sr]=qBittorrent
-Comment[sr@latin]=Preuzimanje i deljenje fajlova preko BitTorrent-a
 GenericName[sr@latin]=BitTorrent klijent
+Comment[sr@latin]=Preuzimanje i deljenje fajlova preko BitTorrent-a
 Name[sr@latin]=qBittorrent
-Comment[sv]=Hämta och dela filer över BitTorrent
 GenericName[sv]=BitTorrent-klient
+Comment[sv]=Hämta och dela filer över BitTorrent
 Name[sv]=qBittorrent
-Comment[ta]=BitTorrent வழியாக கோப்புகளை பதிவிறக்க மற்றும் பகிர
 GenericName[ta]=BitTorrent வாடிக்கையாளர்
+Comment[ta]=BitTorrent வழியாக கோப்புகளை பதிவிறக்க மற்றும் பகிர
 Name[ta]=qBittorrent
-Comment[te]=క్యు  బిట్ టొరెంట్ తో ఫైల్స్ దిగుమతి చేసుకోండి , పంచుకోండి
 GenericName[te]=క్యు  బిట్ టొరెంట్ క్లయింట్
+Comment[te]=క్యు  బిట్ టొరెంట్ తో ఫైల్స్ దిగుమతి చేసుకోండి , పంచుకోండి
 Name[te]=qBittorrent
-Comment[th]=ดาวน์โหลดและแชร์ไฟล์ผ่าน BitTorrent
-GenericName[th]=โปรแกรมบิททอเร้นท์
+GenericName[th]=ไคลเอนต์บิททอร์เรนต์
+Comment[th]=ดาวน์โหลดและแชร์ไฟล์ผ่านบิตทอร์เรนต์
 Name[th]=qBittorrent
-Comment[tr]=Dosyaları BitTorrent üzerinden indirin ve paylaşın
 GenericName[tr]=BitTorrent istemcisi
+Comment[tr]=Dosyaları BitTorrent üzerinden indirin ve paylaşın
 Name[tr]=qBittorrent
-Comment[ur]=BitTorrent پر فائلوں کو ڈاؤن لوڈ کریں اور اشتراک کریں
 GenericName[ur]=قیو بٹ ٹورنٹ   کلائنٹ
+Comment[ur]=BitTorrent پر فائلوں کو ڈاؤن لوڈ کریں اور اشتراک کریں
 Name[ur]=qBittorrent
-Comment[uk]=Завантажуйте та поширюйте файли через BitTorrent
 GenericName[uk]=BitTorrent-клієнт
+Comment[uk]=Завантажуйте та поширюйте файли через BitTorrent
 Name[uk]=qBittorrent
-Comment[vi]=Tải xuống và chia sẻ tệp qua BitTorrent
 GenericName[vi]=Máy khách BitTorrent
+Comment[vi]=Tải xuống và chia sẻ tệp qua BitTorrent
 Name[vi]=qBittorrent
-Comment[zh_HK]=經由BitTorrent下載並分享檔案
 GenericName[zh_HK]=BitTorrent用戶端
+Comment[zh_HK]=經由BitTorrent下載並分享檔案
 Name[zh_HK]=qBittorrent
-Comment[zh_TW]=經由 BitTorrent 下載並分享檔案
 GenericName[zh_TW]=BitTorrent 用戶端
+Comment[zh_TW]=使用 BitTorrent 下載並分享檔案
 Name[zh_TW]=qBittorrent
-Comment[eo]=Elŝutu kaj kunhavigu dosierojn per BitTorrent
 GenericName[eo]=BitTorrent-kliento
+Comment[eo]=Elŝutu kaj kunhavigu dosierojn per BitTorrent
 Name[eo]=qBittorrent
-Comment[kk]=BitTorrent арқылы файл жүктеу және бөлісу
 GenericName[kk]=BitTorrent клиенті
+Comment[kk]=BitTorrent арқылы файл жүктеу және бөлісу
 Name[kk]=qBittorrent
-Comment[en_AU]=Download and share files over BitTorrent
 GenericName[en_AU]=BitTorrent client
+Comment[en_AU]=Download and share files over BitTorrent
 Name[en_AU]=qBittorrent
 Name[rm]=qBittorrent
 Name[jv]=qBittorrent
-Comment[oc]=Telecargar e partejar de fichièrs amb BitTorrent
 GenericName[oc]=Client BitTorrent
+Comment[oc]=Telecargar e partejar de fichièrs amb BitTorrent
 Name[oc]=qBittorrent
 Name[ug]=qBittorrent
 Name[yi]=qBittorrent
-Comment[nqo]=ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߟߎ߬ ߟߊߖߌ߰ ߞߊ߬ ߓߊ߲߫ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߘߐߕߟߊ߫ ߓߌߙߏߙߍ߲ߕ ߞߊ߲߬
 GenericName[nqo]=ߓߌߙߏߙߍ߲ߕ ߕߣߐ߬ߓߐ߬ߟߊ
+Comment[nqo]=ߞߐߕߐ߯ߘߐ ߟߎ߬ ߟߊߖߌ߰ ߞߊ߬ ߓߊ߲߫ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߘߐߕߟߊ߫ ߓߌߙߏߙߍ߲ߕ ߞߊ߲߬
 Name[nqo]=qBittorrent
-Comment[uz@Latn]=BitTorrent orqali fayllarni yuklab olish va baham ko‘rish
 GenericName[uz@Latn]=BitTorrent mijozi
+Comment[uz@Latn]=BitTorrent orqali fayllarni yuklab olish va baham ko‘rish
 Name[uz@Latn]=qBittorrent
-Comment[ltg]=Atsasyuteit i daleit failus ar BitTorrent
 GenericName[ltg]=BitTorrent klients
+Comment[ltg]=Atsasyuteit i daleit failus ar BitTorrent
 Name[ltg]=qBittorrent
-Comment[hi_IN]=BitTorrent द्वारा फाइल डाउनलोड व सहभाजन
 GenericName[hi_IN]=Bittorrent साधन
+Comment[hi_IN]=BitTorrent द्वारा फाइल डाउनलोड व सहभाजन
 Name[hi_IN]=qBittorrent
-Comment[az@latin]=Faylları BitTorrent vasitəsilə endirin və paylaşın
 GenericName[az@latin]=BitTorrent client
+Comment[az@latin]=Faylları BitTorrent vasitəsilə endirin və paylaşın
 Name[az@latin]=qBittorrent
-Comment[lv_LV]=Lejupielādēt un koplietot failus ar BitTorrent
 GenericName[lv_LV]=BitTorrent klients
+Comment[lv_LV]=Lejupielādēt un koplietot failus ar BitTorrent
 Name[lv_LV]=qBittorrent
-Comment[ms_MY]=Muat turun dan kongsi fail melalui BitTorrent
 GenericName[ms_MY]=Klien BitTorrent
+Comment[ms_MY]=Muat turun dan kongsi fail melalui BitTorrent
 Name[ms_MY]=qBittorrent
-Comment[mn_MN]=BitTorrent-оор файлуудаа тат, түгээ
 GenericName[mn_MN]=BitTorrent татагч
+Comment[mn_MN]=BitTorrent-оор файлуудаа тат, түгээ
 Name[mn_MN]=qBittorrent
-Comment[ne_NP]=फाइलहरू डाउनलोड गर्नुहोस् र BitTorrent मा साझा गर्नुहोस्
 GenericName[ne_NP]=BitTorrent क्लाइन्ट
+Comment[ne_NP]=फाइलहरू डाउनलोड गर्नुहोस् र BitTorrent मा साझा गर्नुहोस्
 Name[ne_NP]=qBittorrent
-Comment[pt_PT]=Transferir e partilhar ficheiros por BitTorrent
 GenericName[pt_PT]=Cliente BitTorrent
+Comment[pt_PT]=Transferir e partilhar ficheiros por BitTorrent
 Name[pt_PT]=qBittorrent
+GenericName[si_LK]=BitTorrent සේවාදායකයා
+Comment[si_LK]=BitTorrent හරහා ගොනු බාගත කර බෙදාගන්න.
 Name[si_LK]=qBittorrent