Updated language files

src/lang/qbittorrent_hr.ts

@@ -198,6 +198,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Embedded tracker port</source>
         <translation>Port ugrađenog trackera</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Check for software updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AutomatedRssDownloader</name>
@@ -581,15 +585,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>General</source>
-        <translation>Općenito</translation>
+        <translation type="obsolete">Općenito</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blocked IPs</source>
-        <translation>Blokirani IP-ovi</translation>
+        <translation type="obsolete">Blokirani IP-ovi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent log viewer</source>
-        <translation>qBittorrentov preglednik dnevnika</translation>
+        <translation type="obsolete">qBittorrentov preglednik dnevnika</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -600,10 +604,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Key</source>
+        <extracomment>As in Key/Value pair</extracomment>
         <translation>Ključ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Value</source>
+        <extracomment>As in Key/Value pair</extracomment>
         <translation>Vrijednost</translation>
     </message>
     <message>
@@ -656,6 +662,21 @@ Ovu informaciju trebate pribaviti iz postavki vašeg web preglednika.</translati
         <translation>%1/s</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ExecutionLog</name>
+    <message>
+        <source>Form</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished">Općenito</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blocked IPs</source>
+        <translation type="unfinished">Blokirani IP-ovi</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>FeedDownloader</name>
     <message>
@@ -1559,11 +1580,11 @@ Neće biti daljnjih napomena.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preview file</source>
-        <translation>Pregledaj datoteku</translation>
+        <translation type="obsolete">Pregledaj datoteku</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear log</source>
-        <translation>Izbriši zapis</translation>
+        <translation type="obsolete">Izbriši zapis</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Log Window</source>
@@ -1663,7 +1684,7 @@ Neće biti daljnjih napomena.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Log viewer...</source>
-        <translation>Preg&amp;lednik zapisa</translation>
+        <translation type="obsolete">Preg&amp;lednik zapisa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Top &amp;tool bar</source>
@@ -1735,7 +1756,7 @@ Neće biti daljnjih napomena.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Log viewer</source>
-        <translation>Preglednik zapisa</translation>
+        <translation type="obsolete">Preglednik zapisa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lock qBittorrent</source>
@@ -1985,6 +2006,14 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
         <source>Import existing torrent...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Execution &amp;Log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Execution Log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PeerAdditionDlg</name>
@@ -2122,6 +2151,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
     </message>
     <message>
         <source>UI</source>
+        <extracomment>User Interface</extracomment>
         <translation>Korisničko sučelje </translation>
     </message>
     <message>
@@ -2821,6 +2851,10 @@ QGroupBox {
         <source>Disable encryption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>User Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProgramUpdater</name>
@@ -2877,11 +2911,19 @@ QGroupBox {
     </message>
     <message>
         <source>URL Seeds</source>
-        <translation>URL seedovi</translation>
+        <translation type="obsolete">URL seedovi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Files</source>
-        <translation>Datoteke</translation>
+        <translation type="obsolete">Datoteke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HTTP Sources</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3102,6 +3144,10 @@ QGroupBox {
         <source>Do not download</source>
         <translation>Ne preuzimaj</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Pieces size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QBtSession</name>
@@ -5119,11 +5165,11 @@ Do you want to install it now?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Enable</source>
-        <translation>Omogući</translation>
+        <translation type="obsolete">Omogući</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable</source>
-        <translation>Onemogući</translation>
+        <translation type="obsolete">Onemogući</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uninstall</source>

src/lang/qbittorrent_nl.ts

@@ -156,6 +156,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Embedded tracker port</source>
         <translation>Embedded trackerpoort</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Check for software updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AutomatedRssDownloader</name>
@@ -440,15 +444,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <name>ConsoleDlg</name>
     <message>
         <source>General</source>
-        <translation>Algemeen</translation>
+        <translation type="obsolete">Algemeen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blocked IPs</source>
-        <translation>Geblokkeerde IP&apos;s</translation>
+        <translation type="obsolete">Geblokkeerde IP&apos;s</translation>
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent log viewer</source>
-        <translation>qBittorrent log viewer</translation>
+        <translation type="obsolete">qBittorrent log viewer</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -459,10 +463,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Key</source>
+        <extracomment>As in Key/Value pair</extracomment>
         <translation>Sleutel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Value</source>
+        <extracomment>As in Key/Value pair</extracomment>
         <translation>Waarde</translation>
     </message>
     <message>
@@ -515,6 +521,21 @@ U zou informatie moeten krijgen van u Webbrowser voorkeuren.</translation>
         <translation>%1 max</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ExecutionLog</name>
+    <message>
+        <source>Form</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished">Algemeen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blocked IPs</source>
+        <translation type="unfinished">Geblokkeerde IP&apos;s</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>FeedDownloader</name>
     <message>
@@ -1235,11 +1256,11 @@ No further notices will be issued.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Preview file</source>
-        <translation>Kijk vooruit op bestand</translation>
+        <translation type="obsolete">Kijk vooruit op bestand</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear log</source>
-        <translation>Wist log</translation>
+        <translation type="obsolete">Wist log</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Decrease priority</source>
@@ -1291,7 +1312,7 @@ No further notices will be issued.</source>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Log viewer...</source>
-        <translation>&amp;Log viewer...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Log viewer...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Top &amp;tool bar</source>
@@ -1351,7 +1372,7 @@ No further notices will be issued.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Log viewer</source>
-        <translation>Log viewer</translation>
+        <translation type="obsolete">Log viewer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lock qBittorrent</source>
@@ -1604,6 +1625,14 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1?</translation>
         <source>Import existing torrent...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Execution &amp;Log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Execution Log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PeerAdditionDlg</name>
@@ -1725,6 +1754,7 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1?</translation>
     <name>Preferences</name>
     <message>
         <source>UI</source>
+        <extracomment>User Interface</extracomment>
         <translation>UI</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2192,6 +2222,10 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1?</translation>
         <source>Disable encryption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>User Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProgramUpdater</name>
@@ -2248,11 +2282,19 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>URL Seeds</source>
-        <translation>URL Seeds</translation>
+        <translation type="obsolete">URL Seeds</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Files</source>
-        <translation>Bestanden</translation>
+        <translation type="obsolete">Bestanden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HTTP Sources</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2445,6 +2487,10 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1?</translation>
         <source>Do not download</source>
         <translation>Download niet</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Pieces size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QBtSession</name>
@@ -4352,11 +4398,11 @@ Wilt u het nu installeren?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable</source>
-        <translation>Inschakelen</translation>
+        <translation type="obsolete">Inschakelen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable</source>
-        <translation>Uitschakelen</translation>
+        <translation type="obsolete">Uitschakelen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uninstall</source>

src/lang/qbittorrent_pl.ts

@@ -157,6 +157,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Embedded tracker port</source>
         <translation>Port wbudowanego trackera</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Check for software updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AutomatedRssDownloader</name>
@@ -516,15 +520,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <name>ConsoleDlg</name>
     <message>
         <source>General</source>
-        <translation>Główne</translation>
+        <translation type="obsolete">Główne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blocked IPs</source>
-        <translation>Zablokowane IP</translation>
+        <translation type="obsolete">Zablokowane IP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent log viewer</source>
-        <translation>Przeglądarka dziennika qBittorrent</translation>
+        <translation type="obsolete">Przeglądarka dziennika qBittorrent</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -535,10 +539,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Key</source>
+        <extracomment>As in Key/Value pair</extracomment>
         <translation>Klucz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Value</source>
+        <extracomment>As in Key/Value pair</extracomment>
         <translation>Wartość</translation>
     </message>
     <message>
@@ -591,6 +597,21 @@ Informacje te powinny zostać pobrane z ustawień przeglądarki internetowej.</t
         <translation>max %1</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ExecutionLog</name>
+    <message>
+        <source>Form</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished">Główne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blocked IPs</source>
+        <translation type="unfinished">Zablokowane IP</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>FeedDownloader</name>
     <message>
@@ -1408,11 +1429,11 @@ W przyszłości powiadomienie nie będzie wyświetlane.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preview file</source>
-        <translation>Podgląd pliku</translation>
+        <translation type="obsolete">Podgląd pliku</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear log</source>
-        <translation>Wyczyść dziennik</translation>
+        <translation type="obsolete">Wyczyść dziennik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Decrease priority</source>
@@ -1468,7 +1489,7 @@ W przyszłości powiadomienie nie będzie wyświetlane.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Log viewer...</source>
-        <translation>Przeg&amp;lądanie dziennika...</translation>
+        <translation type="obsolete">Przeg&amp;lądanie dziennika...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Top &amp;tool bar</source>
@@ -1528,7 +1549,7 @@ W przyszłości powiadomienie nie będzie wyświetlane.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Log viewer</source>
-        <translation>Przeglądarka dziennika</translation>
+        <translation type="obsolete">Przeglądarka dziennika</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lock qBittorrent</source>
@@ -1782,6 +1803,14 @@ Czy chcesz zaktualizować program do wersji %1?</translation>
         <source>Import existing torrent...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Execution &amp;Log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Execution Log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PeerAdditionDlg</name>
@@ -1903,6 +1932,7 @@ Czy chcesz zaktualizować program do wersji %1?</translation>
     <name>Preferences</name>
     <message>
         <source>UI</source>
+        <extracomment>User Interface</extracomment>
         <translation>Wygląd</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2370,6 +2400,10 @@ Czy chcesz zaktualizować program do wersji %1?</translation>
         <source>Disable encryption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>User Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProgramUpdater</name>
@@ -2426,11 +2460,19 @@ Czy chcesz zaktualizować program do wersji %1?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>URL Seeds</source>
-        <translation>Seedy www</translation>
+        <translation type="obsolete">Seedy www</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Files</source>
-        <translation>Pliki</translation>
+        <translation type="obsolete">Pliki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HTTP Sources</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2635,6 +2677,10 @@ Czy chcesz zaktualizować program do wersji %1?</translation>
         <source>Do not download</source>
         <translation>Nie pobieraj</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Pieces size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QBtSession</name>
@@ -4607,11 +4653,11 @@ teraz krócej, imho wystarczająco dokładnie.</translatorcomment>
     </message>
     <message>
         <source>Enable</source>
-        <translation>Włącz</translation>
+        <translation type="obsolete">Włącz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable</source>
-        <translation>Wyłącz</translation>
+        <translation type="obsolete">Wyłącz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uninstall</source>

src/lang/qbittorrent_pt.ts

@@ -154,6 +154,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Embedded tracker port</source>
         <translation>Porta do tracker embutido</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Check for software updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AutomatedRssDownloader</name>
@@ -533,15 +537,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <name>ConsoleDlg</name>
     <message>
         <source>General</source>
-        <translation>Gerais</translation>
+        <translation type="obsolete">Gerais</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blocked IPs</source>
-        <translation>IPs bloqueados</translation>
+        <translation type="obsolete">IPs bloqueados</translation>
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent log viewer</source>
-        <translation>Visualizador de log do qBittorrent</translation>
+        <translation type="obsolete">Visualizador de log do qBittorrent</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -552,10 +556,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Key</source>
+        <extracomment>As in Key/Value pair</extracomment>
         <translation>Chave</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Value</source>
+        <extracomment>As in Key/Value pair</extracomment>
         <translation>Valor</translation>
     </message>
     <message>
@@ -608,6 +614,21 @@ Você deve buscar essa informação nas preferências do seu navegador.</transla
         <translation>%1 máximo</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ExecutionLog</name>
+    <message>
+        <source>Form</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blocked IPs</source>
+        <translation type="unfinished">IPs bloqueados</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>FeedDownloader</name>
     <message>
@@ -1436,11 +1457,11 @@ Nenhum outro aviso será dado.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preview file</source>
-        <translation>Arquivo de pré-visualização</translation>
+        <translation type="obsolete">Arquivo de pré-visualização</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear log</source>
-        <translation>Limpar log</translation>
+        <translation type="obsolete">Limpar log</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Decrease priority</source>
@@ -1496,7 +1517,7 @@ Nenhum outro aviso será dado.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Log viewer...</source>
-        <translation>&amp;Visualizador de log...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Visualizador de log...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Top &amp;tool bar</source>
@@ -1556,7 +1577,7 @@ Nenhum outro aviso será dado.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Log viewer</source>
-        <translation>Visualizador de Log</translation>
+        <translation type="obsolete">Visualizador de Log</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lock qBittorrent</source>
@@ -1810,6 +1831,14 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
         <source>Import existing torrent...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Execution &amp;Log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Execution Log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PeerAdditionDlg</name>
@@ -1931,6 +1960,7 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
     <name>Preferences</name>
     <message>
         <source>UI</source>
+        <extracomment>User Interface</extracomment>
         <translation>UI</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2398,6 +2428,10 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
         <source>Disable encryption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>User Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProgramUpdater</name>
@@ -2454,11 +2488,19 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>URL Seeds</source>
-        <translation>URL semeadores</translation>
+        <translation type="obsolete">URL semeadores</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Files</source>
-        <translation>Arquivos</translation>
+        <translation type="obsolete">Arquivos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HTTP Sources</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2663,6 +2705,10 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
         <source>Do not download</source>
         <translation>Não baixar</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Pieces size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QBtSession</name>
@@ -4625,11 +4671,11 @@ Gostaria de instalar agora?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable</source>
-        <translation>Habilitar</translation>
+        <translation type="obsolete">Habilitar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable</source>
-        <translation>Desabilitar</translation>
+        <translation type="obsolete">Desabilitar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uninstall</source>

src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts

@@ -154,6 +154,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Embedded tracker port</source>
         <translation>Porta do tracker embutido</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Check for software updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AutomatedRssDownloader</name>
@@ -533,15 +537,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <name>ConsoleDlg</name>
     <message>
         <source>General</source>
-        <translation>Gerais</translation>
+        <translation type="obsolete">Gerais</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blocked IPs</source>
-        <translation>IPs bloqueados</translation>
+        <translation type="obsolete">IPs bloqueados</translation>
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent log viewer</source>
-        <translation>Visualizador de log do qBittorrent</translation>
+        <translation type="obsolete">Visualizador de log do qBittorrent</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -552,10 +556,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Key</source>
+        <extracomment>As in Key/Value pair</extracomment>
         <translation>Chave</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Value</source>
+        <extracomment>As in Key/Value pair</extracomment>
         <translation>Valor</translation>
     </message>
     <message>
@@ -608,6 +614,21 @@ Você deve buscar essa informação nas preferências do seu navegador.</transla
         <translation>%1 máximo</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ExecutionLog</name>
+    <message>
+        <source>Form</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blocked IPs</source>
+        <translation type="unfinished">IPs bloqueados</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>FeedDownloader</name>
     <message>
@@ -1436,11 +1457,11 @@ Nenhum outro aviso será dado.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preview file</source>
-        <translation>Arquivo de pré-visualização</translation>
+        <translation type="obsolete">Arquivo de pré-visualização</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear log</source>
-        <translation>Limpar log</translation>
+        <translation type="obsolete">Limpar log</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Decrease priority</source>
@@ -1496,7 +1517,7 @@ Nenhum outro aviso será dado.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Log viewer...</source>
-        <translation>&amp;Visualizador de log...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Visualizador de log...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Top &amp;tool bar</source>
@@ -1556,7 +1577,7 @@ Nenhum outro aviso será dado.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Log viewer</source>
-        <translation>Visualizador de Log</translation>
+        <translation type="obsolete">Visualizador de Log</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lock qBittorrent</source>
@@ -1810,6 +1831,14 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
         <source>Import existing torrent...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Execution &amp;Log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Execution Log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PeerAdditionDlg</name>
@@ -1931,6 +1960,7 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
     <name>Preferences</name>
     <message>
         <source>UI</source>
+        <extracomment>User Interface</extracomment>
         <translation>UI</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2398,6 +2428,10 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
         <source>Disable encryption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>User Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProgramUpdater</name>
@@ -2454,11 +2488,19 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>URL Seeds</source>
-        <translation>URL semeadores</translation>
+        <translation type="obsolete">URL semeadores</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Files</source>
-        <translation>Arquivos</translation>
+        <translation type="obsolete">Arquivos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HTTP Sources</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2663,6 +2705,10 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
         <source>Do not download</source>
         <translation>Não baixar</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Pieces size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QBtSession</name>
@@ -4625,11 +4671,11 @@ Gostaria de instalar agora?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable</source>
-        <translation>Habilitar</translation>
+        <translation type="obsolete">Habilitar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable</source>
-        <translation>Desabilitar</translation>
+        <translation type="obsolete">Desabilitar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uninstall</source>

src/lang/qbittorrent_ro.ts

@@ -150,6 +150,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Embedded tracker port</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Check for software updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AutomatedRssDownloader</name>
@@ -472,15 +476,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <name>ConsoleDlg</name>
     <message>
         <source>General</source>
-        <translation>General</translation>
+        <translation type="obsolete">General</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blocked IPs</source>
-        <translation>IP-uri blocate</translation>
+        <translation type="obsolete">IP-uri blocate</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>qBittorrent log viewer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -491,10 +491,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Key</source>
+        <extracomment>As in Key/Value pair</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Value</source>
+        <extracomment>As in Key/Value pair</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -546,6 +548,21 @@ You should get this information from your Web browser preferences.</source>
         <translation>%1 max</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ExecutionLog</name>
+    <message>
+        <source>Form</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished">General</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blocked IPs</source>
+        <translation type="unfinished">IP-uri blocate</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>FeedDownloader</name>
     <message>
@@ -1060,11 +1077,11 @@ No further notices will be issued.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Preview file</source>
-        <translation>Preview fişier</translation>
+        <translation type="obsolete">Preview fişier</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear log</source>
-        <translation>Curăţă log-ul</translation>
+        <translation type="obsolete">Curăţă log-ul</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Decrease priority</source>
@@ -1106,10 +1123,6 @@ No further notices will be issued.</source>
         <source>Set global upload limit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Log viewer...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Top &amp;tool bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1166,10 +1179,6 @@ No further notices will be issued.</source>
         <source>Search &amp;engine</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Log viewer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Lock qBittorrent</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1420,6 +1429,14 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
         <source>Import existing torrent...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Execution &amp;Log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Execution Log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PeerAdditionDlg</name>
@@ -1541,6 +1558,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
     <name>Preferences</name>
     <message>
         <source>UI</source>
+        <extracomment>User Interface</extracomment>
         <translation>UI</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2000,6 +2018,10 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
         <source>Disable encryption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>User Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PropListDelegate</name>
@@ -2043,12 +2065,16 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
         <translation type="unfinished">Peer-i</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>URL Seeds</source>
+        <source>Files</source>
+        <translation type="obsolete">Fișiere</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HTTP Sources</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Files</source>
+        <source>Content</source>
-        <translation type="unfinished">Fișiere</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2253,6 +2279,10 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
         <source>Do not download</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Pieces size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QBtSession</name>
@@ -4170,11 +4200,11 @@ Do you want to install it now?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Enable</source>
-        <translation>Activează</translation>
+        <translation type="obsolete">Activează</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable</source>
-        <translation>Dezactivat</translation>
+        <translation type="obsolete">Dezactivat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uninstall</source>

src/lang/qbittorrent_ru.ts

@@ -160,6 +160,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Embedded tracker port</source>
         <translation>Порт встроенного трекера</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Check for software updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AutomatedRssDownloader</name>
@@ -538,15 +542,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <name>ConsoleDlg</name>
     <message>
         <source>General</source>
-        <translation>Общие</translation>
+        <translation type="obsolete">Общие</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blocked IPs</source>
-        <translation>Заблокированные IP</translation>
+        <translation type="obsolete">Заблокированные IP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent log viewer</source>
-        <translation>Просмотрщик журнала qBittorrent</translation>
+        <translation type="obsolete">Просмотрщик журнала qBittorrent</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -557,10 +561,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Key</source>
+        <extracomment>As in Key/Value pair</extracomment>
         <translation>Ключ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Value</source>
+        <extracomment>As in Key/Value pair</extracomment>
         <translation>Значение</translation>
     </message>
     <message>
@@ -614,6 +620,21 @@ You should get this information from your Web browser preferences.</source>
         <translation>%1 макс</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ExecutionLog</name>
+    <message>
+        <source>Form</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished">Общие</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blocked IPs</source>
+        <translation type="unfinished">Заблокированные IP</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>FeedDownloader</name>
     <message>
@@ -1455,11 +1476,11 @@ No further notices will be issued.</source>
     <message>
         <source>Preview file</source>
         <translatorcomment>Имхо правильнее чем файл предпросмотра</translatorcomment>
-        <translation>Предпросмотр файла</translation>
+        <translation type="obsolete">Предпросмотр файла</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear log</source>
-        <translation>Очистить лог</translation>
+        <translation type="obsolete">Очистить лог</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Decrease priority</source>
@@ -1517,7 +1538,7 @@ No further notices will be issued.</source>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Log viewer...</source>
-        <translation>&amp;Просмотрщик лога...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Просмотрщик лога...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Top &amp;tool bar</source>
@@ -1582,7 +1603,7 @@ No further notices will be issued.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Log viewer</source>
-        <translation>Просмотрщик лога</translation>
+        <translation type="obsolete">Просмотрщик лога</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lock qBittorrent</source>
@@ -1836,6 +1857,14 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
         <source>Import existing torrent...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Execution &amp;Log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Execution Log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PeerAdditionDlg</name>
@@ -1960,6 +1989,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
     <name>Preferences</name>
     <message>
         <source>UI</source>
+        <extracomment>User Interface</extracomment>
         <translation>Интерфейс</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2442,6 +2472,10 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
         <source>Disable encryption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>User Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProgramUpdater</name>
@@ -2498,11 +2532,19 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
     </message>
     <message>
         <source>URL Seeds</source>
-        <translation>URL раздающих</translation>
+        <translation type="obsolete">URL раздающих</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Files</source>
-        <translation>Файлы</translation>
+        <translation type="obsolete">Файлы</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HTTP Sources</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2707,6 +2749,10 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
         <source>Do not download</source>
         <translation>Не загружать</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Pieces size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QBtSession</name>
@@ -4680,11 +4726,11 @@ Do you want to install it now?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Enable</source>
-        <translation>Включить</translation>
+        <translation type="obsolete">Включить</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable</source>
-        <translation>Отключить</translation>
+        <translation type="obsolete">Отключить</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uninstall</source>

src/lang/qbittorrent_sk.ts

@@ -160,6 +160,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Embedded tracker port</source>
         <translation>Port zabudovaného trackera</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Check for software updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AutomatedRssDownloader</name>
@@ -535,15 +539,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <name>ConsoleDlg</name>
     <message>
         <source>General</source>
-        <translation>Všeobecné</translation>
+        <translation type="obsolete">Všeobecné</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blocked IPs</source>
-        <translation>Zablokované IP</translation>
+        <translation type="obsolete">Zablokované IP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent log viewer</source>
-        <translation>Prehliadač záznamov qBittorrent</translation>
+        <translation type="obsolete">Prehliadač záznamov qBittorrent</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -554,10 +558,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Key</source>
+        <extracomment>As in Key/Value pair</extracomment>
         <translation>Kľúč</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Value</source>
+        <extracomment>As in Key/Value pair</extracomment>
         <translation>Hodnota</translation>
     </message>
     <message>
@@ -610,6 +616,21 @@ Túto informáciu by ste mali zistiť z nastavení svojho webového prehliadača
         <translation>max %1</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ExecutionLog</name>
+    <message>
+        <source>Form</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished">Všeobecné</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blocked IPs</source>
+        <translation type="unfinished">Zablokované IP</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>FeedDownloader</name>
     <message>
@@ -1431,11 +1452,11 @@ Už vás nebudeme ďalej upozorňovať.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preview file</source>
-        <translation>Náhľad súboru</translation>
+        <translation type="obsolete">Náhľad súboru</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear log</source>
-        <translation>Vyčistiť záznam</translation>
+        <translation type="obsolete">Vyčistiť záznam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Decrease priority</source>
@@ -1491,7 +1512,7 @@ Už vás nebudeme ďalej upozorňovať.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Log viewer...</source>
-        <translation>Preh&amp;liadač záznamov...</translation>
+        <translation type="obsolete">Preh&amp;liadač záznamov...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Top &amp;tool bar</source>
@@ -1549,10 +1570,6 @@ Už vás nebudeme ďalej upozorňovať.</translation>
         <source>Search &amp;engine</source>
         <translation>&amp;Vyhľadávač</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Log viewer</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Lock qBittorrent</source>
         <translation>Zamknúť qBittorrent</translation>
@@ -1805,6 +1822,14 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?</translation>
         <source>Import existing torrent...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Execution &amp;Log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Execution Log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PeerAdditionDlg</name>
@@ -1926,6 +1951,7 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?</translation>
     <name>Preferences</name>
     <message>
         <source>UI</source>
+        <extracomment>User Interface</extracomment>
         <translation>Rozhranie</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2393,6 +2419,10 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?</translation>
         <source>Disable encryption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>User Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProgramUpdater</name>
@@ -2449,11 +2479,19 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>URL Seeds</source>
-        <translation>URL seedy</translation>
+        <translation type="obsolete">URL seedy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Files</source>
-        <translation>Súbory</translation>
+        <translation type="obsolete">Súbory</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HTTP Sources</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2658,6 +2696,10 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?</translation>
         <source>Do not download</source>
         <translation>Nesťahovať</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Pieces size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QBtSession</name>
@@ -4621,11 +4663,11 @@ Chcete ho nainštalovať teraz?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable</source>
-        <translation>Zapnúť</translation>
+        <translation type="obsolete">Zapnúť</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable</source>
-        <translation>Vypnúť</translation>
+        <translation type="obsolete">Vypnúť</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uninstall</source>

src/lang/qbittorrent_sr.ts

@@ -163,6 +163,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Embedded tracker port</source>
         <translation>Уграђени пратилац порта</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Check for software updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AutomatedRssDownloader</name>
@@ -555,15 +559,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <name>ConsoleDlg</name>
     <message>
         <source>General</source>
-        <translation>Опште</translation>
+        <translation type="obsolete">Опште</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blocked IPs</source>
-        <translation>Блокирани IP-и</translation>
+        <translation type="obsolete">Блокирани IP-и</translation>
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent log viewer</source>
-        <translation>qBittorrent преглед дневника</translation>
+        <translation type="obsolete">qBittorrent преглед дневника</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -574,10 +578,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Key</source>
+        <extracomment>As in Key/Value pair</extracomment>
         <translation>Тастер</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Value</source>
+        <extracomment>As in Key/Value pair</extracomment>
         <translation>Вредност</translation>
     </message>
     <message>
@@ -631,6 +637,21 @@ You should get this information from your Web browser preferences.</source>
         <translation>%1/s</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ExecutionLog</name>
+    <message>
+        <source>Form</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished">Опште</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blocked IPs</source>
+        <translation type="unfinished">Блокирани IP-и</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>FeedDownloader</name>
     <message>
@@ -1481,11 +1502,11 @@ No further notices will be issued.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Preview file</source>
-        <translation>Приказ датотеке</translation>
+        <translation type="obsolete">Приказ датотеке</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear log</source>
-        <translation>Обриши лог</translation>
+        <translation type="obsolete">Обриши лог</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Decrease priority</source>
@@ -1542,7 +1563,7 @@ No further notices will be issued.</source>
     <message>
         <source>&amp;Log viewer...</source>
         <translatorcomment>Log-Дневник-Лог</translatorcomment>
-        <translation>&amp;Преглед дневника...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Преглед дневника...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Top &amp;tool bar</source>
@@ -1602,7 +1623,7 @@ No further notices will be issued.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Log viewer</source>
-        <translation>Преглед дневника</translation>
+        <translation type="obsolete">Преглед дневника</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lock qBittorrent</source>
@@ -1856,6 +1877,14 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
         <source>Import existing torrent...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Execution &amp;Log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Execution Log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PeerAdditionDlg</name>
@@ -1981,6 +2010,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
     <name>Preferences</name>
     <message>
         <source>UI</source>
+        <extracomment>User Interface</extracomment>
         <translatorcomment>КИ (Кориснички Интерфејс)</translatorcomment>
         <translation>КИ</translation>
     </message>
@@ -2456,6 +2486,10 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
         <source>Disable encryption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>User Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProgramUpdater</name>
@@ -2512,11 +2546,19 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
     </message>
     <message>
         <source>URL Seeds</source>
-        <translation>URL донори</translation>
+        <translation type="obsolete">URL донори</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Files</source>
-        <translation>Фајлови</translation>
+        <translation type="obsolete">Фајлови</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HTTP Sources</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2726,6 +2768,10 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
         <source>Do not download</source>
         <translation>Не преузимај</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Pieces size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QBtSession</name>
@@ -4730,11 +4776,11 @@ Do you want to install it now?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Enable</source>
-        <translation>Омогући</translation>
+        <translation type="obsolete">Омогући</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable</source>
-        <translation>Онемогући</translation>
+        <translation type="obsolete">Онемогући</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uninstall</source>

src/lang/qbittorrent_sv.ts

@@ -150,6 +150,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Embedded tracker port</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Check for software updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AutomatedRssDownloader</name>
@@ -504,15 +508,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <name>ConsoleDlg</name>
     <message>
         <source>General</source>
-        <translation>Allmänt</translation>
+        <translation type="obsolete">Allmänt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blocked IPs</source>
-        <translation>Blockerade IP</translation>
+        <translation type="obsolete">Blockerade IP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent log viewer</source>
-        <translation>Loggvisare för qBittorrent</translation>
+        <translation type="obsolete">Loggvisare för qBittorrent</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -523,10 +527,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Key</source>
+        <extracomment>As in Key/Value pair</extracomment>
         <translation>Nyckel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Value</source>
+        <extracomment>As in Key/Value pair</extracomment>
         <translation>Värde</translation>
     </message>
     <message>
@@ -579,6 +585,21 @@ Du kan få denna information från inställningarna i din webbläsare.</translat
         <translation>%1 max</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ExecutionLog</name>
+    <message>
+        <source>Form</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished">Allmänt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blocked IPs</source>
+        <translation type="unfinished">Blockerade IP</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>FeedDownloader</name>
     <message>
@@ -1361,11 +1382,11 @@ Detta meddelande kommer inte att visas igen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preview file</source>
-        <translation>Förhandsvisa fil</translation>
+        <translation type="obsolete">Förhandsvisa fil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear log</source>
-        <translation>Töm logg</translation>
+        <translation type="obsolete">Töm logg</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Decrease priority</source>
@@ -1421,7 +1442,7 @@ Detta meddelande kommer inte att visas igen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Log viewer...</source>
-        <translation>&amp;Loggvisare...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Loggvisare...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Top &amp;tool bar</source>
@@ -1481,7 +1502,7 @@ Detta meddelande kommer inte att visas igen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Log viewer</source>
-        <translation>Loggvisare</translation>
+        <translation type="obsolete">Loggvisare</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lock qBittorrent</source>
@@ -1734,6 +1755,14 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
         <source>Import existing torrent...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Execution &amp;Log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Execution Log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PeerAdditionDlg</name>
@@ -1855,6 +1884,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
     <name>Preferences</name>
     <message>
         <source>UI</source>
+        <extracomment>User Interface</extracomment>
         <translation>Användargränssnitt</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2318,6 +2348,10 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
         <source>Disable encryption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>User Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PropListDelegate</name>
@@ -2361,12 +2395,16 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
         <translation type="unfinished">Klienter</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>URL Seeds</source>
+        <source>Files</source>
+        <translation type="obsolete">Filer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HTTP Sources</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Files</source>
+        <source>Content</source>
-        <translation type="unfinished">Filer</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2571,6 +2609,10 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
         <source>Do not download</source>
         <translation type="unfinished">Hämta inte</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Pieces size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QBtSession</name>
@@ -4525,11 +4567,11 @@ Vill du installera den nu?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable</source>
-        <translation>Aktivera</translation>
+        <translation type="obsolete">Aktivera</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable</source>
-        <translation>Inaktivera</translation>
+        <translation type="obsolete">Inaktivera</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uninstall</source>

src/lang/qbittorrent_tr.ts

@@ -152,6 +152,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Embedded tracker port</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Check for software updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AutomatedRssDownloader</name>
@@ -506,15 +510,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <name>ConsoleDlg</name>
     <message>
         <source>General</source>
-        <translation>Genel</translation>
+        <translation type="obsolete">Genel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blocked IPs</source>
-        <translation>Engellenmiş IP&apos;ler</translation>
+        <translation type="obsolete">Engellenmiş IP&apos;ler</translation>
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent log viewer</source>
-        <translation>qBittorrent kayıt görüntüleyici</translation>
+        <translation type="obsolete">qBittorrent kayıt görüntüleyici</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -525,10 +529,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Key</source>
+        <extracomment>As in Key/Value pair</extracomment>
         <translation>Anahtar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Value</source>
+        <extracomment>As in Key/Value pair</extracomment>
         <translation>Değer</translation>
     </message>
     <message>
@@ -581,6 +587,21 @@ Bu bilgiyi ağ tarayıcınızın yeğlenenler kısmından almalısınız.</trans
         <translation>azami: %1</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ExecutionLog</name>
+    <message>
+        <source>Form</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished">Genel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blocked IPs</source>
+        <translation type="unfinished">Engellenmiş IP&apos;ler</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>FeedDownloader</name>
     <message>
@@ -1367,11 +1388,11 @@ Başka bir bildiri yayınlanmayacaktır.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preview file</source>
-        <translation>Dosya önizleme</translation>
+        <translation type="obsolete">Dosya önizleme</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear log</source>
-        <translation>Günlüğü temizle</translation>
+        <translation type="obsolete">Günlüğü temizle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Decrease priority</source>
@@ -1427,7 +1448,7 @@ Başka bir bildiri yayınlanmayacaktır.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Log viewer...</source>
-        <translation>&amp;Kayıt görüntüleyici...</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Kayıt görüntüleyici...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Top &amp;tool bar</source>
@@ -1487,7 +1508,7 @@ Başka bir bildiri yayınlanmayacaktır.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Log viewer</source>
-        <translation>Kayıt görüntüleyici</translation>
+        <translation type="obsolete">Kayıt görüntüleyici</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lock qBittorrent</source>
@@ -1740,6 +1761,14 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
         <source>Import existing torrent...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Execution &amp;Log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Execution Log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PeerAdditionDlg</name>
@@ -1862,6 +1891,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
     <name>Preferences</name>
     <message>
         <source>UI</source>
+        <extracomment>User Interface</extracomment>
         <translation>Arayüz</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2333,6 +2363,10 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
         <source>Disable encryption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>User Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PropListDelegate</name>
@@ -2379,12 +2413,16 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>URL Seeds</source>
+        <source>Files</source>
+        <translation type="obsolete">Dosyalar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HTTP Sources</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Files</source>
+        <source>Content</source>
-        <translation type="unfinished">Dosyalar</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2589,6 +2627,10 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
         <source>Do not download</source>
         <translation>İndirme</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Pieces size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QBtSession</name>
@@ -4556,11 +4598,11 @@ Do you want to install it now?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Enable</source>
-        <translation>Etkinleştir</translation>
+        <translation type="obsolete">Etkinleştir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable</source>
-        <translation>Etkisizleştir</translation>
+        <translation type="obsolete">Etkisizleştir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uninstall</source>

src/lang/qbittorrent_uk.ts

@@ -160,6 +160,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Embedded tracker port</source>
         <translation>Порт вбудованого трекера</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Check for software updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AutomatedRssDownloader</name>
@@ -539,15 +543,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <name>ConsoleDlg</name>
     <message>
         <source>General</source>
-        <translation>Загальні</translation>
+        <translation type="obsolete">Загальні</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blocked IPs</source>
-        <translation>Заблоковані IP</translation>
+        <translation type="obsolete">Заблоковані IP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent log viewer</source>
-        <translation>Журнал подій qBittorrent</translation>
+        <translation type="obsolete">Журнал подій qBittorrent</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -558,10 +562,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Key</source>
+        <extracomment>As in Key/Value pair</extracomment>
         <translation>Ключ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Value</source>
+        <extracomment>As in Key/Value pair</extracomment>
         <translation>Значення</translation>
     </message>
     <message>
@@ -614,6 +620,21 @@ You should get this information from your Web browser preferences.</source>
         <translation>максимально %1</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ExecutionLog</name>
+    <message>
+        <source>Form</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished">Загальні</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blocked IPs</source>
+        <translation type="unfinished">Заблоковані IP</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>FeedDownloader</name>
     <message>
@@ -1432,11 +1453,11 @@ No further notices will be issued.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Preview file</source>
-        <translation>Файл перегляду</translation>
+        <translation type="obsolete">Файл перегляду</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear log</source>
-        <translation>Очистити лог</translation>
+        <translation type="obsolete">Очистити лог</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Decrease priority</source>
@@ -1492,7 +1513,7 @@ No further notices will be issued.</source>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Log viewer...</source>
-        <translation>Показати &amp;журнал подій...</translation>
+        <translation type="obsolete">Показати &amp;журнал подій...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Top &amp;tool bar</source>
@@ -1552,7 +1573,7 @@ No further notices will be issued.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Log viewer</source>
-        <translation>Журнал подій</translation>
+        <translation type="obsolete">Журнал подій</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lock qBittorrent</source>
@@ -1806,6 +1827,14 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
         <source>Import existing torrent...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Execution &amp;Log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Execution Log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PeerAdditionDlg</name>
@@ -1927,6 +1956,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
     <name>Preferences</name>
     <message>
         <source>UI</source>
+        <extracomment>User Interface</extracomment>
         <translation>Інтерфейс</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2394,6 +2424,10 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
         <source>Disable encryption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>User Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProgramUpdater</name>
@@ -2450,11 +2484,19 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
     </message>
     <message>
         <source>URL Seeds</source>
-        <translation>URL-сіди</translation>
+        <translation type="obsolete">URL-сіди</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Files</source>
-        <translation>Файли</translation>
+        <translation type="obsolete">Файли</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HTTP Sources</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2659,6 +2701,10 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
         <source>Do not download</source>
         <translation>Не завантажувати</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Pieces size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QBtSession</name>
@@ -4621,11 +4667,11 @@ Do you want to install it now?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Enable</source>
-        <translation>Дозволити</translation>
+        <translation type="obsolete">Дозволити</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable</source>
-        <translation>Заборонити</translation>
+        <translation type="obsolete">Заборонити</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uninstall</source>

src/lang/qbittorrent_zh.ts

@@ -160,6 +160,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Embedded tracker port</source>
         <translation>嵌入式tracker端口</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Check for software updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AutomatedRssDownloader</name>
@@ -539,15 +543,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <name>ConsoleDlg</name>
     <message>
         <source>General</source>
-        <translation>普通</translation>
+        <translation type="obsolete">普通</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blocked IPs</source>
-        <translation>被阻止IP</translation>
+        <translation type="obsolete">被阻止IP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent log viewer</source>
-        <translation>qBittorrent日志浏览器</translation>
+        <translation type="obsolete">qBittorrent日志浏览器</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -558,10 +562,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Key</source>
+        <extracomment>As in Key/Value pair</extracomment>
         <translation>键值</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Value</source>
+        <extracomment>As in Key/Value pair</extracomment>
         <translation>值</translation>
     </message>
     <message>
@@ -614,6 +620,21 @@ You should get this information from your Web browser preferences.</source>
         <translation>%1最大</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ExecutionLog</name>
+    <message>
+        <source>Form</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished">普通</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blocked IPs</source>
+        <translation type="unfinished">被阻止IP</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>FeedDownloader</name>
     <message>
@@ -1440,11 +1461,11 @@ No further notices will be issued.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Preview file</source>
-        <translation>预览文件</translation>
+        <translation type="obsolete">预览文件</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear log</source>
-        <translation>清除日志</translation>
+        <translation type="obsolete">清除日志</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Decrease priority</source>
@@ -1500,7 +1521,7 @@ No further notices will be issued.</source>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Log viewer...</source>
-        <translation>日志浏览器...</translation>
+        <translation type="obsolete">日志浏览器...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Top &amp;tool bar</source>
@@ -1560,7 +1581,7 @@ No further notices will be issued.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Log viewer</source>
-        <translation>日志浏览器</translation>
+        <translation type="obsolete">日志浏览器</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lock qBittorrent</source>
@@ -1814,6 +1835,14 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
         <source>Import existing torrent...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Execution &amp;Log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Execution Log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PeerAdditionDlg</name>
@@ -1935,6 +1964,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
     <name>Preferences</name>
     <message>
         <source>UI</source>
+        <extracomment>User Interface</extracomment>
         <translation>用户界面</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2402,6 +2432,10 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
         <source>Disable encryption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>User Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProgramUpdater</name>
@@ -2458,11 +2492,19 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
     </message>
     <message>
         <source>URL Seeds</source>
-        <translation>网址种子</translation>
+        <translation type="obsolete">网址种子</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Files</source>
-        <translation>文件</translation>
+        <translation type="obsolete">文件</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HTTP Sources</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2667,6 +2709,10 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
         <source>Do not download</source>
         <translation>不下载</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Pieces size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QBtSession</name>
@@ -4625,11 +4671,11 @@ Do you want to install it now?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Enable</source>
-        <translation>启用</translation>
+        <translation type="obsolete">启用</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable</source>
-        <translation>禁用</translation>
+        <translation type="obsolete">禁用</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uninstall</source>

src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts

@@ -160,6 +160,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Embedded tracker port</source>
         <translation>嵌入 tracker 埠</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Check for software updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AutomatedRssDownloader</name>
@@ -540,15 +544,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <name>ConsoleDlg</name>
     <message>
         <source>General</source>
-        <translation>一般</translation>
+        <translation type="obsolete">一般</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blocked IPs</source>
-        <translation>被封鎖的 IP</translation>
+        <translation type="obsolete">被封鎖的 IP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent log viewer</source>
-        <translation>qBittorrent 紀錄檢視器</translation>
+        <translation type="obsolete">qBittorrent 紀錄檢視器</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -559,10 +563,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Key</source>
+        <extracomment>As in Key/Value pair</extracomment>
         <translation>值</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Value</source>
+        <extracomment>As in Key/Value pair</extracomment>
         <translation>值</translation>
     </message>
     <message>
@@ -615,6 +621,21 @@ You should get this information from your Web browser preferences.</source>
         <translation>最大 %1</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ExecutionLog</name>
+    <message>
+        <source>Form</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished">一般</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blocked IPs</source>
+        <translation type="unfinished">被封鎖的 IP</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>FeedDownloader</name>
     <message>
@@ -1444,11 +1465,11 @@ No further notices will be issued.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Preview file</source>
-        <translation>預覽檔案</translation>
+        <translation type="obsolete">預覽檔案</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear log</source>
-        <translation>清除紀錄</translation>
+        <translation type="obsolete">清除紀錄</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Decrease priority</source>
@@ -1504,7 +1525,7 @@ No further notices will be issued.</source>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Log viewer...</source>
-        <translation>紀錄檢視器 (&amp;L)...</translation>
+        <translation type="obsolete">紀錄檢視器 (&amp;L)...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Top &amp;tool bar</source>
@@ -1564,7 +1585,7 @@ No further notices will be issued.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Log viewer</source>
-        <translation>紀錄檢視器</translation>
+        <translation type="obsolete">紀錄檢視器</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lock qBittorrent</source>
@@ -1818,6 +1839,14 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
         <source>Import existing torrent...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Execution &amp;Log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Execution Log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PeerAdditionDlg</name>
@@ -1939,6 +1968,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
     <name>Preferences</name>
     <message>
         <source>UI</source>
+        <extracomment>User Interface</extracomment>
         <translation>使用者介面</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2406,6 +2436,10 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
         <source>Disable encryption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>User Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProgramUpdater</name>
@@ -2462,11 +2496,19 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
     </message>
     <message>
         <source>URL Seeds</source>
-        <translation>URL 種子</translation>
+        <translation type="obsolete">URL 種子</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Files</source>
-        <translation>檔案</translation>
+        <translation type="obsolete">檔案</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HTTP Sources</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2671,6 +2713,10 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
         <source>Do not download</source>
         <translation>不要下載</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Pieces size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QBtSession</name>
@@ -4633,11 +4679,11 @@ Do you want to install it now?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Enable</source>
-        <translation>啟用</translation>
+        <translation type="obsolete">啟用</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable</source>
-        <translation>停用</translation>
+        <translation type="obsolete">停用</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uninstall</source>