github/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent synced 2025-08-19 21:03:30 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Update Italian translation.

Browse source
This commit is contained in:
Christophe Dumez 2012-09-13 18:50:11 +03:00
commit a5a9b47ce4
71 changed files with 9027 additions and 8727 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
src/lang/qbittorrent_pt.ts
View file

@ -1803,6 +1803,10 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
<source>The following parameters are supported:</source>
<translation>Os parâmetros a seguir são suportados:</translation>
</message>
<message>
<source>qBittorrent has been shutdown.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LegalNotice</name>
@ -3088,6 +3092,10 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
<source> (&lt;a href=&quot;http://github.com/qbittorrent/qBittorrent/wiki/Anonymous-Mode&quot;&gt;More information&lt;/a&gt;)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy .torrent files for finished downloads to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PreviewSelect</name>
@ -4029,23 +4037,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Cut</source>
<translation>Corta</translation>
<translation type="obsolete">Corta</translation>
</message>
<message>
<source>Copy</source>
<translation>Copia</translation>
<translation type="obsolete">Copia</translation>
</message>
<message>
<source>Paste</source>
<translation>Cola</translation>
<translation type="obsolete">Cola</translation>
</message>
<message>
<source>Clear field</source>
<translation>Limpa campo</translation>
<translation type="obsolete">Limpa campo</translation>
</message>
<message>
<source>Clear completion history</source>
<translation>Limpar lista dos completados</translation>
<translation type="obsolete">Limpar lista dos completados</translation>
</message>
<message>
<source>Search Engine</source>
@ -4102,11 +4110,11 @@ Gostaria de instalar agora?</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmation</source>
<translation>Confirmação</translation>
<translation type="obsolete">Confirmação</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to clear the history?</source>
<translation>Deseja realmente limpar o histórico?</translation>
<translation type="obsolete">Deseja realmente limpar o histórico?</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4991,6 +4999,10 @@ Gostaria de instalar agora?</translation>
<source>[files or urls]: downloads the torrents passed by the user (optional)</source>
<translation>[arquivos ou urls]: baixar os torrents passados pelo usuário (opcional)</translation>
</message>
<message>
<source>run in daemon-mode (background)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>about</name>