Updated Traditional Chinese translation

This commit is contained in:
Christophe Dumez 2010-03-12 15:12:59 +00:00
parent c4ed12bbd1
commit 7b38ea4151
17 changed files with 237 additions and 235 deletions

View file

@ -6784,31 +6784,31 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
<context>
<name>misc</name>
<message>
<location filename="../misc.h" line="375"/>
<location filename="../misc.h" line="370"/>
<source>B</source>
<comment>bytes</comment>
<translation>B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc.h" line="375"/>
<location filename="../misc.h" line="370"/>
<source>KiB</source>
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
<translation>KiB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc.h" line="375"/>
<location filename="../misc.h" line="370"/>
<source>MiB</source>
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
<translation>MiB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc.h" line="375"/>
<location filename="../misc.h" line="370"/>
<source>GiB</source>
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
<translation>GiB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc.h" line="375"/>
<location filename="../misc.h" line="370"/>
<source>TiB</source>
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
<translation>TiB</translation>
@ -6824,7 +6824,7 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
<translation type="obsolete">gg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc.h" line="480"/>
<location filename="../misc.h" line="475"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Sconosciuto</translation>
</message>
@ -6839,31 +6839,31 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
<translation type="obsolete">h </translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc.h" line="374"/>
<location filename="../misc.h" line="369"/>
<source>Unknown</source>
<comment>Unknown (size)</comment>
<translation>Sconosciuta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc.h" line="509"/>
<location filename="../misc.h" line="504"/>
<source>&lt; 1m</source>
<comment>&lt; 1 minute</comment>
<translation>&lt; 1m</translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc.h" line="513"/>
<location filename="../misc.h" line="508"/>
<source>%1m</source>
<comment>e.g: 10minutes</comment>
<translation>%1m</translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc.h" line="518"/>
<location filename="../misc.h" line="513"/>
<source>%1h%2m</source>
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
<translation>%1h%2m</translation>
</message>
<message>
<location filename="../misc.h" line="523"/>
<location filename="../misc.h" line="518"/>
<source>%1d%2h%3m</source>
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
<translation>%1d%2h%3m</translation>