github/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent synced 2025-07-16 02:03:07 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Added Croatian binary file

Browse source
This commit is contained in:
Christophe Dumez 2010-05-01 08:48:28 +00:00
parent c669240037
commit 5a4ad2f822
18 changed files with 1138 additions and 823 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

102
src/lang/qbittorrent_ar.ts
View file

@ -385,38 +385,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>غير قادر على فك تشفير ملف التورنت %1.</translation> <translation>غير قادر على فك تشفير ملف التورنت %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2013"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2015"/>
<source>An I/O error occured, &apos;%1&apos; paused.</source> <source>An I/O error occured, &apos;%1&apos; paused.</source>
<translation>خطأ في I/O &apos;%1&apos; تم ايقافه.</translation> <translation>خطأ في I/O &apos;%1&apos; تم ايقافه.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2098"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2100"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2103"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2105"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2118"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2120"/>
<source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source> <source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source>
<translation>Fast resume data was rejected for torrent %1, البحث مجددا...</translation> <translation>Fast resume data was rejected for torrent %1, البحث مجددا...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2014"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2016"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2119"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2121"/>
<source>Reason: %1</source> <source>Reason: %1</source>
<translation>السبب:%1</translation> <translation>السبب:%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2124"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2126"/>
<source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source> <source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source>
<translation>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</translation> <translation>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2245"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2252"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source> <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment> <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>جاري تحميل &apos;%1&apos; الرجاء الانتظار...</translation> <translation>جاري تحميل &apos;%1&apos; الرجاء الانتظار...</translation>
@ -3324,74 +3324,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>TransferListFiltersWidget</name> <name>TransferListFiltersWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="175"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="195"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="260"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="280"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>الكل</translation> <translation>الكل</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="178"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="198"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="261"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="281"/>
<source>Downloading</source> <source>Downloading</source>
<translation>التحميل</translation> <translation>التحميل</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="181"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="201"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="262"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="282"/>
<source>Completed</source> <source>Completed</source>
<translation>انتها</translation> <translation>انتها</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="184"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="204"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="263"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="283"/>
<source>Active</source> <source>Active</source>
<translation>فعال</translation> <translation>فعال</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="187"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="207"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="264"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="284"/>
<source>Inactive</source> <source>Inactive</source>
<translation>غير فعال</translation> <translation>غير فعال</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="201"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="221"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="427"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="447"/>
<source>All labels</source> <source>All labels</source>
<translation>كل الملصقات</translation> <translation>كل الملصقات</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="204"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="224"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="428"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="448"/>
<source>Unlabeled</source> <source>Unlabeled</source>
<translation>من غير ملصق</translation> <translation>من غير ملصق</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="291"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/>
<source>Remove label</source> <source>Remove label</source>
<translation>إزالة ملصق</translation> <translation>إزالة ملصق</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="292"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="312"/>
<source>Add label</source> <source>Add label</source>
<translation>إضافة ملصق</translation> <translation>إضافة ملصق</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="306"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="326"/>
<source>New Label</source> <source>New Label</source>
<translation>ملصق جديد</translation> <translation>ملصق جديد</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="306"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="326"/>
<source>Label:</source> <source>Label:</source>
<translation>الملصق:</translation> <translation>الملصق:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="331"/>
<source>Invalid label name</source> <source>Invalid label name</source>
<translation>اسم ملصق خطأ</translation> <translation>اسم ملصق خطأ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="331"/>
<source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source> <source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source>
<translation>الرجاء عدم ذكر اسماء تحتوي علي رموز غريبة في اسم الملصق.</translation> <translation>الرجاء عدم ذكر اسماء تحتوي علي رموز غريبة في اسم الملصق.</translation>
</message> </message>
@ -3672,7 +3672,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>اريد شكر المتوعون في ترجمة هذا البرنامج:</translation> <translation>اريد شكر المتوعون في ترجمة هذا البرنامج:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../about_imp.h" line="92"/> <location filename="../about_imp.h" line="93"/>
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source> <source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
<translation>الرجاء الإتصل بي اذا اردت ترجمة البرنامج الى لغتك.</translation> <translation>الرجاء الإتصل بي اذا اردت ترجمة البرنامج الى لغتك.</translation>
</message> </message>
@ -4395,73 +4395,73 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<context> <context>
<name>misc</name> <name>misc</name>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>B</source> <source>B</source>
<comment>bytes</comment> <comment>bytes</comment>
<translatorcomment>بايت</translatorcomment> <translatorcomment>بايت</translatorcomment>
<translation>ب</translation> <translation>ب</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>KiB</source> <source>KiB</source>
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment> <comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
<translatorcomment>كيلوبايت</translatorcomment> <translatorcomment>كيلوبايت</translatorcomment>
<translation>ك ب</translation> <translation>ك ب</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>MiB</source> <source>MiB</source>
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment> <comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
<translatorcomment>ميجا بايت</translatorcomment> <translatorcomment>ميجا بايت</translatorcomment>
<translation>م ب</translation> <translation>م ب</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>GiB</source> <source>GiB</source>
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment> <comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
<translatorcomment>جيجا بايت</translatorcomment> <translatorcomment>جيجا بايت</translatorcomment>
<translation>ج ب</translation> <translation>ج ب</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>TiB</source> <source>TiB</source>
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment> <comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
<translatorcomment>تيرا بايت</translatorcomment> <translatorcomment>تيرا بايت</translatorcomment>
<translation>ت ب</translation> <translation>ت ب</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="375"/> <location filename="../misc.cpp" line="379"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<comment>Unknown (size)</comment> <comment>Unknown (size)</comment>
<translatorcomment>غير معروف ) الحجم )</translatorcomment> <translatorcomment>غير معروف ) الحجم )</translatorcomment>
<translation>غير معروف</translation> <translation>غير معروف</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="482"/> <location filename="../misc.cpp" line="486"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>غير معروف</translation> <translation>غير معروف</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="511"/> <location filename="../misc.cpp" line="515"/>
<source>&lt; 1m</source> <source>&lt; 1m</source>
<comment>&lt; 1 minute</comment> <comment>&lt; 1 minute</comment>
<translatorcomment>&lt; 1 دقيقة</translatorcomment> <translatorcomment>&lt; 1 دقيقة</translatorcomment>
<translation>&lt; 1 د</translation> <translation>&lt; 1 د</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="515"/> <location filename="../misc.cpp" line="519"/>
<source>%1m</source> <source>%1m</source>
<comment>e.g: 10minutes</comment> <comment>e.g: 10minutes</comment>
<translation>%1 د</translation> <translation>%1 د</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="520"/> <location filename="../misc.cpp" line="524"/>
<source>%1h%2m</source> <source>%1h%2m</source>
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment> <comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
<translation>%1 س %2 د</translation> <translation>%1 س %2 د</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="525"/> <location filename="../misc.cpp" line="529"/>
<source>%1d%2h%3m</source> <source>%1d%2h%3m</source>
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment> <comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
<translation>%1 ي %2 س %3د</translation> <translation>%1 ي %2 س %3د</translation>
@ -4470,58 +4470,58 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<context> <context>
<name>options_imp</name> <name>options_imp</name>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1421"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1423"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1423"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1425"/>
<source>Choose export directory</source> <source>Choose export directory</source>
<translation>إختر مكان للإستخلاص</translation> <translation>إختر مكان للإستخلاص</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1450"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1452"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1452"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1464"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1454"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1466"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1466"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1468"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>إإختر مكان للحفظ</translation> <translation>إإختر مكان للحفظ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1435"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1439"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>إختر ملف لمنقي الاي بي</translation> <translation>إختر ملف لمنقي الاي بي</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1378"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1380"/>
<source>Add directory to scan</source> <source>Add directory to scan</source>
<translation>اضافة مكان الملفات الراد فحصها</translation> <translation>اضافة مكان الملفات الراد فحصها</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1384"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1386"/>
<source>Folder is already being watched.</source> <source>Folder is already being watched.</source>
<translation>المجلد يستعرض الآن.</translation> <translation>المجلد يستعرض الآن.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1387"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1389"/>
<source>Folder does not exist.</source> <source>Folder does not exist.</source>
<translation>المجلد غير موجود.</translation> <translation>المجلد غير موجود.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1390"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1392"/>
<source>Folder is not readable.</source> <source>Folder is not readable.</source>
<translation>المجلد غير قابل للقراءة.</translation> <translation>المجلد غير قابل للقراءة.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1398"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1400"/>
<source>Failure</source> <source>Failure</source>
<translation>فشل</translation> <translation>فشل</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1398"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1400"/>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source> <source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation>فشل اضافة المجلد للفحص &apos;%1: %2</translation> <translation>فشل اضافة المجلد للفحص &apos;%1: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1435"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1439"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>منقيات</translation> <translation>منقيات</translation>
</message> </message>

102
src/lang/qbittorrent_bg.ts
View file

@ -460,38 +460,38 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Невъзможно изчакване от дадените портове.</translation> <translation type="obsolete">Невъзможно изчакване от дадените портове.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2098"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2100"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: Грешка при следене на порт, съобщение: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: Грешка при следене на порт, съобщение: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2103"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2105"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: Следене на порт успешно, съобщение: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: Следене на порт успешно, съобщение: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2118"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2120"/>
<source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source> <source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source>
<translation>Бърза пауза бе отхвърлена за торент %1, нова проверка...</translation> <translation>Бърза пауза бе отхвърлена за торент %1, нова проверка...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2014"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2016"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2119"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2121"/>
<source>Reason: %1</source> <source>Reason: %1</source>
<translation>Причина: %1</translation> <translation>Причина: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2013"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2015"/>
<source>An I/O error occured, &apos;%1&apos; paused.</source> <source>An I/O error occured, &apos;%1&apos; paused.</source>
<translation>Намерена грешка В/И, &apos;%1&apos; е в пауза.</translation> <translation>Намерена грешка В/И, &apos;%1&apos; е в пауза.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2124"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2126"/>
<source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source> <source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source>
<translation>Url споделяне провалено за url: %1, съобщение: %2</translation> <translation>Url споделяне провалено за url: %1, съобщение: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2245"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2252"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source> <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment> <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>Сваляне на &apos;%1&apos;, моля изчакайте...</translation> <translation>Сваляне на &apos;%1&apos;, моля изчакайте...</translation>
@ -5718,74 +5718,74 @@ Changelog:
<context> <context>
<name>TransferListFiltersWidget</name> <name>TransferListFiltersWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="175"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="195"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="260"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="280"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Всички</translation> <translation>Всички</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="178"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="198"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="261"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="281"/>
<source>Downloading</source> <source>Downloading</source>
<translation>Сваляне</translation> <translation>Сваляне</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="181"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="201"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="262"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="282"/>
<source>Completed</source> <source>Completed</source>
<translation> Завършено</translation> <translation> Завършено</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="184"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="204"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="263"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="283"/>
<source>Active</source> <source>Active</source>
<translation>Активен</translation> <translation>Активен</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="187"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="207"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="264"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="284"/>
<source>Inactive</source> <source>Inactive</source>
<translation>Неактивен</translation> <translation>Неактивен</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="201"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="221"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="427"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="447"/>
<source>All labels</source> <source>All labels</source>
<translation>Всички етикети</translation> <translation>Всички етикети</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="204"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="224"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="428"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="448"/>
<source>Unlabeled</source> <source>Unlabeled</source>
<translation>Без етикет</translation> <translation>Без етикет</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="291"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/>
<source>Remove label</source> <source>Remove label</source>
<translation>Премахни етикета</translation> <translation>Премахни етикета</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="292"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="312"/>
<source>Add label</source> <source>Add label</source>
<translation>Добави етикет</translation> <translation>Добави етикет</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="306"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="326"/>
<source>New Label</source> <source>New Label</source>
<translation>Нов етикет</translation> <translation>Нов етикет</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="306"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="326"/>
<source>Label:</source> <source>Label:</source>
<translation>Етикет:</translation> <translation>Етикет:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="331"/>
<source>Invalid label name</source> <source>Invalid label name</source>
<translation>Невалидно име на етикет</translation> <translation>Невалидно име на етикет</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="331"/>
<source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source> <source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source>
<translation>Моля, не ползвайте специални символи в името на етикета.</translation> <translation>Моля, не ползвайте специални символи в името на етикета.</translation>
</message> </message>
@ -6187,7 +6187,7 @@ Changelog:
<translation>Бих искал да благодаря на следните доброволци, превели qBittorent:</translation> <translation>Бих искал да благодаря на следните доброволци, превели qBittorent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../about_imp.h" line="92"/> <location filename="../about_imp.h" line="93"/>
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source> <source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
<translation>Моля, свържете се с мен ако искате да преведете qBittorrent на вашия език.</translation> <translation>Моля, свържете се с мен ако искате да преведете qBittorrent на вашия език.</translation>
</message> </message>
@ -7378,31 +7378,31 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<context> <context>
<name>misc</name> <name>misc</name>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>B</source> <source>B</source>
<comment>bytes</comment> <comment>bytes</comment>
<translation>Б</translation> <translation>Б</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>KiB</source> <source>KiB</source>
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment> <comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
<translation>КБ</translation> <translation>КБ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>MiB</source> <source>MiB</source>
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment> <comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
<translation>МБ</translation> <translation>МБ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>GiB</source> <source>GiB</source>
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment> <comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
<translation>ГБ</translation> <translation>ГБ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>TiB</source> <source>TiB</source>
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment> <comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
<translation>ТБ</translation> <translation>ТБ</translation>
@ -7428,36 +7428,36 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete"> ч</translation> <translation type="obsolete"> ч</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="482"/> <location filename="../misc.cpp" line="486"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Неизвестно</translation> <translation>Неизвестно</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="375"/> <location filename="../misc.cpp" line="379"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<comment>Unknown (size)</comment> <comment>Unknown (size)</comment>
<translation>Неизвестен</translation> <translation>Неизвестен</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="511"/> <location filename="../misc.cpp" line="515"/>
<source>&lt; 1m</source> <source>&lt; 1m</source>
<comment>&lt; 1 minute</comment> <comment>&lt; 1 minute</comment>
<translation>&lt; 1мин</translation> <translation>&lt; 1мин</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="515"/> <location filename="../misc.cpp" line="519"/>
<source>%1m</source> <source>%1m</source>
<comment>e.g: 10minutes</comment> <comment>e.g: 10minutes</comment>
<translation>%1мин</translation> <translation>%1мин</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="520"/> <location filename="../misc.cpp" line="524"/>
<source>%1h%2m</source> <source>%1h%2m</source>
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment> <comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
<translation>%1ч%2мин</translation> <translation>%1ч%2мин</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="525"/> <location filename="../misc.cpp" line="529"/>
<source>%1d%2h%3m</source> <source>%1d%2h%3m</source>
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment> <comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
<translation>%1д%2ч%3мин</translation> <translation>%1д%2ч%3мин</translation>
@ -7567,10 +7567,10 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Изберете ipfilter.dat файл </translation> <translation type="obsolete">Изберете ipfilter.dat файл </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1450"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1452"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1452"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1464"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1454"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1466"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1466"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1468"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Изберете директория за съхранение</translation> <translation>Изберете директория за съхранение</translation>
</message> </message>
@ -7584,50 +7584,50 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Не мога да отворя %1 в режим четене.</translation> <translation type="obsolete">Не мога да отворя %1 в режим четене.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1378"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1380"/>
<source>Add directory to scan</source> <source>Add directory to scan</source>
<translation>Добави директория за сканиране</translation> <translation>Добави директория за сканиране</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1384"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1386"/>
<source>Folder is already being watched.</source> <source>Folder is already being watched.</source>
<translation>Папката вече се наблюдава.</translation> <translation>Папката вече се наблюдава.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1387"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1389"/>
<source>Folder does not exist.</source> <source>Folder does not exist.</source>
<translation>Папката не съществува.</translation> <translation>Папката не съществува.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1390"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1392"/>
<source>Folder is not readable.</source> <source>Folder is not readable.</source>
<translation>Папката не се чете.</translation> <translation>Папката не се чете.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1398"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1400"/>
<source>Failure</source> <source>Failure</source>
<translation>Грешка</translation> <translation>Грешка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1398"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1400"/>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source> <source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation>Грешка при добавяне Папка за Сканиране &apos;%1&apos;: %2</translation> <translation>Грешка при добавяне Папка за Сканиране &apos;%1&apos;: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1421"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1423"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1423"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1425"/>
<source>Choose export directory</source> <source>Choose export directory</source>
<translation>Изберете Директория за Експорт</translation> <translation>Изберете Директория за Експорт</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1435"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1439"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Избери файл за ip филтър</translation> <translation>Избери файл за ip филтър</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1435"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1439"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Филтри</translation> <translation>Филтри</translation>
</message> </message>

102
src/lang/qbittorrent_ca.ts
View file

@ -438,38 +438,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">No se pudo escuchar en ninguno de los puertos brindados.</translation> <translation type="obsolete">No se pudo escuchar en ninguno de los puertos brindados.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2098"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2100"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: Va fallar el mapatge del port, missatge: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: Va fallar el mapatge del port, missatge: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2103"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2105"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: Mapatge del port reeixit, missatge: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: Mapatge del port reeixit, missatge: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2118"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2120"/>
<source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source> <source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source>
<translation>Es van negar les dades per a reinici ràpid del torrent: %1, verificant de nou... </translation> <translation>Es van negar les dades per a reinici ràpid del torrent: %1, verificant de nou... </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2014"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2016"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2119"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2121"/>
<source>Reason: %1</source> <source>Reason: %1</source>
<translation>Raó: %1</translation> <translation>Raó: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2013"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2015"/>
<source>An I/O error occured, &apos;%1&apos; paused.</source> <source>An I/O error occured, &apos;%1&apos; paused.</source>
<translation>Error E/S ocorregut, &apos;%1&apos; pausat.</translation> <translation>Error E/S ocorregut, &apos;%1&apos; pausat.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2124"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2126"/>
<source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source> <source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source>
<translation>Va fallar la recerca de llavor per l&apos;Url: %1, missatge: %2</translation> <translation>Va fallar la recerca de llavor per l&apos;Url: %1, missatge: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2245"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2252"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source> <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment> <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>Descarregant &apos;%1&apos;, si us plau esperi...</translation> <translation>Descarregant &apos;%1&apos;, si us plau esperi...</translation>
@ -5654,74 +5654,74 @@ Log:
<context> <context>
<name>TransferListFiltersWidget</name> <name>TransferListFiltersWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="175"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="195"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="260"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="280"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Tots</translation> <translation>Tots</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="178"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="198"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="261"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="281"/>
<source>Downloading</source> <source>Downloading</source>
<translation>Descarregant</translation> <translation>Descarregant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="181"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="201"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="262"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="282"/>
<source>Completed</source> <source>Completed</source>
<translation>Completats</translation> <translation>Completats</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="184"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="204"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="263"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="283"/>
<source>Active</source> <source>Active</source>
<translation>Actius</translation> <translation>Actius</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="187"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="207"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="264"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="284"/>
<source>Inactive</source> <source>Inactive</source>
<translation>Inactius</translation> <translation>Inactius</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="201"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="221"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="427"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="447"/>
<source>All labels</source> <source>All labels</source>
<translation>Etiquetades</translation> <translation>Etiquetades</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="204"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="224"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="428"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="448"/>
<source>Unlabeled</source> <source>Unlabeled</source>
<translation>Sense Etiquetar</translation> <translation>Sense Etiquetar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="291"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/>
<source>Remove label</source> <source>Remove label</source>
<translation>Eliminar etiqueta</translation> <translation>Eliminar etiqueta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="292"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="312"/>
<source>Add label</source> <source>Add label</source>
<translation>Afegir etiqueta</translation> <translation>Afegir etiqueta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="306"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="326"/>
<source>New Label</source> <source>New Label</source>
<translation>Nova Etiqueta</translation> <translation>Nova Etiqueta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="306"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="326"/>
<source>Label:</source> <source>Label:</source>
<translation>Etiqueta:</translation> <translation>Etiqueta:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="331"/>
<source>Invalid label name</source> <source>Invalid label name</source>
<translation>Nom d&apos;Etiqueta no vàlid</translation> <translation>Nom d&apos;Etiqueta no vàlid</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="331"/>
<source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source> <source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source>
<translation>Si us plau, no utilitzi caràcters especials per al nom de l&apos;Etiqueta.</translation> <translation>Si us plau, no utilitzi caràcters especials per al nom de l&apos;Etiqueta.</translation>
</message> </message>
@ -6138,7 +6138,7 @@ Log:
<translation>Vull agrair a les següents persones que voluntàriament van traduir qBittorrent:</translation> <translation>Vull agrair a les següents persones que voluntàriament van traduir qBittorrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../about_imp.h" line="92"/> <location filename="../about_imp.h" line="93"/>
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source> <source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
<translation>Si us plau contacta&apos;m si vols traduir qBittorrent al teu propi idioma.</translation> <translation>Si us plau contacta&apos;m si vols traduir qBittorrent al teu propi idioma.</translation>
</message> </message>
@ -7259,31 +7259,31 @@ De qualsevol manera, aquests plugins van ser deshabilitats.</translation>
<context> <context>
<name>misc</name> <name>misc</name>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>B</source> <source>B</source>
<comment>bytes</comment> <comment>bytes</comment>
<translation>B</translation> <translation>B</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>KiB</source> <source>KiB</source>
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment> <comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
<translation>KiB</translation> <translation>KiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>MiB</source> <source>MiB</source>
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment> <comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
<translation>MiB</translation> <translation>MiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>GiB</source> <source>GiB</source>
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment> <comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
<translation>GiB</translation> <translation>GiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>TiB</source> <source>TiB</source>
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment> <comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
<translation>TiB</translation> <translation>TiB</translation>
@ -7304,7 +7304,7 @@ De qualsevol manera, aquests plugins van ser deshabilitats.</translation>
<translation type="obsolete"> d</translation> <translation type="obsolete"> d</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="482"/> <location filename="../misc.cpp" line="486"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Desconocido</translation> <translation>Desconocido</translation>
</message> </message>
@ -7319,31 +7319,31 @@ De qualsevol manera, aquests plugins van ser deshabilitats.</translation>
<translation type="obsolete">d</translation> <translation type="obsolete">d</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="375"/> <location filename="../misc.cpp" line="379"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<comment>Unknown (size)</comment> <comment>Unknown (size)</comment>
<translation>Desconegut</translation> <translation>Desconegut</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="511"/> <location filename="../misc.cpp" line="515"/>
<source>&lt; 1m</source> <source>&lt; 1m</source>
<comment>&lt; 1 minute</comment> <comment>&lt; 1 minute</comment>
<translation>&lt;1m</translation> <translation>&lt;1m</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="515"/> <location filename="../misc.cpp" line="519"/>
<source>%1m</source> <source>%1m</source>
<comment>e.g: 10minutes</comment> <comment>e.g: 10minutes</comment>
<translation>%1m</translation> <translation>%1m</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="520"/> <location filename="../misc.cpp" line="524"/>
<source>%1h%2m</source> <source>%1h%2m</source>
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment> <comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
<translation>%1h%2m</translation> <translation>%1h%2m</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="525"/> <location filename="../misc.cpp" line="529"/>
<source>%1d%2h%3m</source> <source>%1d%2h%3m</source>
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment> <comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
<translation>%1d%2h%3m</translation> <translation>%1d%2h%3m</translation>
@ -7453,10 +7453,10 @@ De qualsevol manera, aquests plugins van ser deshabilitats.</translation>
<translation type="obsolete">Selecciona un archivo ipfilter.dat</translation> <translation type="obsolete">Selecciona un archivo ipfilter.dat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1450"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1452"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1452"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1464"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1454"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1466"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1466"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1468"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Selecciona un directori per guardar</translation> <translation>Selecciona un directori per guardar</translation>
</message> </message>
@ -7470,50 +7470,50 @@ De qualsevol manera, aquests plugins van ser deshabilitats.</translation>
<translation type="obsolete">No se pudo abrir %1 en modo lectura.</translation> <translation type="obsolete">No se pudo abrir %1 en modo lectura.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1378"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1380"/>
<source>Add directory to scan</source> <source>Add directory to scan</source>
<translation>Afegir directori per escanejar</translation> <translation>Afegir directori per escanejar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1384"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1386"/>
<source>Folder is already being watched.</source> <source>Folder is already being watched.</source>
<translation>Aquesta carpeta ja està seleccionada per escanejar.</translation> <translation>Aquesta carpeta ja està seleccionada per escanejar.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1387"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1389"/>
<source>Folder does not exist.</source> <source>Folder does not exist.</source>
<translation>La carpeta no existeix.</translation> <translation>La carpeta no existeix.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1390"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1392"/>
<source>Folder is not readable.</source> <source>Folder is not readable.</source>
<translation>La carpeta no és llegible.</translation> <translation>La carpeta no és llegible.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1398"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1400"/>
<source>Failure</source> <source>Failure</source>
<translation>Error</translation> <translation>Error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1398"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1400"/>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source> <source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation>No es pot escanejar aquesta carpetes &apos;%1&apos;:%2</translation> <translation>No es pot escanejar aquesta carpetes &apos;%1&apos;:%2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1421"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1423"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1423"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1425"/>
<source>Choose export directory</source> <source>Choose export directory</source>
<translation>Selecciona directori d&apos;exportació</translation> <translation>Selecciona directori d&apos;exportació</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1435"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1439"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Selecciona un arxiu de filtre d&apos;ip</translation> <translation>Selecciona un arxiu de filtre d&apos;ip</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1435"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1439"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Filtres</translation> <translation>Filtres</translation>
</message> </message>

102
src/lang/qbittorrent_cs.ts
View file

@ -419,38 +419,38 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Nelze naslouchat na žádném z udaných portů.</translation> <translation type="obsolete">Nelze naslouchat na žádném z udaných portů.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2098"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2100"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: Namapování portů selhalo, zpráva: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: Namapování portů selhalo, zpráva: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2103"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2105"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: Namapování portů bylo úspěšné, zpráva: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: Namapování portů bylo úspěšné, zpráva: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2118"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2120"/>
<source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source> <source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source>
<translation>Rychlé obnovení torrentu %1 bylo odmítnuto, zkouším znovu...</translation> <translation>Rychlé obnovení torrentu %1 bylo odmítnuto, zkouším znovu...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2014"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2016"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2119"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2121"/>
<source>Reason: %1</source> <source>Reason: %1</source>
<translation>Důvod: %1</translation> <translation>Důvod: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2013"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2015"/>
<source>An I/O error occured, &apos;%1&apos; paused.</source> <source>An I/O error occured, &apos;%1&apos; paused.</source>
<translation>Došlo k chybě I/O, &apos;%1&apos; je pozastaven.</translation> <translation>Došlo k chybě I/O, &apos;%1&apos; je pozastaven.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2124"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2126"/>
<source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source> <source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source>
<translation>Vyhledání URL seedu selhalo pro URL: %1, zpráva: %2</translation> <translation>Vyhledání URL seedu selhalo pro URL: %1, zpráva: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2245"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2252"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source> <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment> <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>Stahuji &apos;%1&apos;, prosím čekejte...</translation> <translation>Stahuji &apos;%1&apos;, prosím čekejte...</translation>
@ -4580,74 +4580,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>TransferListFiltersWidget</name> <name>TransferListFiltersWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="175"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="195"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="260"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="280"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Vše</translation> <translation>Vše</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="178"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="198"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="261"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="281"/>
<source>Downloading</source> <source>Downloading</source>
<translation>Stahováno</translation> <translation>Stahováno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="181"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="201"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="262"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="282"/>
<source>Completed</source> <source>Completed</source>
<translation>Dokončeno</translation> <translation>Dokončeno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="184"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="204"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="263"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="283"/>
<source>Active</source> <source>Active</source>
<translation>Aktivní</translation> <translation>Aktivní</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="187"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="207"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="264"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="284"/>
<source>Inactive</source> <source>Inactive</source>
<translation>Neaktivní</translation> <translation>Neaktivní</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="201"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="221"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="427"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="447"/>
<source>All labels</source> <source>All labels</source>
<translation>Všechny štítky</translation> <translation>Všechny štítky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="204"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="224"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="428"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="448"/>
<source>Unlabeled</source> <source>Unlabeled</source>
<translation>Neoznačené</translation> <translation>Neoznačené</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="291"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/>
<source>Remove label</source> <source>Remove label</source>
<translation>Odstranit štítek</translation> <translation>Odstranit štítek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="292"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="312"/>
<source>Add label</source> <source>Add label</source>
<translation>Přidat štítek</translation> <translation>Přidat štítek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="306"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="326"/>
<source>New Label</source> <source>New Label</source>
<translation>Nový štítek</translation> <translation>Nový štítek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="306"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="326"/>
<source>Label:</source> <source>Label:</source>
<translation>Štítek:</translation> <translation>Štítek:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="331"/>
<source>Invalid label name</source> <source>Invalid label name</source>
<translation>Neplatný název štítku</translation> <translation>Neplatný název štítku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="331"/>
<source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source> <source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source>
<translation>Nepoužívejte prosím v názvu štítku žádné speciální znaky.</translation> <translation>Nepoužívejte prosím v názvu štítku žádné speciální znaky.</translation>
</message> </message>
@ -4982,7 +4982,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Chtěl bych poděkovat následujícím lidem, kteří dobrovolně přeložili qBittorrent:</translation> <translation>Chtěl bych poděkovat následujícím lidem, kteří dobrovolně přeložili qBittorrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../about_imp.h" line="92"/> <location filename="../about_imp.h" line="93"/>
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source> <source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
<translation>Kontaktujte mě, prosím, pokud byste chtěli přeložit qBittorrent do svého jazyka.</translation> <translation>Kontaktujte mě, prosím, pokud byste chtěli přeložit qBittorrent do svého jazyka.</translation>
</message> </message>
@ -6021,66 +6021,66 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty.</translation>
<context> <context>
<name>misc</name> <name>misc</name>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>B</source> <source>B</source>
<comment>bytes</comment> <comment>bytes</comment>
<translation>B</translation> <translation>B</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>KiB</source> <source>KiB</source>
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment> <comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
<translation>KiB</translation> <translation>KiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>MiB</source> <source>MiB</source>
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment> <comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
<translation>MiB</translation> <translation>MiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>GiB</source> <source>GiB</source>
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment> <comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
<translation>GiB</translation> <translation>GiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>TiB</source> <source>TiB</source>
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment> <comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
<translation>TiB</translation> <translation>TiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="375"/> <location filename="../misc.cpp" line="379"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<comment>Unknown (size)</comment> <comment>Unknown (size)</comment>
<translation>Neznámý</translation> <translation>Neznámý</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="482"/> <location filename="../misc.cpp" line="486"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Neznámý</translation> <translation>Neznámý</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="511"/> <location filename="../misc.cpp" line="515"/>
<source>&lt; 1m</source> <source>&lt; 1m</source>
<comment>&lt; 1 minute</comment> <comment>&lt; 1 minute</comment>
<translation>&lt; 1m</translation> <translation>&lt; 1m</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="515"/> <location filename="../misc.cpp" line="519"/>
<source>%1m</source> <source>%1m</source>
<comment>e.g: 10minutes</comment> <comment>e.g: 10minutes</comment>
<translation>%1m</translation> <translation>%1m</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="520"/> <location filename="../misc.cpp" line="524"/>
<source>%1h%2m</source> <source>%1h%2m</source>
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment> <comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
<translation>%1h%2m</translation> <translation>%1h%2m</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="525"/> <location filename="../misc.cpp" line="529"/>
<source>%1d%2h%3m</source> <source>%1d%2h%3m</source>
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment> <comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
<translation>%1d%2h%3m</translation> <translation>%1d%2h%3m</translation>
@ -6097,58 +6097,58 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty.</translation>
<translation type="obsolete">Vyberte adresář ke sledování</translation> <translation type="obsolete">Vyberte adresář ke sledování</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1421"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1423"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1423"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1425"/>
<source>Choose export directory</source> <source>Choose export directory</source>
<translation>Vyberte adresář pro export</translation> <translation>Vyberte adresář pro export</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1450"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1452"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1452"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1464"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1454"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1466"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1466"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1468"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Vyberte adresář pro ukládání</translation> <translation>Vyberte adresář pro ukládání</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1435"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1439"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Vyberte soubor IP filtrů</translation> <translation>Vyberte soubor IP filtrů</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1378"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1380"/>
<source>Add directory to scan</source> <source>Add directory to scan</source>
<translation>Přidat adresář ke sledování</translation> <translation>Přidat adresář ke sledování</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1384"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1386"/>
<source>Folder is already being watched.</source> <source>Folder is already being watched.</source>
<translation>Adresář je již sledován.</translation> <translation>Adresář je již sledován.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1387"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1389"/>
<source>Folder does not exist.</source> <source>Folder does not exist.</source>
<translation>Adresář neexistuje.</translation> <translation>Adresář neexistuje.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1390"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1392"/>
<source>Folder is not readable.</source> <source>Folder is not readable.</source>
<translation>Adresář nelze přečíst.</translation> <translation>Adresář nelze přečíst.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1398"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1400"/>
<source>Failure</source> <source>Failure</source>
<translation>Chyba</translation> <translation>Chyba</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1398"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1400"/>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source> <source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation>Nelze přidat adresář ke sledování &apos;%1&apos;: %2</translation> <translation>Nelze přidat adresář ke sledování &apos;%1&apos;: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1435"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1439"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Filtry</translation> <translation>Filtry</translation>
</message> </message>

102
src/lang/qbittorrent_da.ts
View file

@ -402,38 +402,38 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Kunne ikke lytte på de opgivne porte.</translation> <translation type="obsolete">Kunne ikke lytte på de opgivne porte.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2098"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2100"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: Port mapping fejlede, besked: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: Port mapping fejlede, besked: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2103"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2105"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: Port mapping lykkedes, besked: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: Port mapping lykkedes, besked: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2118"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2120"/>
<source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source> <source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source>
<translation>Der blev fundet fejl i data for hurtig genstart af torrent %1, tjekker igen...</translation> <translation>Der blev fundet fejl i data for hurtig genstart af torrent %1, tjekker igen...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2014"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2016"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2119"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2121"/>
<source>Reason: %1</source> <source>Reason: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2013"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2015"/>
<source>An I/O error occured, &apos;%1&apos; paused.</source> <source>An I/O error occured, &apos;%1&apos; paused.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2124"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2126"/>
<source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source> <source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source>
<translation>Url seed lookup fejlede for url: %1, besked: %2</translation> <translation>Url seed lookup fejlede for url: %1, besked: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2245"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2252"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source> <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment> <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>Downloader &apos;%1&apos;, vent venligst...</translation> <translation>Downloader &apos;%1&apos;, vent venligst...</translation>
@ -4629,74 +4629,74 @@ Changelog:
<context> <context>
<name>TransferListFiltersWidget</name> <name>TransferListFiltersWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="175"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="195"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="260"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="280"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Alle</translation> <translation>Alle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="178"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="198"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="261"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="281"/>
<source>Downloading</source> <source>Downloading</source>
<translation>Downloader</translation> <translation>Downloader</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="181"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="201"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="262"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="282"/>
<source>Completed</source> <source>Completed</source>
<translation>Færdig</translation> <translation>Færdig</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="184"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="204"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="263"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="283"/>
<source>Active</source> <source>Active</source>
<translation>Aktiv</translation> <translation>Aktiv</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="187"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="207"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="264"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="284"/>
<source>Inactive</source> <source>Inactive</source>
<translation>Inaktiv</translation> <translation>Inaktiv</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="201"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="221"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="427"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="447"/>
<source>All labels</source> <source>All labels</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="204"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="224"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="428"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="448"/>
<source>Unlabeled</source> <source>Unlabeled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="291"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/>
<source>Remove label</source> <source>Remove label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="292"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="312"/>
<source>Add label</source> <source>Add label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="306"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="326"/>
<source>New Label</source> <source>New Label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="306"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="326"/>
<source>Label:</source> <source>Label:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="331"/>
<source>Invalid label name</source> <source>Invalid label name</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="331"/>
<source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source> <source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -5057,7 +5057,7 @@ Changelog:
<translation>Jeg vil gerne takke disse personer, som meldte sig frivilligt til at oversætte qBittorrent:</translation> <translation>Jeg vil gerne takke disse personer, som meldte sig frivilligt til at oversætte qBittorrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../about_imp.h" line="92"/> <location filename="../about_imp.h" line="93"/>
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source> <source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
<translation>Kontakt mig venligst hvis du kunne tænke dig og oversætte qBittorrent til dit eget sprog.</translation> <translation>Kontakt mig venligst hvis du kunne tænke dig og oversætte qBittorrent til dit eget sprog.</translation>
</message> </message>
@ -5999,66 +5999,66 @@ Disse plugins blev dog koble fra.</translation>
<context> <context>
<name>misc</name> <name>misc</name>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>B</source> <source>B</source>
<comment>bytes</comment> <comment>bytes</comment>
<translation>B</translation> <translation>B</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>KiB</source> <source>KiB</source>
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment> <comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
<translation>KB</translation> <translation>KB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>MiB</source> <source>MiB</source>
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment> <comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
<translation>MB</translation> <translation>MB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>GiB</source> <source>GiB</source>
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment> <comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
<translation>GB</translation> <translation>GB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>TiB</source> <source>TiB</source>
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment> <comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
<translation>TB</translation> <translation>TB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="482"/> <location filename="../misc.cpp" line="486"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Ukendt</translation> <translation>Ukendt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="375"/> <location filename="../misc.cpp" line="379"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<comment>Unknown (size)</comment> <comment>Unknown (size)</comment>
<translation>Ukendt</translation> <translation>Ukendt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="511"/> <location filename="../misc.cpp" line="515"/>
<source>&lt; 1m</source> <source>&lt; 1m</source>
<comment>&lt; 1 minute</comment> <comment>&lt; 1 minute</comment>
<translation>&lt; 1 m</translation> <translation>&lt; 1 m</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="515"/> <location filename="../misc.cpp" line="519"/>
<source>%1m</source> <source>%1m</source>
<comment>e.g: 10minutes</comment> <comment>e.g: 10minutes</comment>
<translation>%1m</translation> <translation>%1m</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="520"/> <location filename="../misc.cpp" line="524"/>
<source>%1h%2m</source> <source>%1h%2m</source>
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment> <comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
<translation>%1h%2m</translation> <translation>%1h%2m</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="525"/> <location filename="../misc.cpp" line="529"/>
<source>%1d%2h%3m</source> <source>%1d%2h%3m</source>
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment> <comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
<translation>%1d%2h%3m</translation> <translation>%1d%2h%3m</translation>
@ -6120,10 +6120,10 @@ Disse plugins blev dog koble fra.</translation>
<translation type="obsolete">Vælg en ipfilter.dat fil</translation> <translation type="obsolete">Vælg en ipfilter.dat fil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1450"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1452"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1452"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1464"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1454"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1466"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1466"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1468"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Vælg en standart mappe</translation> <translation>Vælg en standart mappe</translation>
</message> </message>
@ -6137,50 +6137,50 @@ Disse plugins blev dog koble fra.</translation>
<translation type="obsolete">Kunne ikke åbne %1 til læsning.</translation> <translation type="obsolete">Kunne ikke åbne %1 til læsning.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1378"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1380"/>
<source>Add directory to scan</source> <source>Add directory to scan</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1384"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1386"/>
<source>Folder is already being watched.</source> <source>Folder is already being watched.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1387"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1389"/>
<source>Folder does not exist.</source> <source>Folder does not exist.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1390"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1392"/>
<source>Folder is not readable.</source> <source>Folder is not readable.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1398"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1400"/>
<source>Failure</source> <source>Failure</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1398"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1400"/>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source> <source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1421"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1423"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1423"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1425"/>
<source>Choose export directory</source> <source>Choose export directory</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1435"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1439"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Vælg en ip filter fil</translation> <translation>Vælg en ip filter fil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1435"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1439"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Filtre</translation> <translation>Filtre</translation>
</message> </message>

102
src/lang/qbittorrent_de.ts
View file

@ -439,38 +439,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Konnte auf keinem der angegebenen Ports lauschen.</translation> <translation type="obsolete">Konnte auf keinem der angegebenen Ports lauschen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2098"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2100"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: Port Mapping Fehler, Fehlermeldung: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: Port Mapping Fehler, Fehlermeldung: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2103"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2105"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: Port Mapping Fehler, Meldung: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: Port Mapping Fehler, Meldung: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2118"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2120"/>
<source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source> <source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source>
<translation>Fast-Resume Daten für den Torrent %1 wurden zurückgewiesen, prüfe erneut...</translation> <translation>Fast-Resume Daten für den Torrent %1 wurden zurückgewiesen, prüfe erneut...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2014"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2016"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2119"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2121"/>
<source>Reason: %1</source> <source>Reason: %1</source>
<translation>Begründung: %1</translation> <translation>Begründung: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2013"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2015"/>
<source>An I/O error occured, &apos;%1&apos; paused.</source> <source>An I/O error occured, &apos;%1&apos; paused.</source>
<translation>Ein I/O Fehler ist aufgetreten, &apos;%1&apos; angehalten.</translation> <translation>Ein I/O Fehler ist aufgetreten, &apos;%1&apos; angehalten.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2124"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2126"/>
<source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source> <source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source>
<translation>URL Seed Lookup für die URL &apos;%1&apos; ist fehlgeschlagen, Begründung: %2</translation> <translation>URL Seed Lookup für die URL &apos;%1&apos; ist fehlgeschlagen, Begründung: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2245"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2252"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source> <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment> <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>Lade &apos;%1&apos;, bitte warten...</translation> <translation>Lade &apos;%1&apos;, bitte warten...</translation>
@ -5691,74 +5691,74 @@ Changelog:
<context> <context>
<name>TransferListFiltersWidget</name> <name>TransferListFiltersWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="175"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="195"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="260"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="280"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Alle</translation> <translation>Alle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="178"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="198"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="261"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="281"/>
<source>Downloading</source> <source>Downloading</source>
<translation>Lade</translation> <translation>Lade</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="181"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="201"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="262"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="282"/>
<source>Completed</source> <source>Completed</source>
<translation>Vollständig</translation> <translation>Vollständig</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="184"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="204"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="263"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="283"/>
<source>Active</source> <source>Active</source>
<translation>Aktiv</translation> <translation>Aktiv</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="187"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="207"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="264"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="284"/>
<source>Inactive</source> <source>Inactive</source>
<translation>Inaktiv</translation> <translation>Inaktiv</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="201"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="221"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="427"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="447"/>
<source>All labels</source> <source>All labels</source>
<translation>Alle Label</translation> <translation>Alle Label</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="204"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="224"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="428"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="448"/>
<source>Unlabeled</source> <source>Unlabeled</source>
<translation>Ohne Label</translation> <translation>Ohne Label</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="291"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/>
<source>Remove label</source> <source>Remove label</source>
<translation>Label entfernen</translation> <translation>Label entfernen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="292"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="312"/>
<source>Add label</source> <source>Add label</source>
<translation>Label hinzufügen</translation> <translation>Label hinzufügen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="306"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="326"/>
<source>New Label</source> <source>New Label</source>
<translation>Neues Label</translation> <translation>Neues Label</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="306"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="326"/>
<source>Label:</source> <source>Label:</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="331"/>
<source>Invalid label name</source> <source>Invalid label name</source>
<translation>Ungültiger Labelname</translation> <translation>Ungültiger Labelname</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="331"/>
<source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source> <source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source>
<translation>Bitte keine Sonderzeichen im Labelname verwenden.</translation> <translation>Bitte keine Sonderzeichen im Labelname verwenden.</translation>
</message> </message>
@ -6132,7 +6132,7 @@ Changelog:
<translation>Ich möchte folgenden freiwilligen Übersetzern danken:</translation> <translation>Ich möchte folgenden freiwilligen Übersetzern danken:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../about_imp.h" line="92"/> <location filename="../about_imp.h" line="93"/>
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source> <source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
<translation>Bitte kontaktieren Sie mich, falls Sie qBittorrent in Ihre Sprache übersetzen wollen.</translation> <translation>Bitte kontaktieren Sie mich, falls Sie qBittorrent in Ihre Sprache übersetzen wollen.</translation>
</message> </message>
@ -7302,31 +7302,31 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
<context> <context>
<name>misc</name> <name>misc</name>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>B</source> <source>B</source>
<comment>bytes</comment> <comment>bytes</comment>
<translation>B</translation> <translation>B</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>KiB</source> <source>KiB</source>
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment> <comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
<translation>KB</translation> <translation>KB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>MiB</source> <source>MiB</source>
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment> <comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
<translation>MB</translation> <translation>MB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>GiB</source> <source>GiB</source>
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment> <comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
<translation>GB</translation> <translation>GB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>TiB</source> <source>TiB</source>
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment> <comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
<translation>TB</translation> <translation>TB</translation>
@ -7347,36 +7347,36 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
<translation type="obsolete"> d</translation> <translation type="obsolete"> d</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="482"/> <location filename="../misc.cpp" line="486"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Unbekannt</translation> <translation>Unbekannt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="375"/> <location filename="../misc.cpp" line="379"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<comment>Unknown (size)</comment> <comment>Unknown (size)</comment>
<translation>Unbekannt</translation> <translation>Unbekannt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="511"/> <location filename="../misc.cpp" line="515"/>
<source>&lt; 1m</source> <source>&lt; 1m</source>
<comment>&lt; 1 minute</comment> <comment>&lt; 1 minute</comment>
<translation>&lt; 1 Minute</translation> <translation>&lt; 1 Minute</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="515"/> <location filename="../misc.cpp" line="519"/>
<source>%1m</source> <source>%1m</source>
<comment>e.g: 10minutes</comment> <comment>e.g: 10minutes</comment>
<translation>%1 Min</translation> <translation>%1 Min</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="520"/> <location filename="../misc.cpp" line="524"/>
<source>%1h%2m</source> <source>%1h%2m</source>
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment> <comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
<translation>%1 Std %2 Min</translation> <translation>%1 Std %2 Min</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="525"/> <location filename="../misc.cpp" line="529"/>
<source>%1d%2h%3m</source> <source>%1d%2h%3m</source>
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment> <comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
<translation>%1 Tage %2 Std %3 Min</translation> <translation>%1 Tage %2 Std %3 Min</translation>
@ -7482,10 +7482,10 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
<translation type="obsolete">ipfilter.dat Datei auswählen</translation> <translation type="obsolete">ipfilter.dat Datei auswählen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1450"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1452"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1452"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1464"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1454"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1466"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1466"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1468"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Verzeichnis zum Speichern auswählen</translation> <translation>Verzeichnis zum Speichern auswählen</translation>
</message> </message>
@ -7494,50 +7494,50 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
<translation type="obsolete">Kein Lesezugriff auf %1.</translation> <translation type="obsolete">Kein Lesezugriff auf %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1378"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1380"/>
<source>Add directory to scan</source> <source>Add directory to scan</source>
<translation>Verzeichnis zum scannen hinzufügen</translation> <translation>Verzeichnis zum scannen hinzufügen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1384"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1386"/>
<source>Folder is already being watched.</source> <source>Folder is already being watched.</source>
<translation>Verzeichnis wird bereits beobachtet.</translation> <translation>Verzeichnis wird bereits beobachtet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1387"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1389"/>
<source>Folder does not exist.</source> <source>Folder does not exist.</source>
<translation>Verzeichnis existiert nicht.</translation> <translation>Verzeichnis existiert nicht.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1390"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1392"/>
<source>Folder is not readable.</source> <source>Folder is not readable.</source>
<translation>Verzeichnis kann nicht gelesen werden.</translation> <translation>Verzeichnis kann nicht gelesen werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1398"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1400"/>
<source>Failure</source> <source>Failure</source>
<translation>Fehler</translation> <translation>Fehler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1398"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1400"/>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source> <source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation>Konnte Scan-Verzeichnis &apos;%1&apos; nicht hinzufügen: %2</translation> <translation>Konnte Scan-Verzeichnis &apos;%1&apos; nicht hinzufügen: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1421"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1423"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1423"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1425"/>
<source>Choose export directory</source> <source>Choose export directory</source>
<translation>Export-Verzeichnis wählen</translation> <translation>Export-Verzeichnis wählen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1435"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1439"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>IP-Filter-Datei wählen</translation> <translation>IP-Filter-Datei wählen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1435"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1439"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Filter</translation> <translation>Filter</translation>
</message> </message>

102
src/lang/qbittorrent_el.ts
View file

@ -481,38 +481,38 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Αδύνατη η επικοινωνία με καμία από της δεδομένες θύρες.</translation> <translation type="obsolete">Αδύνατη η επικοινωνία με καμία από της δεδομένες θύρες.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2098"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2100"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: Σφάλμα χαρτογράφησης θυρών, μήνυμα: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: Σφάλμα χαρτογράφησης θυρών, μήνυμα: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2103"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2105"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: Χαρτογράφηση θυρών επιτυχής, μήνυμα: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: Χαρτογράφηση θυρών επιτυχής, μήνυμα: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2118"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2120"/>
<source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source> <source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source>
<translation>Γρήγορη επανεκκίνηση αρχείων απορρίφθηκε για το torrent %1, γίνεται επανέλεγχος...</translation> <translation>Γρήγορη επανεκκίνηση αρχείων απορρίφθηκε για το torrent %1, γίνεται επανέλεγχος...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2014"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2016"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2119"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2121"/>
<source>Reason: %1</source> <source>Reason: %1</source>
<translation>Αιτία: %1</translation> <translation>Αιτία: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2013"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2015"/>
<source>An I/O error occured, &apos;%1&apos; paused.</source> <source>An I/O error occured, &apos;%1&apos; paused.</source>
<translation>Ένα σφάλμα I/O προέκυψε, το &apos;%1&apos; είναι σε παύση.</translation> <translation>Ένα σφάλμα I/O προέκυψε, το &apos;%1&apos; είναι σε παύση.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2124"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2126"/>
<source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source> <source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source>
<translation>Αποτυχία ελέγχου url διαμοιρασμού για το url: %1, μήνυμα: %2</translation> <translation>Αποτυχία ελέγχου url διαμοιρασμού για το url: %1, μήνυμα: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2245"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2252"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source> <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment> <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>Κατέβασμα του &apos;%1&apos;, παρακαλώ περιμένετε...</translation> <translation>Κατέβασμα του &apos;%1&apos;, παρακαλώ περιμένετε...</translation>
@ -5812,74 +5812,74 @@ Changelog:
<context> <context>
<name>TransferListFiltersWidget</name> <name>TransferListFiltersWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="175"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="195"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="260"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="280"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Όλα</translation> <translation>Όλα</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="178"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="198"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="261"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="281"/>
<source>Downloading</source> <source>Downloading</source>
<translation>Λαμβάνει</translation> <translation>Λαμβάνει</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="181"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="201"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="262"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="282"/>
<source>Completed</source> <source>Completed</source>
<translation>Τελείωσαν</translation> <translation>Τελείωσαν</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="184"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="204"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="263"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="283"/>
<source>Active</source> <source>Active</source>
<translation>Ενεργά</translation> <translation>Ενεργά</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="187"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="207"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="264"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="284"/>
<source>Inactive</source> <source>Inactive</source>
<translation>Ανενεργά</translation> <translation>Ανενεργά</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="201"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="221"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="427"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="447"/>
<source>All labels</source> <source>All labels</source>
<translation>Όλες οι ετικέτες</translation> <translation>Όλες οι ετικέτες</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="204"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="224"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="428"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="448"/>
<source>Unlabeled</source> <source>Unlabeled</source>
<translation>Χωρίς ετικέτα</translation> <translation>Χωρίς ετικέτα</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="291"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/>
<source>Remove label</source> <source>Remove label</source>
<translation>Αφαίρεση ετικέτας</translation> <translation>Αφαίρεση ετικέτας</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="292"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="312"/>
<source>Add label</source> <source>Add label</source>
<translation>Προσθήκη ετικέτας</translation> <translation>Προσθήκη ετικέτας</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="306"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="326"/>
<source>New Label</source> <source>New Label</source>
<translation>Νέα Ετικέτα</translation> <translation>Νέα Ετικέτα</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="306"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="326"/>
<source>Label:</source> <source>Label:</source>
<translation>Ετικέτα:</translation> <translation>Ετικέτα:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="331"/>
<source>Invalid label name</source> <source>Invalid label name</source>
<translation>Άκυρο όνομα ετικέτας</translation> <translation>Άκυρο όνομα ετικέτας</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="331"/>
<source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source> <source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source>
<translation>Παρακαλώ μην χρισιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες στο όνομα της ετικέτας.</translation> <translation>Παρακαλώ μην χρισιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες στο όνομα της ετικέτας.</translation>
</message> </message>
@ -6276,7 +6276,7 @@ Changelog:
<translation>Θα ήθελα να ευχαριστήσω τους παρακάτω που εθελοντικά μετέφρασαν το qBittorrent:</translation> <translation>Θα ήθελα να ευχαριστήσω τους παρακάτω που εθελοντικά μετέφρασαν το qBittorrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../about_imp.h" line="92"/> <location filename="../about_imp.h" line="93"/>
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source> <source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
<translation>Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου αν θα θέλατε να μεταφράσετε το qBittorrent στη δική σας γλώσσα.</translation> <translation>Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου αν θα θέλατε να μεταφράσετε το qBittorrent στη δική σας γλώσσα.</translation>
</message> </message>
@ -7468,31 +7468,31 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<context> <context>
<name>misc</name> <name>misc</name>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>B</source> <source>B</source>
<comment>bytes</comment> <comment>bytes</comment>
<translation>B</translation> <translation>B</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>KiB</source> <source>KiB</source>
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment> <comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
<translation>KiB/s</translation> <translation>KiB/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>MiB</source> <source>MiB</source>
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment> <comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
<translation>MiB</translation> <translation>MiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>GiB</source> <source>GiB</source>
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment> <comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
<translation>GiB</translation> <translation>GiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>TiB</source> <source>TiB</source>
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment> <comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
<translation>TiB</translation> <translation>TiB</translation>
@ -7513,7 +7513,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete"> μ</translation> <translation type="obsolete"> μ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="482"/> <location filename="../misc.cpp" line="486"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Άγνωστο</translation> <translation>Άγνωστο</translation>
</message> </message>
@ -7528,31 +7528,31 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">μ</translation> <translation type="obsolete">μ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="375"/> <location filename="../misc.cpp" line="379"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<comment>Unknown (size)</comment> <comment>Unknown (size)</comment>
<translation>Άγνωστο</translation> <translation>Άγνωστο</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="511"/> <location filename="../misc.cpp" line="515"/>
<source>&lt; 1m</source> <source>&lt; 1m</source>
<comment>&lt; 1 minute</comment> <comment>&lt; 1 minute</comment>
<translation>&lt; 1λ</translation> <translation>&lt; 1λ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="515"/> <location filename="../misc.cpp" line="519"/>
<source>%1m</source> <source>%1m</source>
<comment>e.g: 10minutes</comment> <comment>e.g: 10minutes</comment>
<translation>%1λ</translation> <translation>%1λ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="520"/> <location filename="../misc.cpp" line="524"/>
<source>%1h%2m</source> <source>%1h%2m</source>
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment> <comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
<translation>%1ώ%2λ</translation> <translation>%1ώ%2λ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="525"/> <location filename="../misc.cpp" line="529"/>
<source>%1d%2h%3m</source> <source>%1d%2h%3m</source>
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment> <comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
<translation>%1μ%2ώ%3λ</translation> <translation>%1μ%2ώ%3λ</translation>
@ -7662,10 +7662,10 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Επιλέξτε ένα αρχείο ipfilter.dat</translation> <translation type="obsolete">Επιλέξτε ένα αρχείο ipfilter.dat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1450"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1452"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1452"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1464"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1454"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1466"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1466"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1468"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Επιλέξτε φάκελο αποθήκευσης</translation> <translation>Επιλέξτε φάκελο αποθήκευσης</translation>
</message> </message>
@ -7679,50 +7679,50 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Αδύνατο το άνοιγμα του %1 σε λειτουργία ανάγνωσης.</translation> <translation type="obsolete">Αδύνατο το άνοιγμα του %1 σε λειτουργία ανάγνωσης.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1378"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1380"/>
<source>Add directory to scan</source> <source>Add directory to scan</source>
<translation>Προσθήκη κατηγορίας στη σάρωση</translation> <translation>Προσθήκη κατηγορίας στη σάρωση</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1384"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1386"/>
<source>Folder is already being watched.</source> <source>Folder is already being watched.</source>
<translation>Αυτός ο φάκελος ήδη παρακολουθείται.</translation> <translation>Αυτός ο φάκελος ήδη παρακολουθείται.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1387"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1389"/>
<source>Folder does not exist.</source> <source>Folder does not exist.</source>
<translation>Αυτός ο φάκελος δεν υπάρχει.</translation> <translation>Αυτός ο φάκελος δεν υπάρχει.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1390"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1392"/>
<source>Folder is not readable.</source> <source>Folder is not readable.</source>
<translation>Αυτός ο φάκελος δεν είναι δυνατό να διαβαστεί.</translation> <translation>Αυτός ο φάκελος δεν είναι δυνατό να διαβαστεί.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1398"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1400"/>
<source>Failure</source> <source>Failure</source>
<translation>Σφάλμα</translation> <translation>Σφάλμα</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1398"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1400"/>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source> <source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation>Δεν ήταν δυνατό να προστεθεί ο Φάκελος για Σάρωση &apos;%1&apos;: %2</translation> <translation>Δεν ήταν δυνατό να προστεθεί ο Φάκελος για Σάρωση &apos;%1&apos;: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1421"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1423"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1423"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1425"/>
<source>Choose export directory</source> <source>Choose export directory</source>
<translation>Επιλέξτε φάκελο εξαγωγής</translation> <translation>Επιλέξτε φάκελο εξαγωγής</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1435"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1439"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Επιλέξτε ένα αρχείο φίλτρου ip</translation> <translation>Επιλέξτε ένα αρχείο φίλτρου ip</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1435"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1439"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Φίλτρα</translation> <translation>Φίλτρα</translation>
</message> </message>

102
src/lang/qbittorrent_en.ts
View file

@ -380,38 +380,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2013"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2015"/>
<source>An I/O error occured, &apos;%1&apos; paused.</source> <source>An I/O error occured, &apos;%1&apos; paused.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2098"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2100"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2103"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2105"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2118"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2120"/>
<source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source> <source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2014"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2016"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2119"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2121"/>
<source>Reason: %1</source> <source>Reason: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2124"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2126"/>
<source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source> <source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2245"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2252"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source> <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment> <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -3306,74 +3306,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>TransferListFiltersWidget</name> <name>TransferListFiltersWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="175"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="195"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="260"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="280"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="178"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="198"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="261"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="281"/>
<source>Downloading</source> <source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="181"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="201"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="262"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="282"/>
<source>Completed</source> <source>Completed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="184"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="204"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="263"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="283"/>
<source>Active</source> <source>Active</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="187"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="207"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="264"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="284"/>
<source>Inactive</source> <source>Inactive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="201"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="221"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="427"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="447"/>
<source>All labels</source> <source>All labels</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="204"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="224"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="428"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="448"/>
<source>Unlabeled</source> <source>Unlabeled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="291"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/>
<source>Remove label</source> <source>Remove label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="292"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="312"/>
<source>Add label</source> <source>Add label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="306"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="326"/>
<source>New Label</source> <source>New Label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="306"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="326"/>
<source>Label:</source> <source>Label:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="331"/>
<source>Invalid label name</source> <source>Invalid label name</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="331"/>
<source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source> <source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3654,7 +3654,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../about_imp.h" line="92"/> <location filename="../about_imp.h" line="93"/>
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source> <source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -4377,66 +4377,66 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<context> <context>
<name>misc</name> <name>misc</name>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>B</source> <source>B</source>
<comment>bytes</comment> <comment>bytes</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>KiB</source> <source>KiB</source>
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment> <comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>MiB</source> <source>MiB</source>
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment> <comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>GiB</source> <source>GiB</source>
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment> <comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>TiB</source> <source>TiB</source>
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment> <comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="375"/> <location filename="../misc.cpp" line="379"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<comment>Unknown (size)</comment> <comment>Unknown (size)</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="482"/> <location filename="../misc.cpp" line="486"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="511"/> <location filename="../misc.cpp" line="515"/>
<source>&lt; 1m</source> <source>&lt; 1m</source>
<comment>&lt; 1 minute</comment> <comment>&lt; 1 minute</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="515"/> <location filename="../misc.cpp" line="519"/>
<source>%1m</source> <source>%1m</source>
<comment>e.g: 10minutes</comment> <comment>e.g: 10minutes</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="520"/> <location filename="../misc.cpp" line="524"/>
<source>%1h%2m</source> <source>%1h%2m</source>
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment> <comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="525"/> <location filename="../misc.cpp" line="529"/>
<source>%1d%2h%3m</source> <source>%1d%2h%3m</source>
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment> <comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -4445,58 +4445,58 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<context> <context>
<name>options_imp</name> <name>options_imp</name>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1421"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1423"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1423"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1425"/>
<source>Choose export directory</source> <source>Choose export directory</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1450"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1452"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1452"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1464"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1454"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1466"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1466"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1468"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1435"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1439"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1378"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1380"/>
<source>Add directory to scan</source> <source>Add directory to scan</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1384"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1386"/>
<source>Folder is already being watched.</source> <source>Folder is already being watched.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1387"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1389"/>
<source>Folder does not exist.</source> <source>Folder does not exist.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1390"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1392"/>
<source>Folder is not readable.</source> <source>Folder is not readable.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1398"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1400"/>
<source>Failure</source> <source>Failure</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1398"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1400"/>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source> <source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1435"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1439"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

102
src/lang/qbittorrent_es.ts
View file

@ -438,38 +438,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">No se pudo escuchar en ninguno de los puertos brindados.</translation> <translation type="obsolete">No se pudo escuchar en ninguno de los puertos brindados.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2098"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2100"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: Falló el mapeo del puerto, mensaje: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: Falló el mapeo del puerto, mensaje: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2103"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2105"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: Mapeo del puerto exitoso, mensaje: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: Mapeo del puerto exitoso, mensaje: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2118"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2120"/>
<source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source> <source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source>
<translation>Se negaron los datos para reinicio rápido del torrent: %1, verificando de nuevo...</translation> <translation>Se negaron los datos para reinicio rápido del torrent: %1, verificando de nuevo...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2014"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2016"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2119"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2121"/>
<source>Reason: %1</source> <source>Reason: %1</source>
<translation>Razón: %1</translation> <translation>Razón: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2013"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2015"/>
<source>An I/O error occured, &apos;%1&apos; paused.</source> <source>An I/O error occured, &apos;%1&apos; paused.</source>
<translation>Error de E/S ocurrido, &apos;%1&apos; pausado.</translation> <translation>Error de E/S ocurrido, &apos;%1&apos; pausado.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2124"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2126"/>
<source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source> <source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source>
<translation>Falló la búsqueda de semilla por Url para la Url: %1, mensaje: %2</translation> <translation>Falló la búsqueda de semilla por Url para la Url: %1, mensaje: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2245"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2252"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source> <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment> <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>Descargando &apos;%1&apos;, por favor espere...</translation> <translation>Descargando &apos;%1&apos;, por favor espere...</translation>
@ -5658,74 +5658,74 @@ Log:
<context> <context>
<name>TransferListFiltersWidget</name> <name>TransferListFiltersWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="175"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="195"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="260"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="280"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Todos</translation> <translation>Todos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="178"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="198"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="261"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="281"/>
<source>Downloading</source> <source>Downloading</source>
<translation>Descargando</translation> <translation>Descargando</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="181"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="201"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="262"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="282"/>
<source>Completed</source> <source>Completed</source>
<translation>Completados</translation> <translation>Completados</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="184"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="204"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="263"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="283"/>
<source>Active</source> <source>Active</source>
<translation>Activos</translation> <translation>Activos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="187"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="207"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="264"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="284"/>
<source>Inactive</source> <source>Inactive</source>
<translation>Inactivos</translation> <translation>Inactivos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="201"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="221"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="427"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="447"/>
<source>All labels</source> <source>All labels</source>
<translation>Etiquetados</translation> <translation>Etiquetados</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="204"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="224"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="428"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="448"/>
<source>Unlabeled</source> <source>Unlabeled</source>
<translation>No Etiquetados</translation> <translation>No Etiquetados</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="291"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/>
<source>Remove label</source> <source>Remove label</source>
<translation>Eliminar Etiqueta</translation> <translation>Eliminar Etiqueta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="292"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="312"/>
<source>Add label</source> <source>Add label</source>
<translation>Añadir Etiqueta</translation> <translation>Añadir Etiqueta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="306"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="326"/>
<source>New Label</source> <source>New Label</source>
<translation>Nueva Etiqueta</translation> <translation>Nueva Etiqueta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="306"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="326"/>
<source>Label:</source> <source>Label:</source>
<translation>Etiqueta:</translation> <translation>Etiqueta:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="331"/>
<source>Invalid label name</source> <source>Invalid label name</source>
<translation>Nombre de Etiqueta no válido</translation> <translation>Nombre de Etiqueta no válido</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="331"/>
<source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source> <source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source>
<translation>Por favor, no utilice caracteres especiales para el nombre de la Etiqueta.</translation> <translation>Por favor, no utilice caracteres especiales para el nombre de la Etiqueta.</translation>
</message> </message>
@ -6142,7 +6142,7 @@ Log:
<translation>Quiero agradecer a las siguientes personas que voluntariamente tradujeron qBittorrent:</translation> <translation>Quiero agradecer a las siguientes personas que voluntariamente tradujeron qBittorrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../about_imp.h" line="92"/> <location filename="../about_imp.h" line="93"/>
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source> <source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
<translation>Por favor contáctame si quieres traducir qBittorrent a tu propio idioma.</translation> <translation>Por favor contáctame si quieres traducir qBittorrent a tu propio idioma.</translation>
</message> </message>
@ -7263,31 +7263,31 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
<context> <context>
<name>misc</name> <name>misc</name>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>B</source> <source>B</source>
<comment>bytes</comment> <comment>bytes</comment>
<translation>B</translation> <translation>B</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>KiB</source> <source>KiB</source>
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment> <comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
<translation>KiB</translation> <translation>KiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>MiB</source> <source>MiB</source>
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment> <comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
<translation>MiB</translation> <translation>MiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>GiB</source> <source>GiB</source>
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment> <comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
<translation>GiB</translation> <translation>GiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>TiB</source> <source>TiB</source>
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment> <comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
<translation>TiB</translation> <translation>TiB</translation>
@ -7308,7 +7308,7 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
<translation type="obsolete"> d</translation> <translation type="obsolete"> d</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="482"/> <location filename="../misc.cpp" line="486"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Desconocido</translation> <translation>Desconocido</translation>
</message> </message>
@ -7323,31 +7323,31 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
<translation type="obsolete">d</translation> <translation type="obsolete">d</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="375"/> <location filename="../misc.cpp" line="379"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<comment>Unknown (size)</comment> <comment>Unknown (size)</comment>
<translation>Desconocido</translation> <translation>Desconocido</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="511"/> <location filename="../misc.cpp" line="515"/>
<source>&lt; 1m</source> <source>&lt; 1m</source>
<comment>&lt; 1 minute</comment> <comment>&lt; 1 minute</comment>
<translation>&lt;1m</translation> <translation>&lt;1m</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="515"/> <location filename="../misc.cpp" line="519"/>
<source>%1m</source> <source>%1m</source>
<comment>e.g: 10minutes</comment> <comment>e.g: 10minutes</comment>
<translation>%1m</translation> <translation>%1m</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="520"/> <location filename="../misc.cpp" line="524"/>
<source>%1h%2m</source> <source>%1h%2m</source>
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment> <comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
<translation>%1h%2m</translation> <translation>%1h%2m</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="525"/> <location filename="../misc.cpp" line="529"/>
<source>%1d%2h%3m</source> <source>%1d%2h%3m</source>
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment> <comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
<translation>%1d%2h%3m</translation> <translation>%1d%2h%3m</translation>
@ -7457,10 +7457,10 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
<translation type="obsolete">Selecciona un archivo ipfilter.dat</translation> <translation type="obsolete">Selecciona un archivo ipfilter.dat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1450"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1452"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1452"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1464"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1454"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1466"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1466"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1468"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Seleccione un directorio para guardar</translation> <translation>Seleccione un directorio para guardar</translation>
</message> </message>
@ -7474,50 +7474,50 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
<translation type="obsolete">No se pudo abrir %1 en modo lectura.</translation> <translation type="obsolete">No se pudo abrir %1 en modo lectura.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1378"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1380"/>
<source>Add directory to scan</source> <source>Add directory to scan</source>
<translation>Añadir directorio para escanear</translation> <translation>Añadir directorio para escanear</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1384"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1386"/>
<source>Folder is already being watched.</source> <source>Folder is already being watched.</source>
<translation>Esta carpeta ya está en seleccionada para escanear.</translation> <translation>Esta carpeta ya está en seleccionada para escanear.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1387"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1389"/>
<source>Folder does not exist.</source> <source>Folder does not exist.</source>
<translation>La carpeta no existe.</translation> <translation>La carpeta no existe.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1390"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1392"/>
<source>Folder is not readable.</source> <source>Folder is not readable.</source>
<translation>La carpeta no es legible.</translation> <translation>La carpeta no es legible.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1398"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1400"/>
<source>Failure</source> <source>Failure</source>
<translation>Error</translation> <translation>Error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1398"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1400"/>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source> <source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation>No se puede escanear esta carpetas &apos;%1&apos;: %2</translation> <translation>No se puede escanear esta carpetas &apos;%1&apos;: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1421"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1423"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1423"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1425"/>
<source>Choose export directory</source> <source>Choose export directory</source>
<translation>Selecciona directorio de exportación</translation> <translation>Selecciona directorio de exportación</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1435"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1439"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Seleccione un archivo de filtro de ip</translation> <translation>Seleccione un archivo de filtro de ip</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1435"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1439"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Filtros</translation> <translation>Filtros</translation>
</message> </message>

102
src/lang/qbittorrent_fi.ts
View file

@ -423,38 +423,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Minkään annetun portin käyttäminen ei onnistunut.</translation> <translation type="obsolete">Minkään annetun portin käyttäminen ei onnistunut.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2098"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2100"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: portin määritys epäonnistui virhe: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: portin määritys epäonnistui virhe: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2103"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2105"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PP: portin määritys onnistui, viesti: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PP: portin määritys onnistui, viesti: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2118"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2120"/>
<source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source> <source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source>
<translation>Nopean jatkamisen tiedot eivät kelpaa torrentille %1. Tarkistetaan uudestaan...</translation> <translation>Nopean jatkamisen tiedot eivät kelpaa torrentille %1. Tarkistetaan uudestaan...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2014"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2016"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2119"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2121"/>
<source>Reason: %1</source> <source>Reason: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2013"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2015"/>
<source>An I/O error occured, &apos;%1&apos; paused.</source> <source>An I/O error occured, &apos;%1&apos; paused.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2124"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2126"/>
<source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source> <source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source>
<translation>Jakajien haku osoitteesta %1 epäonnistui: %2</translation> <translation>Jakajien haku osoitteesta %1 epäonnistui: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2245"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2252"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source> <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment> <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>Ladataan torrenttia ”%1”. Odota...</translation> <translation>Ladataan torrenttia ”%1”. Odota...</translation>
@ -5305,74 +5305,74 @@ Muutoshistoria:
<context> <context>
<name>TransferListFiltersWidget</name> <name>TransferListFiltersWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="175"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="195"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="260"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="280"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Kaikki</translation> <translation>Kaikki</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="178"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="198"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="261"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="281"/>
<source>Downloading</source> <source>Downloading</source>
<translation>Ladataan</translation> <translation>Ladataan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="181"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="201"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="262"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="282"/>
<source>Completed</source> <source>Completed</source>
<translation>Valmiina</translation> <translation>Valmiina</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="184"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="204"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="263"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="283"/>
<source>Active</source> <source>Active</source>
<translation>Aktiivinen</translation> <translation>Aktiivinen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="187"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="207"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="264"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="284"/>
<source>Inactive</source> <source>Inactive</source>
<translation>Epäaktiivinen</translation> <translation>Epäaktiivinen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="201"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="221"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="427"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="447"/>
<source>All labels</source> <source>All labels</source>
<translation>Kaikki nimikkeet</translation> <translation>Kaikki nimikkeet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="204"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="224"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="428"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="448"/>
<source>Unlabeled</source> <source>Unlabeled</source>
<translation>Nimikkeetön</translation> <translation>Nimikkeetön</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="291"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/>
<source>Remove label</source> <source>Remove label</source>
<translation>Poista nimike</translation> <translation>Poista nimike</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="292"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="312"/>
<source>Add label</source> <source>Add label</source>
<translation>Lisää nimike</translation> <translation>Lisää nimike</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="306"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="326"/>
<source>New Label</source> <source>New Label</source>
<translation>Uusi nimike</translation> <translation>Uusi nimike</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="306"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="326"/>
<source>Label:</source> <source>Label:</source>
<translation>Nimike:</translation> <translation>Nimike:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="331"/>
<source>Invalid label name</source> <source>Invalid label name</source>
<translation>Virheellinen nimike</translation> <translation>Virheellinen nimike</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="331"/>
<source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source> <source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source>
<translation>Älä käytä erikoismerkkejä nimikkeessä.</translation> <translation>Älä käytä erikoismerkkejä nimikkeessä.</translation>
</message> </message>
@ -5750,7 +5750,7 @@ Muutoshistoria:
<translation>Haluan kiittää seuraavia henkilöitä, jotka ovat vapaaehtoisesti kääntäneet qBittorrentin:</translation> <translation>Haluan kiittää seuraavia henkilöitä, jotka ovat vapaaehtoisesti kääntäneet qBittorrentin:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../about_imp.h" line="92"/> <location filename="../about_imp.h" line="93"/>
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source> <source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
<translation>Ota yhteyttä minuun, jos haluat kääntää qBittorentin omalle kielellesi.</translation> <translation>Ota yhteyttä minuun, jos haluat kääntää qBittorentin omalle kielellesi.</translation>
</message> </message>
@ -6885,7 +6885,7 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.</translation>
<context> <context>
<name>misc</name> <name>misc</name>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>B</source> <source>B</source>
<comment>bytes</comment> <comment>bytes</comment>
<translation>B</translation> <translation>B</translation>
@ -6896,7 +6896,7 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.</translation>
<translation type="obsolete">d</translation> <translation type="obsolete">d</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>GiB</source> <source>GiB</source>
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment> <comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
<translation>GiB</translation> <translation>GiB</translation>
@ -6912,7 +6912,7 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.</translation>
<translation type="obsolete"> h</translation> <translation type="obsolete"> h</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>KiB</source> <source>KiB</source>
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment> <comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
<translation>KiB</translation> <translation>KiB</translation>
@ -6923,48 +6923,48 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.</translation>
<translation type="obsolete">m</translation> <translation type="obsolete">m</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>MiB</source> <source>MiB</source>
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment> <comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
<translation>MiB</translation> <translation>MiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>TiB</source> <source>TiB</source>
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment> <comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
<translation>TiB</translation> <translation>TiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="482"/> <location filename="../misc.cpp" line="486"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Tuntematon</translation> <translation>Tuntematon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="375"/> <location filename="../misc.cpp" line="379"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<comment>Unknown (size)</comment> <comment>Unknown (size)</comment>
<translation>Tuntematon</translation> <translation>Tuntematon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="511"/> <location filename="../misc.cpp" line="515"/>
<source>&lt; 1m</source> <source>&lt; 1m</source>
<comment>&lt; 1 minute</comment> <comment>&lt; 1 minute</comment>
<translation>alle minuutti</translation> <translation>alle minuutti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="515"/> <location filename="../misc.cpp" line="519"/>
<source>%1m</source> <source>%1m</source>
<comment>e.g: 10minutes</comment> <comment>e.g: 10minutes</comment>
<translation>%1 min</translation> <translation>%1 min</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="520"/> <location filename="../misc.cpp" line="524"/>
<source>%1h%2m</source> <source>%1h%2m</source>
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment> <comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
<translation>%1 h %2 min</translation> <translation>%1 h %2 min</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="525"/> <location filename="../misc.cpp" line="529"/>
<source>%1d%2h%3m</source> <source>%1d%2h%3m</source>
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment> <comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
<translation>%1 d %2 h %3 min</translation> <translation>%1 d %2 h %3 min</translation>
@ -7062,10 +7062,10 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.</translation>
<translation type="obsolete">Valitse ipfilter.dat-tiedosto</translation> <translation type="obsolete">Valitse ipfilter.dat-tiedosto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1450"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1452"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1452"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1464"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1454"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1466"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1466"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1468"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Valitse tallennuskansio</translation> <translation>Valitse tallennuskansio</translation>
</message> </message>
@ -7079,50 +7079,50 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.</translation>
<translation type="obsolete">Tiedoston %1 avaaminen lukutilassa epäonnistui.</translation> <translation type="obsolete">Tiedoston %1 avaaminen lukutilassa epäonnistui.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1378"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1380"/>
<source>Add directory to scan</source> <source>Add directory to scan</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1384"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1386"/>
<source>Folder is already being watched.</source> <source>Folder is already being watched.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1387"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1389"/>
<source>Folder does not exist.</source> <source>Folder does not exist.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1390"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1392"/>
<source>Folder is not readable.</source> <source>Folder is not readable.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1398"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1400"/>
<source>Failure</source> <source>Failure</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1398"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1400"/>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source> <source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1421"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1423"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1423"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1425"/>
<source>Choose export directory</source> <source>Choose export directory</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1435"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1439"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Valitse IP-suodatintiedosto</translation> <translation>Valitse IP-suodatintiedosto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1435"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1439"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Suotimet</translation> <translation>Suotimet</translation>
</message> </message>

102
src/lang/qbittorrent_fr.ts
View file

@ -531,38 +531,38 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Impossible d&apos;écouter sur les ports donnés.</translation> <translation type="obsolete">Impossible d&apos;écouter sur les ports donnés.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2098"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2100"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP : Echec de mapping du port, message : %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP : Echec de mapping du port, message : %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2103"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2105"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP : Réussite du mapping de port, message : %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP : Réussite du mapping de port, message : %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2118"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2120"/>
<source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source> <source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source>
<translation>Le relancement rapide a échoué pour le torrent %1, revérification...</translation> <translation>Le relancement rapide a échoué pour le torrent %1, revérification...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2014"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2016"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2119"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2121"/>
<source>Reason: %1</source> <source>Reason: %1</source>
<translation>Raison : %1</translation> <translation>Raison : %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2013"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2015"/>
<source>An I/O error occured, &apos;%1&apos; paused.</source> <source>An I/O error occured, &apos;%1&apos; paused.</source>
<translation>Une erreur E/S s&apos;est produite, &apos;%1&apos; a été mis en pause.</translation> <translation>Une erreur E/S s&apos;est produite, &apos;%1&apos; a été mis en pause.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2124"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2126"/>
<source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source> <source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source>
<translation>Le contact de la source HTTP a échoué à l&apos;url : %1, message : %2</translation> <translation>Le contact de la source HTTP a échoué à l&apos;url : %1, message : %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2245"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2252"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source> <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment> <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>Téléchargement de &apos;%1&apos;, veuillez patienter...</translation> <translation>Téléchargement de &apos;%1&apos;, veuillez patienter...</translation>
@ -5965,74 +5965,74 @@ Changements:
<context> <context>
<name>TransferListFiltersWidget</name> <name>TransferListFiltersWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="175"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="195"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="260"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="280"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Tous</translation> <translation>Tous</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="178"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="198"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="261"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="281"/>
<source>Downloading</source> <source>Downloading</source>
<translation>En téléchargement</translation> <translation>En téléchargement</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="181"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="201"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="262"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="282"/>
<source>Completed</source> <source>Completed</source>
<translation>Complet</translation> <translation>Complet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="184"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="204"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="263"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="283"/>
<source>Active</source> <source>Active</source>
<translation>Actif</translation> <translation>Actif</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="187"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="207"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="264"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="284"/>
<source>Inactive</source> <source>Inactive</source>
<translation>Inactif</translation> <translation>Inactif</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="201"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="221"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="427"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="447"/>
<source>All labels</source> <source>All labels</source>
<translation>Toutes catégories</translation> <translation>Toutes catégories</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="204"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="224"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="428"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="448"/>
<source>Unlabeled</source> <source>Unlabeled</source>
<translation>Sans catégorie</translation> <translation>Sans catégorie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="291"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/>
<source>Remove label</source> <source>Remove label</source>
<translation>Supprimer catégorie</translation> <translation>Supprimer catégorie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="292"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="312"/>
<source>Add label</source> <source>Add label</source>
<translation>Nouvelle catégorie</translation> <translation>Nouvelle catégorie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="306"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="326"/>
<source>New Label</source> <source>New Label</source>
<translation>Nouvelle catégorie</translation> <translation>Nouvelle catégorie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="306"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="326"/>
<source>Label:</source> <source>Label:</source>
<translation>Catégorie :</translation> <translation>Catégorie :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="331"/>
<source>Invalid label name</source> <source>Invalid label name</source>
<translation>Nom de catégorie incorrect</translation> <translation>Nom de catégorie incorrect</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="331"/>
<source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source> <source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source>
<translation>Veuillez ne pas utiliser de caractères spéciaux dans le nom de catégorie.</translation> <translation>Veuillez ne pas utiliser de caractères spéciaux dans le nom de catégorie.</translation>
</message> </message>
@ -6462,7 +6462,7 @@ Changements:
<translation>Je tiens à remercier les personnes suivantes pour avoir traduit qBittorrent :</translation> <translation>Je tiens à remercier les personnes suivantes pour avoir traduit qBittorrent :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../about_imp.h" line="92"/> <location filename="../about_imp.h" line="93"/>
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source> <source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
<translation>Veuillez me contacter si vous désirez traduire qBittorrent dans votre langue natale.</translation> <translation>Veuillez me contacter si vous désirez traduire qBittorrent dans votre langue natale.</translation>
</message> </message>
@ -7674,31 +7674,31 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation>
<context> <context>
<name>misc</name> <name>misc</name>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>B</source> <source>B</source>
<comment>bytes</comment> <comment>bytes</comment>
<translation>o</translation> <translation>o</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>KiB</source> <source>KiB</source>
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment> <comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
<translation>Ko</translation> <translation>Ko</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>MiB</source> <source>MiB</source>
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment> <comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
<translation>Mo</translation> <translation>Mo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>GiB</source> <source>GiB</source>
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment> <comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
<translation>Go</translation> <translation>Go</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>TiB</source> <source>TiB</source>
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment> <comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
<translation>To</translation> <translation>To</translation>
@ -7719,7 +7719,7 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation>
<translation type="obsolete"> j</translation> <translation type="obsolete"> j</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="482"/> <location filename="../misc.cpp" line="486"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Inconnu</translation> <translation>Inconnu</translation>
</message> </message>
@ -7734,31 +7734,31 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation>
<translation type="obsolete">j</translation> <translation type="obsolete">j</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="375"/> <location filename="../misc.cpp" line="379"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<comment>Unknown (size)</comment> <comment>Unknown (size)</comment>
<translation>Inconnue</translation> <translation>Inconnue</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="511"/> <location filename="../misc.cpp" line="515"/>
<source>&lt; 1m</source> <source>&lt; 1m</source>
<comment>&lt; 1 minute</comment> <comment>&lt; 1 minute</comment>
<translation>&lt; 1min</translation> <translation>&lt; 1min</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="515"/> <location filename="../misc.cpp" line="519"/>
<source>%1m</source> <source>%1m</source>
<comment>e.g: 10minutes</comment> <comment>e.g: 10minutes</comment>
<translation>%1min</translation> <translation>%1min</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="520"/> <location filename="../misc.cpp" line="524"/>
<source>%1h%2m</source> <source>%1h%2m</source>
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment> <comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
<translation>%1h%2min</translation> <translation>%1h%2min</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="525"/> <location filename="../misc.cpp" line="529"/>
<source>%1d%2h%3m</source> <source>%1d%2h%3m</source>
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment> <comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
<translation>%1j%2h%3min</translation> <translation>%1j%2h%3min</translation>
@ -7864,38 +7864,38 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation>
<translation type="obsolete">Choisir le dossier à surveiller</translation> <translation type="obsolete">Choisir le dossier à surveiller</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1378"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1380"/>
<source>Add directory to scan</source> <source>Add directory to scan</source>
<translation>Ajouter un dossier à surveiller</translation> <translation>Ajouter un dossier à surveiller</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1384"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1386"/>
<source>Folder is already being watched.</source> <source>Folder is already being watched.</source>
<translation>Ce dossier est déjà surveillé.</translation> <translation>Ce dossier est déjà surveillé.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1387"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1389"/>
<source>Folder does not exist.</source> <source>Folder does not exist.</source>
<translation>Ce dossier n&apos;existe pas.</translation> <translation>Ce dossier n&apos;existe pas.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1390"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1392"/>
<source>Folder is not readable.</source> <source>Folder is not readable.</source>
<translation>Ce dossier n&apos;est pas accessible en lecture.</translation> <translation>Ce dossier n&apos;est pas accessible en lecture.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1398"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1400"/>
<source>Failure</source> <source>Failure</source>
<translation>Echec</translation> <translation>Echec</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1398"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1400"/>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source> <source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation>Impossible d&apos;ajouter le dossier surveillé &apos;%1&apos; : %2</translation> <translation>Impossible d&apos;ajouter le dossier surveillé &apos;%1&apos; : %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1421"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1423"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1423"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1425"/>
<source>Choose export directory</source> <source>Choose export directory</source>
<translation>Choisir un dossier pour l&apos;export</translation> <translation>Choisir un dossier pour l&apos;export</translation>
</message> </message>
@ -7904,10 +7904,10 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation>
<translation type="obsolete">Choisir un fichier ipfilter.dat</translation> <translation type="obsolete">Choisir un fichier ipfilter.dat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1450"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1452"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1452"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1464"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1454"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1466"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1466"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1468"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Choisir un répertoire de sauvegarde</translation> <translation>Choisir un répertoire de sauvegarde</translation>
</message> </message>
@ -7921,8 +7921,8 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation>
<translation type="obsolete">Impossible d&apos;ouvrir %1 en lecture.</translation> <translation type="obsolete">Impossible d&apos;ouvrir %1 en lecture.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1435"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1439"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Choisir un fichier de filtrage IP</translation> <translation>Choisir un fichier de filtrage IP</translation>
</message> </message>
@ -7931,8 +7931,8 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation>
<translation type="obsolete">Filtres (*.dat *.p2p *.p2b)</translation> <translation type="obsolete">Filtres (*.dat *.p2p *.p2b)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1435"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1439"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Filtres</translation> <translation>Filtres</translation>
</message> </message>

BIN
src/lang/qbittorrent_hr.qm Normal file
View file

Binary file not shown.

329
src/lang/qbittorrent_hr.ts
View file

@ -1,4 +1,6 @@
<!DOCTYPE TS><TS> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0">
<context> <context>
<name>AboutDlg</name> <name>AboutDlg</name>
<message> <message>
@ -9,7 +11,7 @@
<source>About</source> <source>About</source>
<translation>O</translation> <translation>O</translation>
</message> </message>
<message encoding="UTF-8"> <message utf8="true">
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt; <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt; &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; }
@ -147,6 +149,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation>Uključi TCP/IP dodatak u limitima prijenosa</translation> <translation>Uključi TCP/IP dodatak u limitima prijenosa</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Strict super seeding</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Bittorrent</name> <name>Bittorrent</name>
@ -321,6 +331,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment> <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>Preuzimanje &apos;%1&apos;, pričekajte ...</translation> <translation>Preuzimanje &apos;%1&apos;, pričekajte ...</translation>
</message> </message>
<message>
<source>An I/O error occured, &apos;%1&apos; paused.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ConsoleDlg</name> <name>ConsoleDlg</name>
@ -620,7 +634,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<source>An error occured (full disk?), &apos;%1&apos; paused.</source> <source>An error occured (full disk?), &apos;%1&apos; paused.</source>
<comment>e.g: An error occured (full disk?), &apos;xxx.avi&apos; paused.</comment> <comment>e.g: An error occured (full disk?), &apos;xxx.avi&apos; paused.</comment>
<translation>Dogodila se greška (pun disk?), &apos;%1&apos; zaustavljeno.</translation> <translation type="obsolete">Dogodila se greška (pun disk?), &apos;%1&apos; zaustavljeno.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Search</source> <source>Search</source>
@ -705,6 +719,257 @@ Jeste li sigurni da želite zatvoriti qBittorrent?</translation>
<source>Options were saved successfully.</source> <source>Options were saved successfully.</source>
<translation>Mogućnosti su uspješno spremljene.</translation> <translation>Mogućnosti su uspješno spremljene.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Recursive download confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GeoIP</name>
<message>
<source>Australia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Argentina</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Austria</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>United Arab Emirates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Brazil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bulgaria</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Belarus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Belgium</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bosnia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Canada</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Czech Republic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>China</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Costa Rica</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Switzerland</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Germany</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Denmark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Algeria</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Spain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Egypt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Finland</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>France</source>
<translation type="unfinished">Francuska</translation>
</message>
<message>
<source>United Kingdom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Greece</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Georgia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hungary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Croatia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Italy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>India</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Israel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ireland</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Iceland</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Indonesia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Japan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>South Korea</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Luxembourg</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Malaysia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mexico</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Serbia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Morocco</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Netherlands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Norway</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Zealand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Portugal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Poland</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Pakistan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Philippines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Russia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Romania</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>France (Reunion Island)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Saoudi Arabia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sweden</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Slovakia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Singapore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Slovenia</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Taiwan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Turkey</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Thailand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>USA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ukraine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>South Africa</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>HeadlessLoader</name> <name>HeadlessLoader</name>
@ -1190,6 +1455,7 @@ Neće biti daljnjih napomena.
</message> </message>
<message> <message>
<source>Use alternating row colors</source> <source>Use alternating row colors</source>
<extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment>
<translation>Koristi obojene naizmjenične redove</translation> <translation>Koristi obojene naizmjenične redove</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -1280,7 +1546,7 @@ QGroupBox {
</message> </message>
<message> <message>
<source>Automatically load .torrent files from:</source> <source>Automatically load .torrent files from:</source>
<translation>Automatski učitaj .torrent datoteke iz:</translation> <translation type="obsolete">Automatski učitaj .torrent datoteke iz:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
@ -1389,6 +1655,7 @@ QGroupBox {
</message> </message>
<message> <message>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation>do</translation> <translation>do</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -1503,7 +1770,7 @@ QGroupBox {
<source>Vuze</source> <source>Vuze</source>
<translation>Vuze</translation> <translation>Vuze</translation>
</message> </message>
<message encoding="UTF-8"> <message utf8="true">
<source>µTorrent</source> <source>µTorrent</source>
<translation>µTorrent</translation> <translation>µTorrent</translation>
</message> </message>
@ -1513,6 +1780,7 @@ QGroupBox {
</message> </message>
<message> <message>
<source>Build:</source> <source>Build:</source>
<extracomment>Software Build nulmber:</extracomment>
<translation>Izgrađena:</translation> <translation>Izgrađena:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -1583,6 +1851,18 @@ QGroupBox {
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>Najveći broj članaka po kanalu:</translation> <translation>Najveći broj članaka po kanalu:</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Check Folders for .torrent Files:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add folder ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>PropListDelegate</name> <name>PropListDelegate</name>
@ -1986,6 +2266,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Automatsko skidanje %1 torrenta sa %2 RSS kanala ...</translation> <translation>Automatsko skidanje %1 torrenta sa %2 RSS kanala ...</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>ScanFoldersModel</name>
<message>
<source>Watched Folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Download here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>SearchCategories</name> <name>SearchCategories</name>
<message> <message>
@ -2282,7 +2573,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>List of trackers to add (one per line):</source> <source>List of trackers to add (one per line):</source>
<translation>Popis trackera za dodati (jedan po liniji):</translation> <translation>Popis trackera za dodati (jedan po liniji):</translation>
</message> </message>
<message encoding="UTF-8"> <message utf8="true">
<source>µTorrent compatible list URL:</source> <source>µTorrent compatible list URL:</source>
<translation>Popis URL-ova kompatibilan s µTorrentom:</translation> <translation>Popis URL-ova kompatibilan s µTorrentom:</translation>
</message> </message>
@ -3258,7 +3549,7 @@ Međutim, te tražilice su bile onemogućene.</translation>
<name>options_imp</name> <name>options_imp</name>
<message> <message>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>Izaberite direktorij za skeniranje</translation> <translation type="obsolete">Izaberite direktorij za skeniranje</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Choose export directory</source> <source>Choose export directory</source>
@ -3276,6 +3567,30 @@ Međutim, te tražilice su bile onemogućene.</translation>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Filteri</translation> <translation>Filteri</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Add directory to scan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Folder is already being watched.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Folder does not exist.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Folder is not readable.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>pluginSourceDlg</name> <name>pluginSourceDlg</name>

102
src/lang/qbittorrent_hu.ts
View file

@ -423,38 +423,38 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">A megadott porok zártak.</translation> <translation type="obsolete">A megadott porok zártak.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2098"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2100"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: Port felderítése sikertelen, hibaüzenet: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: Port felderítése sikertelen, hibaüzenet: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2103"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2105"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: Port felderítése sikeres, hibaüzenet: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: Port felderítése sikeres, hibaüzenet: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2118"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2120"/>
<source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source> <source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source>
<translation>Hibás ellenőrző adat ennél a torrentnél: %1, újraellenőrzés...</translation> <translation>Hibás ellenőrző adat ennél a torrentnél: %1, újraellenőrzés...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2014"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2016"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2119"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2121"/>
<source>Reason: %1</source> <source>Reason: %1</source>
<translation>Mivel: %1</translation> <translation>Mivel: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2013"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2015"/>
<source>An I/O error occured, &apos;%1&apos; paused.</source> <source>An I/O error occured, &apos;%1&apos; paused.</source>
<translation>I/O hiba történt, &apos;%1&apos; megállítva.</translation> <translation>I/O hiba történt, &apos;%1&apos; megállítva.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2124"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2126"/>
<source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source> <source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source>
<translation>Url forrás meghatározása sikertelen: %1, hibaüzenet: %2</translation> <translation>Url forrás meghatározása sikertelen: %1, hibaüzenet: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2245"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2252"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source> <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment> <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>Letöltés alatt: &apos;%1&apos;, kis türelmet...</translation> <translation>Letöltés alatt: &apos;%1&apos;, kis türelmet...</translation>
@ -5128,74 +5128,74 @@ Changelog:
<context> <context>
<name>TransferListFiltersWidget</name> <name>TransferListFiltersWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="175"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="195"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="260"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="280"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Összes</translation> <translation>Összes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="178"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="198"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="261"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="281"/>
<source>Downloading</source> <source>Downloading</source>
<translation>Letöltés</translation> <translation>Letöltés</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="181"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="201"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="262"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="282"/>
<source>Completed</source> <source>Completed</source>
<translation>Letöltött</translation> <translation>Letöltött</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="184"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="204"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="263"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="283"/>
<source>Active</source> <source>Active</source>
<translation>Aktív</translation> <translation>Aktív</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="187"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="207"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="264"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="284"/>
<source>Inactive</source> <source>Inactive</source>
<translation>Inaktív</translation> <translation>Inaktív</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="201"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="221"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="427"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="447"/>
<source>All labels</source> <source>All labels</source>
<translation>Összes címke</translation> <translation>Összes címke</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="204"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="224"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="428"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="448"/>
<source>Unlabeled</source> <source>Unlabeled</source>
<translation>Jelöletlen</translation> <translation>Jelöletlen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="291"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/>
<source>Remove label</source> <source>Remove label</source>
<translation>Címke eltávolítása</translation> <translation>Címke eltávolítása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="292"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="312"/>
<source>Add label</source> <source>Add label</source>
<translation>Címke hozzáadása</translation> <translation>Címke hozzáadása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="306"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="326"/>
<source>New Label</source> <source>New Label</source>
<translation>Új címke</translation> <translation>Új címke</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="306"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="326"/>
<source>Label:</source> <source>Label:</source>
<translation>Címke:</translation> <translation>Címke:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="331"/>
<source>Invalid label name</source> <source>Invalid label name</source>
<translation>Érvénytelen címke név</translation> <translation>Érvénytelen címke név</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="331"/>
<source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source> <source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source>
<translation>Kérlek ne használj speciális karaktereket a címke nevében.</translation> <translation>Kérlek ne használj speciális karaktereket a címke nevében.</translation>
</message> </message>
@ -5520,7 +5520,7 @@ Changelog:
<translation>Külön köszönet illeti a fordítókat, önkéntes munkájukért:</translation> <translation>Külön köszönet illeti a fordítókat, önkéntes munkájukért:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../about_imp.h" line="92"/> <location filename="../about_imp.h" line="93"/>
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source> <source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
<translation>Amennyiben szeretnéd lefordítani (mondjuk már le van) a qBittorrentet, kérlek értesíts.</translation> <translation>Amennyiben szeretnéd lefordítani (mondjuk már le van) a qBittorrentet, kérlek értesíts.</translation>
</message> </message>
@ -6625,66 +6625,66 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.</translation>
<context> <context>
<name>misc</name> <name>misc</name>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>B</source> <source>B</source>
<comment>bytes</comment> <comment>bytes</comment>
<translation>B</translation> <translation>B</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>KiB</source> <source>KiB</source>
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment> <comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
<translation>KiB</translation> <translation>KiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>MiB</source> <source>MiB</source>
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment> <comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
<translation>MiB</translation> <translation>MiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>GiB</source> <source>GiB</source>
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment> <comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
<translation>GiB</translation> <translation>GiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>TiB</source> <source>TiB</source>
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment> <comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
<translation>TiB</translation> <translation>TiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="482"/> <location filename="../misc.cpp" line="486"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Ismeretlen</translation> <translation>Ismeretlen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="375"/> <location filename="../misc.cpp" line="379"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<comment>Unknown (size)</comment> <comment>Unknown (size)</comment>
<translation>Ismeretlen</translation> <translation>Ismeretlen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="511"/> <location filename="../misc.cpp" line="515"/>
<source>&lt; 1m</source> <source>&lt; 1m</source>
<comment>&lt; 1 minute</comment> <comment>&lt; 1 minute</comment>
<translation>&lt; 1perc</translation> <translation>&lt; 1perc</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="515"/> <location filename="../misc.cpp" line="519"/>
<source>%1m</source> <source>%1m</source>
<comment>e.g: 10minutes</comment> <comment>e.g: 10minutes</comment>
<translation>%1perc</translation> <translation>%1perc</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="520"/> <location filename="../misc.cpp" line="524"/>
<source>%1h%2m</source> <source>%1h%2m</source>
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment> <comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
<translation>%1óra%2perc</translation> <translation>%1óra%2perc</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="525"/> <location filename="../misc.cpp" line="529"/>
<source>%1d%2h%3m</source> <source>%1d%2h%3m</source>
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment> <comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
<translation>%1nap%2óra%3perc</translation> <translation>%1nap%2óra%3perc</translation>
@ -6746,10 +6746,10 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.</translation>
<translation type="obsolete">Ipfilter.dat fájl megnyitása</translation> <translation type="obsolete">Ipfilter.dat fájl megnyitása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1450"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1452"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1452"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1464"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1454"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1466"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1466"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1468"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Letöltési könyvtár megadása</translation> <translation>Letöltési könyvtár megadása</translation>
</message> </message>
@ -6763,50 +6763,50 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.</translation>
<translation type="obsolete">%1 olvasása sikertelen.</translation> <translation type="obsolete">%1 olvasása sikertelen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1378"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1380"/>
<source>Add directory to scan</source> <source>Add directory to scan</source>
<translation>Könyvtár hozzáadása megfigyelésre</translation> <translation>Könyvtár hozzáadása megfigyelésre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1384"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1386"/>
<source>Folder is already being watched.</source> <source>Folder is already being watched.</source>
<translation>A könyvtár már megfigyelés alatt.</translation> <translation>A könyvtár már megfigyelés alatt.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1387"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1389"/>
<source>Folder does not exist.</source> <source>Folder does not exist.</source>
<translation>A könyvtár nem létezik.</translation> <translation>A könyvtár nem létezik.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1390"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1392"/>
<source>Folder is not readable.</source> <source>Folder is not readable.</source>
<translation>A könyvtár nem olvasható.</translation> <translation>A könyvtár nem olvasható.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1398"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1400"/>
<source>Failure</source> <source>Failure</source>
<translation>Hiba</translation> <translation>Hiba</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1398"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1400"/>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source> <source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation>Hiba a könyvtár vizsgálata közben &apos;%1&apos;: %2</translation> <translation>Hiba a könyvtár vizsgálata közben &apos;%1&apos;: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1421"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1423"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1423"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1425"/>
<source>Choose export directory</source> <source>Choose export directory</source>
<translation>Export könyvtár kiválasztása</translation> <translation>Export könyvtár kiválasztása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1435"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1439"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Válassz egy ip szűrő fájlt</translation> <translation>Válassz egy ip szűrő fájlt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1435"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1439"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Szűrők</translation> <translation>Szűrők</translation>
</message> </message>

102
src/lang/qbittorrent_it.ts
View file

@ -419,13 +419,13 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation>Impossibile decifrare il file torrent %1.</translation> <translation>Impossibile decifrare il file torrent %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2013"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2015"/>
<source>An I/O error occured, &apos;%1&apos; paused.</source> <source>An I/O error occured, &apos;%1&apos; paused.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2014"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2016"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2119"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2121"/>
<source>Reason: %1</source> <source>Reason: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -434,27 +434,27 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Impossibile mettersi in ascolto sulle porte scelte.</translation> <translation type="obsolete">Impossibile mettersi in ascolto sulle porte scelte.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2098"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2100"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: mappatura porte fallita, messaggio: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: mappatura porte fallita, messaggio: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2103"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2105"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: mappatura porte riuscita, messaggio: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: mappatura porte riuscita, messaggio: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2118"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2120"/>
<source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source> <source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source>
<translation>Il recupero veloce del torrent %1 è stato rifiutato, altro tentativo in corso...</translation> <translation>Il recupero veloce del torrent %1 è stato rifiutato, altro tentativo in corso...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2124"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2126"/>
<source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source> <source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source>
<translation>Ricerca seed web fallita per l&apos;url: %1, messaggio: %2</translation> <translation>Ricerca seed web fallita per l&apos;url: %1, messaggio: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2245"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2252"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source> <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment> <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>Download di &apos;%1&apos; in corso...</translation> <translation>Download di &apos;%1&apos; in corso...</translation>
@ -5493,74 +5493,74 @@ Changelog:
<context> <context>
<name>TransferListFiltersWidget</name> <name>TransferListFiltersWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="175"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="195"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="260"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="280"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Tutti</translation> <translation>Tutti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="178"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="198"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="261"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="281"/>
<source>Downloading</source> <source>Downloading</source>
<translation>In download</translation> <translation>In download</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="181"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="201"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="262"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="282"/>
<source>Completed</source> <source>Completed</source>
<translation>Completati</translation> <translation>Completati</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="184"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="204"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="263"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="283"/>
<source>Active</source> <source>Active</source>
<translation>Attivi</translation> <translation>Attivi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="187"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="207"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="264"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="284"/>
<source>Inactive</source> <source>Inactive</source>
<translation>Inattivi</translation> <translation>Inattivi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="201"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="221"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="427"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="447"/>
<source>All labels</source> <source>All labels</source>
<translation>Tutte le etichette</translation> <translation>Tutte le etichette</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="204"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="224"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="428"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="448"/>
<source>Unlabeled</source> <source>Unlabeled</source>
<translation>Senza etichetta</translation> <translation>Senza etichetta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="291"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/>
<source>Remove label</source> <source>Remove label</source>
<translation>Rimuovi etichetta</translation> <translation>Rimuovi etichetta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="292"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="312"/>
<source>Add label</source> <source>Add label</source>
<translation>Aggiungi etichetta</translation> <translation>Aggiungi etichetta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="306"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="326"/>
<source>New Label</source> <source>New Label</source>
<translation>Nuova etichetta</translation> <translation>Nuova etichetta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="306"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="326"/>
<source>Label:</source> <source>Label:</source>
<translation>Etichetta:</translation> <translation>Etichetta:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="331"/>
<source>Invalid label name</source> <source>Invalid label name</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="331"/>
<source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source> <source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -5931,7 +5931,7 @@ Changelog:
<translation>Vorrei ringraziare le seguenti persone che si sono rese volontarie per tradurre qBittorrent:</translation> <translation>Vorrei ringraziare le seguenti persone che si sono rese volontarie per tradurre qBittorrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../about_imp.h" line="92"/> <location filename="../about_imp.h" line="93"/>
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source> <source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
<translation>Per favore contattami se vorresti tradurre qBittorrent nella tua lingua.</translation> <translation>Per favore contattami se vorresti tradurre qBittorrent nella tua lingua.</translation>
</message> </message>
@ -7111,31 +7111,31 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
<context> <context>
<name>misc</name> <name>misc</name>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>B</source> <source>B</source>
<comment>bytes</comment> <comment>bytes</comment>
<translation>B</translation> <translation>B</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>KiB</source> <source>KiB</source>
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment> <comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
<translation>KiB</translation> <translation>KiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>MiB</source> <source>MiB</source>
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment> <comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
<translation>MiB</translation> <translation>MiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>GiB</source> <source>GiB</source>
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment> <comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
<translation>GiB</translation> <translation>GiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>TiB</source> <source>TiB</source>
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment> <comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
<translation>TiB</translation> <translation>TiB</translation>
@ -7151,7 +7151,7 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
<translation type="obsolete">gg</translation> <translation type="obsolete">gg</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="482"/> <location filename="../misc.cpp" line="486"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>Sconosciuto</translation> <translation>Sconosciuto</translation>
</message> </message>
@ -7166,31 +7166,31 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
<translation type="obsolete">h </translation> <translation type="obsolete">h </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="375"/> <location filename="../misc.cpp" line="379"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<comment>Unknown (size)</comment> <comment>Unknown (size)</comment>
<translation>Sconosciuta</translation> <translation>Sconosciuta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="511"/> <location filename="../misc.cpp" line="515"/>
<source>&lt; 1m</source> <source>&lt; 1m</source>
<comment>&lt; 1 minute</comment> <comment>&lt; 1 minute</comment>
<translation>&lt; 1m</translation> <translation>&lt; 1m</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="515"/> <location filename="../misc.cpp" line="519"/>
<source>%1m</source> <source>%1m</source>
<comment>e.g: 10minutes</comment> <comment>e.g: 10minutes</comment>
<translation>%1m</translation> <translation>%1m</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="520"/> <location filename="../misc.cpp" line="524"/>
<source>%1h%2m</source> <source>%1h%2m</source>
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment> <comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
<translation>%1h%2m</translation> <translation>%1h%2m</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="525"/> <location filename="../misc.cpp" line="529"/>
<source>%1d%2h%3m</source> <source>%1d%2h%3m</source>
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment> <comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
<translation>%1d%2h%3m</translation> <translation>%1d%2h%3m</translation>
@ -7300,10 +7300,10 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
<translation type="obsolete">Scegliere un file ipfilter.dat</translation> <translation type="obsolete">Scegliere un file ipfilter.dat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1450"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1452"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1452"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1464"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1454"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1466"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1466"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1468"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Scegliere una directory di salvataggio</translation> <translation>Scegliere una directory di salvataggio</translation>
</message> </message>
@ -7317,50 +7317,50 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
<translation type="obsolete">Impossibile aprire %1 in lettura.</translation> <translation type="obsolete">Impossibile aprire %1 in lettura.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1378"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1380"/>
<source>Add directory to scan</source> <source>Add directory to scan</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1384"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1386"/>
<source>Folder is already being watched.</source> <source>Folder is already being watched.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1387"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1389"/>
<source>Folder does not exist.</source> <source>Folder does not exist.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1390"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1392"/>
<source>Folder is not readable.</source> <source>Folder is not readable.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1398"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1400"/>
<source>Failure</source> <source>Failure</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1398"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1400"/>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source> <source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1421"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1423"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1423"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1425"/>
<source>Choose export directory</source> <source>Choose export directory</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1435"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1439"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Scegliere un file ip filter</translation> <translation>Scegliere un file ip filter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1435"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1439"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Filtri</translation> <translation>Filtri</translation>
</message> </message>

102
src/lang/qbittorrent_ja.ts
View file

@ -418,38 +418,38 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">所定のポートで記入できませんでした。</translation> <translation type="obsolete">所定のポートで記入できませんでした。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2098"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2100"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2103"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2105"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2118"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2120"/>
<source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source> <source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source>
<translation type="unfinished">高速再開データは torrent %1 を拒絶しました、再びチェックしています...</translation> <translation type="unfinished">高速再開データは torrent %1 を拒絶しました、再びチェックしています...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2014"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2016"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2119"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2121"/>
<source>Reason: %1</source> <source>Reason: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2013"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2015"/>
<source>An I/O error occured, &apos;%1&apos; paused.</source> <source>An I/O error occured, &apos;%1&apos; paused.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2124"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2126"/>
<source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source> <source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source>
<translation type="unfinished">次の url の url シードの参照に失敗しました: %1、メッセージ: %2</translation> <translation type="unfinished">次の url の url シードの参照に失敗しました: %1、メッセージ: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2245"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2252"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source> <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment> <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation type="unfinished">&apos;%1&apos; をダウンロードしています、お待ちください...</translation> <translation type="unfinished">&apos;%1&apos; をダウンロードしています、お待ちください...</translation>
@ -4854,74 +4854,74 @@ Changelog:
<context> <context>
<name>TransferListFiltersWidget</name> <name>TransferListFiltersWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="175"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="195"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="260"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="280"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="178"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="198"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="261"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="281"/>
<source>Downloading</source> <source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="181"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="201"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="262"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="282"/>
<source>Completed</source> <source>Completed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="184"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="204"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="263"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="283"/>
<source>Active</source> <source>Active</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="187"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="207"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="264"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="284"/>
<source>Inactive</source> <source>Inactive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="201"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="221"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="427"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="447"/>
<source>All labels</source> <source>All labels</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="204"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="224"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="428"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="448"/>
<source>Unlabeled</source> <source>Unlabeled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="291"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/>
<source>Remove label</source> <source>Remove label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="292"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="312"/>
<source>Add label</source> <source>Add label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="306"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="326"/>
<source>New Label</source> <source>New Label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="306"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="326"/>
<source>Label:</source> <source>Label:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="331"/>
<source>Invalid label name</source> <source>Invalid label name</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="331"/>
<source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source> <source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -5294,7 +5294,7 @@ Changelog:
<translation>qBittorrent の翻訳にボランティアしてくださった以下の方々に感謝したいと思います:</translation> <translation>qBittorrent の翻訳にボランティアしてくださった以下の方々に感謝したいと思います:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../about_imp.h" line="92"/> <location filename="../about_imp.h" line="93"/>
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source> <source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
<translation>qBittorrent を自分の言語に翻訳したいとお思いならご連絡ください。</translation> <translation>qBittorrent を自分の言語に翻訳したいとお思いならご連絡ください。</translation>
</message> </message>
@ -6421,66 +6421,66 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<context> <context>
<name>misc</name> <name>misc</name>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>B</source> <source>B</source>
<comment>bytes</comment> <comment>bytes</comment>
<translation>B</translation> <translation>B</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>KiB</source> <source>KiB</source>
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment> <comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
<translation>KiB</translation> <translation>KiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>MiB</source> <source>MiB</source>
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment> <comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
<translation>MiB</translation> <translation>MiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>GiB</source> <source>GiB</source>
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment> <comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
<translation>GiB</translation> <translation>GiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>TiB</source> <source>TiB</source>
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment> <comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
<translation>TiB</translation> <translation>TiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="482"/> <location filename="../misc.cpp" line="486"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation type="unfinished">不明</translation> <translation type="unfinished">不明</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="375"/> <location filename="../misc.cpp" line="379"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<comment>Unknown (size)</comment> <comment>Unknown (size)</comment>
<translation>不明</translation> <translation>不明</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="511"/> <location filename="../misc.cpp" line="515"/>
<source>&lt; 1m</source> <source>&lt; 1m</source>
<comment>&lt; 1 minute</comment> <comment>&lt; 1 minute</comment>
<translation>&lt; 1 分</translation> <translation>&lt; 1 分</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="515"/> <location filename="../misc.cpp" line="519"/>
<source>%1m</source> <source>%1m</source>
<comment>e.g: 10minutes</comment> <comment>e.g: 10minutes</comment>
<translation>%1 分</translation> <translation>%1 分</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="520"/> <location filename="../misc.cpp" line="524"/>
<source>%1h%2m</source> <source>%1h%2m</source>
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment> <comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
<translation>%1 時間 %2 分</translation> <translation>%1 時間 %2 分</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="525"/> <location filename="../misc.cpp" line="529"/>
<source>%1d%2h%3m</source> <source>%1d%2h%3m</source>
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment> <comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
<translation>%1 日 %2 時間 %3 分</translation> <translation>%1 日 %2 時間 %3 分</translation>
@ -6542,10 +6542,10 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">ipfilter.dat ファイルを選択します</translation> <translation type="obsolete">ipfilter.dat ファイルを選択します</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1450"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1452"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1452"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1464"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1454"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1466"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1466"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1468"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>保存ディレクトリを選択します</translation> <translation>保存ディレクトリを選択します</translation>
</message> </message>
@ -6559,50 +6559,50 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">読み込みモードで %1 を開くことができませんでした。</translation> <translation type="obsolete">読み込みモードで %1 を開くことができませんでした。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1378"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1380"/>
<source>Add directory to scan</source> <source>Add directory to scan</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1384"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1386"/>
<source>Folder is already being watched.</source> <source>Folder is already being watched.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1387"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1389"/>
<source>Folder does not exist.</source> <source>Folder does not exist.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1390"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1392"/>
<source>Folder is not readable.</source> <source>Folder is not readable.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1398"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1400"/>
<source>Failure</source> <source>Failure</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1398"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1400"/>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source> <source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1421"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1423"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1423"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1425"/>
<source>Choose export directory</source> <source>Choose export directory</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1435"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1439"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1435"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1439"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

102
src/lang/qbittorrent_ko.ts
View file

@ -443,38 +443,38 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">설정하신 포트을 사용할수 없습니다.</translation> <translation type="obsolete">설정하신 포트을 사용할수 없습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2098"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2100"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: 포트 설정(Port Mapping) 실패, 메세지: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: 포트 설정(Port Mapping) 실패, 메세지: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2103"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2105"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: 포트 설정(Port mapping) 성공, 메세지: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: 포트 설정(Port mapping) 성공, 메세지: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2118"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2120"/>
<source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source> <source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source>
<translation> %1 의 빨리 이어받기가 실퍠하였습니다, 재확인중...</translation> <translation> %1 의 빨리 이어받기가 실퍠하였습니다, 재확인중...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2014"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2016"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2119"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2121"/>
<source>Reason: %1</source> <source>Reason: %1</source>
<translation>이유: %1</translation> <translation>이유: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2013"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2015"/>
<source>An I/O error occured, &apos;%1&apos; paused.</source> <source>An I/O error occured, &apos;%1&apos; paused.</source>
<translation>I/O 에러가 있습니다, &apos;%1&apos; 정지.</translation> <translation>I/O 에러가 있습니다, &apos;%1&apos; 정지.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2124"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2126"/>
<source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source> <source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source>
<translation>Url 완전체(Url seed)를 찾을 수 없습니다: %1, 관련내용: %2</translation> <translation>Url 완전체(Url seed)를 찾을 수 없습니다: %1, 관련내용: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2245"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2252"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source> <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment> <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>&apos;%1&apos;을 다운 중입니다, 기다려 주세요...</translation> <translation>&apos;%1&apos;을 다운 중입니다, 기다려 주세요...</translation>
@ -5700,74 +5700,74 @@ Changelog:
<context> <context>
<name>TransferListFiltersWidget</name> <name>TransferListFiltersWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="175"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="195"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="260"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="280"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>모두</translation> <translation>모두</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="178"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="198"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="261"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="281"/>
<source>Downloading</source> <source>Downloading</source>
<translation>다운로딩 중</translation> <translation>다운로딩 중</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="181"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="201"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="262"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="282"/>
<source>Completed</source> <source>Completed</source>
<translation>전송 완료</translation> <translation>전송 완료</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="184"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="204"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="263"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="283"/>
<source>Active</source> <source>Active</source>
<translation>활성</translation> <translation>활성</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="187"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="207"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="264"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="284"/>
<source>Inactive</source> <source>Inactive</source>
<translation>비활성</translation> <translation>비활성</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="201"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="221"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="427"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="447"/>
<source>All labels</source> <source>All labels</source>
<translation>모든 라벨</translation> <translation>모든 라벨</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="204"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="224"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="428"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="448"/>
<source>Unlabeled</source> <source>Unlabeled</source>
<translation>라벨 없음</translation> <translation>라벨 없음</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="291"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/>
<source>Remove label</source> <source>Remove label</source>
<translation>라벨 지우기</translation> <translation>라벨 지우기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="292"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="312"/>
<source>Add label</source> <source>Add label</source>
<translation>라벨 추가</translation> <translation>라벨 추가</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="306"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="326"/>
<source>New Label</source> <source>New Label</source>
<translation>새 라벨</translation> <translation>새 라벨</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="306"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="326"/>
<source>Label:</source> <source>Label:</source>
<translation>라벨:</translation> <translation>라벨:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="331"/>
<source>Invalid label name</source> <source>Invalid label name</source>
<translation>부적절한 라벨</translation> <translation>부적절한 라벨</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="331"/>
<source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source> <source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source>
<translation>라벨 설정시 특수문자를 사용하지 마십시오.</translation> <translation>라벨 설정시 특수문자를 사용하지 마십시오.</translation>
</message> </message>
@ -6159,7 +6159,7 @@ Changelog:
<translation>큐비토런트를 번역하는데 도움을 주신 다음 분들에게 다시 한번 감사드립니다:</translation> <translation>큐비토런트를 번역하는데 도움을 주신 다음 분들에게 다시 한번 감사드립니다:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../about_imp.h" line="92"/> <location filename="../about_imp.h" line="93"/>
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source> <source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
<translation>큐비토런트를 자신이 사용하는 언어로 번역하는데 관심이 있으시가면 제게 연락을 주십시오.</translation> <translation>큐비토런트를 자신이 사용하는 언어로 번역하는데 관심이 있으시가면 제게 연락을 주십시오.</translation>
</message> </message>
@ -7323,31 +7323,31 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<context> <context>
<name>misc</name> <name>misc</name>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>B</source> <source>B</source>
<comment>bytes</comment> <comment>bytes</comment>
<translation>바이트</translation> <translation>바이트</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>KiB</source> <source>KiB</source>
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment> <comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
<translation>킬로바이트</translation> <translation>킬로바이트</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>MiB</source> <source>MiB</source>
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment> <comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
<translation>메가바이트</translation> <translation>메가바이트</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>GiB</source> <source>GiB</source>
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment> <comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
<translation>기가바이트</translation> <translation>기가바이트</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>TiB</source> <source>TiB</source>
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment> <comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
<translation>테라바이트</translation> <translation>테라바이트</translation>
@ -7368,7 +7368,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">일</translation> <translation type="obsolete">일</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="482"/> <location filename="../misc.cpp" line="486"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation>알수 없음</translation> <translation>알수 없음</translation>
</message> </message>
@ -7383,31 +7383,31 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">일</translation> <translation type="obsolete">일</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="375"/> <location filename="../misc.cpp" line="379"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<comment>Unknown (size)</comment> <comment>Unknown (size)</comment>
<translation>알수 없음</translation> <translation>알수 없음</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="511"/> <location filename="../misc.cpp" line="515"/>
<source>&lt; 1m</source> <source>&lt; 1m</source>
<comment>&lt; 1 minute</comment> <comment>&lt; 1 minute</comment>
<translation>&lt; 1분</translation> <translation>&lt; 1분</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="515"/> <location filename="../misc.cpp" line="519"/>
<source>%1m</source> <source>%1m</source>
<comment>e.g: 10minutes</comment> <comment>e.g: 10minutes</comment>
<translation>%1분</translation> <translation>%1분</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="520"/> <location filename="../misc.cpp" line="524"/>
<source>%1h%2m</source> <source>%1h%2m</source>
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment> <comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
<translation>%1시간%2분</translation> <translation>%1시간%2분</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="525"/> <location filename="../misc.cpp" line="529"/>
<source>%1d%2h%3m</source> <source>%1d%2h%3m</source>
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment> <comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
<translation>%1일%2시간%3분</translation> <translation>%1일%2시간%3분</translation>
@ -7517,10 +7517,10 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">ipfilter.dat의 경로를 선택해주세요</translation> <translation type="obsolete">ipfilter.dat의 경로를 선택해주세요</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1450"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1452"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1452"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1464"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1454"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1466"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1466"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1468"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>파일을 저장할 경로를 선택해주세요</translation> <translation>파일을 저장할 경로를 선택해주세요</translation>
</message> </message>
@ -7534,50 +7534,50 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">%1을 읽기전용 모드로 열수 없습니다.</translation> <translation type="obsolete">%1을 읽기전용 모드로 열수 없습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1378"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1380"/>
<source>Add directory to scan</source> <source>Add directory to scan</source>
<translation>스켄 할 폴더 추가</translation> <translation>스켄 할 폴더 추가</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1384"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1386"/>
<source>Folder is already being watched.</source> <source>Folder is already being watched.</source>
<translation>선택하신 폴더는 이미 스켄 목록에 포함되어 있습니다.</translation> <translation>선택하신 폴더는 이미 스켄 목록에 포함되어 있습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1387"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1389"/>
<source>Folder does not exist.</source> <source>Folder does not exist.</source>
<translation>선택하신 폴더는 존재하지 않습니다.</translation> <translation>선택하신 폴더는 존재하지 않습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1390"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1392"/>
<source>Folder is not readable.</source> <source>Folder is not readable.</source>
<translation>선택하신 폴더를 읽을 수 없습니다.</translation> <translation>선택하신 폴더를 읽을 수 없습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1398"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1400"/>
<source>Failure</source> <source>Failure</source>
<translation>실패</translation> <translation>실패</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1398"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1400"/>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source> <source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation>퐅도 추가 실패 &apos;%1&apos;: %2</translation> <translation>퐅도 추가 실패 &apos;%1&apos;: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1421"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1423"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1423"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1425"/>
<source>Choose export directory</source> <source>Choose export directory</source>
<translation>내보낼 폴더 선택하기</translation> <translation>내보낼 폴더 선택하기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1435"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1439"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>ip filter 파일 선택</translation> <translation>ip filter 파일 선택</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1435"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1439"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>필터</translation> <translation>필터</translation>
</message> </message>

102
src/lang/qbittorrent_nb.ts
View file

@ -405,38 +405,38 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Klarte ikke å lytte på noen av de oppgitte portene.</translation> <translation type="obsolete">Klarte ikke å lytte på noen av de oppgitte portene.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2098"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2100"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2103"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2105"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2118"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2120"/>
<source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source> <source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2014"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2016"/>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2119"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2121"/>
<source>Reason: %1</source> <source>Reason: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2013"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2015"/>
<source>An I/O error occured, &apos;%1&apos; paused.</source> <source>An I/O error occured, &apos;%1&apos; paused.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2124"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2126"/>
<source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source> <source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2245"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2252"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source> <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment> <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation type="unfinished">Laster ned &apos;%1&apos;...</translation> <translation type="unfinished">Laster ned &apos;%1&apos;...</translation>
@ -4486,74 +4486,74 @@ Endringer:</translation>
<context> <context>
<name>TransferListFiltersWidget</name> <name>TransferListFiltersWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="175"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="195"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="260"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="280"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="178"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="198"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="261"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="281"/>
<source>Downloading</source> <source>Downloading</source>
<translation type="unfinished">Laster ned</translation> <translation type="unfinished">Laster ned</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="181"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="201"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="262"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="282"/>
<source>Completed</source> <source>Completed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="184"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="204"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="263"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="283"/>
<source>Active</source> <source>Active</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="187"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="207"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="264"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="284"/>
<source>Inactive</source> <source>Inactive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="201"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="221"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="427"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="447"/>
<source>All labels</source> <source>All labels</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="204"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="224"/>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="428"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="448"/>
<source>Unlabeled</source> <source>Unlabeled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="291"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/>
<source>Remove label</source> <source>Remove label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="292"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="312"/>
<source>Add label</source> <source>Add label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="306"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="326"/>
<source>New Label</source> <source>New Label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="306"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="326"/>
<source>Label:</source> <source>Label:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="331"/>
<source>Invalid label name</source> <source>Invalid label name</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="311"/> <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="331"/>
<source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source> <source>Please don&apos;t use any special characters in the label name.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -4917,7 +4917,7 @@ Endringer:</translation>
<translation type="unfinished">Jeg ønsker å takke følgende personer, som frivillig har oversatt qBittorrent:</translation> <translation type="unfinished">Jeg ønsker å takke følgende personer, som frivillig har oversatt qBittorrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../about_imp.h" line="92"/> <location filename="../about_imp.h" line="93"/>
<source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source> <source>Please contact me if you would like to translate qBittorrent into your own language.</source>
<translation type="unfinished">Kontakt meg om du ønsker å oversette qBittorrent til ditt eget språk.</translation> <translation type="unfinished">Kontakt meg om du ønsker å oversette qBittorrent til ditt eget språk.</translation>
</message> </message>
@ -5853,31 +5853,31 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<context> <context>
<name>misc</name> <name>misc</name>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>B</source> <source>B</source>
<comment>bytes</comment> <comment>bytes</comment>
<translation>B</translation> <translation>B</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>KiB</source> <source>KiB</source>
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment> <comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
<translation>KiB</translation> <translation>KiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>MiB</source> <source>MiB</source>
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment> <comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
<translation>MiB</translation> <translation>MiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>GiB</source> <source>GiB</source>
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment> <comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
<translation>GiB</translation> <translation>GiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="376"/> <location filename="../misc.cpp" line="380"/>
<source>TiB</source> <source>TiB</source>
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment> <comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
<translation>TiB</translation> <translation>TiB</translation>
@ -5893,7 +5893,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">timer</translation> <translation type="obsolete">timer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="482"/> <location filename="../misc.cpp" line="486"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<translation type="unfinished">ukjent</translation> <translation type="unfinished">ukjent</translation>
</message> </message>
@ -5908,31 +5908,31 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">dager</translation> <translation type="obsolete">dager</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="375"/> <location filename="../misc.cpp" line="379"/>
<source>Unknown</source> <source>Unknown</source>
<comment>Unknown (size)</comment> <comment>Unknown (size)</comment>
<translation>Ukjent</translation> <translation>Ukjent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="511"/> <location filename="../misc.cpp" line="515"/>
<source>&lt; 1m</source> <source>&lt; 1m</source>
<comment>&lt; 1 minute</comment> <comment>&lt; 1 minute</comment>
<translation>&lt; 1 min</translation> <translation>&lt; 1 min</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="515"/> <location filename="../misc.cpp" line="519"/>
<source>%1m</source> <source>%1m</source>
<comment>e.g: 10minutes</comment> <comment>e.g: 10minutes</comment>
<translation>%1min</translation> <translation>%1min</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="520"/> <location filename="../misc.cpp" line="524"/>
<source>%1h%2m</source> <source>%1h%2m</source>
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment> <comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
<translation>%1time(r) %2min</translation> <translation>%1time(r) %2min</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../misc.cpp" line="525"/> <location filename="../misc.cpp" line="529"/>
<source>%1d%2h%3m</source> <source>%1d%2h%3m</source>
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment> <comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
<translation>%1dag(er) %2time(r) %3min</translation> <translation>%1dag(er) %2time(r) %3min</translation>
@ -6042,10 +6042,10 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Velg en ipfilter.dat fil</translation> <translation type="obsolete">Velg en ipfilter.dat fil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1450"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1452"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1452"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1464"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1454"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1466"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1466"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1468"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Velg mappe for lagring</translation> <translation>Velg mappe for lagring</translation>
</message> </message>
@ -6059,50 +6059,50 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Klarte ikke å åpne %1 i lesemodus.</translation> <translation type="obsolete">Klarte ikke å åpne %1 i lesemodus.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1378"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1380"/>
<source>Add directory to scan</source> <source>Add directory to scan</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1384"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1386"/>
<source>Folder is already being watched.</source> <source>Folder is already being watched.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1387"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1389"/>
<source>Folder does not exist.</source> <source>Folder does not exist.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1390"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1392"/>
<source>Folder is not readable.</source> <source>Folder is not readable.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1398"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1400"/>
<source>Failure</source> <source>Failure</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1398"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1400"/>
<source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source> <source>Failed to add Scan Folder &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1421"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1423"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1423"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1425"/>
<source>Choose export directory</source> <source>Choose export directory</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1435"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1439"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1435"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1437"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1439"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>