github/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent synced 2025-07-16 02:03:07 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Updated Spanish and Catalan translations

Browse source
This commit is contained in:
Christophe Dumez 2010-07-08 08:07:41 +00:00
parent 75b758bb1f
commit 65091f7cb9
18 changed files with 1554 additions and 1554 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

188
src/lang/qbittorrent_ar.ts
View file

@ -2141,7 +2141,7 @@ QGroupBox {
}</translation> }</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="822"/> <location filename="../ui/options.ui" line="826"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation>نسخ ملفات .torrent الى المجلد:</translation> <translation>نسخ ملفات .torrent الى المجلد:</translation>
</message> </message>
@ -2154,7 +2154,7 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Pre-allocate all files</translation> <translation type="obsolete">Pre-allocate all files</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1853"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1869"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Torrent queueing</translation> <translation>Torrent queueing</translation>
</message> </message>
@ -2163,17 +2163,17 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Enable queueing system</translation> <translation type="obsolete">Enable queueing system</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1868"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1884"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>الحد الاقصى للتحميلات الفعالة:</translation> <translation>الحد الاقصى للتحميلات الفعالة:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1888"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1904"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation>الحد الاقصى للرفع الفعال:</translation> <translation>الحد الاقصى للرفع الفعال:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1908"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1924"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>الحد الاقصى للملفات الفعالة:</translation> <translation>الحد الاقصى للملفات الفعالة:</translation>
</message> </message>
@ -2193,72 +2193,72 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">لا تبدأ التحميل تلقائيا</translation> <translation type="obsolete">لا تبدأ التحميل تلقائيا</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="904"/> <location filename="../ui/options.ui" line="908"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>منفذ الاستماع</translation> <translation>منفذ الاستماع</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="912"/> <location filename="../ui/options.ui" line="916"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation>الاتصالات تستمع على المنفذ:</translation> <translation>الاتصالات تستمع على المنفذ:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="936"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation>عشوائي</translation> <translation>عشوائي</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="954"/> <location filename="../ui/options.ui" line="958"/>
<source>Enable UPnP port mapping</source> <source>Enable UPnP port mapping</source>
<translation>Enable UPnP port mapping</translation> <translation>Enable UPnP port mapping</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="964"/> <location filename="../ui/options.ui" line="968"/>
<source>Enable NAT-PMP port mapping</source> <source>Enable NAT-PMP port mapping</source>
<translation>Enable NAT-PMP port mapping</translation> <translation>Enable NAT-PMP port mapping</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="979"/> <location filename="../ui/options.ui" line="983"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>حد الاتصالات</translation> <translation>حد الاتصالات</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="990"/> <location filename="../ui/options.ui" line="994"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>اكبر كمية من الاتصالات الممكنة:</translation> <translation>اكبر كمية من الاتصالات الممكنة:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1033"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1037"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>اكبر كمية من الاتصالات الممكنة لكل تورنت:</translation> <translation>اكبر كمية من الاتصالات الممكنة لكل تورنت:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1073"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1077"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>حد وحدة الرفع لكل تورنت :</translation> <translation>حد وحدة الرفع لكل تورنت :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1207"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1211"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1329"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1333"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>الرفع:</translation> <translation>الرفع:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1243"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1247"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1356"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1360"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>التحميل:</translation> <translation>التحميل:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1236"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1240"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1269"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1273"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1349"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1353"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1376"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1380"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>كيلو ب</translation> <translation>كيلو ب</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1189"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1193"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation>حد الرفع العام</translation> <translation>حد الرفع العام</translation>
</message> </message>
@ -2271,12 +2271,12 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">اضافة مجلد جديد...</translation> <translation type="obsolete">اضافة مجلد جديد...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="786"/> <location filename="../ui/options.ui" line="789"/>
<source>Remove folder</source> <source>Remove folder</source>
<translation>حذف المجلد</translation> <translation>حذف المجلد</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1294"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1298"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation>حد السرعة المحدودة</translation> <translation>حد السرعة المحدودة</translation>
</message> </message>
@ -2285,7 +2285,7 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">الاوقات المجدولة:</translation> <translation type="obsolete">الاوقات المجدولة:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1447"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1455"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation>الى</translation> <translation>الى</translation>
@ -2295,52 +2295,52 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">في الايام:</translation> <translation type="obsolete">في الايام:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1496"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1507"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation>كل يوم</translation> <translation>كل يوم</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1501"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1512"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation>ايام الاسبوع</translation> <translation>ايام الاسبوع</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1506"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1517"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation>عطلة الاسبوع</translation> <translation>عطلة الاسبوع</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1571"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1582"/>
<source>Bittorrent features</source> <source>Bittorrent features</source>
<translation>خصائص Bittorrent</translation> <translation>خصائص Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1586"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1598"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>Enable DHT network (decentralized)</translation> <translation>Enable DHT network (decentralized)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1607"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1620"/>
<source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source> <source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source>
<translation>استخدام منفذ مختلف DHT and Bittorrent</translation> <translation>استخدام منفذ مختلف DHT and Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1624"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1640"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation>منفذ DHT :</translation> <translation>منفذ DHT :</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1665"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1681"/>
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source> <source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1668"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1684"/>
<source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source> <source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source>
<translation>Enable Peer Exchange / PeX (يحتاج لاعادة تشغيل)</translation> <translation>Enable Peer Exchange / PeX (يحتاج لاعادة تشغيل)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1681"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1697"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>ايجاد القرناء المحليين</translation> <translation>ايجاد القرناء المحليين</translation>
</message> </message>
@ -2349,27 +2349,27 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">التشفير:</translation> <translation type="obsolete">التشفير:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1701"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1717"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>مفعل</translation> <translation>مفعل</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1706"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1722"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Forced</translation> <translation>Forced</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1711"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1727"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>معطل</translation> <translation>معطل</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1771"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1787"/>
<source>KTorrent</source> <source>KTorrent</source>
<translation>KTorrent</translation> <translation>KTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1828"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1844"/>
<source>Reset to latest software version</source> <source>Reset to latest software version</source>
<translation>Reset to latest software version</translation> <translation>Reset to latest software version</translation>
</message> </message>
@ -2386,29 +2386,29 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">حذف التورنت عند ratio:</translation> <translation type="obsolete">حذف التورنت عند ratio:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2065"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2081"/>
<source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source> <source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source>
<translation>HTTP إتصالات (تراكرز , Web seeds,محرك البحث)</translation> <translation>HTTP إتصالات (تراكرز , Web seeds,محرك البحث)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2102"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2118"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2297"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2313"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation>الاسم:</translation> <translation>الاسم:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2255"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2271"/>
<source>Peer Communications</source> <source>Peer Communications</source>
<translation>اتصالات القرناء</translation> <translation>اتصالات القرناء</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2276"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2292"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation>SOCKS4</translation> <translation>SOCKS4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2073"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2089"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2263"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2279"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>النوع:</translation> <translation>النوع:</translation>
</message> </message>
@ -2487,180 +2487,180 @@ QGroupBox {
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="585"/> <location filename="../ui/options.ui" line="586"/>
<source>Save files to location:</source> <source>Save files to location:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="634"/> <location filename="../ui/options.ui" line="635"/>
<source>Append the label of the torrent to the save path</source> <source>Append the label of the torrent to the save path</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="644"/> <location filename="../ui/options.ui" line="645"/>
<source>Pre-allocate disk space for all files</source> <source>Pre-allocate disk space for all files</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="660"/> <location filename="../ui/options.ui" line="662"/>
<source>Keep incomplete torrents in:</source> <source>Keep incomplete torrents in:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="707"/> <location filename="../ui/options.ui" line="709"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="723"/> <location filename="../ui/options.ui" line="726"/>
<source>Automatically add torrents from:</source> <source>Automatically add torrents from:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="776"/> <location filename="../ui/options.ui" line="779"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1111"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1115"/>
<source>IP Filtering</source> <source>IP Filtering</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1409"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1414"/>
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source> <source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1423"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1431"/>
<source>from</source> <source>from</source>
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment> <extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1488"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1499"/>
<source>When:</source> <source>When:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1678"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1694"/>
<source>Look for peers on your local network</source> <source>Look for peers on your local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1693"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1709"/>
<source>Protocol encryption:</source> <source>Protocol encryption:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1737"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1753"/>
<source>Client whitelisting workaround</source> <source>Client whitelisting workaround</source>
<translation>القائمة البيضاء</translation> <translation>القائمة البيضاء</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1748"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1764"/>
<source>Identify as:</source> <source>Identify as:</source>
<translation>Identify as:</translation> <translation>Identify as:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1756"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1772"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation> <translation>qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1761"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1777"/>
<source>Vuze</source> <source>Vuze</source>
<translation>Vuze</translation> <translation>Vuze</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1766"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1782"/>
<source>µTorrent</source> <source>µTorrent</source>
<translation>µTorrent</translation> <translation>µTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1782"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1798"/>
<source>Version:</source> <source>Version:</source>
<translation>النسخة:</translation> <translation>النسخة:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1799"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1815"/>
<source>Build:</source> <source>Build:</source>
<extracomment>Software Build nulmber:</extracomment> <extracomment>Software Build nulmber:</extracomment>
<translation>Build:</translation> <translation>Build:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1944"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1960"/>
<source>Share ratio limiting</source> <source>Share ratio limiting</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1955"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1971"/>
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source> <source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1987"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2003"/>
<source>then</source> <source>then</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1998"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2014"/>
<source>Pause them</source> <source>Pause them</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2003"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2019"/>
<source>Remove them</source> <source>Remove them</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2081"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2097"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2271"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2287"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(None)</translation> <translation>(None)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2086"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2102"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2286"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2302"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2128"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2144"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2323"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2339"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2501"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2517"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>منفذ:</translation> <translation>منفذ:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2171"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2187"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2366"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2382"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2537"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2553"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>اثبات</translation> <translation>اثبات</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2183"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2199"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2378"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2394"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2545"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2561"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>اسم المستخدم:</translation> <translation>اسم المستخدم:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2209"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2225"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2404"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2420"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2552"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2568"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>كلمة المرور:</translation> <translation>كلمة المرور:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2483"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2499"/>
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source> <source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2091"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2107"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2281"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2297"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
@ -2673,7 +2673,7 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">تشغيل المنقي</translation> <translation type="obsolete">تشغيل المنقي</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1123"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1127"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>عنوان المنقي (.dat, .p2p, .p2b):</translation> <translation>عنوان المنقي (.dat, .p2p, .p2b):</translation>
</message> </message>
@ -2682,7 +2682,7 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">تفعيل واجهة المستخدم التصفحية</translation> <translation type="obsolete">تفعيل واجهة المستخدم التصفحية</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2495"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2511"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP Server</translation> <translation>HTTP Server</translation>
</message> </message>

188
src/lang/qbittorrent_bg.ts
View file

@ -4284,7 +4284,7 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Автоматично зареди .торент файлове от:</translation> <translation type="obsolete">Автоматично зареди .торент файлове от:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="822"/> <location filename="../ui/options.ui" line="826"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation>Копирай .торент файловете в:</translation> <translation>Копирай .торент файловете в:</translation>
</message> </message>
@ -4305,7 +4305,7 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">MiB (разширено)</translation> <translation type="obsolete">MiB (разширено)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1853"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1869"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Серия торенти </translation> <translation>Серия торенти </translation>
</message> </message>
@ -4314,17 +4314,17 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Включи система за серии</translation> <translation type="obsolete">Включи система за серии</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1868"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1884"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>Максимум активни сваляния:</translation> <translation>Максимум активни сваляния:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1888"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1904"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation>Максимум активни качвания:</translation> <translation>Максимум активни качвания:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1908"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1924"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>Максимум активни торенти:</translation> <translation>Максимум активни торенти:</translation>
</message> </message>
@ -4413,72 +4413,72 @@ QGroupBox {
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="585"/> <location filename="../ui/options.ui" line="586"/>
<source>Save files to location:</source> <source>Save files to location:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="634"/> <location filename="../ui/options.ui" line="635"/>
<source>Append the label of the torrent to the save path</source> <source>Append the label of the torrent to the save path</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="644"/> <location filename="../ui/options.ui" line="645"/>
<source>Pre-allocate disk space for all files</source> <source>Pre-allocate disk space for all files</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="660"/> <location filename="../ui/options.ui" line="662"/>
<source>Keep incomplete torrents in:</source> <source>Keep incomplete torrents in:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="707"/> <location filename="../ui/options.ui" line="709"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="723"/> <location filename="../ui/options.ui" line="726"/>
<source>Automatically add torrents from:</source> <source>Automatically add torrents from:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="776"/> <location filename="../ui/options.ui" line="779"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1665"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1681"/>
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source> <source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1944"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1960"/>
<source>Share ratio limiting</source> <source>Share ratio limiting</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1955"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1971"/>
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source> <source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1987"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2003"/>
<source>then</source> <source>then</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1998"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2014"/>
<source>Pause them</source> <source>Pause them</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2003"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2019"/>
<source>Remove them</source> <source>Remove them</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2483"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2499"/>
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source> <source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -4488,47 +4488,47 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Не започвай автоматично сваляне</translation> <translation type="obsolete">Не започвай автоматично сваляне</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="904"/> <location filename="../ui/options.ui" line="908"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>Порт за прослушване</translation> <translation>Порт за прослушване</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="912"/> <location filename="../ui/options.ui" line="916"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation>Порт ползван за входящи връзки:</translation> <translation>Порт ползван за входящи връзки:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="936"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation>Приблизително</translation> <translation>Приблизително</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="954"/> <location filename="../ui/options.ui" line="958"/>
<source>Enable UPnP port mapping</source> <source>Enable UPnP port mapping</source>
<translation>Включено UPnP порт следене</translation> <translation>Включено UPnP порт следене</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="964"/> <location filename="../ui/options.ui" line="968"/>
<source>Enable NAT-PMP port mapping</source> <source>Enable NAT-PMP port mapping</source>
<translation>Включено NAT-PMP порт следене</translation> <translation>Включено NAT-PMP порт следене</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="979"/> <location filename="../ui/options.ui" line="983"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Ограничение на връзката</translation> <translation>Ограничение на връзката</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="990"/> <location filename="../ui/options.ui" line="994"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Общ максимален брой на връзки:</translation> <translation>Общ максимален брой на връзки:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1033"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1037"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Максимален брой връзки на торент:</translation> <translation>Максимален брой връзки на торент:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1073"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1077"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Максимален брой слотове за качване на торент:</translation> <translation>Максимален брой слотове за качване на торент:</translation>
</message> </message>
@ -4537,22 +4537,22 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Общ лимит сваляне</translation> <translation type="obsolete">Общ лимит сваляне</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1207"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1211"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1329"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1333"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Качване:</translation> <translation>Качване:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1243"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1247"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1356"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1360"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Сваляне:</translation> <translation>Сваляне:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1236"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1240"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1269"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1273"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1349"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1353"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1376"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1380"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KiB/с</translation> <translation>KiB/с</translation>
</message> </message>
@ -4569,12 +4569,12 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Намери имената на получаващата двойка</translation> <translation type="obsolete">Намери имената на получаващата двойка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1189"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1193"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation>Общи ограничения за скоост</translation> <translation>Общи ограничения за скоост</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1294"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1298"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation>Разширени ограничения за скорост</translation> <translation>Разширени ограничения за скорост</translation>
</message> </message>
@ -4583,7 +4583,7 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Планирано време:</translation> <translation type="obsolete">Планирано време:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1447"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1455"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation>към</translation> <translation>към</translation>
@ -4593,47 +4593,47 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">В дни:</translation> <translation type="obsolete">В дни:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1496"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1507"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation>Всеки ден</translation> <translation>Всеки ден</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1501"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1512"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation>Работни дни</translation> <translation>Работни дни</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1506"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1517"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation>Почивни дни</translation> <translation>Почивни дни</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1571"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1582"/>
<source>Bittorrent features</source> <source>Bittorrent features</source>
<translation>Възможности на Битторент</translation> <translation>Възможности на Битторент</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1586"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1598"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>Включена мрежа DHT (децентрализирана)</translation> <translation>Включена мрежа DHT (децентрализирана)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1607"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1620"/>
<source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source> <source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source>
<translation>Ползвай различен порт за DHT и Битторент</translation> <translation>Ползвай различен порт за DHT и Битторент</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1624"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1640"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation>DHT порт:</translation> <translation>DHT порт:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1668"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1684"/>
<source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source> <source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source>
<translation>Включен Peer Exchange / PeX (изисква рестартиране)</translation> <translation>Включен Peer Exchange / PeX (изисква рестартиране)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1681"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1697"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Включено Откриване на локална връзка</translation> <translation>Включено Откриване на локална връзка</translation>
</message> </message>
@ -4642,27 +4642,27 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Криптиране:</translation> <translation type="obsolete">Криптиране:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1701"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1717"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Включено</translation> <translation>Включено</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1706"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1722"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Форсирано</translation> <translation>Форсирано</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1711"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1727"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Изключено</translation> <translation>Изключено</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1771"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1787"/>
<source>KTorrent</source> <source>KTorrent</source>
<translation>KTorrent</translation> <translation>KTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1828"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1844"/>
<source>Reset to latest software version</source> <source>Reset to latest software version</source>
<translation>Превключи в последната версия на софтуера</translation> <translation>Превключи в последната версия на софтуера</translation>
</message> </message>
@ -4679,29 +4679,29 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Премахни завършени торенти когато тяхното отношение достига:</translation> <translation type="obsolete">Премахни завършени торенти когато тяхното отношение достига:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2065"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2081"/>
<source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source> <source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source>
<translation>HTTP комуникации (тракери, Уеб даващи, търсачки)</translation> <translation>HTTP комуникации (тракери, Уеб даващи, търсачки)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2102"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2118"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2297"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2313"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation>Хост:</translation> <translation>Хост:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2255"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2271"/>
<source>Peer Communications</source> <source>Peer Communications</source>
<translation>Комуникации Връзки</translation> <translation>Комуникации Връзки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2276"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2292"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation>SOCKS4</translation> <translation>SOCKS4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2073"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2089"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2263"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2279"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Вид:</translation> <translation>Вид:</translation>
</message> </message>
@ -4714,120 +4714,120 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Добави папка...</translation> <translation type="obsolete">Добави папка...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="786"/> <location filename="../ui/options.ui" line="789"/>
<source>Remove folder</source> <source>Remove folder</source>
<translation>Премахни папка</translation> <translation>Премахни папка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1111"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1115"/>
<source>IP Filtering</source> <source>IP Filtering</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1409"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1414"/>
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source> <source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1423"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1431"/>
<source>from</source> <source>from</source>
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment> <extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1488"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1499"/>
<source>When:</source> <source>When:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1678"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1694"/>
<source>Look for peers on your local network</source> <source>Look for peers on your local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1693"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1709"/>
<source>Protocol encryption:</source> <source>Protocol encryption:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1737"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1753"/>
<source>Client whitelisting workaround</source> <source>Client whitelisting workaround</source>
<translation>Заобикаляне на черния списък</translation> <translation>Заобикаляне на черния списък</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1748"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1764"/>
<source>Identify as:</source> <source>Identify as:</source>
<translation>Разпознай като:</translation> <translation>Разпознай като:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1756"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1772"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation> <translation>qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1761"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1777"/>
<source>Vuze</source> <source>Vuze</source>
<translation>Vuze</translation> <translation>Vuze</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1766"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1782"/>
<source>µTorrent</source> <source>µTorrent</source>
<translation>µTorrent</translation> <translation>µTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1782"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1798"/>
<source>Version:</source> <source>Version:</source>
<translation>Версия:</translation> <translation>Версия:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1799"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1815"/>
<source>Build:</source> <source>Build:</source>
<extracomment>Software Build nulmber:</extracomment> <extracomment>Software Build nulmber:</extracomment>
<translation>Сглобено:</translation> <translation>Сглобено:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2081"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2097"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2271"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2287"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(без)</translation> <translation>(без)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2086"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2102"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2286"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2302"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2128"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2144"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2323"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2339"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2501"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2517"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Порт:</translation> <translation>Порт:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2171"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2187"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2366"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2382"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2537"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2553"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Удостоверяване</translation> <translation>Удостоверяване</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2183"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2199"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2378"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2394"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2545"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2561"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Име на потребителя:</translation> <translation>Име на потребителя:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2209"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2225"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2404"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2420"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2552"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2568"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Парола:</translation> <translation>Парола:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2091"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2107"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2281"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2297"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
@ -4840,7 +4840,7 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Активирай IP Филтриране</translation> <translation type="obsolete">Активирай IP Филтриране</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1123"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1127"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Филтър път (.dat, .p2p, .p2b): </translation> <translation>Филтър път (.dat, .p2p, .p2b): </translation>
</message> </message>
@ -4849,7 +4849,7 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Включи Интерфейс на Web Потребител</translation> <translation type="obsolete">Включи Интерфейс на Web Потребител</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2495"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2511"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>Сървър HTTP</translation> <translation>Сървър HTTP</translation>
</message> </message>

BIN
src/lang/qbittorrent_ca.qm
View file

Binary file not shown.

238
src/lang/qbittorrent_ca.ts
View file

@ -3124,7 +3124,7 @@ Està segur que vol sortir?</translation>
<message> <message>
<location filename="../geoip.h" line="197"/> <location filename="../geoip.h" line="197"/>
<source>Saudi Arabia</source> <source>Saudi Arabia</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Aràbia Saudi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../geoip.h" line="198"/> <location filename="../geoip.h" line="198"/>
@ -3556,47 +3556,47 @@ Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra ve
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="155"/> <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="155"/>
<source>&amp;About</source> <source>&amp;About</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Sobre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="160"/> <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="160"/>
<source>&amp;Start</source> <source>&amp;Start</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Començar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="165"/> <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="165"/>
<source>&amp;Pause</source> <source>&amp;Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Interrompre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="170"/> <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="170"/>
<source>&amp;Delete</source> <source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Esborrar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="175"/> <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="175"/>
<source>P&amp;ause All</source> <source>P&amp;ause All</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Pa&amp;usar Totes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="180"/> <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="180"/>
<source>S&amp;tart All</source> <source>S&amp;tart All</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Iniciar &amp;Totes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="185"/> <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="185"/>
<source>Visit &amp;Website</source> <source>Visit &amp;Website</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Visitar el meu lloc &amp;Web</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="210"/> <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="210"/>
<source>Report a &amp;bug</source> <source>Report a &amp;bug</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Comunicar un &amp;bug</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="225"/> <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="225"/>
<source>&amp;Documentation</source> <source>&amp;Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Documentasió</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="230"/> <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="230"/>
@ -3616,7 +3616,7 @@ Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra ve
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="271"/> <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="271"/>
<source>Log viewer</source> <source>Log viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Visor d&apos;registres</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Log Window</source> <source>Log Window</source>
@ -3631,12 +3631,12 @@ Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra ve
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="312"/> <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="312"/>
<source>&amp;RSS reader</source> <source>&amp;RSS reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Lector RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="320"/> <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="320"/>
<source>Search &amp;engine</source> <source>Search &amp;engine</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Motor de cerca</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>RSS reader</source> <source>RSS reader</source>
@ -3924,7 +3924,7 @@ Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra ve
<message> <message>
<location filename="../peerlistwidget.cpp" line="141"/> <location filename="../peerlistwidget.cpp" line="141"/>
<source>Copy IP</source> <source>Copy IP</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Copia IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../peerlistwidget.cpp" line="143"/> <location filename="../peerlistwidget.cpp" line="143"/>
@ -4183,7 +4183,7 @@ Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra ve
<translation type="obsolete">Carregar automàticament arxius Torrents des de:</translation> <translation type="obsolete">Carregar automàticament arxius Torrents des de:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="822"/> <location filename="../ui/options.ui" line="826"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation>Copiar arxius. Torrent a:</translation> <translation>Copiar arxius. Torrent a:</translation>
</message> </message>
@ -4204,7 +4204,7 @@ Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra ve
<translation type="obsolete">MiB (avançat)</translation> <translation type="obsolete">MiB (avançat)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1853"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1869"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Gestió de Cues</translation> <translation>Gestió de Cues</translation>
</message> </message>
@ -4213,17 +4213,17 @@ Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra ve
<translation type="obsolete">Activar sistema de gestió de cues</translation> <translation type="obsolete">Activar sistema de gestió de cues</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1868"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1884"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>Màxim d&apos;arxius Baixant:</translation> <translation>Màxim d&apos;arxius Baixant:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1888"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1904"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation>Màxim d&apos;arxius Pujant:</translation> <translation>Màxim d&apos;arxius Pujant:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1908"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1924"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>Màxim d&apos;arxius Torrents:</translation> <translation>Màxim d&apos;arxius Torrents:</translation>
</message> </message>
@ -4312,72 +4312,72 @@ Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra ve
<translation>No iniciar la descàrrega de forma automàtica</translation> <translation>No iniciar la descàrrega de forma automàtica</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="585"/> <location filename="../ui/options.ui" line="586"/>
<source>Save files to location:</source> <source>Save files to location:</source>
<translation>Guardar els arxius en la seva ubicació:</translation> <translation>Guardar els arxius en la seva ubicació:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="634"/> <location filename="../ui/options.ui" line="635"/>
<source>Append the label of the torrent to the save path</source> <source>Append the label of the torrent to the save path</source>
<translation>Afegir l&apos;etiqueta del torrent a la ruta on es guarda</translation> <translation>Afegir l&apos;etiqueta del torrent a la ruta on es guarda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="644"/> <location filename="../ui/options.ui" line="645"/>
<source>Pre-allocate disk space for all files</source> <source>Pre-allocate disk space for all files</source>
<translation>Pre-assignar espai al disc per a tots els arxius</translation> <translation>Pre-assignar espai al disc per a tots els arxius</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="660"/> <location filename="../ui/options.ui" line="662"/>
<source>Keep incomplete torrents in:</source> <source>Keep incomplete torrents in:</source>
<translation>Mantenir Torrents incomplets a:</translation> <translation>Mantenir Torrents incomplets a:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="707"/> <location filename="../ui/options.ui" line="709"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source>
<translation>Afegir l&apos;extensió.!qB als noms dels arxius incomplets</translation> <translation>Afegir l&apos;extensió.!qB als noms dels arxius incomplets</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="723"/> <location filename="../ui/options.ui" line="726"/>
<source>Automatically add torrents from:</source> <source>Automatically add torrents from:</source>
<translation>Carregar automàticament arxius Torrents des de:</translation> <translation>Carregar automàticament arxius Torrents des de:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="776"/> <location filename="../ui/options.ui" line="779"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Afegeix carpeta...</translation> <translation>Afegeix carpeta...</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1665"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1681"/>
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source> <source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Intercanviar parells amb clients Bittorrent compatibles (μTorrent, Vuze, ...)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1944"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1960"/>
<source>Share ratio limiting</source> <source>Share ratio limiting</source>
<translation>Límit ratio compartició</translation> <translation>Límit ratio compartició</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1955"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1971"/>
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source> <source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
<translation>Ratio compartició de llavors Torrent</translation> <translation>Ratio compartició de llavors Torrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1987"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2003"/>
<source>then</source> <source>then</source>
<translation>després</translation> <translation>després</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1998"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2014"/>
<source>Pause them</source> <source>Pause them</source>
<translation>Pausar</translation> <translation>Pausar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2003"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2019"/>
<source>Remove them</source> <source>Remove them</source>
<translation>Eliminar</translation> <translation>Eliminar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2483"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2499"/>
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source> <source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
<translation>Habilitar interfície Web d&apos;usuari (Control remot)</translation> <translation>Habilitar interfície Web d&apos;usuari (Control remot)</translation>
</message> </message>
@ -4387,47 +4387,47 @@ Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra ve
<translation type="obsolete">No començar a descarregar automàticament</translation> <translation type="obsolete">No començar a descarregar automàticament</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="904"/> <location filename="../ui/options.ui" line="908"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>Port d&apos;escolta</translation> <translation>Port d&apos;escolta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="912"/> <location filename="../ui/options.ui" line="916"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation>Port utilitzat per a connexions entrants:</translation> <translation>Port utilitzat per a connexions entrants:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="936"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation>Aleatori</translation> <translation>Aleatori</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="954"/> <location filename="../ui/options.ui" line="958"/>
<source>Enable UPnP port mapping</source> <source>Enable UPnP port mapping</source>
<translation>Habilitar mapatge de ports UPnP</translation> <translation>Habilitar mapatge de ports UPnP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="964"/> <location filename="../ui/options.ui" line="968"/>
<source>Enable NAT-PMP port mapping</source> <source>Enable NAT-PMP port mapping</source>
<translation>Habilitar mapatge de ports NAT-PMP</translation> <translation>Habilitar mapatge de ports NAT-PMP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="979"/> <location filename="../ui/options.ui" line="983"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Límit de connexions</translation> <translation>Límit de connexions</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="990"/> <location filename="../ui/options.ui" line="994"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Nombre global màxim de connexions:</translation> <translation>Nombre global màxim de connexions:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1033"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1037"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Nombre màxim de connexions per torrent:</translation> <translation>Nombre màxim de connexions per torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1073"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1077"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Nombre màxim de slots de pujada per torrent:</translation> <translation>Nombre màxim de slots de pujada per torrent:</translation>
</message> </message>
@ -4436,22 +4436,22 @@ Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra ve
<translation type="obsolete">Limiti global d&apos;ample de banda</translation> <translation type="obsolete">Limiti global d&apos;ample de banda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1207"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1211"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1329"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1333"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Pujada:</translation> <translation>Pujada:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1243"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1247"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1356"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1360"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Baixada:</translation> <translation>Baixada:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1236"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1240"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1269"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1273"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1349"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1353"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1376"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1380"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -4468,12 +4468,12 @@ Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra ve
<translation type="obsolete">Mostrar Parells per nom de Host</translation> <translation type="obsolete">Mostrar Parells per nom de Host</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1189"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1193"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation>Límits de velocitat global</translation> <translation>Límits de velocitat global</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1294"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1298"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation>Límits de velocitat global alternativa</translation> <translation>Límits de velocitat global alternativa</translation>
</message> </message>
@ -4482,7 +4482,7 @@ Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra ve
<translation type="obsolete">Establir horari:</translation> <translation type="obsolete">Establir horari:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1447"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1455"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation>a</translation> <translation>a</translation>
@ -4492,47 +4492,47 @@ Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra ve
<translation type="obsolete">Els dies:</translation> <translation type="obsolete">Els dies:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1496"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1507"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation>Tots</translation> <translation>Tots</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1501"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1512"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation>Dies laborals</translation> <translation>Dies laborals</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1506"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1517"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation>Caps de setmana</translation> <translation>Caps de setmana</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1571"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1582"/>
<source>Bittorrent features</source> <source>Bittorrent features</source>
<translation>Característiques de Bittorrent</translation> <translation>Característiques de Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1586"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1598"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>Habilitar xarxa DHT (descentralitzada)</translation> <translation>Habilitar xarxa DHT (descentralitzada)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1607"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1620"/>
<source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source> <source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source>
<translation>Utilitzar un port diferent per a la DHT i Bittorrent</translation> <translation>Utilitzar un port diferent per a la DHT i Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1624"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1640"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation>Port DHT:</translation> <translation>Port DHT:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1668"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1684"/>
<source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source> <source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source>
<translation>Activar intercanvi de Parells / PeX (és necessari reiniciar qBittorrent)</translation> <translation>Activar intercanvi de Parells / PeX (és necessari reiniciar qBittorrent)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1681"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1697"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Habilitar la font de recerca local de Parells</translation> <translation>Habilitar la font de recerca local de Parells</translation>
</message> </message>
@ -4541,27 +4541,27 @@ Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra ve
<translation type="obsolete">Encriptació:</translation> <translation type="obsolete">Encriptació:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1701"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1717"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Habilitat</translation> <translation>Habilitat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1706"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1722"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Forçat</translation> <translation>Forçat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1711"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1727"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Deshabilitat</translation> <translation>Deshabilitat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1771"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1787"/>
<source>KTorrent</source> <source>KTorrent</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1828"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1844"/>
<source>Reset to latest software version</source> <source>Reset to latest software version</source>
<translation>Reiniciar valors per defecte</translation> <translation>Reiniciar valors per defecte</translation>
</message> </message>
@ -4578,29 +4578,29 @@ Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra ve
<translation type="obsolete">Eliminar torrents acabats quan el seu ratio arribi a:</translation> <translation type="obsolete">Eliminar torrents acabats quan el seu ratio arribi a:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2065"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2081"/>
<source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source> <source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source>
<translation>Comunicacions HTTP (Trackers, Llavors de Web, Motors de Cerca)</translation> <translation>Comunicacions HTTP (Trackers, Llavors de Web, Motors de Cerca)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2102"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2118"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2297"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2313"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2255"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2271"/>
<source>Peer Communications</source> <source>Peer Communications</source>
<translation>Comunicacions Parelles</translation> <translation>Comunicacions Parelles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2276"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2292"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2073"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2089"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2263"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2279"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Tipus:</translation> <translation>Tipus:</translation>
</message> </message>
@ -4617,28 +4617,28 @@ Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra ve
<translation type="obsolete">Afegir carpeta ...</translation> <translation type="obsolete">Afegir carpeta ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="786"/> <location filename="../ui/options.ui" line="789"/>
<source>Remove folder</source> <source>Remove folder</source>
<translation>Eliminar carpeta</translation> <translation>Eliminar carpeta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1111"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1115"/>
<source>IP Filtering</source> <source>IP Filtering</source>
<translation>filtrat IP</translation> <translation>filtrat IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1409"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1414"/>
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source> <source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
<translation>Calendari per utilització dels límits de velocitat alternativa</translation> <translation>Calendari per utilització dels límits de velocitat alternativa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1423"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1431"/>
<source>from</source> <source>from</source>
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment> <extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
<translation>des de</translation> <translation>des de</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1488"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1499"/>
<source>When:</source> <source>When:</source>
<translation>Quan:</translation> <translation>Quan:</translation>
</message> </message>
@ -4647,94 +4647,94 @@ Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra ve
<translation type="obsolete">Canviar parells compatibles amb clients Bittorrent (µTorrent, Vuze, ...)</translation> <translation type="obsolete">Canviar parells compatibles amb clients Bittorrent (µTorrent, Vuze, ...)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1678"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1694"/>
<source>Look for peers on your local network</source> <source>Look for peers on your local network</source>
<translation>Podeu cercar parells a la teva xarxa local</translation> <translation>Podeu cercar parells a la teva xarxa local</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1693"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1709"/>
<source>Protocol encryption:</source> <source>Protocol encryption:</source>
<translation>Protocol d&apos;encriptació:</translation> <translation>Protocol d&apos;encriptació:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1737"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1753"/>
<source>Client whitelisting workaround</source> <source>Client whitelisting workaround</source>
<translation>Solucionar Llista Blanca de gestors Torrents</translation> <translation>Solucionar Llista Blanca de gestors Torrents</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1748"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1764"/>
<source>Identify as:</source> <source>Identify as:</source>
<translation>Identificar-se com a:</translation> <translation>Identificar-se com a:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1756"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1772"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1761"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1777"/>
<source>Vuze</source> <source>Vuze</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1766"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1782"/>
<source>µTorrent</source> <source>µTorrent</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1782"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1798"/>
<source>Version:</source> <source>Version:</source>
<translation>Versió:</translation> <translation>Versió:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1799"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1815"/>
<source>Build:</source> <source>Build:</source>
<extracomment>Software Build nulmber:</extracomment> <extracomment>Software Build nulmber:</extracomment>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2081"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2097"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2271"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2287"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Cap)</translation> <translation>(Cap)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2086"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2102"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2286"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2302"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2128"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2144"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2323"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2339"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2501"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2517"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Port:</translation> <translation>Port:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2171"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2187"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2366"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2382"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2537"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2553"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Autentificació</translation> <translation>Autentificació</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2183"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2199"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2378"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2394"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2545"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2561"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Nom d&apos;Usuari:</translation> <translation>Nom d&apos;Usuari:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2209"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2225"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2404"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2420"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2552"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2568"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Contrasenya:</translation> <translation>Contrasenya:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2091"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2107"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2281"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2297"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -4747,7 +4747,7 @@ Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra ve
<translation type="obsolete">Activar Filtre IP</translation> <translation type="obsolete">Activar Filtre IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1123"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1127"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Ruta de Filtre (.dat, .p2p, .p2b):</translation> <translation>Ruta de Filtre (.dat, .p2p, .p2b):</translation>
</message> </message>
@ -4756,7 +4756,7 @@ Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra ve
<translation type="obsolete">Habilitar Interfície d&apos;Usuari Web</translation> <translation type="obsolete">Habilitar Interfície d&apos;Usuari Web</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2495"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2511"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>Servidor HTTP</translation> <translation>Servidor HTTP</translation>
</message> </message>
@ -4912,18 +4912,18 @@ Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra ve
<message> <message>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="787"/> <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="787"/>
<source>Select All</source> <source>Select All</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Selecciona Totes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="794"/> <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="794"/>
<source>Select None</source> <source>Select None</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Treure Seleccions</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="962"/> <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="962"/>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="965"/> <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="965"/>
<source>Do not download</source> <source>Do not download</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>No descarregar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="194"/> <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="194"/>
@ -5722,12 +5722,12 @@ Log:
<message> <message>
<location filename="../searchengine.cpp" line="225"/> <location filename="../searchengine.cpp" line="225"/>
<source>Confirmation</source> <source>Confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Confirmació</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../searchengine.cpp" line="225"/> <location filename="../searchengine.cpp" line="225"/>
<source>Are you sure you want to clear the history?</source> <source>Are you sure you want to clear the history?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Esteu segur que voleu esborrar l&apos;historial?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../searchengine.cpp" line="277"/> <location filename="../searchengine.cpp" line="277"/>
@ -6035,12 +6035,12 @@ Si us plau, instal-li&apos;l de forma manual.</translation>
<message> <message>
<location filename="../trackerlist.cpp" line="354"/> <location filename="../trackerlist.cpp" line="354"/>
<source>Remove tracker</source> <source>Remove tracker</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Eliminar traker</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../trackerlist.cpp" line="357"/> <location filename="../trackerlist.cpp" line="357"/>
<source>Force reannounce</source> <source>Force reannounce</source>
<translation type="unfinished">forçar Republicar</translation> <translation>Forçar Re-publicar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Add a new tracker</source> <source>Add a new tracker</source>
@ -6746,12 +6746,12 @@ Si us plau, instal-li&apos;l de forma manual.</translation>
<message> <message>
<location filename="../ui/torrentadditiondlg.ui" line="217"/> <location filename="../ui/torrentadditiondlg.ui" line="217"/>
<source>Select All</source> <source>Select All</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Selecciona Totes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/torrentadditiondlg.ui" line="224"/> <location filename="../ui/torrentadditiondlg.ui" line="224"/>
<source>Select None</source> <source>Select None</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>treure Seleccions</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/torrentadditiondlg.ui" line="246"/> <location filename="../ui/torrentadditiondlg.ui" line="246"/>
@ -6767,7 +6767,7 @@ Si us plau, instal-li&apos;l de forma manual.</translation>
<location filename="../ui/torrentadditiondlg.ui" line="332"/> <location filename="../ui/torrentadditiondlg.ui" line="332"/>
<location filename="../ui/torrentadditiondlg.ui" line="335"/> <location filename="../ui/torrentadditiondlg.ui" line="335"/>
<source>Do not download</source> <source>Do not download</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>No descarregar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not downloaded</source> <source>Not downloaded</source>

188
src/lang/qbittorrent_cs.ts
View file

@ -3225,7 +3225,7 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Automaticky načítat .torrent soubory z:</translation> <translation type="obsolete">Automaticky načítat .torrent soubory z:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="822"/> <location filename="../ui/options.ui" line="826"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation>Kopírovat soubory .torrent do:</translation> <translation>Kopírovat soubory .torrent do:</translation>
</message> </message>
@ -3246,7 +3246,7 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">MiB (pokročilé)</translation> <translation type="obsolete">MiB (pokročilé)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1853"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1869"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Řazení torrentů do fronty</translation> <translation>Řazení torrentů do fronty</translation>
</message> </message>
@ -3255,17 +3255,17 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Zapnout systém zařazování do fronty</translation> <translation type="obsolete">Zapnout systém zařazování do fronty</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1868"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1884"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>Max. počet aktivních stahování:</translation> <translation>Max. počet aktivních stahování:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1888"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1904"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation>Max. počet aktivních nahrávání:</translation> <translation>Max. počet aktivních nahrávání:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1908"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1924"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>Maximální počet aktivních torrentů:</translation> <translation>Maximální počet aktivních torrentů:</translation>
</message> </message>
@ -3354,72 +3354,72 @@ QGroupBox {
<translation>Nespouštět stahování automaticky</translation> <translation>Nespouštět stahování automaticky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="585"/> <location filename="../ui/options.ui" line="586"/>
<source>Save files to location:</source> <source>Save files to location:</source>
<translation>Ukládat soubory do umístění:</translation> <translation>Ukládat soubory do umístění:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="634"/> <location filename="../ui/options.ui" line="635"/>
<source>Append the label of the torrent to the save path</source> <source>Append the label of the torrent to the save path</source>
<translation>Připojit štítek torrentu do cesty pro uložení</translation> <translation>Připojit štítek torrentu do cesty pro uložení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="644"/> <location filename="../ui/options.ui" line="645"/>
<source>Pre-allocate disk space for all files</source> <source>Pre-allocate disk space for all files</source>
<translation>Dopředu přidělit místo všem souborům</translation> <translation>Dopředu přidělit místo všem souborům</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="660"/> <location filename="../ui/options.ui" line="662"/>
<source>Keep incomplete torrents in:</source> <source>Keep incomplete torrents in:</source>
<translation>Uchovat neúplné torrenty v:</translation> <translation>Uchovat neúplné torrenty v:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="707"/> <location filename="../ui/options.ui" line="709"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source>
<translation>Připojit příponu .!qB k nedokončeným souborům</translation> <translation>Připojit příponu .!qB k nedokončeným souborům</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="723"/> <location filename="../ui/options.ui" line="726"/>
<source>Automatically add torrents from:</source> <source>Automatically add torrents from:</source>
<translation>Automaticky přidávat .torrent soubory z:</translation> <translation>Automaticky přidávat .torrent soubory z:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="776"/> <location filename="../ui/options.ui" line="779"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Přidat adresář ...</translation> <translation>Přidat adresář ...</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1665"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1681"/>
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source> <source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
<translation>Vyměňovat protějšky s kompatibilními klienty Bittorrent (µTorrent, Vuze, ...)</translation> <translation>Vyměňovat protějšky s kompatibilními klienty Bittorrent (µTorrent, Vuze, ...)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1944"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1960"/>
<source>Share ratio limiting</source> <source>Share ratio limiting</source>
<translation>Omezení poměru sdílení</translation> <translation>Omezení poměru sdílení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1955"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1971"/>
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source> <source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
<translation>Sdílet torrenty dokud poměr sdílení nedosáhne</translation> <translation>Sdílet torrenty dokud poměr sdílení nedosáhne</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1987"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2003"/>
<source>then</source> <source>then</source>
<translation>potom</translation> <translation>potom</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1998"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2014"/>
<source>Pause them</source> <source>Pause them</source>
<translation>Pozastavit je</translation> <translation>Pozastavit je</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2003"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2019"/>
<source>Remove them</source> <source>Remove them</source>
<translation>Odstranit je</translation> <translation>Odstranit je</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2483"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2499"/>
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source> <source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
<translation>Zapnout webové rozhraní (dálkové ovládání)</translation> <translation>Zapnout webové rozhraní (dálkové ovládání)</translation>
</message> </message>
@ -3429,47 +3429,47 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Nespouštět stahování automaticky</translation> <translation type="obsolete">Nespouštět stahování automaticky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="904"/> <location filename="../ui/options.ui" line="908"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>Naslouchat na portu</translation> <translation>Naslouchat na portu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="912"/> <location filename="../ui/options.ui" line="916"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation>Port použitý pro příchozí spojení:</translation> <translation>Port použitý pro příchozí spojení:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="936"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation>Náhodný</translation> <translation>Náhodný</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="954"/> <location filename="../ui/options.ui" line="958"/>
<source>Enable UPnP port mapping</source> <source>Enable UPnP port mapping</source>
<translation>Zapnout mapování portů UPnP</translation> <translation>Zapnout mapování portů UPnP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="964"/> <location filename="../ui/options.ui" line="968"/>
<source>Enable NAT-PMP port mapping</source> <source>Enable NAT-PMP port mapping</source>
<translation>Zapnout mapování portů NAT-PMP</translation> <translation>Zapnout mapování portů NAT-PMP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="979"/> <location filename="../ui/options.ui" line="983"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Limit připojení</translation> <translation>Limit připojení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="990"/> <location filename="../ui/options.ui" line="994"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Celkový maximální počet připojení:</translation> <translation>Celkový maximální počet připojení:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1033"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1037"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Maximální počet spojení na torrent:</translation> <translation>Maximální počet spojení na torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1073"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1077"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Maximální počet slotů pro nahrávání na torrent:</translation> <translation>Maximální počet slotů pro nahrávání na torrent:</translation>
</message> </message>
@ -3478,22 +3478,22 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Celkový limit pásma</translation> <translation type="obsolete">Celkový limit pásma</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1207"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1211"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1329"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1333"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Nahrávání:</translation> <translation>Nahrávání:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1243"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1247"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1356"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1360"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Stahování:</translation> <translation>Stahování:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1236"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1240"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1269"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1273"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1349"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1353"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1376"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1380"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KiB/s</translation> <translation>KiB/s</translation>
</message> </message>
@ -3510,12 +3510,12 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Zjišťovat názvy počítačů protějšků</translation> <translation type="obsolete">Zjišťovat názvy počítačů protějšků</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1189"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1193"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation>Celkové limity rychlosti</translation> <translation>Celkové limity rychlosti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1294"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1298"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation>Alternativní celkové limity rychlosti</translation> <translation>Alternativní celkové limity rychlosti</translation>
</message> </message>
@ -3524,7 +3524,7 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Naplánovaný čas:</translation> <translation type="obsolete">Naplánovaný čas:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1447"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1455"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation>do</translation> <translation>do</translation>
@ -3534,47 +3534,47 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Ve dnech:</translation> <translation type="obsolete">Ve dnech:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1496"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1507"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation>Každý den</translation> <translation>Každý den</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1501"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1512"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation>Pracovní dny</translation> <translation>Pracovní dny</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1506"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1517"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation>Víkend</translation> <translation>Víkend</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1571"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1582"/>
<source>Bittorrent features</source> <source>Bittorrent features</source>
<translation>Vlastnosti bittorrentu</translation> <translation>Vlastnosti bittorrentu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1586"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1598"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>Zapnout DHT síť (decentralizovaná)</translation> <translation>Zapnout DHT síť (decentralizovaná)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1607"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1620"/>
<source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source> <source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source>
<translation>Použít jiný port pro DHT a bittorrent</translation> <translation>Použít jiný port pro DHT a bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1624"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1640"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation>Port DHT:</translation> <translation>Port DHT:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1668"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1684"/>
<source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source> <source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source>
<translation>Zapnout Peer eXchange / PeX (vyžaduje restart)</translation> <translation>Zapnout Peer eXchange / PeX (vyžaduje restart)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1681"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1697"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Zapnout Local Peer Discovery</translation> <translation>Zapnout Local Peer Discovery</translation>
</message> </message>
@ -3583,27 +3583,27 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Šifrování:</translation> <translation type="obsolete">Šifrování:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1701"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1717"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Zapnuto</translation> <translation>Zapnuto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1706"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1722"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Vynuceno</translation> <translation>Vynuceno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1711"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1727"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Vypnuto</translation> <translation>Vypnuto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1771"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1787"/>
<source>KTorrent</source> <source>KTorrent</source>
<translation>KTorrent</translation> <translation>KTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1828"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1844"/>
<source>Reset to latest software version</source> <source>Reset to latest software version</source>
<translation>Reset na nejnovější verzi software</translation> <translation>Reset na nejnovější verzi software</translation>
</message> </message>
@ -3620,29 +3620,29 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Odstranit dokončené torrenty, když jejich poměr dosáhne:</translation> <translation type="obsolete">Odstranit dokončené torrenty, když jejich poměr dosáhne:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2065"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2081"/>
<source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source> <source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source>
<translation>HTTP komunikace (trackery, web seedy, vyhledávač)</translation> <translation>HTTP komunikace (trackery, web seedy, vyhledávač)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2102"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2118"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2297"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2313"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation>Host:</translation> <translation>Host:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2255"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2271"/>
<source>Peer Communications</source> <source>Peer Communications</source>
<translation>Komunikace protějšků</translation> <translation>Komunikace protějšků</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2276"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2292"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation>SOCKS4</translation> <translation>SOCKS4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2073"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2089"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2263"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2279"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Typ:</translation> <translation>Typ:</translation>
</message> </message>
@ -3655,120 +3655,120 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Přidat adresář ...</translation> <translation type="obsolete">Přidat adresář ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="786"/> <location filename="../ui/options.ui" line="789"/>
<source>Remove folder</source> <source>Remove folder</source>
<translation>Odstranit adresář</translation> <translation>Odstranit adresář</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1111"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1115"/>
<source>IP Filtering</source> <source>IP Filtering</source>
<translation>Filtrování IP</translation> <translation>Filtrování IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1409"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1414"/>
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source> <source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
<translation>Načasovat použití alternativních limitů rychlosti</translation> <translation>Načasovat použití alternativních limitů rychlosti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1423"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1431"/>
<source>from</source> <source>from</source>
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment> <extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
<translation>od</translation> <translation>od</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1488"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1499"/>
<source>When:</source> <source>When:</source>
<translation>Kdy:</translation> <translation>Kdy:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1678"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1694"/>
<source>Look for peers on your local network</source> <source>Look for peers on your local network</source>
<translation>Hledat protějšky na lokální síti</translation> <translation>Hledat protějšky na lokální síti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1693"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1709"/>
<source>Protocol encryption:</source> <source>Protocol encryption:</source>
<translation>Šifrování protokolu:</translation> <translation>Šifrování protokolu:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1737"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1753"/>
<source>Client whitelisting workaround</source> <source>Client whitelisting workaround</source>
<translation>Řešení whitelistingu klientů</translation> <translation>Řešení whitelistingu klientů</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1748"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1764"/>
<source>Identify as:</source> <source>Identify as:</source>
<translation>Určit jako:</translation> <translation>Určit jako:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1756"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1772"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation> <translation>qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1761"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1777"/>
<source>Vuze</source> <source>Vuze</source>
<translation>Vuze</translation> <translation>Vuze</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1766"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1782"/>
<source>µTorrent</source> <source>µTorrent</source>
<translation>µTorrent</translation> <translation>µTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1782"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1798"/>
<source>Version:</source> <source>Version:</source>
<translation>Verze:</translation> <translation>Verze:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1799"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1815"/>
<source>Build:</source> <source>Build:</source>
<extracomment>Software Build nulmber:</extracomment> <extracomment>Software Build nulmber:</extracomment>
<translation>Sestavení:</translation> <translation>Sestavení:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2081"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2097"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2271"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2287"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(žádný)</translation> <translation>(žádný)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2086"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2102"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2286"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2302"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2128"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2144"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2323"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2339"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2501"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2517"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Port:</translation> <translation>Port:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2171"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2187"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2366"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2382"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2537"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2553"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Ověření</translation> <translation>Ověření</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2183"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2199"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2378"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2394"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2545"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2561"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Uživatelské jméno:</translation> <translation>Uživatelské jméno:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2209"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2225"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2404"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2420"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2552"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2568"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Heslo:</translation> <translation>Heslo:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2091"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2107"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2281"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2297"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
@ -3781,7 +3781,7 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Aktivovat filtrování IP</translation> <translation type="obsolete">Aktivovat filtrování IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1123"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1127"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Cesta k filtru (.dat, .p2p, .p2b):</translation> <translation>Cesta k filtru (.dat, .p2p, .p2b):</translation>
</message> </message>
@ -3790,7 +3790,7 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Zapnout webové rozhraní</translation> <translation type="obsolete">Zapnout webové rozhraní</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2495"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2511"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP Server</translation> <translation>HTTP Server</translation>
</message> </message>

188
src/lang/qbittorrent_da.ts
View file

@ -3256,7 +3256,7 @@ No further notices will be issued.</source>
<translation type="unfinished">Fil system</translation> <translation type="unfinished">Fil system</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="822"/> <location filename="../ui/options.ui" line="826"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3265,7 +3265,7 @@ No further notices will be issued.</source>
<translation type="obsolete">Pre-allokér alle filer</translation> <translation type="obsolete">Pre-allokér alle filer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1853"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1869"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation type="unfinished">Torrent kø</translation> <translation type="unfinished">Torrent kø</translation>
</message> </message>
@ -3274,17 +3274,17 @@ No further notices will be issued.</source>
<translation type="obsolete">Brug kø system</translation> <translation type="obsolete">Brug kø system</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1868"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1884"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation type="unfinished">Maksimale antal aktive downloads:</translation> <translation type="unfinished">Maksimale antal aktive downloads:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1888"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1904"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation type="unfinished">Maksimale antal aktive uploads:</translation> <translation type="unfinished">Maksimale antal aktive uploads:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1908"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1924"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation type="unfinished">Maksimale antal aktive torrents:</translation> <translation type="unfinished">Maksimale antal aktive torrents:</translation>
</message> </message>
@ -3304,138 +3304,138 @@ No further notices will be issued.</source>
<translation type="obsolete">Start ikke download automatisk</translation> <translation type="obsolete">Start ikke download automatisk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="904"/> <location filename="../ui/options.ui" line="908"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation type="unfinished">Port</translation> <translation type="unfinished">Port</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="912"/> <location filename="../ui/options.ui" line="916"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation type="unfinished">Port til indkommende forbindelser:</translation> <translation type="unfinished">Port til indkommende forbindelser:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="936"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation type="unfinished">Tilfældig</translation> <translation type="unfinished">Tilfældig</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="954"/> <location filename="../ui/options.ui" line="958"/>
<source>Enable UPnP port mapping</source> <source>Enable UPnP port mapping</source>
<translation type="unfinished">Tænd for UPnP port mapping</translation> <translation type="unfinished">Tænd for UPnP port mapping</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="964"/> <location filename="../ui/options.ui" line="968"/>
<source>Enable NAT-PMP port mapping</source> <source>Enable NAT-PMP port mapping</source>
<translation type="unfinished">Tænd for NAT-PMP port mapping</translation> <translation type="unfinished">Tænd for NAT-PMP port mapping</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="979"/> <location filename="../ui/options.ui" line="983"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation type="unfinished">Grænse for forbindelser</translation> <translation type="unfinished">Grænse for forbindelser</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="990"/> <location filename="../ui/options.ui" line="994"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation type="unfinished">Global grænse for det maksimale antal forbindelser:</translation> <translation type="unfinished">Global grænse for det maksimale antal forbindelser:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1033"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1037"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation type="unfinished">Maksimale antal forbindelser per torrent:</translation> <translation type="unfinished">Maksimale antal forbindelser per torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1073"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1077"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation type="unfinished">Maksimale antal upload slots per torrent:</translation> <translation type="unfinished">Maksimale antal upload slots per torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1207"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1211"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1329"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1333"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation type="unfinished">Upload:</translation> <translation type="unfinished">Upload:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1243"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1247"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1356"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1360"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation type="unfinished">Download:</translation> <translation type="unfinished">Download:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1236"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1240"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1269"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1273"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1349"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1353"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1376"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1380"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation type="unfinished">KB/s</translation> <translation type="unfinished">KB/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1189"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1193"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="786"/> <location filename="../ui/options.ui" line="789"/>
<source>Remove folder</source> <source>Remove folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1294"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1298"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1447"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1455"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation type="unfinished">til</translation> <translation type="unfinished">til</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1496"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1507"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1501"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1512"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1506"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1517"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1571"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1582"/>
<source>Bittorrent features</source> <source>Bittorrent features</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1586"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1598"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation type="unfinished">Brug DHT netværk (decentraliseret)</translation> <translation type="unfinished">Brug DHT netværk (decentraliseret)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1607"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1620"/>
<source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source> <source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source>
<translation type="unfinished">Brug en anden port til DHT og Bittorrent</translation> <translation type="unfinished">Brug en anden port til DHT og Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1624"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1640"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation type="unfinished">DHT port:</translation> <translation type="unfinished">DHT port:</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1665"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1681"/>
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source> <source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1668"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1684"/>
<source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source> <source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1681"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1697"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation type="unfinished">Brug lokal Peer Discovery</translation> <translation type="unfinished">Brug lokal Peer Discovery</translation>
</message> </message>
@ -3444,27 +3444,27 @@ No further notices will be issued.</source>
<translation type="obsolete">Kryptering:</translation> <translation type="obsolete">Kryptering:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1701"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1717"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation type="unfinished">Slået til</translation> <translation type="unfinished">Slået til</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1706"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1722"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation type="unfinished">Tvungen</translation> <translation type="unfinished">Tvungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1711"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1727"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1771"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1787"/>
<source>KTorrent</source> <source>KTorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1828"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1844"/>
<source>Reset to latest software version</source> <source>Reset to latest software version</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3481,29 +3481,29 @@ No further notices will be issued.</source>
<translation type="obsolete">Fjern færdige torrents når de når deres ratio:</translation> <translation type="obsolete">Fjern færdige torrents når de når deres ratio:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2065"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2081"/>
<source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source> <source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2102"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2118"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2297"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2313"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2255"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2271"/>
<source>Peer Communications</source> <source>Peer Communications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2276"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2292"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation type="unfinished">SOCKS4</translation> <translation type="unfinished">SOCKS4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2073"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2089"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2263"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2279"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3582,180 +3582,180 @@ No further notices will be issued.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="585"/> <location filename="../ui/options.ui" line="586"/>
<source>Save files to location:</source> <source>Save files to location:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="634"/> <location filename="../ui/options.ui" line="635"/>
<source>Append the label of the torrent to the save path</source> <source>Append the label of the torrent to the save path</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="644"/> <location filename="../ui/options.ui" line="645"/>
<source>Pre-allocate disk space for all files</source> <source>Pre-allocate disk space for all files</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="660"/> <location filename="../ui/options.ui" line="662"/>
<source>Keep incomplete torrents in:</source> <source>Keep incomplete torrents in:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="707"/> <location filename="../ui/options.ui" line="709"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="723"/> <location filename="../ui/options.ui" line="726"/>
<source>Automatically add torrents from:</source> <source>Automatically add torrents from:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="776"/> <location filename="../ui/options.ui" line="779"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1111"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1115"/>
<source>IP Filtering</source> <source>IP Filtering</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1409"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1414"/>
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source> <source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1423"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1431"/>
<source>from</source> <source>from</source>
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment> <extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1488"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1499"/>
<source>When:</source> <source>When:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1678"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1694"/>
<source>Look for peers on your local network</source> <source>Look for peers on your local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1693"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1709"/>
<source>Protocol encryption:</source> <source>Protocol encryption:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1737"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1753"/>
<source>Client whitelisting workaround</source> <source>Client whitelisting workaround</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1748"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1764"/>
<source>Identify as:</source> <source>Identify as:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1756"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1772"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation type="unfinished">qBittorrent</translation> <translation type="unfinished">qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1761"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1777"/>
<source>Vuze</source> <source>Vuze</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1766"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1782"/>
<source>µTorrent</source> <source>µTorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1782"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1798"/>
<source>Version:</source> <source>Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1799"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1815"/>
<source>Build:</source> <source>Build:</source>
<extracomment>Software Build nulmber:</extracomment> <extracomment>Software Build nulmber:</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1944"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1960"/>
<source>Share ratio limiting</source> <source>Share ratio limiting</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1955"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1971"/>
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source> <source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1987"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2003"/>
<source>then</source> <source>then</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1998"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2014"/>
<source>Pause them</source> <source>Pause them</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2003"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2019"/>
<source>Remove them</source> <source>Remove them</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2081"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2097"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2271"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2287"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation type="unfinished">(Ingen)</translation> <translation type="unfinished">(Ingen)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2086"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2102"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2286"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2302"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation type="unfinished">HTTP</translation> <translation type="unfinished">HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2128"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2144"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2323"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2339"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2501"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2517"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation type="unfinished">Port:</translation> <translation type="unfinished">Port:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2171"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2187"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2366"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2382"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2537"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2553"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation type="unfinished">Godkendelse</translation> <translation type="unfinished">Godkendelse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2183"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2199"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2378"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2394"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2545"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2561"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation type="unfinished">Brugernavn:</translation> <translation type="unfinished">Brugernavn:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2209"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2225"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2404"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2420"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2552"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2568"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation type="unfinished">Kodeord:</translation> <translation type="unfinished">Kodeord:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2483"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2499"/>
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source> <source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2091"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2107"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2281"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2297"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation type="unfinished">SOCKS5</translation> <translation type="unfinished">SOCKS5</translation>
</message> </message>
@ -3768,7 +3768,7 @@ No further notices will be issued.</source>
<translation type="obsolete">Aktiver IP Filtrering</translation> <translation type="obsolete">Aktiver IP Filtrering</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1123"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1127"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3777,7 +3777,7 @@ No further notices will be issued.</source>
<translation type="obsolete">Slå Web User Interface til</translation> <translation type="obsolete">Slå Web User Interface til</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2495"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2511"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

188
src/lang/qbittorrent_de.ts
View file

@ -4202,7 +4202,7 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch
<translation type="obsolete">Dateien mit der Endung .torrent aus diesem Verzeichnis automatisch laden:</translation> <translation type="obsolete">Dateien mit der Endung .torrent aus diesem Verzeichnis automatisch laden:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="822"/> <location filename="../ui/options.ui" line="826"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation>.torrent Datei kopieren nach:</translation> <translation>.torrent Datei kopieren nach:</translation>
</message> </message>
@ -4223,7 +4223,7 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch
<translation type="obsolete">MiB (fortgeschritten)</translation> <translation type="obsolete">MiB (fortgeschritten)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1853"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1869"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Torrent Warteschlangen</translation> <translation>Torrent Warteschlangen</translation>
</message> </message>
@ -4232,17 +4232,17 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch
<translation type="obsolete">Aktiviere Warteschlangen</translation> <translation type="obsolete">Aktiviere Warteschlangen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1868"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1884"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>Maximal aktive Downloads:</translation> <translation>Maximal aktive Downloads:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1888"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1904"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation>Maximal aktive Uploads:</translation> <translation>Maximal aktive Uploads:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1908"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1924"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>Maximal aktive Torrents:</translation> <translation>Maximal aktive Torrents:</translation>
</message> </message>
@ -4325,47 +4325,47 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch
<translation type="obsolete">Download nicht automatisch starten</translation> <translation type="obsolete">Download nicht automatisch starten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="904"/> <location filename="../ui/options.ui" line="908"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>Port auf dem gelauscht wird</translation> <translation>Port auf dem gelauscht wird</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="912"/> <location filename="../ui/options.ui" line="916"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation>Port für eingehende Verbindungen:</translation> <translation>Port für eingehende Verbindungen:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="936"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation>Zufällig</translation> <translation>Zufällig</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="954"/> <location filename="../ui/options.ui" line="958"/>
<source>Enable UPnP port mapping</source> <source>Enable UPnP port mapping</source>
<translation>UPnP Port Mapping aktivieren</translation> <translation>UPnP Port Mapping aktivieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="964"/> <location filename="../ui/options.ui" line="968"/>
<source>Enable NAT-PMP port mapping</source> <source>Enable NAT-PMP port mapping</source>
<translation>NAP-PMP Port Mapping aktivieren</translation> <translation>NAP-PMP Port Mapping aktivieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="979"/> <location filename="../ui/options.ui" line="983"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Verbindungsbeschränkung</translation> <translation>Verbindungsbeschränkung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="990"/> <location filename="../ui/options.ui" line="994"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Global maximale Anzahl der Verbindungen:</translation> <translation>Global maximale Anzahl der Verbindungen:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1033"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1037"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Maximale Anzahl der Verbindungen pro Torrent:</translation> <translation>Maximale Anzahl der Verbindungen pro Torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1073"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1077"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Maximale Anzahl Upload-Slots pro Torrent:</translation> <translation>Maximale Anzahl Upload-Slots pro Torrent:</translation>
</message> </message>
@ -4374,22 +4374,22 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch
<translation type="obsolete">Globale Bandbreitenbeschränkung</translation> <translation type="obsolete">Globale Bandbreitenbeschränkung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1207"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1211"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1329"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1333"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1243"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1247"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1356"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1360"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1236"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1240"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1269"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1273"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1349"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1353"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1376"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1380"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -4406,37 +4406,37 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch
<translation type="obsolete">Hostnamen der Peers auflösen</translation> <translation type="obsolete">Hostnamen der Peers auflösen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1571"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1582"/>
<source>Bittorrent features</source> <source>Bittorrent features</source>
<translation>Bittorrent Funktionen</translation> <translation>Bittorrent Funktionen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1586"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1598"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>DHT Netzwerk aktivieren (dezentralisiert)</translation> <translation>DHT Netzwerk aktivieren (dezentralisiert)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1607"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1620"/>
<source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source> <source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source>
<translation>Unterschiedliche Ports für DHT und Bittorrent verwenden</translation> <translation>Unterschiedliche Ports für DHT und Bittorrent verwenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1624"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1640"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation>DHT Port:</translation> <translation>DHT Port:</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1665"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1681"/>
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source> <source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
<translation>Peers mit kompatiblen Bittorrent Clients austauchen (µTorrent, Vuze, ...)</translation> <translation>Peers mit kompatiblen Bittorrent Clients austauchen (µTorrent, Vuze, ...)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1668"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1684"/>
<source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source> <source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source>
<translation>Peer Exchange / PeX aktivieren (erfordert Neustart)</translation> <translation>Peer Exchange / PeX aktivieren (erfordert Neustart)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1681"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1697"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Lokale Peer Auffindung aktivieren</translation> <translation>Lokale Peer Auffindung aktivieren</translation>
</message> </message>
@ -4445,27 +4445,27 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch
<translation type="obsolete">Verschlüssellung:</translation> <translation type="obsolete">Verschlüssellung:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1701"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1717"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Aktiviert</translation> <translation>Aktiviert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1706"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1722"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Erzwungen</translation> <translation>Erzwungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1711"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1727"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Deaktiviert</translation> <translation>Deaktiviert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1771"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1787"/>
<source>KTorrent</source> <source>KTorrent</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1828"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1844"/>
<source>Reset to latest software version</source> <source>Reset to latest software version</source>
<translation>Auf die letzte Softwareversion zurück setzen</translation> <translation>Auf die letzte Softwareversion zurück setzen</translation>
</message> </message>
@ -4482,29 +4482,29 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch
<translation type="obsolete">Beendete Torrents entfernen bei einem Verhältnis von:</translation> <translation type="obsolete">Beendete Torrents entfernen bei einem Verhältnis von:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2065"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2081"/>
<source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source> <source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source>
<translation>HTTP Kommunikation (Tracker, Web-Seeds, Suchmaschine)</translation> <translation>HTTP Kommunikation (Tracker, Web-Seeds, Suchmaschine)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2102"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2118"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2297"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2313"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2255"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2271"/>
<source>Peer Communications</source> <source>Peer Communications</source>
<translation>Peer Kommunikation</translation> <translation>Peer Kommunikation</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2276"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2292"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2073"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2089"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2263"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2279"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Typ:</translation> <translation>Typ:</translation>
</message> </message>
@ -4538,17 +4538,17 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch
<translation type="obsolete">Verzeichnis hinzufügen...</translation> <translation type="obsolete">Verzeichnis hinzufügen...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="786"/> <location filename="../ui/options.ui" line="789"/>
<source>Remove folder</source> <source>Remove folder</source>
<translation>Verzeichnis entfernen</translation> <translation>Verzeichnis entfernen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1189"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1193"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation>Globale Geschwindigkeitsbegrenzung</translation> <translation>Globale Geschwindigkeitsbegrenzung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1294"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1298"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation>Alternative globale Geschwindigkeitsbegrenzung</translation> <translation>Alternative globale Geschwindigkeitsbegrenzung</translation>
</message> </message>
@ -4557,7 +4557,7 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch
<translation type="obsolete">Vorgesehene Zeiten:</translation> <translation type="obsolete">Vorgesehene Zeiten:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1447"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1455"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation>bis</translation> <translation>bis</translation>
@ -4573,195 +4573,195 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch
<translation>Download nicht automatisch starten</translation> <translation>Download nicht automatisch starten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="585"/> <location filename="../ui/options.ui" line="586"/>
<source>Save files to location:</source> <source>Save files to location:</source>
<translation>Datei an diesem Ort speichern:</translation> <translation>Datei an diesem Ort speichern:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="634"/> <location filename="../ui/options.ui" line="635"/>
<source>Append the label of the torrent to the save path</source> <source>Append the label of the torrent to the save path</source>
<translation>Label des Torrents an den Speicherpfad anhängen</translation> <translation>Label des Torrents an den Speicherpfad anhängen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="644"/> <location filename="../ui/options.ui" line="645"/>
<source>Pre-allocate disk space for all files</source> <source>Pre-allocate disk space for all files</source>
<translation>Allen Dateien Speicherplatz im vorhinein zuweisen</translation> <translation>Allen Dateien Speicherplatz im vorhinein zuweisen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="660"/> <location filename="../ui/options.ui" line="662"/>
<source>Keep incomplete torrents in:</source> <source>Keep incomplete torrents in:</source>
<translation>Unvollständige Torrents speichern in:</translation> <translation>Unvollständige Torrents speichern in:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="707"/> <location filename="../ui/options.ui" line="709"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source>
<translation>Die Dateienung .!qb an unvollständige Dateinamen anhängen</translation> <translation>Die Dateienung .!qb an unvollständige Dateinamen anhängen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="723"/> <location filename="../ui/options.ui" line="726"/>
<source>Automatically add torrents from:</source> <source>Automatically add torrents from:</source>
<translation>Dateien mit der Endung .torrent aus diesem Verzeichnis automatisch hinzufügen:</translation> <translation>Dateien mit der Endung .torrent aus diesem Verzeichnis automatisch hinzufügen:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="776"/> <location filename="../ui/options.ui" line="779"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Verzeichnis hinzufügen...</translation> <translation>Verzeichnis hinzufügen...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1111"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1115"/>
<source>IP Filtering</source> <source>IP Filtering</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1409"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1414"/>
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source> <source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
<translation>Benutzung von alternativen Geschwindigkeitsbegrenzungen einteilen</translation> <translation>Benutzung von alternativen Geschwindigkeitsbegrenzungen einteilen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1423"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1431"/>
<source>from</source> <source>from</source>
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment> <extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
<translation>von</translation> <translation>von</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1488"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1499"/>
<source>When:</source> <source>When:</source>
<translation>Wann:</translation> <translation>Wann:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1496"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1507"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation>Jeden Tag</translation> <translation>Jeden Tag</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1501"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1512"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation>Wochentage</translation> <translation>Wochentage</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1506"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1517"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation>Wochenenden</translation> <translation>Wochenenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1678"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1694"/>
<source>Look for peers on your local network</source> <source>Look for peers on your local network</source>
<translation>Nach Peers im lokalen Netzwek suchen</translation> <translation>Nach Peers im lokalen Netzwek suchen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1693"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1709"/>
<source>Protocol encryption:</source> <source>Protocol encryption:</source>
<translation>Protokoll-Verschlüsselung:</translation> <translation>Protokoll-Verschlüsselung:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1737"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1753"/>
<source>Client whitelisting workaround</source> <source>Client whitelisting workaround</source>
<translation>Workaround für Client Whitelisting</translation> <translation>Workaround für Client Whitelisting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1748"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1764"/>
<source>Identify as:</source> <source>Identify as:</source>
<translation>Ausgeben als:</translation> <translation>Ausgeben als:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1756"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1772"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1761"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1777"/>
<source>Vuze</source> <source>Vuze</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1766"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1782"/>
<source>µTorrent</source> <source>µTorrent</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1782"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1798"/>
<source>Version:</source> <source>Version:</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1799"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1815"/>
<source>Build:</source> <source>Build:</source>
<extracomment>Software Build nulmber:</extracomment> <extracomment>Software Build nulmber:</extracomment>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1944"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1960"/>
<source>Share ratio limiting</source> <source>Share ratio limiting</source>
<translation>Shareverhältnis Begrenzung</translation> <translation>Shareverhältnis Begrenzung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1955"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1971"/>
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source> <source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
<translation>Torrents seeden bis diese Verhältnis erreicht wurde</translation> <translation>Torrents seeden bis diese Verhältnis erreicht wurde</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1987"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2003"/>
<source>then</source> <source>then</source>
<translation>dann</translation> <translation>dann</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1998"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2014"/>
<source>Pause them</source> <source>Pause them</source>
<translation>Anhalten</translation> <translation>Anhalten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2003"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2019"/>
<source>Remove them</source> <source>Remove them</source>
<translation>Entfernen</translation> <translation>Entfernen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2081"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2097"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2271"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2287"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Keine)</translation> <translation>(Keine)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2086"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2102"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2286"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2302"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2128"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2144"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2323"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2339"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2501"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2517"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2171"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2187"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2366"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2382"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2537"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2553"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Authentifizierung</translation> <translation>Authentifizierung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2183"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2199"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2378"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2394"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2545"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2561"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Benutzername:</translation> <translation>Benutzername:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2209"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2225"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2404"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2420"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2552"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2568"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Passwort:</translation> <translation>Passwort:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2483"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2499"/>
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source> <source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
<translation>Webuser-Interface einschalten (Fernbedienung)</translation> <translation>Webuser-Interface einschalten (Fernbedienung)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2091"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2107"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2281"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2297"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -4774,7 +4774,7 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch
<translation type="obsolete">Aktiviere IP Filter</translation> <translation type="obsolete">Aktiviere IP Filter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1123"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1127"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Pfad zur Filterdatei (.dat, .p2p, p2b):</translation> <translation>Pfad zur Filterdatei (.dat, .p2p, p2b):</translation>
</message> </message>
@ -4783,7 +4783,7 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch
<translation type="obsolete">Aktiviere Web User Interface</translation> <translation type="obsolete">Aktiviere Web User Interface</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2495"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2511"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>

188
src/lang/qbittorrent_el.ts
View file

@ -4360,7 +4360,7 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Αυτόματη φόρτωση αρχείων τόρεντ από:</translation> <translation type="obsolete">Αυτόματη φόρτωση αρχείων τόρεντ από:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="822"/> <location filename="../ui/options.ui" line="826"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation>Αντιγραφή .torrent αρχείων στο:</translation> <translation>Αντιγραφή .torrent αρχείων στο:</translation>
</message> </message>
@ -4381,7 +4381,7 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">MiB (προχωρημένο)</translation> <translation type="obsolete">MiB (προχωρημένο)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1853"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1869"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Σειρά torrent</translation> <translation>Σειρά torrent</translation>
</message> </message>
@ -4390,17 +4390,17 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Ενεργοποίηση συστήματος σειρών</translation> <translation type="obsolete">Ενεργοποίηση συστήματος σειρών</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1868"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1884"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>Μέγιστος αριθμός ενεργών λήψεων:</translation> <translation>Μέγιστος αριθμός ενεργών λήψεων:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1888"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1904"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation>Μέγιστος αριθμός ενεργών αποστολών:</translation> <translation>Μέγιστος αριθμός ενεργών αποστολών:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1908"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1924"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>Μέγιστος αριθμός ενεργών τόρεντ:</translation> <translation>Μέγιστος αριθμός ενεργών τόρεντ:</translation>
</message> </message>
@ -4489,72 +4489,72 @@ QGroupBox {
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="585"/> <location filename="../ui/options.ui" line="586"/>
<source>Save files to location:</source> <source>Save files to location:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="634"/> <location filename="../ui/options.ui" line="635"/>
<source>Append the label of the torrent to the save path</source> <source>Append the label of the torrent to the save path</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="644"/> <location filename="../ui/options.ui" line="645"/>
<source>Pre-allocate disk space for all files</source> <source>Pre-allocate disk space for all files</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="660"/> <location filename="../ui/options.ui" line="662"/>
<source>Keep incomplete torrents in:</source> <source>Keep incomplete torrents in:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="707"/> <location filename="../ui/options.ui" line="709"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="723"/> <location filename="../ui/options.ui" line="726"/>
<source>Automatically add torrents from:</source> <source>Automatically add torrents from:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="776"/> <location filename="../ui/options.ui" line="779"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1665"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1681"/>
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source> <source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1944"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1960"/>
<source>Share ratio limiting</source> <source>Share ratio limiting</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1955"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1971"/>
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source> <source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1987"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2003"/>
<source>then</source> <source>then</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1998"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2014"/>
<source>Pause them</source> <source>Pause them</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2003"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2019"/>
<source>Remove them</source> <source>Remove them</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2483"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2499"/>
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source> <source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -4564,47 +4564,47 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Μη αυτόματη εκκίνηση λήψης</translation> <translation type="obsolete">Μη αυτόματη εκκίνηση λήψης</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="904"/> <location filename="../ui/options.ui" line="908"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>Επικοινωνία θύρας</translation> <translation>Επικοινωνία θύρας</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="912"/> <location filename="../ui/options.ui" line="916"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation>Θύρα που χρησιμοποιείται για εισερχόμενες συνδέσεις:</translation> <translation>Θύρα που χρησιμοποιείται για εισερχόμενες συνδέσεις:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="936"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation>Τυχαία</translation> <translation>Τυχαία</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="954"/> <location filename="../ui/options.ui" line="958"/>
<source>Enable UPnP port mapping</source> <source>Enable UPnP port mapping</source>
<translation>Ενεργοποίηση χαρτογράφησης θυρών UPnP </translation> <translation>Ενεργοποίηση χαρτογράφησης θυρών UPnP </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="964"/> <location filename="../ui/options.ui" line="968"/>
<source>Enable NAT-PMP port mapping</source> <source>Enable NAT-PMP port mapping</source>
<translation>Ενεργοποίηση χαρτογράφησης θυρών NAT-PMP</translation> <translation>Ενεργοποίηση χαρτογράφησης θυρών NAT-PMP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="979"/> <location filename="../ui/options.ui" line="983"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Όριο συνδέσεων</translation> <translation>Όριο συνδέσεων</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="990"/> <location filename="../ui/options.ui" line="994"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Συνολικός αριθμός μεγίστων συνδέσεων:</translation> <translation>Συνολικός αριθμός μεγίστων συνδέσεων:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1033"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1037"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Μέγιστος αριθμός συνδέσεων ανά torrent:</translation> <translation>Μέγιστος αριθμός συνδέσεων ανά torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1073"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1077"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Μέγιστες θυρίδες αποστολής ανά torrent:</translation> <translation>Μέγιστες θυρίδες αποστολής ανά torrent:</translation>
</message> </message>
@ -4613,22 +4613,22 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Συνολικό όριο σύνδεσης</translation> <translation type="obsolete">Συνολικό όριο σύνδεσης</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1207"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1211"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1329"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1333"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Αποστολή:</translation> <translation>Αποστολή:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1243"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1247"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1356"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1360"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Λήψη:</translation> <translation>Λήψη:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1236"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1240"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1269"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1273"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1349"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1353"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1376"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1380"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KiB/s</translation> <translation>KiB/s</translation>
</message> </message>
@ -4645,12 +4645,12 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Ανεύρεση ονομάτων φορέων διασυνδέσεων</translation> <translation type="obsolete">Ανεύρεση ονομάτων φορέων διασυνδέσεων</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1189"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1193"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation>Συνολικό όριο ταχύτητας</translation> <translation>Συνολικό όριο ταχύτητας</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1294"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1298"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation>Συνολικά εναλλακτικά όρια ταχύτητας</translation> <translation>Συνολικά εναλλακτικά όρια ταχύτητας</translation>
</message> </message>
@ -4659,7 +4659,7 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Προγραμματισμένες ώρες:</translation> <translation type="obsolete">Προγραμματισμένες ώρες:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1447"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1455"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation>έως</translation> <translation>έως</translation>
@ -4669,48 +4669,48 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Τις ημέρες:</translation> <translation type="obsolete">Τις ημέρες:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1496"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1507"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation>Κάθε μέρα</translation> <translation>Κάθε μέρα</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1501"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1512"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation>Καθημερινές μέρες</translation> <translation>Καθημερινές μέρες</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1506"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1517"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation>Σαββατοκύριακα</translation> <translation>Σαββατοκύριακα</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1571"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1582"/>
<source>Bittorrent features</source> <source>Bittorrent features</source>
<translation>Λειτουργίες Bittorrent</translation> <translation>Λειτουργίες Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1586"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1598"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>Ενεργοποίηση δικτύου DHT (αποκεντροποιημένο)</translation> <translation>Ενεργοποίηση δικτύου DHT (αποκεντροποιημένο)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1607"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1620"/>
<source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source> <source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source>
<translation>Χρήση διαφορετικής θύρας για DHT και Bittorrent</translation> <translation>Χρήση διαφορετικής θύρας για DHT και Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1624"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1640"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation>Θύρα DHT:</translation> <translation>Θύρα DHT:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1668"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1684"/>
<source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source> <source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source>
<translatorcomment>Left as is; We want the user to see PeX later and know what it is ;)</translatorcomment> <translatorcomment>Left as is; We want the user to see PeX later and know what it is ;)</translatorcomment>
<translation>Ενεργοποίηση Peer Exchange / PeX (απαιτεί επανεκκίνηση)</translation> <translation>Ενεργοποίηση Peer Exchange / PeX (απαιτεί επανεκκίνηση)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1681"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1697"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Ενεργοποίηση Ανακάλυψης Νέων Συνδέσεων</translation> <translation>Ενεργοποίηση Ανακάλυψης Νέων Συνδέσεων</translation>
</message> </message>
@ -4719,27 +4719,27 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Κρυπτογράφηση:</translation> <translation type="obsolete">Κρυπτογράφηση:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1701"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1717"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Ενεργοποιημένο</translation> <translation>Ενεργοποιημένο</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1706"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1722"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Εξαναγκασμένο</translation> <translation>Εξαναγκασμένο</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1711"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1727"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Απενεργοποιημένο</translation> <translation>Απενεργοποιημένο</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1771"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1787"/>
<source>KTorrent</source> <source>KTorrent</source>
<translation>KTorrent</translation> <translation>KTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1828"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1844"/>
<source>Reset to latest software version</source> <source>Reset to latest software version</source>
<translation>Επαναφορά στην τελευταία έκδοση λογισμικού</translation> <translation>Επαναφορά στην τελευταία έκδοση λογισμικού</translation>
</message> </message>
@ -4756,29 +4756,29 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Αφαίρεση τελειωμένων torrent όταν η αναλογία τους φτάσει στο:</translation> <translation type="obsolete">Αφαίρεση τελειωμένων torrent όταν η αναλογία τους φτάσει στο:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2065"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2081"/>
<source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source> <source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source>
<translation>Επικοινωνίες HTTP (ιχνηλάτες, διαμοιραστές, μηχανή αναζήτησης)</translation> <translation>Επικοινωνίες HTTP (ιχνηλάτες, διαμοιραστές, μηχανή αναζήτησης)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2102"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2118"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2297"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2313"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation>Διακομιστής:</translation> <translation>Διακομιστής:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2255"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2271"/>
<source>Peer Communications</source> <source>Peer Communications</source>
<translation>Συνδέσεις με χρήστες</translation> <translation>Συνδέσεις με χρήστες</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2276"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2292"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation>SOCKS4</translation> <translation>SOCKS4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2073"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2089"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2263"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2279"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Είδος:</translation> <translation>Είδος:</translation>
</message> </message>
@ -4791,121 +4791,121 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Προσθήκη φακέλου ...</translation> <translation type="obsolete">Προσθήκη φακέλου ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="786"/> <location filename="../ui/options.ui" line="789"/>
<source>Remove folder</source> <source>Remove folder</source>
<translation>Αφαίρεση φακέλου</translation> <translation>Αφαίρεση φακέλου</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1111"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1115"/>
<source>IP Filtering</source> <source>IP Filtering</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1409"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1414"/>
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source> <source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1423"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1431"/>
<source>from</source> <source>from</source>
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment> <extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1488"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1499"/>
<source>When:</source> <source>When:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1678"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1694"/>
<source>Look for peers on your local network</source> <source>Look for peers on your local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1693"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1709"/>
<source>Protocol encryption:</source> <source>Protocol encryption:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1737"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1753"/>
<source>Client whitelisting workaround</source> <source>Client whitelisting workaround</source>
<translation>Παράκαμψη αποκλεισμού πελάτη</translation> <translation>Παράκαμψη αποκλεισμού πελάτη</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1748"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1764"/>
<source>Identify as:</source> <source>Identify as:</source>
<translation>Αναγνώριση ως:</translation> <translation>Αναγνώριση ως:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1756"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1772"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation> <translation>qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1761"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1777"/>
<source>Vuze</source> <source>Vuze</source>
<translation>Vuze</translation> <translation>Vuze</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1766"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1782"/>
<source>µTorrent</source> <source>µTorrent</source>
<translation>μTorrent</translation> <translation>μTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1782"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1798"/>
<source>Version:</source> <source>Version:</source>
<translation>Έκδοση:</translation> <translation>Έκδοση:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1799"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1815"/>
<source>Build:</source> <source>Build:</source>
<extracomment>Software Build nulmber:</extracomment> <extracomment>Software Build nulmber:</extracomment>
<translatorcomment>Left as is for the moment. This word not quite used, may use my own in next ver.</translatorcomment> <translatorcomment>Left as is for the moment. This word not quite used, may use my own in next ver.</translatorcomment>
<translation>Build:</translation> <translation>Build:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2081"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2097"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2271"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2287"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Κανένα)</translation> <translation>(Κανένα)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2086"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2102"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2286"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2302"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2128"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2144"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2323"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2339"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2501"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2517"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Θύρα:</translation> <translation>Θύρα:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2171"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2187"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2366"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2382"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2537"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2553"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Πιστοποίηση</translation> <translation>Πιστοποίηση</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2183"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2199"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2378"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2394"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2545"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2561"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Όνομα χρήστη:</translation> <translation>Όνομα χρήστη:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2209"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2225"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2404"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2420"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2552"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2568"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Κωδικός:</translation> <translation>Κωδικός:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2091"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2107"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2281"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2297"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
@ -4918,7 +4918,7 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Ενεργοποίηση Φιλτραρίσματος ΙΡ</translation> <translation type="obsolete">Ενεργοποίηση Φιλτραρίσματος ΙΡ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1123"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1127"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Διαδρομή φίλτρου (.dat, .p2p, .p2b):</translation> <translation>Διαδρομή φίλτρου (.dat, .p2p, .p2b):</translation>
</message> </message>
@ -4927,7 +4927,7 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Ενεργοποίηση Web User Interface</translation> <translation type="obsolete">Ενεργοποίηση Web User Interface</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2495"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2511"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>Διακομιστής HTTP</translation> <translation>Διακομιστής HTTP</translation>
</message> </message>

188
src/lang/qbittorrent_en.ts
View file

@ -1887,27 +1887,27 @@ No further notices will be issued.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="822"/> <location filename="../ui/options.ui" line="826"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1853"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1869"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1868"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1884"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1888"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1904"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1908"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1924"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1922,190 +1922,190 @@ No further notices will be issued.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="904"/> <location filename="../ui/options.ui" line="908"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="912"/> <location filename="../ui/options.ui" line="916"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="936"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="954"/> <location filename="../ui/options.ui" line="958"/>
<source>Enable UPnP port mapping</source> <source>Enable UPnP port mapping</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="964"/> <location filename="../ui/options.ui" line="968"/>
<source>Enable NAT-PMP port mapping</source> <source>Enable NAT-PMP port mapping</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="979"/> <location filename="../ui/options.ui" line="983"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="990"/> <location filename="../ui/options.ui" line="994"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1033"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1037"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1073"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1077"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1207"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1211"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1329"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1333"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1243"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1247"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1356"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1360"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1236"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1240"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1269"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1273"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1349"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1353"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1376"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1380"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1189"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1193"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="786"/> <location filename="../ui/options.ui" line="789"/>
<source>Remove folder</source> <source>Remove folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1294"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1298"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1447"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1455"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1496"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1507"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1501"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1512"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1506"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1517"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1571"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1582"/>
<source>Bittorrent features</source> <source>Bittorrent features</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1586"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1598"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1607"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1620"/>
<source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source> <source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1624"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1640"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1665"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1681"/>
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source> <source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1668"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1684"/>
<source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source> <source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1681"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1697"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1701"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1717"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1706"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1722"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1711"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1727"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1771"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1787"/>
<source>KTorrent</source> <source>KTorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1828"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1844"/>
<source>Reset to latest software version</source> <source>Reset to latest software version</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2065"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2081"/>
<source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source> <source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2102"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2118"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2297"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2313"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2255"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2271"/>
<source>Peer Communications</source> <source>Peer Communications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2276"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2292"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2073"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2089"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2263"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2279"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2184,190 +2184,190 @@ No further notices will be issued.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="585"/> <location filename="../ui/options.ui" line="586"/>
<source>Save files to location:</source> <source>Save files to location:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="634"/> <location filename="../ui/options.ui" line="635"/>
<source>Append the label of the torrent to the save path</source> <source>Append the label of the torrent to the save path</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="644"/> <location filename="../ui/options.ui" line="645"/>
<source>Pre-allocate disk space for all files</source> <source>Pre-allocate disk space for all files</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="660"/> <location filename="../ui/options.ui" line="662"/>
<source>Keep incomplete torrents in:</source> <source>Keep incomplete torrents in:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="707"/> <location filename="../ui/options.ui" line="709"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="723"/> <location filename="../ui/options.ui" line="726"/>
<source>Automatically add torrents from:</source> <source>Automatically add torrents from:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="776"/> <location filename="../ui/options.ui" line="779"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1111"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1115"/>
<source>IP Filtering</source> <source>IP Filtering</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1409"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1414"/>
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source> <source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1423"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1431"/>
<source>from</source> <source>from</source>
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment> <extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1488"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1499"/>
<source>When:</source> <source>When:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1678"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1694"/>
<source>Look for peers on your local network</source> <source>Look for peers on your local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1693"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1709"/>
<source>Protocol encryption:</source> <source>Protocol encryption:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1737"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1753"/>
<source>Client whitelisting workaround</source> <source>Client whitelisting workaround</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1748"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1764"/>
<source>Identify as:</source> <source>Identify as:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1756"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1772"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1761"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1777"/>
<source>Vuze</source> <source>Vuze</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1766"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1782"/>
<source>µTorrent</source> <source>µTorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1782"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1798"/>
<source>Version:</source> <source>Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1799"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1815"/>
<source>Build:</source> <source>Build:</source>
<extracomment>Software Build nulmber:</extracomment> <extracomment>Software Build nulmber:</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1944"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1960"/>
<source>Share ratio limiting</source> <source>Share ratio limiting</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1955"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1971"/>
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source> <source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1987"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2003"/>
<source>then</source> <source>then</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1998"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2014"/>
<source>Pause them</source> <source>Pause them</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2003"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2019"/>
<source>Remove them</source> <source>Remove them</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2081"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2097"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2271"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2287"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2086"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2102"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2286"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2302"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2128"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2144"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2323"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2339"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2501"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2517"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2171"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2187"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2366"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2382"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2537"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2553"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2183"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2199"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2378"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2394"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2545"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2561"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2209"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2225"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2404"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2420"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2552"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2568"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2483"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2499"/>
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source> <source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2091"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2107"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2281"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2297"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1123"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1127"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2495"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2511"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

BIN
src/lang/qbittorrent_es.qm
View file

Binary file not shown.

238
src/lang/qbittorrent_es.ts
View file

@ -3124,7 +3124,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
<message> <message>
<location filename="../geoip.h" line="197"/> <location filename="../geoip.h" line="197"/>
<source>Saudi Arabia</source> <source>Saudi Arabia</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Arabia Saudí</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../geoip.h" line="198"/> <location filename="../geoip.h" line="198"/>
@ -3556,47 +3556,47 @@ Probablemente esto es algo que ya sabía, así que no le dirá otra vez.</transl
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="155"/> <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="155"/>
<source>&amp;About</source> <source>&amp;About</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Acerca de</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="160"/> <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="160"/>
<source>&amp;Start</source> <source>&amp;Start</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Comenzar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="165"/> <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="165"/>
<source>&amp;Pause</source> <source>&amp;Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Pausar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="170"/> <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="170"/>
<source>&amp;Delete</source> <source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Borrar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="175"/> <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="175"/>
<source>P&amp;ause All</source> <source>P&amp;ause All</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Pa&amp;usar Todas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="180"/> <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="180"/>
<source>S&amp;tart All</source> <source>S&amp;tart All</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Comenzar &amp;Todas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="185"/> <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="185"/>
<source>Visit &amp;Website</source> <source>Visit &amp;Website</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Visite mi sitio Web</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="210"/> <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="210"/>
<source>Report a &amp;bug</source> <source>Report a &amp;bug</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Comunicar un &amp;bug</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="225"/> <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="225"/>
<source>&amp;Documentation</source> <source>&amp;Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Documentación</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="230"/> <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="230"/>
@ -3616,7 +3616,7 @@ Probablemente esto es algo que ya sabía, así que no le dirá otra vez.</transl
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="271"/> <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="271"/>
<source>Log viewer</source> <source>Log viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Visor de registros</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Log Window</source> <source>Log Window</source>
@ -3631,12 +3631,12 @@ Probablemente esto es algo que ya sabía, así que no le dirá otra vez.</transl
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="312"/> <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="312"/>
<source>&amp;RSS reader</source> <source>&amp;RSS reader</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Lector RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.ui" line="320"/> <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="320"/>
<source>Search &amp;engine</source> <source>Search &amp;engine</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Motor de búsqueda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>RSS reader</source> <source>RSS reader</source>
@ -3924,7 +3924,7 @@ Probablemente esto es algo que ya sabía, así que no le dirá otra vez.</transl
<message> <message>
<location filename="../peerlistwidget.cpp" line="141"/> <location filename="../peerlistwidget.cpp" line="141"/>
<source>Copy IP</source> <source>Copy IP</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Copiar IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../peerlistwidget.cpp" line="143"/> <location filename="../peerlistwidget.cpp" line="143"/>
@ -4183,7 +4183,7 @@ Probablemente esto es algo que ya sabía, así que no le dirá otra vez.</transl
<translation type="obsolete">Cargar automáticamente archivos Torrents desde:</translation> <translation type="obsolete">Cargar automáticamente archivos Torrents desde:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="822"/> <location filename="../ui/options.ui" line="826"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation>Copiar archivos .torrent en:</translation> <translation>Copiar archivos .torrent en:</translation>
</message> </message>
@ -4204,7 +4204,7 @@ Probablemente esto es algo que ya sabía, así que no le dirá otra vez.</transl
<translation type="obsolete">MiB (avanzado)</translation> <translation type="obsolete">MiB (avanzado)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1853"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1869"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Gestión de Colas</translation> <translation>Gestión de Colas</translation>
</message> </message>
@ -4213,17 +4213,17 @@ Probablemente esto es algo que ya sabía, así que no le dirá otra vez.</transl
<translation type="obsolete">Activar sistema de gestión de Colas</translation> <translation type="obsolete">Activar sistema de gestión de Colas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1868"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1884"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>Máximo de archivos Bajando:</translation> <translation>Máximo de archivos Bajando:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1888"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1904"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation>Máximo de archivos Subiendo:</translation> <translation>Máximo de archivos Subiendo:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1908"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1924"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>Máximo de archivos Torrents:</translation> <translation>Máximo de archivos Torrents:</translation>
</message> </message>
@ -4314,99 +4314,99 @@ Probablemente esto es algo que ya sabía, así que no le dirá otra vez.</transl
<translation>No iniciar las descargas de forma automática</translation> <translation>No iniciar las descargas de forma automática</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="585"/> <location filename="../ui/options.ui" line="586"/>
<source>Save files to location:</source> <source>Save files to location:</source>
<translation>Guardar los archivos en su ubicación:</translation> <translation>Guardar los archivos en su ubicación:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="634"/> <location filename="../ui/options.ui" line="635"/>
<source>Append the label of the torrent to the save path</source> <source>Append the label of the torrent to the save path</source>
<translation>Añadir la etiqueta del torrente a la ruta donde se guarda</translation> <translation>Añadir la etiqueta del torrente a la ruta donde se guarda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="644"/> <location filename="../ui/options.ui" line="645"/>
<source>Pre-allocate disk space for all files</source> <source>Pre-allocate disk space for all files</source>
<translation>Pre-asignar espacio en el disco para todos los archivos</translation> <translation>Pre-asignar espacio en el disco para todos los archivos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="660"/> <location filename="../ui/options.ui" line="662"/>
<source>Keep incomplete torrents in:</source> <source>Keep incomplete torrents in:</source>
<translation>Mantener torrents incompletos en:</translation> <translation>Mantener torrents incompletos en:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="707"/> <location filename="../ui/options.ui" line="709"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source>
<translation>Añadir la extensión .!qB a los nombres de los archivos incompletos</translation> <translation>Añadir la extensión .!qB a los nombres de los archivos incompletos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="723"/> <location filename="../ui/options.ui" line="726"/>
<source>Automatically add torrents from:</source> <source>Automatically add torrents from:</source>
<translation>Cargar automáticamente archivos Torrents desde:</translation> <translation>Cargar automáticamente archivos Torrents desde:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="776"/> <location filename="../ui/options.ui" line="779"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Agregar carpeta...</translation> <translation>Agregar carpeta...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1111"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1115"/>
<source>IP Filtering</source> <source>IP Filtering</source>
<translation>filtrado IP</translation> <translation>filtrado IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1409"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1414"/>
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source> <source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
<translation>Calendario para utilización de los límites de velocidad alternativa</translation> <translation>Calendario para utilización de los límites de velocidad alternativa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1423"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1431"/>
<source>from</source> <source>from</source>
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment> <extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
<translatorcomment>De x hora hasta x hora</translatorcomment> <translatorcomment>De x hora hasta x hora</translatorcomment>
<translation>a partir de</translation> <translation>a partir de</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1488"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1499"/>
<source>When:</source> <source>When:</source>
<translation>Cuándo:</translation> <translation>Cuándo:</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1665"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1681"/>
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source> <source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Intercambiar pares con clientes Bittorrent compatibles (µTorrent, Vuze, ...)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1693"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1709"/>
<source>Protocol encryption:</source> <source>Protocol encryption:</source>
<translation>Protocolo de encriptación:</translation> <translation>Protocolo de encriptación:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1944"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1960"/>
<source>Share ratio limiting</source> <source>Share ratio limiting</source>
<translation>Límite ratio compartición</translation> <translation>Límite ratio compartición</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1955"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1971"/>
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source> <source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
<translation>Ratio compartición de semillas Torrent</translation> <translation>Ratio compartición de semillas Torrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1987"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2003"/>
<source>then</source> <source>then</source>
<translation>luego</translation> <translation>luego</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1998"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2014"/>
<source>Pause them</source> <source>Pause them</source>
<translation>Pausar</translation> <translation>Pausar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2003"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2019"/>
<source>Remove them</source> <source>Remove them</source>
<translation>Eliminar</translation> <translation>Eliminar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2483"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2499"/>
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source> <source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
<translation>Habilitar interfaz Web de usuario (Control remoto)</translation> <translation>Habilitar interfaz Web de usuario (Control remoto)</translation>
</message> </message>
@ -4416,47 +4416,47 @@ Probablemente esto es algo que ya sabía, así que no le dirá otra vez.</transl
<translation type="obsolete">No comenzar a descargar automáticamente</translation> <translation type="obsolete">No comenzar a descargar automáticamente</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="904"/> <location filename="../ui/options.ui" line="908"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>Puerto de escucha</translation> <translation>Puerto de escucha</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="912"/> <location filename="../ui/options.ui" line="916"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation>Puerto utilizado para conexiones entrantes:</translation> <translation>Puerto utilizado para conexiones entrantes:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="936"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation>Aleatorio</translation> <translation>Aleatorio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="954"/> <location filename="../ui/options.ui" line="958"/>
<source>Enable UPnP port mapping</source> <source>Enable UPnP port mapping</source>
<translation>Habilitar mapeo de puertos UPnP</translation> <translation>Habilitar mapeo de puertos UPnP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="964"/> <location filename="../ui/options.ui" line="968"/>
<source>Enable NAT-PMP port mapping</source> <source>Enable NAT-PMP port mapping</source>
<translation>Habilitar mapeo de puertos NAT-PMP</translation> <translation>Habilitar mapeo de puertos NAT-PMP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="979"/> <location filename="../ui/options.ui" line="983"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Límite de conexiones</translation> <translation>Límite de conexiones</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="990"/> <location filename="../ui/options.ui" line="994"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Número global máximo de conexiones:</translation> <translation>Número global máximo de conexiones:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1033"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1037"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Número máximo de conexiones por torrent:</translation> <translation>Número máximo de conexiones por torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1073"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1077"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Número máximo de slots de subida por torrent:</translation> <translation>Número máximo de slots de subida por torrent:</translation>
</message> </message>
@ -4465,22 +4465,22 @@ Probablemente esto es algo que ya sabía, así que no le dirá otra vez.</transl
<translation type="obsolete">Limite global de ancho de banda</translation> <translation type="obsolete">Limite global de ancho de banda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1207"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1211"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1329"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1333"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Subida:</translation> <translation>Subida:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1243"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1247"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1356"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1360"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Bajada:</translation> <translation>Bajada:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1236"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1240"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1269"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1273"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1349"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1353"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1376"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1380"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -4497,12 +4497,12 @@ Probablemente esto es algo que ya sabía, así que no le dirá otra vez.</transl
<translation type="obsolete">Mostrar Pares por nombre de Host</translation> <translation type="obsolete">Mostrar Pares por nombre de Host</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1189"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1193"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation>Límites de velocidad global</translation> <translation>Límites de velocidad global</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1294"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1298"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation>Límites de velocidad global alternativa</translation> <translation>Límites de velocidad global alternativa</translation>
</message> </message>
@ -4511,7 +4511,7 @@ Probablemente esto es algo que ya sabía, así que no le dirá otra vez.</transl
<translation type="obsolete">Establecer horario:</translation> <translation type="obsolete">Establecer horario:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1447"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1455"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation>a</translation> <translation>a</translation>
@ -4521,37 +4521,37 @@ Probablemente esto es algo que ya sabía, así que no le dirá otra vez.</transl
<translation type="obsolete">Los días:</translation> <translation type="obsolete">Los días:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1496"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1507"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation>Todos</translation> <translation>Todos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1501"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1512"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation>Días laborales</translation> <translation>Días laborales</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1506"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1517"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation>Fines de Semana</translation> <translation>Fines de Semana</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1571"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1582"/>
<source>Bittorrent features</source> <source>Bittorrent features</source>
<translation>Características de Bittorrent</translation> <translation>Características de Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1586"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1598"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>Habilitar red DHT (descentralizada)</translation> <translation>Habilitar red DHT (descentralizada)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1607"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1620"/>
<source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source> <source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source>
<translation>Utilizar un puerto diferente para la DHT y Bittorrent</translation> <translation>Utilizar un puerto diferente para la DHT y Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1624"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1640"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation>Puerto DHT:</translation> <translation>Puerto DHT:</translation>
</message> </message>
@ -4560,17 +4560,17 @@ Probablemente esto es algo que ya sabía, así que no le dirá otra vez.</transl
<translation type="obsolete">Cambiar pares compatibles con clientes Bittorrent (µTorrent, Vuze, ...)</translation> <translation type="obsolete">Cambiar pares compatibles con clientes Bittorrent (µTorrent, Vuze, ...)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1668"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1684"/>
<source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source> <source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source>
<translation>Activar intercambio de Pares / PeX (es necesario reiniciar qBittorrent)</translation> <translation>Activar intercambio de Pares / PeX (es necesario reiniciar qBittorrent)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1678"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1694"/>
<source>Look for peers on your local network</source> <source>Look for peers on your local network</source>
<translation>Puede buscar pares en su Red local</translation> <translation>Puede buscar pares en su Red local</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1681"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1697"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Habilitar la fuente de búsqueda local de Pares</translation> <translation>Habilitar la fuente de búsqueda local de Pares</translation>
</message> </message>
@ -4579,63 +4579,63 @@ Probablemente esto es algo que ya sabía, así que no le dirá otra vez.</transl
<translation type="obsolete">Encriptación:</translation> <translation type="obsolete">Encriptación:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1701"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1717"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Habilitado</translation> <translation>Habilitado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1706"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1722"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Forzado</translation> <translation>Forzado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1711"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1727"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Deshabilitado</translation> <translation>Deshabilitado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1737"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1753"/>
<source>Client whitelisting workaround</source> <source>Client whitelisting workaround</source>
<translation>Solucionar Lista Blanca de gestores Torrents</translation> <translation>Solucionar Lista Blanca de gestores Torrents</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1748"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1764"/>
<source>Identify as:</source> <source>Identify as:</source>
<translation>Identificarse como:</translation> <translation>Identificarse como:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1756"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1772"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1761"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1777"/>
<source>Vuze</source> <source>Vuze</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1766"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1782"/>
<source>µTorrent</source> <source>µTorrent</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1771"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1787"/>
<source>KTorrent</source> <source>KTorrent</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1782"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1798"/>
<source>Version:</source> <source>Version:</source>
<translation>Versión:</translation> <translation>Versión:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1799"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1815"/>
<source>Build:</source> <source>Build:</source>
<extracomment>Software Build nulmber:</extracomment> <extracomment>Software Build nulmber:</extracomment>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1828"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1844"/>
<source>Reset to latest software version</source> <source>Reset to latest software version</source>
<translation>Reiniciar a valores por defecto</translation> <translation>Reiniciar a valores por defecto</translation>
</message> </message>
@ -4652,75 +4652,75 @@ Probablemente esto es algo que ya sabía, así que no le dirá otra vez.</transl
<translation type="obsolete">Eliminar torrents terminados cuando su ratio llegue a:</translation> <translation type="obsolete">Eliminar torrents terminados cuando su ratio llegue a:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2065"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2081"/>
<source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source> <source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source>
<translation>Comunicaciones HTTP (Trackers, Semillas Web, Motores de búsqueda)</translation> <translation>Comunicaciones HTTP (Trackers, Semillas Web, Motores de búsqueda)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2073"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2089"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2263"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2279"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Tipo:</translation> <translation>Tipo:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2081"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2097"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2271"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2287"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Ninguno)</translation> <translation>(Ninguno)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2086"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2102"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2286"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2302"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2102"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2118"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2297"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2313"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2128"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2144"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2323"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2339"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2501"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2517"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Puerto:</translation> <translation>Puerto:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2171"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2187"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2366"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2382"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2537"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2553"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Autentificación</translation> <translation>Autentificación</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2183"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2199"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2378"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2394"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2545"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2561"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Nombre de Usuario:</translation> <translation>Nombre de Usuario:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2209"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2225"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2404"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2420"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2552"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2568"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Contraseña:</translation> <translation>Contraseña:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2255"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2271"/>
<source>Peer Communications</source> <source>Peer Communications</source>
<translation>Comunicaciones Pares</translation> <translation>Comunicaciones Pares</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2276"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2292"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2091"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2107"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2281"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2297"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -4737,7 +4737,7 @@ Probablemente esto es algo que ya sabía, así que no le dirá otra vez.</transl
<translation type="obsolete">Agregar carpeta ...</translation> <translation type="obsolete">Agregar carpeta ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="786"/> <location filename="../ui/options.ui" line="789"/>
<source>Remove folder</source> <source>Remove folder</source>
<translation>Eliminar carpeta</translation> <translation>Eliminar carpeta</translation>
</message> </message>
@ -4750,7 +4750,7 @@ Probablemente esto es algo que ya sabía, así que no le dirá otra vez.</transl
<translation type="obsolete">Activar Filtro IP</translation> <translation type="obsolete">Activar Filtro IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1123"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1127"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Ruta de Filtro (.dat, .p2p, .p2b):</translation> <translation>Ruta de Filtro (.dat, .p2p, .p2b):</translation>
</message> </message>
@ -4759,7 +4759,7 @@ Probablemente esto es algo que ya sabía, así que no le dirá otra vez.</transl
<translation type="obsolete">Habilitar Interfaz de Usuario Web</translation> <translation type="obsolete">Habilitar Interfaz de Usuario Web</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2495"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2511"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>Servidor HTTP</translation> <translation>Servidor HTTP</translation>
</message> </message>
@ -4915,18 +4915,18 @@ Probablemente esto es algo que ya sabía, así que no le dirá otra vez.</transl
<message> <message>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="787"/> <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="787"/>
<source>Select All</source> <source>Select All</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Seleccionar Todo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="794"/> <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="794"/>
<source>Select None</source> <source>Select None</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Quitar Selecciones</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="962"/> <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="962"/>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="965"/> <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="965"/>
<source>Do not download</source> <source>Do not download</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>No descargar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="194"/> <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="194"/>
@ -5730,12 +5730,12 @@ Log:
<message> <message>
<location filename="../searchengine.cpp" line="225"/> <location filename="../searchengine.cpp" line="225"/>
<source>Confirmation</source> <source>Confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Confirmación</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../searchengine.cpp" line="225"/> <location filename="../searchengine.cpp" line="225"/>
<source>Are you sure you want to clear the history?</source> <source>Are you sure you want to clear the history?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>¿Estás seguro de que desea borrar el historial?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../searchengine.cpp" line="277"/> <location filename="../searchengine.cpp" line="277"/>
@ -6043,12 +6043,12 @@ Por favor, instálelo de forma manual.</translation>
<message> <message>
<location filename="../trackerlist.cpp" line="354"/> <location filename="../trackerlist.cpp" line="354"/>
<source>Remove tracker</source> <source>Remove tracker</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Eliminar tracker</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../trackerlist.cpp" line="357"/> <location filename="../trackerlist.cpp" line="357"/>
<source>Force reannounce</source> <source>Force reannounce</source>
<translation type="unfinished">Forzar Republicar</translation> <translation>Forzar Re-publicar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Add a new tracker</source> <source>Add a new tracker</source>
@ -6754,12 +6754,12 @@ Por favor, instálelo de forma manual.</translation>
<message> <message>
<location filename="../ui/torrentadditiondlg.ui" line="217"/> <location filename="../ui/torrentadditiondlg.ui" line="217"/>
<source>Select All</source> <source>Select All</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Seleccionar Todo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/torrentadditiondlg.ui" line="224"/> <location filename="../ui/torrentadditiondlg.ui" line="224"/>
<source>Select None</source> <source>Select None</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Quitar Selecciones</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/torrentadditiondlg.ui" line="246"/> <location filename="../ui/torrentadditiondlg.ui" line="246"/>
@ -6775,7 +6775,7 @@ Por favor, instálelo de forma manual.</translation>
<location filename="../ui/torrentadditiondlg.ui" line="332"/> <location filename="../ui/torrentadditiondlg.ui" line="332"/>
<location filename="../ui/torrentadditiondlg.ui" line="335"/> <location filename="../ui/torrentadditiondlg.ui" line="335"/>
<source>Do not download</source> <source>Do not download</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>No descargar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not downloaded</source> <source>Not downloaded</source>

188
src/lang/qbittorrent_fi.ts
View file

@ -3886,7 +3886,7 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Lataa torrentit tästä kansiosta automaattisesti:</translation> <translation type="obsolete">Lataa torrentit tästä kansiosta automaattisesti:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="822"/> <location filename="../ui/options.ui" line="826"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation>Kopioi .torrent-tiedostot kohteeseen:</translation> <translation>Kopioi .torrent-tiedostot kohteeseen:</translation>
</message> </message>
@ -3907,7 +3907,7 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">MiB (edistyneet)</translation> <translation type="obsolete">MiB (edistyneet)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1853"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1869"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Torrenttien jonotus</translation> <translation>Torrenttien jonotus</translation>
</message> </message>
@ -3916,17 +3916,17 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Käytä jonotusjärjestelmää</translation> <translation type="obsolete">Käytä jonotusjärjestelmää</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1868"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1884"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>Aktiivisia latauksia enintään:</translation> <translation>Aktiivisia latauksia enintään:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1888"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1904"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation>Aktiivisia lähetettäviä torrentteja enintään:</translation> <translation>Aktiivisia lähetettäviä torrentteja enintään:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1908"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1924"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>Aktiivisia torrentteja enintään:</translation> <translation>Aktiivisia torrentteja enintään:</translation>
</message> </message>
@ -4015,72 +4015,72 @@ QGroupBox {
<translation>Älä aloita lataamista automaattisesti</translation> <translation>Älä aloita lataamista automaattisesti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="585"/> <location filename="../ui/options.ui" line="586"/>
<source>Save files to location:</source> <source>Save files to location:</source>
<translation>Tallenna tiedostot kohteeseen:</translation> <translation>Tallenna tiedostot kohteeseen:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="634"/> <location filename="../ui/options.ui" line="635"/>
<source>Append the label of the torrent to the save path</source> <source>Append the label of the torrent to the save path</source>
<translation>Lisää torrentin nimike tallennuspolkuun</translation> <translation>Lisää torrentin nimike tallennuspolkuun</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="644"/> <location filename="../ui/options.ui" line="645"/>
<source>Pre-allocate disk space for all files</source> <source>Pre-allocate disk space for all files</source>
<translation>Varaa kaikille tiedostoille levytila ennakkoon</translation> <translation>Varaa kaikille tiedostoille levytila ennakkoon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="660"/> <location filename="../ui/options.ui" line="662"/>
<source>Keep incomplete torrents in:</source> <source>Keep incomplete torrents in:</source>
<translation>Tallenna puolivalmiit torrentit kohteeseen:</translation> <translation>Tallenna puolivalmiit torrentit kohteeseen:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="707"/> <location filename="../ui/options.ui" line="709"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source>
<translation>Lisää .!qB-tarkenne puolivalmiitten tiedostojen nimiin</translation> <translation>Lisää .!qB-tarkenne puolivalmiitten tiedostojen nimiin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="723"/> <location filename="../ui/options.ui" line="726"/>
<source>Automatically add torrents from:</source> <source>Automatically add torrents from:</source>
<translation>Lisää torrentit automaattisesti kohteesta:</translation> <translation>Lisää torrentit automaattisesti kohteesta:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="776"/> <location filename="../ui/options.ui" line="779"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Lisää kansio...</translation> <translation>Lisää kansio...</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1665"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1681"/>
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source> <source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
<translation>Vaihta asiakastietoja yhteensopivien Bittorrent-asiakkaiden (µTorrent, Vuze, ...) kanssa</translation> <translation>Vaihta asiakastietoja yhteensopivien Bittorrent-asiakkaiden (µTorrent, Vuze, ...) kanssa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1944"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1960"/>
<source>Share ratio limiting</source> <source>Share ratio limiting</source>
<translation>Jakosuhteen rajoitus</translation> <translation>Jakosuhteen rajoitus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1955"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1971"/>
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source> <source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
<translation>Jatka torrenttien jakamista kunnes jakosuhde saavuttaa</translation> <translation>Jatka torrenttien jakamista kunnes jakosuhde saavuttaa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1987"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2003"/>
<source>then</source> <source>then</source>
<translation>sitten</translation> <translation>sitten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1998"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2014"/>
<source>Pause them</source> <source>Pause them</source>
<translation>Pysäytä ne</translation> <translation>Pysäytä ne</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2003"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2019"/>
<source>Remove them</source> <source>Remove them</source>
<translation>Poista ne</translation> <translation>Poista ne</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2483"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2499"/>
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source> <source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
<translation>Ota web-käyttöliittymä käyttöön (etäyhteys)</translation> <translation>Ota web-käyttöliittymä käyttöön (etäyhteys)</translation>
</message> </message>
@ -4090,47 +4090,47 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Älä aloita lataamista automaattisesti</translation> <translation type="obsolete">Älä aloita lataamista automaattisesti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="904"/> <location filename="../ui/options.ui" line="908"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>Kuuntele porttia</translation> <translation>Kuuntele porttia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="912"/> <location filename="../ui/options.ui" line="916"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation>Portti sisääntuleville yhteyksille:</translation> <translation>Portti sisääntuleville yhteyksille:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="936"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation>Satunnainen</translation> <translation>Satunnainen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="954"/> <location filename="../ui/options.ui" line="958"/>
<source>Enable UPnP port mapping</source> <source>Enable UPnP port mapping</source>
<translation>Käytä UPnP-porttivarausta</translation> <translation>Käytä UPnP-porttivarausta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="964"/> <location filename="../ui/options.ui" line="968"/>
<source>Enable NAT-PMP port mapping</source> <source>Enable NAT-PMP port mapping</source>
<translation>Käytä NAT-PMP-porttivarausta</translation> <translation>Käytä NAT-PMP-porttivarausta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="979"/> <location filename="../ui/options.ui" line="983"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Yhteyksien enimmäismäärä</translation> <translation>Yhteyksien enimmäismäärä</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="990"/> <location filename="../ui/options.ui" line="994"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Kaikkien yhteyksien enimmäismäärä:</translation> <translation>Kaikkien yhteyksien enimmäismäärä:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1033"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1037"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Yhteyksien enimmäismäärä torrenttia kohden:</translation> <translation>Yhteyksien enimmäismäärä torrenttia kohden:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1073"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1077"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Lähetyspaikkoja torrentia kohden:</translation> <translation>Lähetyspaikkoja torrentia kohden:</translation>
</message> </message>
@ -4139,22 +4139,22 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Kaistankäyttörajoitukset</translation> <translation type="obsolete">Kaistankäyttörajoitukset</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1207"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1211"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1329"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1333"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Lähetys:</translation> <translation>Lähetys:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1243"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1247"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1356"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1360"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Lataus:</translation> <translation>Lataus:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1236"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1240"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1269"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1273"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1349"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1353"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1376"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1380"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KiB/s</translation> <translation>KiB/s</translation>
</message> </message>
@ -4171,12 +4171,12 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Selvitä asiakkaiden palvelinnimet</translation> <translation type="obsolete">Selvitä asiakkaiden palvelinnimet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1189"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1193"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation>Yleiset nopeusrajoitukset</translation> <translation>Yleiset nopeusrajoitukset</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1294"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1298"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation>Vaihtoehtoiset nopeusrajoitukset</translation> <translation>Vaihtoehtoiset nopeusrajoitukset</translation>
</message> </message>
@ -4185,7 +4185,7 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Ajankohdat:</translation> <translation type="obsolete">Ajankohdat:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1447"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1455"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation>–</translation> <translation>–</translation>
@ -4195,47 +4195,47 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Päivinä:</translation> <translation type="obsolete">Päivinä:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1496"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1507"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation>Joka päivä</translation> <translation>Joka päivä</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1501"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1512"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation>Arkipäivinä</translation> <translation>Arkipäivinä</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1506"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1517"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation>Viikonloppuisin</translation> <translation>Viikonloppuisin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1571"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1582"/>
<source>Bittorrent features</source> <source>Bittorrent features</source>
<translation>Bittorrent-piirteet</translation> <translation>Bittorrent-piirteet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1586"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1598"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>Käytä hajautettua DHT-verkkoa</translation> <translation>Käytä hajautettua DHT-verkkoa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1607"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1620"/>
<source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source> <source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source>
<translation>Käytä eri porttia DHT:lle ja Bittorrentille</translation> <translation>Käytä eri porttia DHT:lle ja Bittorrentille</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1624"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1640"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation>DHT-portti:</translation> <translation>DHT-portti:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1668"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1684"/>
<source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source> <source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source>
<translation>Ota PeX käyttöön (vaatii uudelleenkäynnistyksen)</translation> <translation>Ota PeX käyttöön (vaatii uudelleenkäynnistyksen)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1681"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1697"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Käytä paikallista käyttäjien löytämistä</translation> <translation>Käytä paikallista käyttäjien löytämistä</translation>
</message> </message>
@ -4244,27 +4244,27 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Salaus:</translation> <translation type="obsolete">Salaus:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1701"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1717"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Käytössä</translation> <translation>Käytössä</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1706"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1722"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Pakotettu</translation> <translation>Pakotettu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1711"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1727"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Poistettu käytöstä</translation> <translation>Poistettu käytöstä</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1771"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1787"/>
<source>KTorrent</source> <source>KTorrent</source>
<translation>KTorrent</translation> <translation>KTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1828"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1844"/>
<source>Reset to latest software version</source> <source>Reset to latest software version</source>
<translation>Palauta viimeiseen ohjelmistoversioon</translation> <translation>Palauta viimeiseen ohjelmistoversioon</translation>
</message> </message>
@ -4281,29 +4281,29 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Poista valmistuneet torrentit, kun jakosuhde saa arvon:</translation> <translation type="obsolete">Poista valmistuneet torrentit, kun jakosuhde saa arvon:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2065"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2081"/>
<source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source> <source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source>
<translation>HTTP-yhteydet (seurantapalvelimet, web-syötteet, hakukone)</translation> <translation>HTTP-yhteydet (seurantapalvelimet, web-syötteet, hakukone)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2102"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2118"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2297"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2313"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation>Isäntä:</translation> <translation>Isäntä:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2255"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2271"/>
<source>Peer Communications</source> <source>Peer Communications</source>
<translation>Asiakastietoliikenne</translation> <translation>Asiakastietoliikenne</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2276"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2292"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation>SOCKS4</translation> <translation>SOCKS4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2073"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2089"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2263"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2279"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Tyyppi:</translation> <translation>Tyyppi:</translation>
</message> </message>
@ -4316,120 +4316,120 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Lisää kansio...</translation> <translation type="obsolete">Lisää kansio...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="786"/> <location filename="../ui/options.ui" line="789"/>
<source>Remove folder</source> <source>Remove folder</source>
<translation>Poista kansio</translation> <translation>Poista kansio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1111"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1115"/>
<source>IP Filtering</source> <source>IP Filtering</source>
<translation>IP-suodatus</translation> <translation>IP-suodatus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1409"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1414"/>
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source> <source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
<translation>Ajasta vaihtoehtoisten nopeusrajoitusten käyttö</translation> <translation>Ajasta vaihtoehtoisten nopeusrajoitusten käyttö</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1423"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1431"/>
<source>from</source> <source>from</source>
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment> <extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
<translation>alkaen</translation> <translation>alkaen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1488"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1499"/>
<source>When:</source> <source>When:</source>
<translation>Koska:</translation> <translation>Koska:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1678"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1694"/>
<source>Look for peers on your local network</source> <source>Look for peers on your local network</source>
<translation>Etsi asiakkaita paikallisverkostasi</translation> <translation>Etsi asiakkaita paikallisverkostasi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1693"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1709"/>
<source>Protocol encryption:</source> <source>Protocol encryption:</source>
<translation>Protokollan salaus:</translation> <translation>Protokollan salaus:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1737"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1753"/>
<source>Client whitelisting workaround</source> <source>Client whitelisting workaround</source>
<translation>Asiakkaan sallittujen listan korjaus</translation> <translation>Asiakkaan sallittujen listan korjaus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1748"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1764"/>
<source>Identify as:</source> <source>Identify as:</source>
<translation>Esitä:</translation> <translation>Esitä:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1756"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1772"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation> qBittorrent</translation> <translation> qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1761"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1777"/>
<source>Vuze</source> <source>Vuze</source>
<translation>Vuze</translation> <translation>Vuze</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1766"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1782"/>
<source>µTorrent</source> <source>µTorrent</source>
<translation>µTorrent</translation> <translation>µTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1782"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1798"/>
<source>Version:</source> <source>Version:</source>
<translation>Versio:</translation> <translation>Versio:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1799"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1815"/>
<source>Build:</source> <source>Build:</source>
<extracomment>Software Build nulmber:</extracomment> <extracomment>Software Build nulmber:</extracomment>
<translation>Aliversio:</translation> <translation>Aliversio:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2081"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2097"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2271"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2287"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Ei mikään)</translation> <translation>(Ei mikään)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2086"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2102"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2286"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2302"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2128"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2144"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2323"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2339"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2501"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2517"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Portti:</translation> <translation>Portti:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2171"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2187"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2366"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2382"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2537"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2553"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Sisäänkirjautuminen</translation> <translation>Sisäänkirjautuminen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2183"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2199"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2378"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2394"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2545"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2561"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Tunnus:</translation> <translation>Tunnus:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2209"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2225"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2404"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2420"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2552"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2568"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Salasana:</translation> <translation>Salasana:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2091"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2107"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2281"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2297"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
@ -4442,7 +4442,7 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Käytä IP-suodatusta</translation> <translation type="obsolete">Käytä IP-suodatusta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1123"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1127"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Suodatustiedoston sijainti (.dat, .p2p, p2b):</translation> <translation>Suodatustiedoston sijainti (.dat, .p2p, p2b):</translation>
</message> </message>
@ -4451,7 +4451,7 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Käytä web-käyttöliittymää</translation> <translation type="obsolete">Käytä web-käyttöliittymää</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2495"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2511"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP-palvelin</translation> <translation>HTTP-palvelin</translation>
</message> </message>

188
src/lang/qbittorrent_fr.ts
View file

@ -4458,7 +4458,7 @@ Ce message d&apos;avertissement ne sera plus affiché.</translation>
<translation type="obsolete">Charger automatiquement les fichiers .torrent depuis :</translation> <translation type="obsolete">Charger automatiquement les fichiers .torrent depuis :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="822"/> <location filename="../ui/options.ui" line="826"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation>Copier les fichier .torrent dans :</translation> <translation>Copier les fichier .torrent dans :</translation>
</message> </message>
@ -4479,7 +4479,7 @@ Ce message d&apos;avertissement ne sera plus affiché.</translation>
<translation type="obsolete">Mo (avancé)</translation> <translation type="obsolete">Mo (avancé)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1853"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1869"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Mise en attente des torrents</translation> <translation>Mise en attente des torrents</translation>
</message> </message>
@ -4488,17 +4488,17 @@ Ce message d&apos;avertissement ne sera plus affiché.</translation>
<translation type="obsolete">Activer le système de file d&apos;attente</translation> <translation type="obsolete">Activer le système de file d&apos;attente</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1868"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1884"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>Nombre maximum de téléchargements actifs :</translation> <translation>Nombre maximum de téléchargements actifs :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1888"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1904"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation>Nombre maximum d&apos;envois actifs :</translation> <translation>Nombre maximum d&apos;envois actifs :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1908"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1924"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>Nombre maximum de torrents actifs :</translation> <translation>Nombre maximum de torrents actifs :</translation>
</message> </message>
@ -4587,98 +4587,98 @@ Ce message d&apos;avertissement ne sera plus affiché.</translation>
<translation>Ne pas démarrer le téléchargement automatiquement</translation> <translation>Ne pas démarrer le téléchargement automatiquement</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="585"/> <location filename="../ui/options.ui" line="586"/>
<source>Save files to location:</source> <source>Save files to location:</source>
<translation>Sauvegarder les fichiers vers :</translation> <translation>Sauvegarder les fichiers vers :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="634"/> <location filename="../ui/options.ui" line="635"/>
<source>Append the label of the torrent to the save path</source> <source>Append the label of the torrent to the save path</source>
<translation>Ajouter à la fin du chemin la catégorie du torrent</translation> <translation>Ajouter à la fin du chemin la catégorie du torrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="644"/> <location filename="../ui/options.ui" line="645"/>
<source>Pre-allocate disk space for all files</source> <source>Pre-allocate disk space for all files</source>
<translation>Pré-allouer l&apos;espace disque pour tous les fichiers</translation> <translation>Pré-allouer l&apos;espace disque pour tous les fichiers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="660"/> <location filename="../ui/options.ui" line="662"/>
<source>Keep incomplete torrents in:</source> <source>Keep incomplete torrents in:</source>
<translation>Conserver les torrents incomplets dans :</translation> <translation>Conserver les torrents incomplets dans :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="707"/> <location filename="../ui/options.ui" line="709"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source>
<translation>Ajouter l&apos;extension .!qB aux noms des fichiers incomplets</translation> <translation>Ajouter l&apos;extension .!qB aux noms des fichiers incomplets</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="723"/> <location filename="../ui/options.ui" line="726"/>
<source>Automatically add torrents from:</source> <source>Automatically add torrents from:</source>
<translation>Ajouter automatiquement les torrents présents dans :</translation> <translation>Ajouter automatiquement les torrents présents dans :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="776"/> <location filename="../ui/options.ui" line="779"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation>Ajouter dossier...</translation> <translation>Ajouter dossier...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1111"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1115"/>
<source>IP Filtering</source> <source>IP Filtering</source>
<translation>Filtrage IP</translation> <translation>Filtrage IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1409"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1414"/>
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source> <source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
<translation>Plannifier l&apos;utilisation des vitesses limites alternatives</translation> <translation>Plannifier l&apos;utilisation des vitesses limites alternatives</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1423"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1431"/>
<source>from</source> <source>from</source>
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment> <extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
<translation>de</translation> <translation>de</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1488"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1499"/>
<source>When:</source> <source>When:</source>
<translation>Quand :</translation> <translation>Quand :</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1665"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1681"/>
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source> <source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
<translation>Echanger des peers avec les applications compatibles (µTorrent, Vuze, ...)</translation> <translation>Echanger des peers avec les applications compatibles (µTorrent, Vuze, ...)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1693"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1709"/>
<source>Protocol encryption:</source> <source>Protocol encryption:</source>
<translation>Brouillage de protocole :</translation> <translation>Brouillage de protocole :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1944"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1960"/>
<source>Share ratio limiting</source> <source>Share ratio limiting</source>
<translation>Limitation du ratio de partage</translation> <translation>Limitation du ratio de partage</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1955"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1971"/>
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source> <source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
<translation>Partager les torrents jusqu&apos;à un ratio de</translation> <translation>Partager les torrents jusqu&apos;à un ratio de</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1987"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2003"/>
<source>then</source> <source>then</source>
<translation>puis</translation> <translation>puis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1998"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2014"/>
<source>Pause them</source> <source>Pause them</source>
<translation>Les mettre en pause</translation> <translation>Les mettre en pause</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2003"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2019"/>
<source>Remove them</source> <source>Remove them</source>
<translation>Les supprimer</translation> <translation>Les supprimer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2483"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2499"/>
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source> <source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
<translation>Activer l&apos;interface Web (Contrôle distant)</translation> <translation>Activer l&apos;interface Web (Contrôle distant)</translation>
</message> </message>
@ -4688,47 +4688,47 @@ Ce message d&apos;avertissement ne sera plus affiché.</translation>
<translation type="obsolete">Ne pas commencer le téléchargement automatiquement</translation> <translation type="obsolete">Ne pas commencer le téléchargement automatiquement</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="904"/> <location filename="../ui/options.ui" line="908"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>Port d&apos;écoute</translation> <translation>Port d&apos;écoute</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="912"/> <location filename="../ui/options.ui" line="916"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation>Port pour les connexions entrantes :</translation> <translation>Port pour les connexions entrantes :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="936"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation>Aléatoire</translation> <translation>Aléatoire</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="954"/> <location filename="../ui/options.ui" line="958"/>
<source>Enable UPnP port mapping</source> <source>Enable UPnP port mapping</source>
<translation>Activer l&apos;UPnP</translation> <translation>Activer l&apos;UPnP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="964"/> <location filename="../ui/options.ui" line="968"/>
<source>Enable NAT-PMP port mapping</source> <source>Enable NAT-PMP port mapping</source>
<translation>Activer le NAT-PMP</translation> <translation>Activer le NAT-PMP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="979"/> <location filename="../ui/options.ui" line="983"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Limite de connections</translation> <translation>Limite de connections</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="990"/> <location filename="../ui/options.ui" line="994"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Nombre global maximum de connexions :</translation> <translation>Nombre global maximum de connexions :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1033"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1037"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Nombre maximum de connexions par torrent :</translation> <translation>Nombre maximum de connexions par torrent :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1073"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1077"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Nombre maximum de slots d&apos;envoi par torrent :</translation> <translation>Nombre maximum de slots d&apos;envoi par torrent :</translation>
</message> </message>
@ -4737,22 +4737,22 @@ Ce message d&apos;avertissement ne sera plus affiché.</translation>
<translation type="obsolete">Limitation globale de bande passante</translation> <translation type="obsolete">Limitation globale de bande passante</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1207"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1211"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1329"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1333"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Envoi :</translation> <translation>Envoi :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1243"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1247"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1356"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1360"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Réception :</translation> <translation>Réception :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1236"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1240"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1269"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1273"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1349"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1353"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1376"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1380"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>Ko/s</translation> <translation>Ko/s</translation>
</message> </message>
@ -4769,12 +4769,12 @@ Ce message d&apos;avertissement ne sera plus affiché.</translation>
<translation type="obsolete">Afficher le nom d&apos;hôte des peers</translation> <translation type="obsolete">Afficher le nom d&apos;hôte des peers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1189"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1193"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation>Limites de vitesse globales</translation> <translation>Limites de vitesse globales</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1294"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1298"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation>Limites de vitesse globales alternatives</translation> <translation>Limites de vitesse globales alternatives</translation>
</message> </message>
@ -4783,7 +4783,7 @@ Ce message d&apos;avertissement ne sera plus affiché.</translation>
<translation type="obsolete">Planification :</translation> <translation type="obsolete">Planification :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1447"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1455"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation>à</translation> <translation>à</translation>
@ -4793,52 +4793,52 @@ Ce message d&apos;avertissement ne sera plus affiché.</translation>
<translation type="obsolete">Jours :</translation> <translation type="obsolete">Jours :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1496"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1507"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation>Tous les jours</translation> <translation>Tous les jours</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1501"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1512"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation>Jours ouvrables</translation> <translation>Jours ouvrables</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1506"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1517"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation>Week ends</translation> <translation>Week ends</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1571"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1582"/>
<source>Bittorrent features</source> <source>Bittorrent features</source>
<translation>Fonctionnalités Bittorrent</translation> <translation>Fonctionnalités Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1586"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1598"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>Activer le réseau DHT (décentralisé)</translation> <translation>Activer le réseau DHT (décentralisé)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1607"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1620"/>
<source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source> <source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source>
<translation>Utiliser un port différent pour le DHT et Bittorrent</translation> <translation>Utiliser un port différent pour le DHT et Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1624"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1640"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation>Port DHT :</translation> <translation>Port DHT :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1668"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1684"/>
<source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source> <source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source>
<translation>Activer l&apos;échange de sources / PeX (redémarrage nécessaire)</translation> <translation>Activer l&apos;échange de sources / PeX (redémarrage nécessaire)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1678"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1694"/>
<source>Look for peers on your local network</source> <source>Look for peers on your local network</source>
<translation>Rechercher des peers sur votre réseau local</translation> <translation>Rechercher des peers sur votre réseau local</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1681"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1697"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Activer la recherche locale de sources</translation> <translation>Activer la recherche locale de sources</translation>
</message> </message>
@ -4855,7 +4855,7 @@ Ce message d&apos;avertissement ne sera plus affiché.</translation>
<translation type="obsolete">Ajouter dossier...</translation> <translation type="obsolete">Ajouter dossier...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="786"/> <location filename="../ui/options.ui" line="789"/>
<source>Remove folder</source> <source>Remove folder</source>
<translation>Supprimer dossier</translation> <translation>Supprimer dossier</translation>
</message> </message>
@ -4864,63 +4864,63 @@ Ce message d&apos;avertissement ne sera plus affiché.</translation>
<translation type="obsolete">Brouillage :</translation> <translation type="obsolete">Brouillage :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1701"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1717"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Activé</translation> <translation>Activé</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1706"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1722"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Forcé</translation> <translation>Forcé</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1711"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1727"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Désactivé</translation> <translation>Désactivé</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1737"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1753"/>
<source>Client whitelisting workaround</source> <source>Client whitelisting workaround</source>
<translation>Anti blocage du logiciel par les trackers</translation> <translation>Anti blocage du logiciel par les trackers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1748"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1764"/>
<source>Identify as:</source> <source>Identify as:</source>
<translation>Se faire passer pour :</translation> <translation>Se faire passer pour :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1756"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1772"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation> <translation>qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1761"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1777"/>
<source>Vuze</source> <source>Vuze</source>
<translation>Vuze</translation> <translation>Vuze</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1766"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1782"/>
<source>µTorrent</source> <source>µTorrent</source>
<translation>µTorrent</translation> <translation>µTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1771"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1787"/>
<source>KTorrent</source> <source>KTorrent</source>
<translation>KTorrent</translation> <translation>KTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1782"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1798"/>
<source>Version:</source> <source>Version:</source>
<translation>Version :</translation> <translation>Version :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1799"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1815"/>
<source>Build:</source> <source>Build:</source>
<extracomment>Software Build nulmber:</extracomment> <extracomment>Software Build nulmber:</extracomment>
<translation>Build :</translation> <translation>Build :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1828"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1844"/>
<source>Reset to latest software version</source> <source>Reset to latest software version</source>
<translation>Réinitialiser à la dernière version du logiciel</translation> <translation>Réinitialiser à la dernière version du logiciel</translation>
</message> </message>
@ -4937,23 +4937,23 @@ Ce message d&apos;avertissement ne sera plus affiché.</translation>
<translation type="obsolete">Supprimer les torrents terminés lorsque leur ratio atteint :</translation> <translation type="obsolete">Supprimer les torrents terminés lorsque leur ratio atteint :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2065"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2081"/>
<source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source> <source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source>
<translation>Communications HTTP (trackers, sources HTTP, moteur de recherche)</translation> <translation>Communications HTTP (trackers, sources HTTP, moteur de recherche)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2102"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2118"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2297"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2313"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation>Hôte :</translation> <translation>Hôte :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2255"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2271"/>
<source>Peer Communications</source> <source>Peer Communications</source>
<translation>Communications avec les peers</translation> <translation>Communications avec les peers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2276"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2292"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation>SOCKS4</translation> <translation>SOCKS4</translation>
</message> </message>
@ -4962,20 +4962,20 @@ Ce message d&apos;avertissement ne sera plus affiché.</translation>
<translation type="obsolete">Paramètres du serveur mandataire (moteur de recherche)</translation> <translation type="obsolete">Paramètres du serveur mandataire (moteur de recherche)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2073"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2089"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2263"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2279"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Type :</translation> <translation>Type :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2081"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2097"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2271"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2287"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Aucun)</translation> <translation>(Aucun)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2086"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2102"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2286"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2302"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -4984,30 +4984,30 @@ Ce message d&apos;avertissement ne sera plus affiché.</translation>
<translation type="obsolete">Serveur mandataire (proxy) :</translation> <translation type="obsolete">Serveur mandataire (proxy) :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2128"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2144"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2323"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2339"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2501"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2517"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Port :</translation> <translation>Port :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2171"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2187"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2366"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2382"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2537"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2553"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Authentification</translation> <translation>Authentification</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2183"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2199"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2378"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2394"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2545"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2561"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Nom d&apos;utilisateur :</translation> <translation>Nom d&apos;utilisateur :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2209"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2225"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2404"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2420"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2552"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2568"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Mot de passe :</translation> <translation>Mot de passe :</translation>
</message> </message>
@ -5016,8 +5016,8 @@ Ce message d&apos;avertissement ne sera plus affiché.</translation>
<translation type="obsolete">Paramètres du serveur mandataire (Bittorrent)</translation> <translation type="obsolete">Paramètres du serveur mandataire (Bittorrent)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2091"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2107"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2281"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2297"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -5050,7 +5050,7 @@ Ce message d&apos;avertissement ne sera plus affiché.</translation>
<translation type="obsolete">Activer le filtrage d&apos;IP</translation> <translation type="obsolete">Activer le filtrage d&apos;IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1123"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1127"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Chemin du filtre (.dat, .p2p, .p2b) :</translation> <translation>Chemin du filtre (.dat, .p2p, .p2b) :</translation>
</message> </message>
@ -5063,7 +5063,7 @@ Ce message d&apos;avertissement ne sera plus affiché.</translation>
<translation type="obsolete">Activer l&apos;interface Web</translation> <translation type="obsolete">Activer l&apos;interface Web</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2495"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2511"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>Serveur HTTP</translation> <translation>Serveur HTTP</translation>
</message> </message>

188
src/lang/qbittorrent_hu.ts
View file

@ -3690,7 +3690,7 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">.torrent automatikus letöltése ebből a könyvtárból:</translation> <translation type="obsolete">.torrent automatikus letöltése ebből a könyvtárból:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="822"/> <location filename="../ui/options.ui" line="826"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation>.torrent fájlok másolása:</translation> <translation>.torrent fájlok másolása:</translation>
</message> </message>
@ -3711,7 +3711,7 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">MiB</translation> <translation type="obsolete">MiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1853"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1869"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Torrent korlátozások</translation> <translation>Torrent korlátozások</translation>
</message> </message>
@ -3720,17 +3720,17 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Korlátozások engedélyezése</translation> <translation type="obsolete">Korlátozások engedélyezése</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1868"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1884"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>Aktív letöltések maximási száma:</translation> <translation>Aktív letöltések maximási száma:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1888"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1904"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation>Maximális aktív feltöltés:</translation> <translation>Maximális aktív feltöltés:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1908"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1924"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>Torrentek maximális száma:</translation> <translation>Torrentek maximális száma:</translation>
</message> </message>
@ -3819,72 +3819,72 @@ QGroupBox {
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="585"/> <location filename="../ui/options.ui" line="586"/>
<source>Save files to location:</source> <source>Save files to location:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="634"/> <location filename="../ui/options.ui" line="635"/>
<source>Append the label of the torrent to the save path</source> <source>Append the label of the torrent to the save path</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="644"/> <location filename="../ui/options.ui" line="645"/>
<source>Pre-allocate disk space for all files</source> <source>Pre-allocate disk space for all files</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="660"/> <location filename="../ui/options.ui" line="662"/>
<source>Keep incomplete torrents in:</source> <source>Keep incomplete torrents in:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="707"/> <location filename="../ui/options.ui" line="709"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="723"/> <location filename="../ui/options.ui" line="726"/>
<source>Automatically add torrents from:</source> <source>Automatically add torrents from:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="776"/> <location filename="../ui/options.ui" line="779"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1665"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1681"/>
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source> <source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1944"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1960"/>
<source>Share ratio limiting</source> <source>Share ratio limiting</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1955"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1971"/>
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source> <source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1987"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2003"/>
<source>then</source> <source>then</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1998"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2014"/>
<source>Pause them</source> <source>Pause them</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2003"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2019"/>
<source>Remove them</source> <source>Remove them</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2483"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2499"/>
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source> <source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3894,47 +3894,47 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Letöltés nélkül add a listához</translation> <translation type="obsolete">Letöltés nélkül add a listához</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="904"/> <location filename="../ui/options.ui" line="908"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>Port beállítása</translation> <translation>Port beállítása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="912"/> <location filename="../ui/options.ui" line="916"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation>Port a bejövő kapcsoaltokhoz:</translation> <translation>Port a bejövő kapcsoaltokhoz:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="936"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation>Random</translation> <translation>Random</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="954"/> <location filename="../ui/options.ui" line="958"/>
<source>Enable UPnP port mapping</source> <source>Enable UPnP port mapping</source>
<translation>UPnP port átirányítás engedélyezése</translation> <translation>UPnP port átirányítás engedélyezése</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="964"/> <location filename="../ui/options.ui" line="968"/>
<source>Enable NAT-PMP port mapping</source> <source>Enable NAT-PMP port mapping</source>
<translation>NAT-PMP port átirányítás engedélyezése</translation> <translation>NAT-PMP port átirányítás engedélyezése</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="979"/> <location filename="../ui/options.ui" line="983"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Kapcsolatok korlátozása</translation> <translation>Kapcsolatok korlátozása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="990"/> <location filename="../ui/options.ui" line="994"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Kapcsolatok maximális száma:</translation> <translation>Kapcsolatok maximális száma:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1033"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1037"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Kapcsolatok maximális száma torrentenként:</translation> <translation>Kapcsolatok maximális száma torrentenként:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1073"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1077"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Feltöltési szálak száma torrentenként:</translation> <translation>Feltöltési szálak száma torrentenként:</translation>
</message> </message>
@ -3943,22 +3943,22 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Sávszélesség korlátozása</translation> <translation type="obsolete">Sávszélesség korlátozása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1207"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1211"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1329"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1333"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Feltöltés:</translation> <translation>Feltöltés:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1243"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1247"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1356"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1360"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Letöltés:</translation> <translation>Letöltés:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1236"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1240"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1269"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1273"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1349"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1353"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1376"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1380"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KiB/s</translation> <translation>KiB/s</translation>
</message> </message>
@ -3975,12 +3975,12 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Host név megjelenítése</translation> <translation type="obsolete">Host név megjelenítése</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1189"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1193"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation>Teljes sebesség limit</translation> <translation>Teljes sebesség limit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1294"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1298"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation>Alternatív teljees sebesség limit</translation> <translation>Alternatív teljees sebesség limit</translation>
</message> </message>
@ -3989,7 +3989,7 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Időzítés:</translation> <translation type="obsolete">Időzítés:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1447"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1455"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation> - </translation> <translation> - </translation>
@ -3999,47 +3999,47 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Ekkor:</translation> <translation type="obsolete">Ekkor:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1496"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1507"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation>Minden nap</translation> <translation>Minden nap</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1501"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1512"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation>Minden hét</translation> <translation>Minden hét</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1506"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1517"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation>Hétvékének</translation> <translation>Hétvékének</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1571"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1582"/>
<source>Bittorrent features</source> <source>Bittorrent features</source>
<translation>Bittorrent funkciók</translation> <translation>Bittorrent funkciók</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1586"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1598"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>DHT hálózati működés engedélyezése</translation> <translation>DHT hálózati működés engedélyezése</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1607"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1620"/>
<source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source> <source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source>
<translation>Használj külön porot DHT-hoz és torrenthez</translation> <translation>Használj külön porot DHT-hoz és torrenthez</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1624"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1640"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation>DHT port:</translation> <translation>DHT port:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1668"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1684"/>
<source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source> <source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source>
<translation>Ügyfél csere (PeX) engedélyezése (újraindítást igényel)</translation> <translation>Ügyfél csere (PeX) engedélyezése (újraindítást igényel)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1681"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1697"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Local Peer Discovery engedélyezése</translation> <translation>Local Peer Discovery engedélyezése</translation>
</message> </message>
@ -4048,27 +4048,27 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Titkosítás:</translation> <translation type="obsolete">Titkosítás:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1701"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1717"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Engedélyez</translation> <translation>Engedélyez</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1706"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1722"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Kényszerít</translation> <translation>Kényszerít</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1711"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1727"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Tilt</translation> <translation>Tilt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1771"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1787"/>
<source>KTorrent</source> <source>KTorrent</source>
<translation>KTorrent</translation> <translation>KTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1828"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1844"/>
<source>Reset to latest software version</source> <source>Reset to latest software version</source>
<translation>A legfrissebb verziószám visszaállítása</translation> <translation>A legfrissebb verziószám visszaállítása</translation>
</message> </message>
@ -4085,29 +4085,29 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Torrent eltávolítása, ha elérte ezt az arányt:</translation> <translation type="obsolete">Torrent eltávolítása, ha elérte ezt az arányt:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2065"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2081"/>
<source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source> <source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source>
<translation>HTTP Kapcsolatok (trackerek, web seed, kereső motor)</translation> <translation>HTTP Kapcsolatok (trackerek, web seed, kereső motor)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2102"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2118"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2297"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2313"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation>Host:</translation> <translation>Host:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2255"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2271"/>
<source>Peer Communications</source> <source>Peer Communications</source>
<translation>Ügyfél kapcsolatok</translation> <translation>Ügyfél kapcsolatok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2276"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2292"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation>SOCKS4</translation> <translation>SOCKS4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2073"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2089"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2263"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2279"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Típus:</translation> <translation>Típus:</translation>
</message> </message>
@ -4120,120 +4120,120 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Könyvtár hozzáadása...</translation> <translation type="obsolete">Könyvtár hozzáadása...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="786"/> <location filename="../ui/options.ui" line="789"/>
<source>Remove folder</source> <source>Remove folder</source>
<translation>Könvtár eltávolítása</translation> <translation>Könvtár eltávolítása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1111"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1115"/>
<source>IP Filtering</source> <source>IP Filtering</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1409"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1414"/>
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source> <source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1423"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1431"/>
<source>from</source> <source>from</source>
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment> <extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1488"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1499"/>
<source>When:</source> <source>When:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1678"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1694"/>
<source>Look for peers on your local network</source> <source>Look for peers on your local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1693"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1709"/>
<source>Protocol encryption:</source> <source>Protocol encryption:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1737"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1753"/>
<source>Client whitelisting workaround</source> <source>Client whitelisting workaround</source>
<translation>Kliens álcázása</translation> <translation>Kliens álcázása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1748"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1764"/>
<source>Identify as:</source> <source>Identify as:</source>
<translation>Kliens azonosítás mint:</translation> <translation>Kliens azonosítás mint:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1756"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1772"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation> <translation>qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1761"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1777"/>
<source>Vuze</source> <source>Vuze</source>
<translation>Vuze</translation> <translation>Vuze</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1766"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1782"/>
<source>µTorrent</source> <source>µTorrent</source>
<translation>µTorrent</translation> <translation>µTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1782"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1798"/>
<source>Version:</source> <source>Version:</source>
<translation>Verzió:</translation> <translation>Verzió:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1799"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1815"/>
<source>Build:</source> <source>Build:</source>
<extracomment>Software Build nulmber:</extracomment> <extracomment>Software Build nulmber:</extracomment>
<translation>Build:</translation> <translation>Build:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2081"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2097"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2271"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2287"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Nincs)</translation> <translation>(Nincs)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2086"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2102"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2286"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2302"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2128"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2144"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2323"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2339"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2501"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2517"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Port:</translation> <translation>Port:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2171"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2187"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2366"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2382"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2537"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2553"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Felhasználó</translation> <translation>Felhasználó</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2183"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2199"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2378"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2394"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2545"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2561"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Felhasználónév:</translation> <translation>Felhasználónév:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2209"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2225"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2404"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2420"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2552"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2568"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Jelszó:</translation> <translation>Jelszó:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2091"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2107"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2281"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2297"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
@ -4246,7 +4246,7 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">IP-szűrő használata</translation> <translation type="obsolete">IP-szűrő használata</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1123"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1127"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Ip szűrő fájl helye (.dat, .p2p, .p2b):</translation> <translation>Ip szűrő fájl helye (.dat, .p2p, .p2b):</translation>
</message> </message>
@ -4255,7 +4255,7 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Webes felület engedélyezése</translation> <translation type="obsolete">Webes felület engedélyezése</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2495"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2511"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP Szerver</translation> <translation>HTTP Szerver</translation>
</message> </message>

188
src/lang/qbittorrent_it.ts
View file

@ -4042,7 +4042,7 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">MiB</translation> <translation type="obsolete">MiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1853"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1869"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Accodamento torrent</translation> <translation>Accodamento torrent</translation>
</message> </message>
@ -4051,17 +4051,17 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Attiva sistema code</translation> <translation type="obsolete">Attiva sistema code</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1868"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1884"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>Numero massimo di download attivi:</translation> <translation>Numero massimo di download attivi:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1888"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1904"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation>Numero massimo di upload attivi:</translation> <translation>Numero massimo di upload attivi:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1908"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1924"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>Numero massimo di torrent attivi:</translation> <translation>Numero massimo di torrent attivi:</translation>
</message> </message>
@ -4144,47 +4144,47 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Non iniziare il download automaticamente</translation> <translation type="obsolete">Non iniziare il download automaticamente</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="904"/> <location filename="../ui/options.ui" line="908"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>Porta di ascolto</translation> <translation>Porta di ascolto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="912"/> <location filename="../ui/options.ui" line="916"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation>Porta usata per connessioni in entrata:</translation> <translation>Porta usata per connessioni in entrata:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="936"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation>Casuale</translation> <translation>Casuale</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="954"/> <location filename="../ui/options.ui" line="958"/>
<source>Enable UPnP port mapping</source> <source>Enable UPnP port mapping</source>
<translation>Abilita mappatura porte UPnP</translation> <translation>Abilita mappatura porte UPnP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="964"/> <location filename="../ui/options.ui" line="968"/>
<source>Enable NAT-PMP port mapping</source> <source>Enable NAT-PMP port mapping</source>
<translation>Abilita mappatura porte NAT-PMP</translation> <translation>Abilita mappatura porte NAT-PMP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="979"/> <location filename="../ui/options.ui" line="983"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Limiti alle connessioni</translation> <translation>Limiti alle connessioni</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="990"/> <location filename="../ui/options.ui" line="994"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Numero massimo globale di connessioni:</translation> <translation>Numero massimo globale di connessioni:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1033"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1037"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Numero massimo di connessioni per torrent:</translation> <translation>Numero massimo di connessioni per torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1073"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1077"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Numero massimo di slot in upload per torrent:</translation> <translation>Numero massimo di slot in upload per torrent:</translation>
</message> </message>
@ -4193,22 +4193,22 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Limiti globali di banda</translation> <translation type="obsolete">Limiti globali di banda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1207"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1211"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1329"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1333"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Upload:</translation> <translation>Upload:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1243"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1247"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1356"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1360"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Download:</translation> <translation>Download:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1236"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1240"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1269"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1273"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1349"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1353"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1376"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1380"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KiB/s</translation> <translation>KiB/s</translation>
</message> </message>
@ -4225,37 +4225,37 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Risolvi gli host name dei peer</translation> <translation type="obsolete">Risolvi gli host name dei peer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1571"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1582"/>
<source>Bittorrent features</source> <source>Bittorrent features</source>
<translation>Caratteristiche di Bittorrent</translation> <translation>Caratteristiche di Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1586"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1598"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>Abilita rete DHT (decentralizzata)</translation> <translation>Abilita rete DHT (decentralizzata)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1607"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1620"/>
<source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source> <source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source>
<translation>Usa una porta diversa per DHT e Bittorrent</translation> <translation>Usa una porta diversa per DHT e Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1624"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1640"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation>Porta DHT:</translation> <translation>Porta DHT:</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1665"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1681"/>
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source> <source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1668"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1684"/>
<source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source> <source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source>
<translation>Abilita scambio peer / (PeX) (richiede riavvio)</translation> <translation>Abilita scambio peer / (PeX) (richiede riavvio)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1681"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1697"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Abilita scoperta peer locali</translation> <translation>Abilita scoperta peer locali</translation>
</message> </message>
@ -4264,27 +4264,27 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Cifratura:</translation> <translation type="obsolete">Cifratura:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1701"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1717"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Attivata</translation> <translation>Attivata</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1706"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1722"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Forzata</translation> <translation>Forzata</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1711"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1727"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Disattivata</translation> <translation>Disattivata</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1771"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1787"/>
<source>KTorrent</source> <source>KTorrent</source>
<translation>KTorrent</translation> <translation>KTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1828"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1844"/>
<source>Reset to latest software version</source> <source>Reset to latest software version</source>
<translation>Reimposta l&apos;ultima versione del software</translation> <translation>Reimposta l&apos;ultima versione del software</translation>
</message> </message>
@ -4301,29 +4301,29 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Rimuovi i torrent completati quando il rapporto raggiunge:</translation> <translation type="obsolete">Rimuovi i torrent completati quando il rapporto raggiunge:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2065"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2081"/>
<source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source> <source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source>
<translation>Comunicazioni HTTP (tracker, Seed Web, motore di ricerca)</translation> <translation>Comunicazioni HTTP (tracker, Seed Web, motore di ricerca)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2102"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2118"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2297"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2313"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation>Host:</translation> <translation>Host:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2255"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2271"/>
<source>Peer Communications</source> <source>Peer Communications</source>
<translation>Comunicazioni Peer</translation> <translation>Comunicazioni Peer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2276"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2292"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation>SOCKS4</translation> <translation>SOCKS4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2073"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2089"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2263"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2279"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Tipo:</translation> <translation>Tipo:</translation>
</message> </message>
@ -4349,27 +4349,27 @@ QGroupBox {
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="786"/> <location filename="../ui/options.ui" line="789"/>
<source>Remove folder</source> <source>Remove folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="822"/> <location filename="../ui/options.ui" line="826"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1189"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1193"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1294"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1298"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1447"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1455"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation type="unfinished">a</translation> <translation type="unfinished">a</translation>
@ -4381,195 +4381,195 @@ QGroupBox {
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="585"/> <location filename="../ui/options.ui" line="586"/>
<source>Save files to location:</source> <source>Save files to location:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="634"/> <location filename="../ui/options.ui" line="635"/>
<source>Append the label of the torrent to the save path</source> <source>Append the label of the torrent to the save path</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="644"/> <location filename="../ui/options.ui" line="645"/>
<source>Pre-allocate disk space for all files</source> <source>Pre-allocate disk space for all files</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="660"/> <location filename="../ui/options.ui" line="662"/>
<source>Keep incomplete torrents in:</source> <source>Keep incomplete torrents in:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="707"/> <location filename="../ui/options.ui" line="709"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="723"/> <location filename="../ui/options.ui" line="726"/>
<source>Automatically add torrents from:</source> <source>Automatically add torrents from:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="776"/> <location filename="../ui/options.ui" line="779"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1111"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1115"/>
<source>IP Filtering</source> <source>IP Filtering</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1409"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1414"/>
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source> <source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1423"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1431"/>
<source>from</source> <source>from</source>
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment> <extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1488"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1499"/>
<source>When:</source> <source>When:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1496"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1507"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1501"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1512"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1506"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1517"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1678"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1694"/>
<source>Look for peers on your local network</source> <source>Look for peers on your local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1693"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1709"/>
<source>Protocol encryption:</source> <source>Protocol encryption:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1737"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1753"/>
<source>Client whitelisting workaround</source> <source>Client whitelisting workaround</source>
<translation>Soluzione whitelist client</translation> <translation>Soluzione whitelist client</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1748"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1764"/>
<source>Identify as:</source> <source>Identify as:</source>
<translation>Identifica come:</translation> <translation>Identifica come:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1756"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1772"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation> <translation>qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1761"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1777"/>
<source>Vuze</source> <source>Vuze</source>
<translation>Vuze</translation> <translation>Vuze</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1766"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1782"/>
<source>µTorrent</source> <source>µTorrent</source>
<translation>µTorrent</translation> <translation>µTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1782"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1798"/>
<source>Version:</source> <source>Version:</source>
<translation>Versione:</translation> <translation>Versione:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1799"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1815"/>
<source>Build:</source> <source>Build:</source>
<extracomment>Software Build nulmber:</extracomment> <extracomment>Software Build nulmber:</extracomment>
<translation>Build:</translation> <translation>Build:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1944"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1960"/>
<source>Share ratio limiting</source> <source>Share ratio limiting</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1955"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1971"/>
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source> <source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1987"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2003"/>
<source>then</source> <source>then</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1998"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2014"/>
<source>Pause them</source> <source>Pause them</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2003"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2019"/>
<source>Remove them</source> <source>Remove them</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2081"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2097"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2271"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2287"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Nessuno)</translation> <translation>(Nessuno)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2086"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2102"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2286"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2302"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2128"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2144"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2323"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2339"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2501"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2517"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Porta:</translation> <translation>Porta:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2171"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2187"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2366"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2382"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2537"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2553"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Autenticazione</translation> <translation>Autenticazione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2183"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2199"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2378"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2394"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2545"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2561"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Nome utente:</translation> <translation>Nome utente:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2209"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2225"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2404"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2420"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2552"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2568"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Password:</translation> <translation>Password:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2483"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2499"/>
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source> <source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2091"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2107"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2281"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2297"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
@ -4582,7 +4582,7 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Attiva Filtro IP</translation> <translation type="obsolete">Attiva Filtro IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1123"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1127"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Percorso filtro (.dat, .p2p, p2b):</translation> <translation>Percorso filtro (.dat, .p2p, p2b):</translation>
</message> </message>
@ -4591,7 +4591,7 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Abilita interfaccia Web</translation> <translation type="obsolete">Abilita interfaccia Web</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2495"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2511"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>Server HTTP</translation> <translation>Server HTTP</translation>
</message> </message>

188
src/lang/qbittorrent_ja.ts
View file

@ -3322,7 +3322,7 @@ No further notices will be issued.</source>
<translation type="unfinished">ファイル システム</translation> <translation type="unfinished">ファイル システム</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="822"/> <location filename="../ui/options.ui" line="826"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3331,22 +3331,22 @@ No further notices will be issued.</source>
<translation type="obsolete">すべてのファイルを前割り当てする</translation> <translation type="obsolete">すべてのファイルを前割り当てする</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1853"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1869"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1868"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1884"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1888"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1904"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1908"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1924"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3366,138 +3366,138 @@ No further notices will be issued.</source>
<translation type="obsolete">自動的にダウンロードを開始しない</translation> <translation type="obsolete">自動的にダウンロードを開始しない</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="904"/> <location filename="../ui/options.ui" line="908"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation type="unfinished">傾聴するポート</translation> <translation type="unfinished">傾聴するポート</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="912"/> <location filename="../ui/options.ui" line="916"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="936"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="954"/> <location filename="../ui/options.ui" line="958"/>
<source>Enable UPnP port mapping</source> <source>Enable UPnP port mapping</source>
<translation type="unfinished">UPnP ポート マップを有効にする</translation> <translation type="unfinished">UPnP ポート マップを有効にする</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="964"/> <location filename="../ui/options.ui" line="968"/>
<source>Enable NAT-PMP port mapping</source> <source>Enable NAT-PMP port mapping</source>
<translation type="unfinished">NAT-PMP ポート マップを有効にする</translation> <translation type="unfinished">NAT-PMP ポート マップを有効にする</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="979"/> <location filename="../ui/options.ui" line="983"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation type="unfinished">接続制限</translation> <translation type="unfinished">接続制限</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="990"/> <location filename="../ui/options.ui" line="994"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation type="unfinished">グローバル最大接続数:</translation> <translation type="unfinished">グローバル最大接続数:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1033"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1037"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation type="unfinished">Torrent あたりの最大接続数:</translation> <translation type="unfinished">Torrent あたりの最大接続数:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1073"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1077"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation type="unfinished">Torrent あたりの最大アップロード スロット数:</translation> <translation type="unfinished">Torrent あたりの最大アップロード スロット数:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1207"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1211"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1329"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1333"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation type="unfinished">アップロード:</translation> <translation type="unfinished">アップロード:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1243"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1247"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1356"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1360"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation type="unfinished">ダウンロード:</translation> <translation type="unfinished">ダウンロード:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1236"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1240"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1269"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1273"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1349"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1353"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1376"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1380"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation type="unfinished">KiB/s</translation> <translation type="unfinished">KiB/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1189"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1193"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="786"/> <location filename="../ui/options.ui" line="789"/>
<source>Remove folder</source> <source>Remove folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1294"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1298"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1447"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1455"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation type="unfinished">から</translation> <translation type="unfinished">から</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1496"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1507"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1501"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1512"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1506"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1517"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1571"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1582"/>
<source>Bittorrent features</source> <source>Bittorrent features</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1586"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1598"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation type="unfinished">DHT ネットワーク (分散) を有効にする</translation> <translation type="unfinished">DHT ネットワーク (分散) を有効にする</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1607"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1620"/>
<source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source> <source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1624"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1640"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation type="unfinished">DHT ポート:</translation> <translation type="unfinished">DHT ポート:</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1665"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1681"/>
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source> <source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1668"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1684"/>
<source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source> <source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1681"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1697"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation type="unfinished">ローカル ピア ディスカバリを有効にする</translation> <translation type="unfinished">ローカル ピア ディスカバリを有効にする</translation>
</message> </message>
@ -3506,27 +3506,27 @@ No further notices will be issued.</source>
<translation type="obsolete">暗号化:</translation> <translation type="obsolete">暗号化:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1701"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1717"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation type="unfinished">有効</translation> <translation type="unfinished">有効</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1706"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1722"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation type="unfinished">強制済み</translation> <translation type="unfinished">強制済み</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1711"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1727"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation type="unfinished">無効</translation> <translation type="unfinished">無効</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1771"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1787"/>
<source>KTorrent</source> <source>KTorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1828"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1844"/>
<source>Reset to latest software version</source> <source>Reset to latest software version</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3543,29 +3543,29 @@ No further notices will be issued.</source>
<translation type="obsolete">率の達成時に完了済み torrent を削除する:</translation> <translation type="obsolete">率の達成時に完了済み torrent を削除する:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2065"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2081"/>
<source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source> <source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2102"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2118"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2297"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2313"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2255"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2271"/>
<source>Peer Communications</source> <source>Peer Communications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2276"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2292"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation type="unfinished">SOCKS4</translation> <translation type="unfinished">SOCKS4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2073"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2089"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2263"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2279"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation type="unfinished">種類:</translation> <translation type="unfinished">種類:</translation>
</message> </message>
@ -3644,180 +3644,180 @@ No further notices will be issued.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="585"/> <location filename="../ui/options.ui" line="586"/>
<source>Save files to location:</source> <source>Save files to location:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="634"/> <location filename="../ui/options.ui" line="635"/>
<source>Append the label of the torrent to the save path</source> <source>Append the label of the torrent to the save path</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="644"/> <location filename="../ui/options.ui" line="645"/>
<source>Pre-allocate disk space for all files</source> <source>Pre-allocate disk space for all files</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="660"/> <location filename="../ui/options.ui" line="662"/>
<source>Keep incomplete torrents in:</source> <source>Keep incomplete torrents in:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="707"/> <location filename="../ui/options.ui" line="709"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="723"/> <location filename="../ui/options.ui" line="726"/>
<source>Automatically add torrents from:</source> <source>Automatically add torrents from:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="776"/> <location filename="../ui/options.ui" line="779"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1111"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1115"/>
<source>IP Filtering</source> <source>IP Filtering</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1409"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1414"/>
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source> <source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1423"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1431"/>
<source>from</source> <source>from</source>
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment> <extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1488"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1499"/>
<source>When:</source> <source>When:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1678"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1694"/>
<source>Look for peers on your local network</source> <source>Look for peers on your local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1693"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1709"/>
<source>Protocol encryption:</source> <source>Protocol encryption:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1737"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1753"/>
<source>Client whitelisting workaround</source> <source>Client whitelisting workaround</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1748"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1764"/>
<source>Identify as:</source> <source>Identify as:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1756"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1772"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation type="unfinished">qBittorrent</translation> <translation type="unfinished">qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1761"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1777"/>
<source>Vuze</source> <source>Vuze</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1766"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1782"/>
<source>µTorrent</source> <source>µTorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1782"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1798"/>
<source>Version:</source> <source>Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1799"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1815"/>
<source>Build:</source> <source>Build:</source>
<extracomment>Software Build nulmber:</extracomment> <extracomment>Software Build nulmber:</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1944"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1960"/>
<source>Share ratio limiting</source> <source>Share ratio limiting</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1955"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1971"/>
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source> <source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1987"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2003"/>
<source>then</source> <source>then</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1998"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2014"/>
<source>Pause them</source> <source>Pause them</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2003"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2019"/>
<source>Remove them</source> <source>Remove them</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2081"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2097"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2271"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2287"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation type="unfinished">(なし)</translation> <translation type="unfinished">(なし)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2086"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2102"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2286"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2302"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation type="unfinished">HTTP</translation> <translation type="unfinished">HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2128"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2144"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2323"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2339"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2501"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2517"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation type="unfinished">ポート:</translation> <translation type="unfinished">ポート:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2171"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2187"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2366"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2382"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2537"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2553"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation type="unfinished">認証</translation> <translation type="unfinished">認証</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2183"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2199"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2378"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2394"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2545"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2561"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation type="unfinished">ユーザー名:</translation> <translation type="unfinished">ユーザー名:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2209"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2225"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2404"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2420"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2552"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2568"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation type="unfinished">パスワード:</translation> <translation type="unfinished">パスワード:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2483"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2499"/>
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source> <source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2091"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2107"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2281"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2297"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation type="unfinished">SOCKS5</translation> <translation type="unfinished">SOCKS5</translation>
</message> </message>
@ -3830,12 +3830,12 @@ No further notices will be issued.</source>
<translation type="obsolete">IP フィルタをアクティブにする</translation> <translation type="obsolete">IP フィルタをアクティブにする</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1123"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1127"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2495"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2511"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

188
src/lang/qbittorrent_ko.ts
View file

@ -4265,7 +4265,7 @@ margin-left: -3px;
<translation type="obsolete">토렌트 자동으로 로드하기:</translation> <translation type="obsolete">토렌트 자동으로 로드하기:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="822"/> <location filename="../ui/options.ui" line="826"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation>토렌트을 여기로 복사하기:</translation> <translation>토렌트을 여기로 복사하기:</translation>
</message> </message>
@ -4286,7 +4286,7 @@ margin-left: -3px;
<translation type="obsolete">메가바이트(전문)</translation> <translation type="obsolete">메가바이트(전문)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1853"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1869"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>토렌트 나열하기</translation> <translation>토렌트 나열하기</translation>
</message> </message>
@ -4295,17 +4295,17 @@ margin-left: -3px;
<translation type="obsolete">우선 순위 배열 시스템 사용하기</translation> <translation type="obsolete">우선 순위 배열 시스템 사용하기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1868"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1884"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>최대 활성 다운로드:</translation> <translation>최대 활성 다운로드:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1888"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1904"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation>최대 활성 업로드:</translation> <translation>최대 활성 업로드:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1908"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1924"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>최대 활성 토렌트:</translation> <translation>최대 활성 토렌트:</translation>
</message> </message>
@ -4394,72 +4394,72 @@ margin-left: -3px;
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="585"/> <location filename="../ui/options.ui" line="586"/>
<source>Save files to location:</source> <source>Save files to location:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="634"/> <location filename="../ui/options.ui" line="635"/>
<source>Append the label of the torrent to the save path</source> <source>Append the label of the torrent to the save path</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="644"/> <location filename="../ui/options.ui" line="645"/>
<source>Pre-allocate disk space for all files</source> <source>Pre-allocate disk space for all files</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="660"/> <location filename="../ui/options.ui" line="662"/>
<source>Keep incomplete torrents in:</source> <source>Keep incomplete torrents in:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="707"/> <location filename="../ui/options.ui" line="709"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="723"/> <location filename="../ui/options.ui" line="726"/>
<source>Automatically add torrents from:</source> <source>Automatically add torrents from:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="776"/> <location filename="../ui/options.ui" line="779"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1665"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1681"/>
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source> <source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1944"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1960"/>
<source>Share ratio limiting</source> <source>Share ratio limiting</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1955"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1971"/>
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source> <source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1987"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2003"/>
<source>then</source> <source>then</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1998"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2014"/>
<source>Pause them</source> <source>Pause them</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2003"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2019"/>
<source>Remove them</source> <source>Remove them</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2483"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2499"/>
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source> <source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -4469,47 +4469,47 @@ margin-left: -3px;
<translation type="obsolete">자동 다운로드 시작 사용하기 않기 </translation> <translation type="obsolete">자동 다운로드 시작 사용하기 않기 </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="904"/> <location filename="../ui/options.ui" line="908"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>포토듣기</translation> <translation>포토듣기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="912"/> <location filename="../ui/options.ui" line="916"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation>송신 연결 포트:</translation> <translation>송신 연결 포트:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="936"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation>무작위</translation> <translation>무작위</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="954"/> <location filename="../ui/options.ui" line="958"/>
<source>Enable UPnP port mapping</source> <source>Enable UPnP port mapping</source>
<translation>UPnP 포트 맵핑 사용하기</translation> <translation>UPnP 포트 맵핑 사용하기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="964"/> <location filename="../ui/options.ui" line="968"/>
<source>Enable NAT-PMP port mapping</source> <source>Enable NAT-PMP port mapping</source>
<translation>NAT-PMP 포트 맵핑 사용하기</translation> <translation>NAT-PMP 포트 맵핑 사용하기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="979"/> <location filename="../ui/options.ui" line="983"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>연결 제한</translation> <translation>연결 제한</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="990"/> <location filename="../ui/options.ui" line="994"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>최대 전체 연결수:</translation> <translation>최대 전체 연결수:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1033"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1037"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>토렌트당 최대 연결수:</translation> <translation>토렌트당 최대 연결수:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1073"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1077"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>토렌트당 최대 업로드수:</translation> <translation>토렌트당 최대 업로드수:</translation>
</message> </message>
@ -4518,22 +4518,22 @@ margin-left: -3px;
<translation type="obsolete">전제 속도 제한하기</translation> <translation type="obsolete">전제 속도 제한하기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1207"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1211"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1329"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1333"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>업로드:</translation> <translation>업로드:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1243"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1247"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1356"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1360"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>다운로드:</translation> <translation>다운로드:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1236"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1240"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1269"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1273"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1349"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1353"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1376"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1380"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -4550,12 +4550,12 @@ margin-left: -3px;
<translation type="obsolete">사용자 호스트 재설정</translation> <translation type="obsolete">사용자 호스트 재설정</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1189"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1193"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation>전체 속도 제한</translation> <translation>전체 속도 제한</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1294"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1298"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation>설정된 전체 전송 속도 제한</translation> <translation>설정된 전체 전송 속도 제한</translation>
</message> </message>
@ -4564,7 +4564,7 @@ margin-left: -3px;
<translation type="obsolete">스케줄 된 시간들:</translation> <translation type="obsolete">스케줄 된 시간들:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1447"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1455"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation>~</translation> <translation>~</translation>
@ -4574,47 +4574,47 @@ margin-left: -3px;
<translation type="obsolete">이 날에:</translation> <translation type="obsolete">이 날에:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1496"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1507"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation>매일</translation> <translation>매일</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1501"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1512"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation>주중</translation> <translation>주중</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1506"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1517"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation>주말</translation> <translation>주말</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1571"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1582"/>
<source>Bittorrent features</source> <source>Bittorrent features</source>
<translation>비토렌트 기능</translation> <translation>비토렌트 기능</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1586"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1598"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>DHT 네트웍크 사용하기 (Decentralized)</translation> <translation>DHT 네트웍크 사용하기 (Decentralized)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1607"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1620"/>
<source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source> <source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source>
<translation>비토렌트와 DHT에 다른 포트 사용하기</translation> <translation>비토렌트와 DHT에 다른 포트 사용하기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1624"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1640"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation>DHT 포트:</translation> <translation>DHT 포트:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1668"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1684"/>
<source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source> <source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source>
<translation>피어 익스체인지(Pex) 사용하기(재시작해야함)</translation> <translation>피어 익스체인지(Pex) 사용하기(재시작해야함)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1681"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1697"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>로컬 네트웍크내 공유자 찾기 (Local Peer Discovery) 사용하기</translation> <translation>로컬 네트웍크내 공유자 찾기 (Local Peer Discovery) 사용하기</translation>
</message> </message>
@ -4623,27 +4623,27 @@ margin-left: -3px;
<translation type="obsolete">암호화(Encryption):</translation> <translation type="obsolete">암호화(Encryption):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1701"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1717"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>사용하기</translation> <translation>사용하기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1706"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1722"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>강제</translation> <translation>강제</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1711"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1727"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>사용하지 않기</translation> <translation>사용하지 않기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1771"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1787"/>
<source>KTorrent</source> <source>KTorrent</source>
<translation>케이토렌트(KTorrent)</translation> <translation>케이토렌트(KTorrent)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1828"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1844"/>
<source>Reset to latest software version</source> <source>Reset to latest software version</source>
<translation>최신 버전으로 재설정하기</translation> <translation>최신 버전으로 재설정하기</translation>
</message> </message>
@ -4660,29 +4660,29 @@ margin-left: -3px;
<translation type="obsolete">공유비율 도달시 완료파일을 목록에서 지우기:</translation> <translation type="obsolete">공유비율 도달시 완료파일을 목록에서 지우기:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2065"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2081"/>
<source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source> <source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source>
<translation>HTTP 통신(트렉커, 웹 시드, 검색엔진)</translation> <translation>HTTP 통신(트렉커, 웹 시드, 검색엔진)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2102"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2118"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2297"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2313"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation>호스트:</translation> <translation>호스트:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2255"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2271"/>
<source>Peer Communications</source> <source>Peer Communications</source>
<translation>사용자간 대화</translation> <translation>사용자간 대화</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2276"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2292"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation>소켓4</translation> <translation>소켓4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2073"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2089"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2263"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2279"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>종류:</translation> <translation>종류:</translation>
</message> </message>
@ -4695,120 +4695,120 @@ margin-left: -3px;
<translation type="obsolete">폴더 추가...</translation> <translation type="obsolete">폴더 추가...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="786"/> <location filename="../ui/options.ui" line="789"/>
<source>Remove folder</source> <source>Remove folder</source>
<translation>퐅더 제거</translation> <translation>퐅더 제거</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1111"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1115"/>
<source>IP Filtering</source> <source>IP Filtering</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1409"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1414"/>
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source> <source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1423"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1431"/>
<source>from</source> <source>from</source>
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment> <extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1488"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1499"/>
<source>When:</source> <source>When:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1678"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1694"/>
<source>Look for peers on your local network</source> <source>Look for peers on your local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1693"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1709"/>
<source>Protocol encryption:</source> <source>Protocol encryption:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1737"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1753"/>
<source>Client whitelisting workaround</source> <source>Client whitelisting workaround</source>
<translation>사용자 희망사항 차안</translation> <translation>사용자 희망사항 차안</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1748"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1764"/>
<source>Identify as:</source> <source>Identify as:</source>
<translation>확인되어질 사용자:</translation> <translation>확인되어질 사용자:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1756"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1772"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>큐비토렌트</translation> <translation>큐비토렌트</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1761"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1777"/>
<source>Vuze</source> <source>Vuze</source>
<translation>뷰즈(Vuze)</translation> <translation>뷰즈(Vuze)</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1766"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1782"/>
<source>µTorrent</source> <source>µTorrent</source>
<translation>뮤토렌트(µTorrent)</translation> <translation>뮤토렌트(µTorrent)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1782"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1798"/>
<source>Version:</source> <source>Version:</source>
<translation>버젼:</translation> <translation>버젼:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1799"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1815"/>
<source>Build:</source> <source>Build:</source>
<extracomment>Software Build nulmber:</extracomment> <extracomment>Software Build nulmber:</extracomment>
<translation>빌드:</translation> <translation>빌드:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2081"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2097"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2271"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2287"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(없음)</translation> <translation>(없음)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2086"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2102"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2286"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2302"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2128"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2144"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2323"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2339"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2501"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2517"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>포트:</translation> <translation>포트:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2171"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2187"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2366"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2382"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2537"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2553"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>인증</translation> <translation>인증</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2183"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2199"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2378"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2394"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2545"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2561"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>아이디:</translation> <translation>아이디:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2209"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2225"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2404"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2420"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2552"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2568"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>비밀번호:</translation> <translation>비밀번호:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2091"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2107"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2281"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2297"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -4821,7 +4821,7 @@ margin-left: -3px;
<translation type="obsolete">IP 필터링 사용</translation> <translation type="obsolete">IP 필터링 사용</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1123"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1127"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>필터 경로(.dat, .p2p, .p2b):</translation> <translation>필터 경로(.dat, .p2p, .p2b):</translation>
</message> </message>
@ -4830,7 +4830,7 @@ margin-left: -3px;
<translation type="obsolete">웹사용자인터페이스 사용</translation> <translation type="obsolete">웹사용자인터페이스 사용</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2495"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2511"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP 서버</translation> <translation>HTTP 서버</translation>
</message> </message>

188
src/lang/qbittorrent_nb.ts
View file

@ -3023,27 +3023,27 @@ No further notices will be issued.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="822"/> <location filename="../ui/options.ui" line="826"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1853"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1869"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1868"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1884"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1888"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1904"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1908"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1924"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3058,190 +3058,190 @@ No further notices will be issued.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="904"/> <location filename="../ui/options.ui" line="908"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="912"/> <location filename="../ui/options.ui" line="916"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="936"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="954"/> <location filename="../ui/options.ui" line="958"/>
<source>Enable UPnP port mapping</source> <source>Enable UPnP port mapping</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="964"/> <location filename="../ui/options.ui" line="968"/>
<source>Enable NAT-PMP port mapping</source> <source>Enable NAT-PMP port mapping</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="979"/> <location filename="../ui/options.ui" line="983"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="990"/> <location filename="../ui/options.ui" line="994"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1033"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1037"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1073"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1077"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1207"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1211"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1329"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1333"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1243"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1247"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1356"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1360"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1236"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1240"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1269"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1273"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1349"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1353"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1376"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1380"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation type="unfinished">KiB/s</translation> <translation type="unfinished">KiB/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1189"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1193"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="786"/> <location filename="../ui/options.ui" line="789"/>
<source>Remove folder</source> <source>Remove folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1294"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1298"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1447"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1455"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation type="unfinished">til</translation> <translation type="unfinished">til</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1496"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1507"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1501"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1512"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1506"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1517"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1571"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1582"/>
<source>Bittorrent features</source> <source>Bittorrent features</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1586"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1598"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1607"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1620"/>
<source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source> <source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1624"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1640"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation type="unfinished">DHT port:</translation> <translation type="unfinished">DHT port:</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1665"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1681"/>
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source> <source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1668"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1684"/>
<source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source> <source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1681"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1697"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1701"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1717"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1706"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1722"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1711"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1727"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1771"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1787"/>
<source>KTorrent</source> <source>KTorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1828"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1844"/>
<source>Reset to latest software version</source> <source>Reset to latest software version</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2065"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2081"/>
<source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source> <source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2102"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2118"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2297"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2313"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2255"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2271"/>
<source>Peer Communications</source> <source>Peer Communications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2276"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2292"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2073"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2089"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2263"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2279"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3320,180 +3320,180 @@ No further notices will be issued.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="585"/> <location filename="../ui/options.ui" line="586"/>
<source>Save files to location:</source> <source>Save files to location:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="634"/> <location filename="../ui/options.ui" line="635"/>
<source>Append the label of the torrent to the save path</source> <source>Append the label of the torrent to the save path</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="644"/> <location filename="../ui/options.ui" line="645"/>
<source>Pre-allocate disk space for all files</source> <source>Pre-allocate disk space for all files</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="660"/> <location filename="../ui/options.ui" line="662"/>
<source>Keep incomplete torrents in:</source> <source>Keep incomplete torrents in:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="707"/> <location filename="../ui/options.ui" line="709"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files&apos; names</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="723"/> <location filename="../ui/options.ui" line="726"/>
<source>Automatically add torrents from:</source> <source>Automatically add torrents from:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="776"/> <location filename="../ui/options.ui" line="779"/>
<source>Add folder...</source> <source>Add folder...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1111"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1115"/>
<source>IP Filtering</source> <source>IP Filtering</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1409"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1414"/>
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source> <source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1423"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1431"/>
<source>from</source> <source>from</source>
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment> <extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1488"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1499"/>
<source>When:</source> <source>When:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1678"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1694"/>
<source>Look for peers on your local network</source> <source>Look for peers on your local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1693"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1709"/>
<source>Protocol encryption:</source> <source>Protocol encryption:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1737"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1753"/>
<source>Client whitelisting workaround</source> <source>Client whitelisting workaround</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1748"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1764"/>
<source>Identify as:</source> <source>Identify as:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1756"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1772"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation type="unfinished">qBittorrent</translation> <translation type="unfinished">qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1761"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1777"/>
<source>Vuze</source> <source>Vuze</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1766"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1782"/>
<source>µTorrent</source> <source>µTorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1782"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1798"/>
<source>Version:</source> <source>Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1799"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1815"/>
<source>Build:</source> <source>Build:</source>
<extracomment>Software Build nulmber:</extracomment> <extracomment>Software Build nulmber:</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1944"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1960"/>
<source>Share ratio limiting</source> <source>Share ratio limiting</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1955"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1971"/>
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source> <source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1987"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2003"/>
<source>then</source> <source>then</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1998"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2014"/>
<source>Pause them</source> <source>Pause them</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2003"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2019"/>
<source>Remove them</source> <source>Remove them</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2081"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2097"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2271"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2287"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2086"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2102"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2286"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2302"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2128"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2144"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2323"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2339"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2501"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2517"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation type="unfinished">Port:</translation> <translation type="unfinished">Port:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2171"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2187"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2366"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2382"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2537"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2553"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation type="unfinished">Autentisering</translation> <translation type="unfinished">Autentisering</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2183"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2199"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2378"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2394"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2545"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2561"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation type="unfinished">Brukernavn:</translation> <translation type="unfinished">Brukernavn:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2209"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2225"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2404"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2420"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2552"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2568"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation type="unfinished">Passord:</translation> <translation type="unfinished">Passord:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2483"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2499"/>
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source> <source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2091"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2107"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2281"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2297"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3506,12 +3506,12 @@ No further notices will be issued.</source>
<translation type="obsolete">Aktiver IP filtrering</translation> <translation type="obsolete">Aktiver IP filtrering</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1123"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1127"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2495"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2511"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>