mirror of
https://github.com/qbittorrent/qBittorrent
synced 2025-07-16 02:03:07 -07:00
Sync translations from Transifex and run lupdate/tstool.py
This commit is contained in:
sledgehammer999
parent
1d9dcde99b
commit
4b2e9dba51
100 changed files with 21033 additions and 20208 deletions
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -292,10 +292,6 @@
|
|||
<source>qBittorrent client is not reachable</source>
|
||||
<translation>تعذّر الوصول إلى عميل كيوبتتورنت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown.</source>
|
||||
<translation type="vanished">تم اغلاق البرنامج</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
|
|
@ -336,6 +332,10 @@
|
|||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -292,10 +292,6 @@
|
|||
<source>qBittorrent client is not reachable</source>
|
||||
<translation>Кліент qBittorrent недасяжны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown.</source>
|
||||
<translation type="vanished">qBittorrent быў закрыты.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
|
|
@ -336,6 +332,10 @@
|
|||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -292,10 +292,6 @@
|
|||
<source>qBittorrent client is not reachable</source>
|
||||
<translation>qBittorrent клиента е недостъпен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown.</source>
|
||||
<translation type="vanished">qBittorrent се изключва.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
|
|
@ -336,6 +332,10 @@
|
|||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent Management Mode:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Mode de gestió de torrents:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -70,11 +70,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Category</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Categoria nova</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit category...</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Edita la categoria...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -218,11 +218,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit upload rate</source>
|
||||
<translation>Limita la ràtio de pujada</translation>
|
||||
<translation>Limita la velocitat de pujada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit download rate</source>
|
||||
<translation>Limita la ràtio de baixada</translation>
|
||||
<translation>Limita la velocitat de baixada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rename torrent</source>
|
||||
|
|
@ -292,48 +292,49 @@
|
|||
<source>qBittorrent client is not reachable</source>
|
||||
<translation>El client qBittorrent no és accessible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown.</source>
|
||||
<translation type="vanished">El qBittorrent s'ha apagat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>El nombre global del límit de ranures de pujada ha de ser superior a 0 o inhabilitat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid category name:\nPlease do not use any special characters in the category name.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Nom de categoria no vàlid:
|
||||
Si us plau, no useu cap caràcter especial al nom de la categoria.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to create category</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>No es pot crear la categoria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload rate threshold must be greater than 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>El llindar de la velocitat de pujada ha de ser superior a 0.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Edita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Free space: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Espai lliure: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent inactivity timer must be greater than 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>El temporitzador d'inactivitat dels torrents ha de ser superior a 0.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Saving Management</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Gestió de l'acció de desar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download rate threshold must be greater than 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>El llindar de la velocitat de baixada ha de ser superior a 0.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation>El qBittorrent s'ha tancat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -462,23 +463,23 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Límits de velocitat alternatius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search Engine</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Motor de cerca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter torrent list...</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Filtra la llista de torrents...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Cerca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfers</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Transferències</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -775,15 +776,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source>
|
||||
<translation>Activa DHT (xarxa descentralitzada) per trobar més parells</translation>
|
||||
<translation>Activa DHT (xarxa descentralitzada) per trobar més clients</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source>
|
||||
<translation>Habilita l'intercanvi de parells (PeX) per trobar-ne més </translation>
|
||||
<translation>Habilita l'intercanvi de clients (PeX) per trobar-ne més </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source>
|
||||
<translation>Habilita el descobriment de parells locals per trobar-ne més</translation>
|
||||
<translation>Habilita el descobriment de clients locals per trobar-ne més</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encryption mode:</source>
|
||||
|
|
@ -887,7 +888,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%D: Save path</source>
|
||||
<translation>%D: camí de desament</translation>
|
||||
<translation>%D: camí per desar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%C: Number of files</source>
|
||||
|
|
@ -919,127 +920,127 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>minutes</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>minuts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KiB/s</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>KiB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable clickjacking protection</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Habilita la protecció contra segrest de clic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable Cross-Site Request Forgery (CSRF) protection</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Habilita la protecció contra la falsificació de peticions de llocs creuats (CSRF).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete .torrent files afterwards</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Suprimeix els fitxers .torrent després</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download rate threshold:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Llindar de la velocitat de baixada:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload rate threshold:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Llindar de la velocitat de pujada:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change current password</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Canvia la contrasenya actual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatic</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Automàtic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use alternative Web UI</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Usa la interfície web alternativa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Save Path:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Camí per desar per defecte:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The alternative Web UI files location cannot be blank.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>La ubicació alternativa dels fitxers de la interfície web no pot estar en blanc.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not start the download automatically</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>No iniciïs la baixada automàticament</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch torrent to Manual Mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Canvia el torrent al mode manual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When Torrent Category changed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>En canviar la categoria del torrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relocate affected torrents</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Reubica els torrents afectats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Apply rate limit to peers on LAN</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Aplica el límit de velocitat als clients amb LAN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>0 means unlimited</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>0 significa 'sense límit'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relocate torrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Reubica el torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When Default Save Path changed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>En canviar el camí per desar per defecte:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable Host header validation</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Habilita la validació de la capçalera de l'amfitrió</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Security</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Seguretat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When Category Save Path changed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>En canviar la categoria del camí per desar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create subfolder for torrents with multiple files</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Crea una subcarpeta per als torrents amb fitxers múltiples.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>segons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch affected torrents to Manual Mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Canvia els torrents afectats al mode manual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Files location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Ubicació dels fitxers:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Manual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent inactivity timer:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Temporitzador d'inactivitat del torrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Torrent Management Mode:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Mode de gestió dels torrents per defecte:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When adding a torrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>En afegir un torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1135,7 +1136,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Peers</source>
|
||||
<translation>Parells</translation>
|
||||
<translation>Clients</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTP Sources</source>
|
||||
|
|
@ -1183,7 +1184,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Peers:</source>
|
||||
<translation>Parells:</translation>
|
||||
<translation>Clients:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download Limit:</source>
|
||||
|
|
@ -1251,7 +1252,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Path:</source>
|
||||
<translation>Camí de desament:</translation>
|
||||
<translation>Camí per desar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Never</source>
|
||||
|
|
@ -1283,11 +1284,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download limit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Límit de baixada:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload limit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Límit de pujada:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1298,7 +1299,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Override Save Location</source>
|
||||
<translation>Salta't la ubicació de desament</translation>
|
||||
<translation>Salta't la ubicació per desar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Monitored folder</source>
|
||||
|
|
@ -1306,7 +1307,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default save location</source>
|
||||
<translation>Ubicació de desament per defecte</translation>
|
||||
<translation>Ubicació per desar per defecte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1340,7 +1341,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connected peers:</source>
|
||||
<translation>Parells connectats:</translation>
|
||||
<translation>Clients connectats:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All-time share ratio:</source>
|
||||
|
|
@ -1523,7 +1524,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Peers</source>
|
||||
<comment>i.e. partial sources (often untranslated)</comment>
|
||||
<translation>Parells</translation>
|
||||
<translation>Clients</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Down Speed</source>
|
||||
|
|
@ -1610,7 +1611,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Save path</source>
|
||||
<comment>Torrent save path</comment>
|
||||
<translation>Camí de desament:</translation>
|
||||
<translation>Camí per desar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Completed</source>
|
||||
|
|
@ -1650,7 +1651,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Peers</source>
|
||||
<translation>Parells</translation>
|
||||
<translation>Clients</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
|
|
@ -1658,67 +1659,67 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Baixat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tracker URL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>URL del rastrejador:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Updating...</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Actualitzant...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Working</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Operatiu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Inhabilitat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not contacted yet</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Encara no s'hi ha contactat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>#</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>#</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>N/A</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>N / D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seeds</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Llavors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not working</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>No funciona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy tracker URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Copia l'URL del rastrejador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add a new tracker...</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Afegeix un rastrejador nou...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit tracker URL...</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Edita l'URL del rastrejador...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tracker editing</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Edició del rastrejador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leeches</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Sangoneres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove tracker</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Suprimeix el rastrejador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1741,67 +1742,67 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allocating</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Assignació</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Paused</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>En pausa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Completed</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Completat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Moving</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Moure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>[F] Seeding</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>[F] Sembrant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seeding</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Sembrant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Queued</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>A la cua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errored</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Amb errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>[F] Downloading</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>[F] Baixant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloading metadata</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Baixant metadades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checking</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Comprovant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Missing Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Fitxers absents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Queued for checking</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>A la cua per comprovar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloading</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Baixant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checking resume data</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Comprovant les dades de represa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Calat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1855,11 +1856,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit upload rate...</source>
|
||||
<translation>Ràtio límit de pujada...</translation>
|
||||
<translation>Limita la velocitat de pujada...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit download rate...</source>
|
||||
<translation>Ràtio límit de baixada...</translation>
|
||||
<translation>Limita la velocitat de baixada...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move up</source>
|
||||
|
|
@ -1941,35 +1942,35 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force Recheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Força la verificació</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Category</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Categoria nova</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Location</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Ubicació</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New name</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Nom nou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set location</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Estableix la ubicació</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force reannounce</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Força el reanunci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Category</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Edita la categoria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save path</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Camí per desar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2030,7 +2031,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deletion confirmation - qBittorrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Confirmació de supressió - qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2045,7 +2046,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add Torrent Links</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Afegeix un enllaços de torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2120,182 +2121,182 @@
|
|||
<name>TorrentsController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save path is empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>El camí per desar és buit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PluginSourceDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Cancel·la</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Plugin path:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Camí del connector:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL or local directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>URL o directori local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install plugin</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Instal·la el connector</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ok</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>D'acord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchEngineWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seeds:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Llavors:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All plugins</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Tots els connectors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Mida:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Atura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Cerca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search plugins...</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Cerca connectors...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All categories</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Totes les categories</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search in:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Cerca a:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy description page URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Copia l'URL de la pàgina de descripció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go to description page</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Ves a la pàgina de descripció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Results (showing</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Resultats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Baixa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Filtre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent names only</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Només els noms de torrents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Només habilitat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>out of</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>fora de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Everywhere</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Arreu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PluginSelectDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Uninstall</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Desinstal·la</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install new plugin</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Instal·la el connector nou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can get new search engine plugins here:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Podeu obtenir connectors de cerca nous aquí:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Tanca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Installed search plugins:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Connectors de cerca instal·lats:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Habilitat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Be sure to comply with your country's copyright laws when downloading torrents from any of these search engines.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Avís: assegureu-vos que compliu les lleis de dret de còpia del vostre país quan baixeu torrents des de qualsevol d'aquests motors de cerca.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Comprova si hi ha actualitzacions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search plugins</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Connectors de cerca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchResultsTable</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Mida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leechers</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Sangoneres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search engine</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Motor de cerca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seeders</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Sembradors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchPluginsTable</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Url</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Habilitat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Versió</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -292,18 +292,13 @@
|
|||
<source>qBittorrent client is not reachable</source>
|
||||
<translation>Klient qBittorrent není dostupný</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown.</source>
|
||||
<translation type="vanished">qBittorrent byl ukončen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation>Celkový počet nahrávacích slotů musí být větší než 0 nebo být vypnutý.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid category name:\nPlease do not use any special characters in the category name.</source>
|
||||
<translation>Neplatný název kategorie:
|
||||
Nepoužívejte žádné speciální znaky ani diakritiku v názvu kategorie.</translation>
|
||||
<translation>Neplatný název kategorie:\nProsím nepoužívejte žádné speciální znaky ani diakritiku v názvu kategorie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to create category</source>
|
||||
|
|
@ -335,6 +330,10 @@ Nepoužívejte žádné speciální znaky ani diakritiku v názvu kategorie.</tr
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation>qBittorrent byl ukončen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -570,7 +569,7 @@ Nepoužívejte žádné speciální znaky ani diakritiku v názvu kategorie.</tr
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update my dynamic domain name</source>
|
||||
<translation>Aktualizovat můj dynamické doménový název (DDNS)</translation>
|
||||
<translation>Aktualizovat můj dynamický doménový název (DDNS)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep incomplete torrents in:</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -292,10 +292,6 @@
|
|||
<source>qBittorrent client is not reachable</source>
|
||||
<translation>qBittorrent-klienten kan ikke kontaktes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown.</source>
|
||||
<translation type="vanished">qBittorrent er blevet lukket ned.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation>Global græse for antal uploadpladser skal være større end 0 eller deaktiveret.</translation>
|
||||
|
|
@ -334,6 +330,10 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation>qBittorrent er blevet lukket ned</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -292,10 +292,6 @@
|
|||
<source>qBittorrent client is not reachable</source>
|
||||
<translation>qBittorrent-Programm ist nicht erreichbar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown.</source>
|
||||
<translation type="vanished">qBittorrent wurde beendet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation>Die Gesamtanzahl der Upload-Slots muss größer als 0 sein oder deaktiviert werden.</translation>
|
||||
|
|
@ -334,6 +330,10 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation>qBittorrent wurde beendet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -292,10 +292,6 @@
|
|||
<source>qBittorrent client is not reachable</source>
|
||||
<translation>Ο πελάτης qBittorrent δεν είναι προσβάσιμος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Το qBittorrent τερματίστηκε.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
|
|
@ -336,6 +332,10 @@
|
|||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -332,6 +332,10 @@
|
|||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -336,6 +336,10 @@
|
|||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -336,6 +336,10 @@
|
|||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -332,6 +332,10 @@
|
|||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -292,10 +292,6 @@
|
|||
<source>qBittorrent client is not reachable</source>
|
||||
<translation>Imposible conectar a qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown.</source>
|
||||
<translation type="vanished">qBittorrent se ha cerrado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation>El máximo número de puestos de subida debe ser mayor que 0 o estar inhabilitado.</translation>
|
||||
|
|
@ -334,6 +330,10 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation>qBittorrent ha sido cerrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -963,7 +963,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The alternative Web UI files location cannot be blank.</source>
|
||||
<translation>La ubicación de archivos de la Interfaz de Usuario alternativa no puede estar vacía.</translation>
|
||||
<translation>La ubicación de los archivos de la Interfaz de Usuario Web alternativa no puede estar vacía.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not start the download automatically</source>
|
||||
|
|
@ -1011,7 +1011,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create subfolder for torrents with multiple files</source>
|
||||
<translation>Crear una sub-carpeta para torrentes con múltiples archivos</translation>
|
||||
<translation>Crear una sub-carpeta para torrents con múltiples archivos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>seconds</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -292,10 +292,6 @@
|
|||
<source>qBittorrent client is not reachable</source>
|
||||
<translation>qBittorrent bezeroa erdietsiezina da</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown.</source>
|
||||
<translation type="vanished">qBittorrent itzali egin da.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation>Igoera slot kopuru orokorraren muga 0 baino handiagoa edo ezgaituta izan behar da.</translation>
|
||||
|
|
@ -334,6 +330,10 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation>qBittorrent itzali egin da</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -292,10 +292,6 @@
|
|||
<source>qBittorrent client is not reachable</source>
|
||||
<translation>qBittorrent ei vastaa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown.</source>
|
||||
<translation type="vanished">qBittorrent on sammutettu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
|
|
@ -336,6 +332,10 @@
|
|||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -292,10 +292,6 @@
|
|||
<source>qBittorrent client is not reachable</source>
|
||||
<translation>O cliente qBittorrent non está accesíbel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown.</source>
|
||||
<translation type="vanished">O qBittorrent foi pechado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</translation>
|
||||
|
|
@ -335,6 +331,10 @@ Non use caracteres especiais no nome da categoría.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation>O qBittorrent foi pechado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -292,10 +292,6 @@
|
|||
<source>qBittorrent client is not reachable</source>
|
||||
<translation>לקוח qBittorrent בלתי נגיש</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown.</source>
|
||||
<translation type="vanished">qBittorrent כובה.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation>מספר עולמי של מגבלת חריצי העלאה חייב להיות גדול מ־0 או מושבת.</translation>
|
||||
|
|
@ -334,6 +330,10 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation>qBittorrent כובה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -336,6 +336,10 @@
|
|||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -292,10 +292,6 @@
|
|||
<source>qBittorrent client is not reachable</source>
|
||||
<translation>qBittorrent klijent nije dostupan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown.</source>
|
||||
<translation type="vanished">qBittorrent je bio ugašen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
|
|
@ -336,6 +332,10 @@
|
|||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent Management Mode:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Torrentkezelési mód:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pause torrents</source>
|
||||
<translation>Torrentek megállítása</translation>
|
||||
<translation>Torrentek szüneteltetése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete torrents</source>
|
||||
|
|
@ -70,11 +70,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Category</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Új kategória</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit category...</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Kategória szerkesztése…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -85,35 +85,35 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only one link per line</source>
|
||||
<translation>Soronként csak egy linket</translation>
|
||||
<translation>Soronként csak egy link</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global upload rate limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation>Letöltési korlátnak 0-nál nagyobbnak, vagy kikapcsoltnak kell lennie.</translation>
|
||||
<translation>Globális feltöltési korlátnak 0-nál nagyobbnak, vagy kikapcsoltnak kell lennie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global download rate limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation>Letöltési korlátnak 0-nál nagyobbnak, vagy kikapcsoltnak kell lennie.</translation>
|
||||
<translation>Globális letöltési korlátnak 0-nál nagyobbnak, vagy kikapcsoltnak kell lennie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative upload rate limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation>A feltöltési korlátnak 0-nál nagyobbnak, vagy kikapcsoltnak kell lennie.</translation>
|
||||
<translation>Alternatív feltöltési korlátnak 0-nál nagyobbnak, vagy kikapcsoltnak kell lennie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative download rate limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation>A feltöltési korlátnak 0-nál nagyobbnak, vagy kikapcsoltnak kell lennie.</translation>
|
||||
<translation>Alternatív letöltési korlátnak 0-nál nagyobbnak, vagy kikapcsoltnak kell lennie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum active downloads must be greater than -1.</source>
|
||||
<translation>A maximum aktív letöltéseknek nagyobbnak kell lenni, mint -1.</translation>
|
||||
<translation>Maximum aktív letöltéseknek nagyobbnak kell lennie, mint -1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum active uploads must be greater than -1.</source>
|
||||
<translation>A maximum aktív feltöltéseknek nagyobbnak kell lenni, mint -1.</translation>
|
||||
<translation>Maximum aktív feltöltéseknek nagyobbnak kell lennie, mint -1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum active torrents must be greater than -1.</source>
|
||||
<translation>A maximum aktív torrenteknek nagyobbnak kell lenni, mint -1.</translation>
|
||||
<translation>Maximum aktív torrenteknek nagyobbnak kell lennie, mint -1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum number of connections limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
|
|
@ -161,7 +161,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Username or Password.</source>
|
||||
<translation>Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó.</translation>
|
||||
<translation>Érvénytelen felhasználónév vagy Jelszó.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
|
|
@ -194,7 +194,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save files to location:</source>
|
||||
<translation>Letöltés helye: </translation>
|
||||
<translation>Fájlok mentési helye:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cookie:</source>
|
||||
|
|
@ -206,7 +206,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>More information</source>
|
||||
<translation>További információk</translation>
|
||||
<translation>További információ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information about certificates</source>
|
||||
|
|
@ -218,11 +218,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit upload rate</source>
|
||||
<translation>Feltöltési arány korlátozása</translation>
|
||||
<translation>Feltöltési sebesség korlátozása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit download rate</source>
|
||||
<translation>Letöltési arány korlátozása</translation>
|
||||
<translation>Letöltési sebesség korlátozása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rename torrent</source>
|
||||
|
|
@ -282,7 +282,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list?</source>
|
||||
<translation>Egészen biztos, hogy törlöd az átviteli listáról?</translation>
|
||||
<translation>Egészen biztos, hogy törlöd a kiválasztott torrenteket az átviteli listáról?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
|
|
@ -290,50 +290,50 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent client is not reachable</source>
|
||||
<translation>A qBittorent kliens nem elérhető</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown.</source>
|
||||
<translation type="vanished">A qBittorrent leállításra került.</translation>
|
||||
<translation>qBittorent kliens nem elérhető</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Letöltési szálak számának 0-nál nagyobbnak, vagy kikapcsoltnak kell lennie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid category name:\nPlease do not use any special characters in the category name.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Érvénytelen kategórianév:\nNe használjon különleges karaktereket a kategórianévben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to create category</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Kategória nem hozható létre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload rate threshold must be greater than 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Feltöltési sebességnek nagyobbnak kell lennie, mint 0.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Szerkesztés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Free space: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Szabad lemezterület: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent inactivity timer must be greater than 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>A Torrent inaktivitás időzítőjének nagyobbnak kell lennie mint 0.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Saving Management</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Mentéskezelés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download rate threshold must be greater than 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>A letöltési korlátnak nagyobbnak kell lennie, mint 0.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation>qBittorrent le lett állítva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -385,7 +385,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top Toolbar</source>
|
||||
<translation>Felső eszköz panel</translation>
|
||||
<translation>Felső eszköztár</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Status Bar</source>
|
||||
|
|
@ -397,7 +397,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Donate!</source>
|
||||
<translation>Adomány!</translation>
|
||||
<translation>Adományozz!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resume All</source>
|
||||
|
|
@ -421,11 +421,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pause All</source>
|
||||
<translation>Összes leállítása</translation>
|
||||
<translation>Összes szüneteltetése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add Torrent File...</source>
|
||||
<translation>Torrent hozzáadása...</translation>
|
||||
<translation>Torrent fájl hozzáadása...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Documentation</source>
|
||||
|
|
@ -445,11 +445,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global Upload Speed Limit</source>
|
||||
<translation>Teljes feltöltési sebesség korlát</translation>
|
||||
<translation>Globális feltöltési sebességkorlát</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global Download Speed Limit</source>
|
||||
<translation>Teljes letöltési sebesség korlát</translation>
|
||||
<translation>Globális letöltési sebességkorlát</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
|
||||
|
|
@ -462,23 +462,23 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Alternatív sebességkorlátok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search Engine</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Keresőmotor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter torrent list...</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Torrent lista szűrése...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Keresés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfers</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Átvitelek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -513,15 +513,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Interface Language:</source>
|
||||
<translation>Felület nyelve:</translation>
|
||||
<translation>Felhasználói felület nyelve:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Email notification upon download completion</source>
|
||||
<translation>E-mail értesítés a letöltés végén</translation>
|
||||
<translation>E-mail értesítés letöltés végeztével</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Run external program on torrent completion</source>
|
||||
<translation>Külső program indítása a letöltés végén</translation>
|
||||
<translation>Külső program indítása letöltés végeztével</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IP Filtering</source>
|
||||
|
|
@ -553,7 +553,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Server domains:</source>
|
||||
<translation>Kiszolgáló domainek:</translation>
|
||||
<translation>Szerver domainek:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use HTTPS instead of HTTP</source>
|
||||
|
|
@ -617,7 +617,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled protocol:</source>
|
||||
<translation>Protokoll engedélyezve:</translation>
|
||||
<translation>Engedélyezett protokoll:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TCP and μTP</source>
|
||||
|
|
@ -685,7 +685,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Host:</source>
|
||||
<translation>Gazdagép:</translation>
|
||||
<translation>Kiszolgáló:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Port:</source>
|
||||
|
|
@ -713,7 +713,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Apply to trackers</source>
|
||||
<translation>Alkalmazás a követőkre</translation>
|
||||
<translation>Alkalmazás a trackerekre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global Rate Limits</source>
|
||||
|
|
@ -919,127 +919,127 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>minutes</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>perc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KiB/s</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>KiB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable clickjacking protection</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Kattintáseltérítés védelem engedélyezése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable Cross-Site Request Forgery (CSRF) protection</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Engedélyezze a kereszt webhely kérelem hamisítás védelmét</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete .torrent files afterwards</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Ezután törölje a .torrent fájlokat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download rate threshold:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Letöltési aránykorlát:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload rate threshold:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Feltöltési aránykorlát:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change current password</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Jelenlegi jelszó megváltoztatása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatic</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Automatikus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use alternative Web UI</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Alternatív webes UI használata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Save Path:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Alapértelmezett mentési útvonal:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The alternative Web UI files location cannot be blank.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Az alternatív webes felhasználói felületfájlok helye nem lehet üres.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not start the download automatically</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Ne induljon el a letöltés automatikusan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch torrent to Manual Mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Torrent kézi módba váltása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When Torrent Category changed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Amikor a torrent kategória megváltozik:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relocate affected torrents</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Érintett torrentek áthelyezése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Apply rate limit to peers on LAN</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Korlátok alkalmazása a LAN kapcsolatokra is</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>0 means unlimited</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>0 azt jelenti, hogy korlátlan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relocate torrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Torrent áthelyezése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When Default Save Path changed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Amikor az alapértelmezett mentési útvonal megváltozik:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable Host header validation</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Host fejléc érvényesítés enegdélyezése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Security</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Biztonság</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When Category Save Path changed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Ha a kategória mentési útja megváltozott:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create subfolder for torrents with multiple files</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Almappa készítése a több fájllal rendelkező torrentekhez</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>másodpercek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch affected torrents to Manual Mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Érintett torrentek kézi módba váltása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Files location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Fájlok helye:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Kézi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent inactivity timer:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Torrent inaktivitási időzítő:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Torrent Management Mode:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Alapértelmezett torrentkezelési mód:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When adding a torrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Torrent hozzáadásakor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1283,11 +1283,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download limit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Letöltési korlát:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload limit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Feltöltési korlát:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1340,27 +1340,27 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connected peers:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Kapcsolódott partnerek:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All-time share ratio:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Összesített megosztási arány:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All-time download:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Összesített letöltés:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Session waste:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Munkamenet selejtje:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All-time upload:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Összesített feltöltés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total buffer size:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Teljes pufferméret:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Performance statistics</source>
|
||||
|
|
@ -1658,67 +1658,67 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Letöltve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tracker URL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Tracker URL:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Updating...</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Frissítés...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Working</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Dolgozik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Tiltva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not contacted yet</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Még nem kapcsolódott</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>#</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>#</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>N/A</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Nem Alkalmazható</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seeds</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Feltöltők</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not working</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Nem működik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy tracker URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Tracker URL másolása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add a new tracker...</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Új tracker hozzáadása...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit tracker URL...</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Tracker URL szerkesztése...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tracker editing</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Tracker szerkesztés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leeches</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Letöltők</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove tracker</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Tracker eltávolítása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1741,67 +1741,67 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allocating</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Lefoglalás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Paused</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Szüneteltetve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Completed</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Elkészült</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Moving</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Áthelyezés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>[F] Seeding</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>[F] Seed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seeding</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Seed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Queued</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Sorban áll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errored</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Hiba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>[F] Downloading</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>[F] Letöltés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloading metadata</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Metaadatok letöltése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checking</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Ellenőrzés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Missing Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Hiányzó fájlok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Queued for checking</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Ellenőrzésre várakozik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloading</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Letöltés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checking resume data</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Folytatáshoz szükséges adatok ellenőrzése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Elakadt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1941,35 +1941,35 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force Recheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Kényszerített újraellenőrzés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Category</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Új kategória</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Location</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Hely</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New name</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Új név</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set location</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Hely megadása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force reannounce</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Kényszerített újrajelentés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Category</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Kategória Szerkesztése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save path</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Mentés helye</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2030,7 +2030,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deletion confirmation - qBittorrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Törlés megerősítése - qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2045,7 +2045,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add Torrent Links</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Torrent Linkek Hozzáadása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2120,182 +2120,182 @@
|
|||
<name>TorrentsController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save path is empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>A mentési útvonal üres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PluginSourceDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Mégsem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Plugin path:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Plugin elérési útja:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL or local directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>URL vagy helyi könyvtár</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install plugin</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Plugin telepítés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ok</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Ok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchEngineWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seeds:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Feltöltők:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All plugins</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Minden modul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Méret:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Leállítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Keresés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search plugins...</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Kereső modulok...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All categories</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Összes kategória</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search in:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Keresés itt:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy description page URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Leírás oldal URL másolása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go to description page</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Leírás oldal megnyitása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Results (showing</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Találatok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Letöltés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Szűrő</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent names only</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Csak torrentnevekben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Csak az engedélyezettek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>out of</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>kívül</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Everywhere</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Mindenhol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PluginSelectDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Uninstall</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Eltávolítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install new plugin</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Új bővítmény telepítése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can get new search engine plugins here:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Itt találhat új keresőmotor bővítményeket:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Bezárás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Installed search plugins:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Telepített kereső modulok:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Engedélyezve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Be sure to comply with your country's copyright laws when downloading torrents from any of these search engines.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Figyelmeztetés: Győződjön meg róla, hogy a keresőmotorok bármelyikéből származó torrentek letöltésekor betartja az ország szerzői jogi törvényeit.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Frissítések ellenőrzése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search plugins</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Kereső modulok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchResultsTable</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Név</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Méret</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leechers</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Letöltők</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search engine</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Keresőmotor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seeders</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Feltöltők</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchPluginsTable</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Név</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Url</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Url</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Engedélyezve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Verzió</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -292,10 +292,6 @@
|
|||
<source>qBittorrent client is not reachable</source>
|
||||
<translation>qBittorrent ծրագիրը հասանելի չէ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown.</source>
|
||||
<translation type="vanished">qBittorrent-ը անջատվել է:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
|
|
@ -336,6 +332,10 @@
|
|||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -292,10 +292,6 @@
|
|||
<source>qBittorrent client is not reachable</source>
|
||||
<translation>Klien qBittorrent tidak terjangkau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown.</source>
|
||||
<translation type="vanished">qBittorrent telah dimatikan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
|
|
@ -336,6 +332,10 @@
|
|||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -336,6 +336,10 @@
|
|||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent Management Mode:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Modo gestione torrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -292,48 +292,48 @@
|
|||
<source>qBittorrent client is not reachable</source>
|
||||
<translation>Il client qBittorrent non è raggiungibile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown.</source>
|
||||
<translation type="vanished">qBittorent è stato chiuso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Numero globale limite slot upload deve essere maggiore di 0 o disabilitato.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid category name:\nPlease do not use any special characters in the category name.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Nome categoria non valido.\nNon usare nessun carattere speciale nel nome categoria.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to create category</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Impossibile creare la categoria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload rate threshold must be greater than 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>La soglia tasso upload deve essere maggiore di 0.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Modifica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Free space: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Spazio libero: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent inactivity timer must be greater than 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Il timer inattività torrent deve essere maggiore di 0.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Saving Management</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Gestione salvataggi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download rate threshold must be greater than 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>La soglia tasso download deve essere maggiore di 0.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation>qbittorent si sta chiudendo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -462,23 +462,23 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Limiti alternativi velocità</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search Engine</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Motore di ricerca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter torrent list...</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Filtro elenco torrent...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Cerca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfers</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Trasferimenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -919,127 +919,127 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>minutes</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>minuti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KiB/s</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>KB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable clickjacking protection</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Abilita protezione clickjacking</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable Cross-Site Request Forgery (CSRF) protection</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Abilita protezione CSRF (Cross-Site Request Forgery)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete .torrent files afterwards</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Elimina file .torrent dopo completamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download rate threshold:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Soglia tasso download:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload rate threshold:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Soglia tasso upload:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change current password</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Modifica password attuale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatic</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Automatico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use alternative Web UI</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Usa web UI alternativa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Save Path:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Percorso predefinito salvataggio:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The alternative Web UI files location cannot be blank.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Il percorso file web UI alternativa non può essere vuoto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not start the download automatically</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Non avviare automaticamente i download</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch torrent to Manual Mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Commuta torrent in modo manuale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When Torrent Category changed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Quando cambi la categoria torrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relocate affected torrents</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Rialloca i torrent relativi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Apply rate limit to peers on LAN</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Applica limite tasso ai peer sulla LAN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>0 means unlimited</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>0 significa illimitato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relocate torrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Riposiziona torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When Default Save Path changed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Quando modifichi percorso predefinito salvataggio:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable Host header validation</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Abilita validazione intestazione host</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Security</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Sicurezza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When Category Save Path changed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Quando modifichi percorso salvataggio categoria:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create subfolder for torrents with multiple files</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Crea sotto cartela per torrent con file multipli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>secondi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch affected torrents to Manual Mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Commuta torrent relativi al modo manuale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Files location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Percorso file:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Manuale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent inactivity timer:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Timer inattività torrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Torrent Management Mode:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Modo predefinito gestione torrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When adding a torrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Quando aggiungi un torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1283,11 +1283,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download limit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Limite download:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload limit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Limite upload:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1658,67 +1658,67 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Scaricati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tracker URL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>URL tracker:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Updating...</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Aggiornamento...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Working</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>In elaborazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Disabilitato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not contacted yet</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Non ancora connesso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>#</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>#</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>N/A</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>N/D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seeds</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Seed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not working</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Non funzionante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy tracker URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Copia URL tracker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add a new tracker...</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Aggiungi un nuovo tracker...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit tracker URL...</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Modifica URL tracker...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tracker editing</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Modifica tracker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leeches</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Leech</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove tracker</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Rimuovi tracker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1741,67 +1741,67 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allocating</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>In allocazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Paused</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>In pausa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Completed</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Completato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Moving</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Spostamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>[F] Seeding</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>[F] In seed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seeding</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>In seed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Queued</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>In coda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errored</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Errori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>[F] Downloading</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>[F] Download</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloading metadata</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Download metadata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checking</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Verifica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Missing Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>File mancanti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Queued for checking</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>In coda per verifica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloading</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Download</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checking resume data</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Verifica dati recupero download</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>In stallo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1941,35 +1941,35 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force Recheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Forza ricontrollo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Category</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Nuova categoria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Location</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Percorso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New name</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Nuovo nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set location</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Imposta percorso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force reannounce</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Forza ri-annuncio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Category</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Modifica categoria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save path</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Percorso salvataggio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2030,7 +2030,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deletion confirmation - qBittorrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Conferma eliminazione - qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2045,7 +2045,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add Torrent Links</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Aggiungi collegamenti torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2120,182 +2120,182 @@
|
|||
<name>TorrentsController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save path is empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Percorso salvataggio è vuoto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PluginSourceDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Annulla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Plugin path:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Percorso plugin:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL or local directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>URL o cartella locale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install plugin</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Installa plugin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ok</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchEngineWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seeds:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Seed:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All plugins</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Tutti i plugin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Dimensione:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Stop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Cerca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search plugins...</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Cerca plugin...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All categories</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Tutte le categorie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search in:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Cerca in:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy description page URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Copia URL descrizione pagina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go to description page</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Vai alla descrizione pagina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Results (showing</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Risultati (visualizzano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Download</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Filtro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent names only</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Solo nomi torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Solo abilitati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>out of</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>fuori da</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Everywhere</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Ovunque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PluginSelectDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Uninstall</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Disinstalla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install new plugin</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Installa nuovo plugin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can get new search engine plugins here:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Qui puoi ottenere nuovi plugin motori di ricerca:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Chiudi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Installed search plugins:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Plugin ricerca installati:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Abilitati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Be sure to comply with your country's copyright laws when downloading torrents from any of these search engines.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Attenzione: assicurati di essere inr egola con la tua legge locale sul copyright quando scarichi torrent da uno di questi motori di ricerca.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Controllo aggiornamenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search plugins</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Plugin ricerca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchResultsTable</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Dimensione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leechers</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Leech</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search engine</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Motore di ricerca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seeders</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Autori seed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchPluginsTable</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Url</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Abilitato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Versione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent Management Mode:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Torrent 管理モード:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -70,11 +70,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Category</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>新規カテゴリ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit category...</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>カテゴリの編集...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -292,48 +292,48 @@
|
|||
<source>qBittorrent client is not reachable</source>
|
||||
<translation>qBittorrent クライアントと通信できません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown.</source>
|
||||
<translation type="vanished">qBittorrent は停止しています。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>全体のアップロードスロット数制限は 0 より大きくするか無効にしなければなりません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid category name:\nPlease do not use any special characters in the category name.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>不正なカテゴリ名:\nカテゴリ名に特殊文字は使用しないでください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to create category</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>カテゴリを作成できません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload rate threshold must be greater than 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>アップロード速度しきい値は 0 より大きくしなければなりません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>編集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Free space: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>空きスペース: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent inactivity timer must be greater than 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Torrent 非活動時間は 0 より大きくしなければなりません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Saving Management</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>保存管理</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download rate threshold must be greater than 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>ダウンロード速度しきい値は 0 より大きくしなければなりません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation>qBittorrent を終了しました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -462,23 +462,23 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>代替速度制限</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search Engine</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>検索エンジン</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter torrent list...</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Torrent リストをフィルター...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>検索</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfers</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>転送</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -875,7 +875,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%G: Tags (seperated by comma)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>%G: タグ (カンマ区切り)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%F: Content path (same as root path for multifile torrent)</source>
|
||||
|
|
@ -919,127 +919,127 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>minutes</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>分</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KiB/s</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>KiB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable clickjacking protection</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>クリックジャッキング保護を有効にする</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable Cross-Site Request Forgery (CSRF) protection</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>クロスサイトリクエストフォージェリ (CSRF) 保護を有効にする</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete .torrent files afterwards</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>その後 .torrent ファイルを削除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download rate threshold:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>ダウンロード速度しきい値:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload rate threshold:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>アップロード速度しきい値:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change current password</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>現在のパスワードを変更</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatic</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>自動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use alternative Web UI</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>独自の Web UI を使用する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Save Path:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>デフォルトの保存パス:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The alternative Web UI files location cannot be blank.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>独自の Web UI ファイルの場所は空白のままにはできません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not start the download automatically</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>ダウンロードを自動で開始しない</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch torrent to Manual Mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Torrent を手動モードに切り換える</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When Torrent Category changed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Torrent のカテゴリが変更されたとき:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relocate affected torrents</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>影響を受ける Torrent を移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Apply rate limit to peers on LAN</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>LAN 上のピアに対しても速度制限を適用する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>0 means unlimited</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>0 で無制限</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relocate torrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Torrent を移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When Default Save Path changed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>デフォルトの保存パスが変更されたとき:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable Host header validation</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Host ヘッダー検証を有効にする</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Security</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>セキュリティ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When Category Save Path changed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>カテゴリの保存パスが変更されたとき:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create subfolder for torrents with multiple files</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>複数ファイルの Torrent にはサブフォルダーを作成する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>秒</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch affected torrents to Manual Mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>影響を受ける Torrent を手動モードに切り換える</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Files location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>ファイルの場所:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>手動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent inactivity timer:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Torrent 非活動時間:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Torrent Management Mode:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>デフォルトの Torrent 管理モード:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When adding a torrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Torrent を追加したとき</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1283,11 +1283,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download limit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>ダウンロード制限:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload limit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>アップロード制限:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1340,27 +1340,27 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connected peers:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>接続ピア数:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All-time share ratio:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>総合共有比:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All-time download:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>総合ダウンロード量:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Session waste:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>セッション破棄:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All-time upload:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>総合アップロード量:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total buffer size:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>全バッファサイズ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Performance statistics</source>
|
||||
|
|
@ -1658,67 +1658,67 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>ダウンロード</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tracker URL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>トラッカー URL:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Updating...</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>更新中...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Working</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>稼働中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>無効</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not contacted yet</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>まだ接触していません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>#</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>#</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>N/A</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>N/A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seeds</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>シード</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not working</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>稼働していません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy tracker URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>トラッカー URL をコピー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add a new tracker...</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>新規トラッカーを追加...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit tracker URL...</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>トラッカー URK の編集...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tracker editing</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>トラッカーの編集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leeches</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>リーチャー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove tracker</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>トラッカーを削除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1741,67 +1741,67 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allocating</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>割り当て中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Paused</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>停止</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Completed</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>完了</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Moving</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>移動中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>[F] Seeding</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>[F] シード中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seeding</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>シード中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Queued</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>待機中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errored</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>エラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>[F] Downloading</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>[F] ダウンロード中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloading metadata</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>メタデータダウンロード中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checking</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>チェック中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Missing Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>ファイルがありません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Queued for checking</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>チェック待ち</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloading</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>ダウンロード中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checking resume data</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>再開データのチェック中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>ダウンロード待ち</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1941,35 +1941,35 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force Recheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>強制再チェック</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Category</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>新規カテゴリ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Location</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>場所</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New name</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>新しい名前</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set location</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>場所の指定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force reannounce</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>強制再アナウンス</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Category</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>カテゴリの編集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save path</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>保存パス</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2030,7 +2030,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deletion confirmation - qBittorrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>削除の確認 - qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2045,7 +2045,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add Torrent Links</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Torrent リンクの追加</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2120,182 +2120,182 @@
|
|||
<name>TorrentsController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save path is empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>保存パスが空です</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PluginSourceDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>キャンセル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Plugin path:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>プラグインパス:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL or local directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>URL またはローカルディレクトリ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install plugin</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>プラグインのインストール</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ok</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchEngineWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seeds:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>シード数:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All plugins</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>全プラグイン</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>サイズ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>停止</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>検索</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search plugins...</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>検索プラグイン...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All categories</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>全カテゴリ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search in:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>検索対象:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy description page URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>説明ページの URL をコピー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go to description page</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>説明ページへ移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Results (showing</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>検索結果 (表示中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>ダウンロード</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>フィルター</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent names only</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Torrent 名のみ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>有効なもののみ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>out of</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>/</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Everywhere</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>すべて</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PluginSelectDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Uninstall</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>アンインストール</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install new plugin</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>新規プラグインのインストール</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can get new search engine plugins here:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>新しい検索プラグインはここから入手できます:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>閉じる</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Installed search plugins:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>インストールされている検索プラグイン:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>有効</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Be sure to comply with your country's copyright laws when downloading torrents from any of these search engines.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>警告: これら検索エンジンから Torrent をダウンロードする際は、あなたの国の法を遵守していることを必ず確認してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>更新をチェック</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search plugins</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>検索エンジン</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchResultsTable</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>名前</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>サイズ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leechers</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>リーチャー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search engine</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>検索エンジン</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seeders</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>シーダー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchPluginsTable</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>名前</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Url</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>有効</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>バージョン</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -332,6 +332,10 @@
|
|||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -292,10 +292,6 @@
|
|||
<source>qBittorrent client is not reachable</source>
|
||||
<translation>큐빗토런트 클라이언트에 접근할 수 없습니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown.</source>
|
||||
<translation type="vanished">큐빗토런트를 종료했습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation>전역 업로드 슬롯 제한은 0보다 높거나 비활성화되어야 합니다.</translation>
|
||||
|
|
@ -314,11 +310,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>편집</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Free space: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>여유 공간: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent inactivity timer must be greater than 0.</source>
|
||||
|
|
@ -326,7 +322,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Saving Management</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>저장 관리</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download rate threshold must be greater than 0.</source>
|
||||
|
|
@ -334,6 +330,10 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation>큐빗토런트를 종료했습니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -462,19 +462,19 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>대체 속도 제한</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search Engine</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>검색 엔진</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter torrent list...</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>토런트 목록 필터하기...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>검색</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfers</source>
|
||||
|
|
@ -919,19 +919,19 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>minutes</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>분</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KiB/s</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>KiB/초</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable clickjacking protection</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>클릭 재킹 보호 활성화</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable Cross-Site Request Forgery (CSRF) protection</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>크로스 사이트 요청 위조 (CSRF) 보호 활성화</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete .torrent files afterwards</source>
|
||||
|
|
@ -951,7 +951,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatic</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>자동</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use alternative Web UI</source>
|
||||
|
|
@ -959,7 +959,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Save Path:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>기본 저장 경로:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The alternative Web UI files location cannot be blank.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent Management Mode:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Torento tvarkymo veiksena:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to save program preferences, qBittorrent is probably unreachable.</source>
|
||||
<translation>Nepavyko išsaugoti programos nuostatų, qBittorrent tikriausiai yra nepasiekiamas.</translation>
|
||||
<translation>Nepavyko išsaugoti programos nuostatų, qBittorrent tikriausiai yra nepasiekiama.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IRC: #qbittorrent on Freenode</source>
|
||||
|
|
@ -292,17 +292,13 @@
|
|||
<source>qBittorrent client is not reachable</source>
|
||||
<translation>qBittorrent klientas nepasiekiamas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown.</source>
|
||||
<translation type="vanished">qBittorrent buvo išjungtas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Visuotinis išsiuntimo lizdų apribojimo skaičius privalo būti didesnis už 0 arba išjungtas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid category name:\nPlease do not use any special characters in the category name.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Neteisingas kategorijos pavadinimas:\nPrašome kategorijos pavadinime nenaudoti jokių specialių simbolių.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to create category</source>
|
||||
|
|
@ -310,11 +306,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload rate threshold must be greater than 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Išsiuntimo greičio slenkstis privalo būti didesnis už 0.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Taisyti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Free space: %1</source>
|
||||
|
|
@ -322,18 +318,22 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent inactivity timer must be greater than 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Torento neveiklumo laikmatis privalo būti didesnis už 0.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Saving Management</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Išsaugojimo tvarkymas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download rate threshold must be greater than 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Atsiuntimo greičio slenkstis privalo būti didesnis už 0.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation>qBittorrent išjungta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -341,7 +341,7 @@
|
|||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Redaguoti</translation>
|
||||
<translation>Taisyti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tools</source>
|
||||
|
|
@ -470,11 +470,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter torrent list...</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Filtruoti torentų sąrašą...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Paieška</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfers</source>
|
||||
|
|
@ -935,7 +935,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete .torrent files afterwards</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Po to ištrinti .torrent failus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download rate threshold:</source>
|
||||
|
|
@ -947,11 +947,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change current password</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Keisti dabartinį slaptažodį</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatic</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Automatinė</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use alternative Web UI</source>
|
||||
|
|
@ -959,15 +959,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Save Path:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Numatytasis išsaugojimo kelias:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The alternative Web UI files location cannot be blank.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Alternatyvi tinklo sąsajos failų vieta negali būti tuščia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not start the download automatically</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Nepradėti atsiuntimų automatiškai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch torrent to Manual Mode</source>
|
||||
|
|
@ -975,11 +975,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When Torrent Category changed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Kai pasikeičia torento kategorija:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relocate affected torrents</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Perkelti paveiktus torentus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Apply rate limit to peers on LAN</source>
|
||||
|
|
@ -987,19 +987,19 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>0 means unlimited</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>0 reiškia neribotai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relocate torrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Perkelti torentą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When Default Save Path changed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Kai pasikeičia numatytasis išsaugojimo kelias:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable Host header validation</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Įjungti serverio antraštės patvirtinimą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Security</source>
|
||||
|
|
@ -1007,11 +1007,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When Category Save Path changed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Kai pasikeičia kategorijos išsaugojimo kelias:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create subfolder for torrents with multiple files</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Torentams su keliais failais kurti poaplankį</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>seconds</source>
|
||||
|
|
@ -1027,7 +1027,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Rankinė</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent inactivity timer:</source>
|
||||
|
|
@ -1039,7 +1039,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When adding a torrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Pridedant torentą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1251,7 +1251,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Path:</source>
|
||||
<translation>Atsiuntimo vieta:</translation>
|
||||
<translation>Išsaugojimo kelias:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Never</source>
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1283,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download limit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Atsiuntimo riba:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload limit:</source>
|
||||
|
|
@ -1340,19 +1340,19 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connected peers:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Prisijungusių siuntėjų:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All-time share ratio:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Viso laikotarpio dalijimosi santykis:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All-time download:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Viso laikotarpio atsiuntimas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Session waste:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Iššvaistyta per seansą:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All-time upload:</source>
|
||||
|
|
@ -1658,7 +1658,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Atsiųsta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tracker URL:</source>
|
||||
|
|
@ -1670,7 +1670,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Working</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Veikia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
|
|
@ -1706,15 +1706,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit tracker URL...</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Taisyti seklio URL...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tracker editing</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Seklio taisymas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leeches</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Siunčia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove tracker</source>
|
||||
|
|
@ -1745,11 +1745,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Paused</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Pristabdyti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Completed</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Užbaigta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Moving</source>
|
||||
|
|
@ -1757,7 +1757,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>[F] Seeding</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>[F] Skleidžiama</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seeding</source>
|
||||
|
|
@ -1765,7 +1765,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Queued</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Eilėje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errored</source>
|
||||
|
|
@ -1797,11 +1797,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checking resume data</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Tikrinami pratęsimo duomenys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Laukiama</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1941,15 +1941,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force Recheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Priverstinai pertikrinti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Category</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Nauja kategorija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Location</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Vieta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New name</source>
|
||||
|
|
@ -1961,15 +1961,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force reannounce</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Priverstinai siųsti atnaujinimus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Category</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Taisyti kategoriją</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save path</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Išsaugojimo kelias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2045,7 +2045,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add Torrent Links</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Pridėti torentų nuorodas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2120,7 +2120,7 @@
|
|||
<name>TorrentsController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save path is empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Išsaugojimo kelias yra tuščias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2131,15 +2131,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Plugin path:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Papildinio kelias:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL or local directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>URL arba vietinis katalogas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install plugin</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Įdiegti papildinį</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ok</source>
|
||||
|
|
@ -2150,11 +2150,11 @@
|
|||
<name>SearchEngineWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seeds:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Skleidėjai:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All plugins</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Visi papildiniai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size:</source>
|
||||
|
|
@ -2166,7 +2166,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Paieška</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search plugins...</source>
|
||||
|
|
@ -2182,15 +2182,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy description page URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Kopijuoti aprašo puslapio URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go to description page</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Eiti į aprašo puslapį</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Results (showing</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Rezultatai (rodoma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
|
|
@ -2198,23 +2198,23 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Filtras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent names only</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Tik torentų pavadinimuose</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Tik įjungti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>out of</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>iš</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Everywhere</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Visur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2229,7 +2229,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can get new search engine plugins here:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Naujus paieškos sistemų papildinius galite gauti čia:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
|
|
@ -2260,7 +2260,7 @@
|
|||
<name>SearchResultsTable</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Pavadinimas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
|
|
@ -2283,7 +2283,7 @@
|
|||
<name>SearchPluginsTable</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Pavadinimas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Url</source>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -292,10 +292,6 @@
|
|||
<source>qBittorrent client is not reachable</source>
|
||||
<translation>Klien qBittorrent tidak dapat dicapai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown.</source>
|
||||
<translation type="vanished">qBittorrent telah dimatikan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation>Bilangan sejagat had slot muat naik mesti lebih besar dari 0 atau lumpuhkan.</translation>
|
||||
|
|
@ -334,6 +330,10 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation>qBittorrent telah dimatikan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Category</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Ny kategori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit category...</source>
|
||||
|
|
@ -292,10 +292,6 @@
|
|||
<source>qBittorrent client is not reachable</source>
|
||||
<translation>qBittorrent er ikke oppnåelig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown.</source>
|
||||
<translation type="vanished">qBittorrent har blitt avslått.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
|
|
@ -306,7 +302,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to create category</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Kunne ikke opprette kategori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload rate threshold must be greater than 0.</source>
|
||||
|
|
@ -336,6 +332,10 @@
|
|||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
|
|
@ -466,7 +466,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search Engine</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Søkemotor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter torrent list...</source>
|
||||
|
|
@ -474,7 +474,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Søk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfers</source>
|
||||
|
|
@ -919,7 +919,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>minutes</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>minutter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KiB/s</source>
|
||||
|
|
@ -967,7 +967,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not start the download automatically</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Ikke start nedlastingen automatisk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch torrent to Manual Mode</source>
|
||||
|
|
@ -987,7 +987,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>0 means unlimited</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>0 betyr ubegrenset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relocate torrent</source>
|
||||
|
|
@ -1003,7 +1003,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Security</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Sikkerhet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When Category Save Path changed:</source>
|
||||
|
|
@ -1015,7 +1015,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>sekunder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch affected torrents to Manual Mode</source>
|
||||
|
|
@ -1674,7 +1674,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Deaktivert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not contacted yet</source>
|
||||
|
|
@ -1682,7 +1682,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>#</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>#</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>N/A</source>
|
||||
|
|
@ -1749,7 +1749,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Completed</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Fullført</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Moving</source>
|
||||
|
|
@ -1785,7 +1785,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Missing Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Mangler filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Queued for checking</source>
|
||||
|
|
@ -1953,7 +1953,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New name</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Nytt navn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set location</source>
|
||||
|
|
@ -1965,7 +1965,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Category</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Rediger kategori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save path</source>
|
||||
|
|
@ -2030,7 +2030,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deletion confirmation - qBittorrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Slettingsbekreftelse - qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2127,7 +2127,7 @@
|
|||
<name>PluginSourceDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Avbryt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Plugin path:</source>
|
||||
|
|
@ -2143,7 +2143,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ok</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Ok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2162,11 +2162,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>stopp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Søk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search plugins...</source>
|
||||
|
|
@ -2221,7 +2221,7 @@
|
|||
<name>PluginSelectDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Uninstall</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Avinstaller</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install new plugin</source>
|
||||
|
|
@ -2233,7 +2233,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Lukk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Installed search plugins:</source>
|
||||
|
|
@ -2260,11 +2260,11 @@
|
|||
<name>SearchResultsTable</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Navn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Størrelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leechers</source>
|
||||
|
|
@ -2272,7 +2272,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search engine</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Søkemotor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seeders</source>
|
||||
|
|
@ -2283,7 +2283,7 @@
|
|||
<name>SearchPluginsTable</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Navn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Url</source>
|
||||
|
|
@ -2295,7 +2295,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Versjon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -292,10 +292,6 @@
|
|||
<source>qBittorrent client is not reachable</source>
|
||||
<translation>qBittorrent-client is niet bereikbaar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown.</source>
|
||||
<translation type="vanished">qBittorrent werd afgesloten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation>Limiet voor algemeen aantal uploadslots moet groter zijn dan 0 of uitgeschakeld.</translation>
|
||||
|
|
@ -334,6 +330,10 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation>qBittorrent werd afgesloten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -292,10 +292,6 @@
|
|||
<source>qBittorrent client is not reachable</source>
|
||||
<translation>Lo logicial qBittorrent es pas accessible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown.</source>
|
||||
<translation type="vanished">qBittorrent es estat arrestat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
|
|
@ -336,6 +332,10 @@
|
|||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -292,10 +292,6 @@
|
|||
<source>qBittorrent client is not reachable</source>
|
||||
<translation>Klient qBittorrent jest nieosiągalny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown.</source>
|
||||
<translation type="vanished">qBittorrent został zamknięty.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation>Ogólna liczba limitu slotów wysyłania musi być większy od 0 lub wyłączona.</translation>
|
||||
|
|
@ -334,6 +330,10 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation>qBittorrent został zamknięty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -292,10 +292,6 @@
|
|||
<source>qBittorrent client is not reachable</source>
|
||||
<translation>Cliente qBittorrent não está alcançável</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown.</source>
|
||||
<translation type="vanished">qBittorrent foi encerrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation>O número máximo de slots de upload por torrent deve ser maior que 0 ou desabilitado.</translation>
|
||||
|
|
@ -334,6 +330,10 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation>qBittorrent foi encerrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -292,10 +292,6 @@
|
|||
<source>qBittorrent client is not reachable</source>
|
||||
<translation>O cliente qBittorrent encontra-se inacessível</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown.</source>
|
||||
<translation type="vanished">O qBittorrent foi desligado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation>O número global do limite de slots para upload deverá ser superior a 0 ou estar desativado.</translation>
|
||||
|
|
@ -334,6 +330,10 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation>O qBittorrent foi desligado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -292,10 +292,6 @@
|
|||
<source>qBittorrent client is not reachable</source>
|
||||
<translation>Clientul qBittorrent nu poate fi contactat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown.</source>
|
||||
<translation type="vanished">qBittorrent a fost închis.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
|
|
@ -336,6 +332,10 @@
|
|||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -292,10 +292,6 @@
|
|||
<source>qBittorrent client is not reachable</source>
|
||||
<translation>Клиент qBittorrent недоступен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown.</source>
|
||||
<translation type="vanished">qBittorrent был выключен.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation>Общее ограничение соотношения отдачи должно быть больше 0 или отключено.</translation>
|
||||
|
|
@ -334,6 +330,10 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation>qBittorrent выключен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -470,7 +470,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter torrent list...</source>
|
||||
<translation>Фильтровать список торрентов…</translation>
|
||||
<translation>Фильтр торрентов…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
|
|
@ -517,7 +517,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Email notification upon download completion</source>
|
||||
<translation>Сообщать об окончании загрузки по почте</translation>
|
||||
<translation>Оповещать об окончании загрузки по почте</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Run external program on torrent completion</source>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -292,10 +292,6 @@
|
|||
<source>qBittorrent client is not reachable</source>
|
||||
<translation>Odjemalec qBittorrent ni dosegljiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown.</source>
|
||||
<translation type="vanished">qBittorrent je bil izklopljen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
|
|
@ -336,6 +332,10 @@
|
|||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -332,6 +332,10 @@
|
|||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -141,7 +141,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share ratio limit must be between 0 and 9998.</source>
|
||||
<translation>Gräns för distrubueringsförhållandet måste vara mellan 0 och 9998.</translation>
|
||||
<translation>Gräns för delningsförhållandet måste vara mellan 0 och 9998.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seeding time limit must be between 0 and 525600 minutes.</source>
|
||||
|
|
@ -177,7 +177,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Original authors</source>
|
||||
<translation>Ursprungliga skapare</translation>
|
||||
<translation>Ursprungliga upphovsmän</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
|
|
@ -292,10 +292,6 @@
|
|||
<source>qBittorrent client is not reachable</source>
|
||||
<translation>qBittorrent-klienten är inte nåbar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown.</source>
|
||||
<translation type="vanished">qBittorrent har stängts av.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation>Globalt antal sändningsplatser måste vara större än 0 eller inaktiverad.</translation>
|
||||
|
|
@ -334,6 +330,10 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation>qBittorrent har stängts av</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -381,7 +381,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Increase Priority</source>
|
||||
<translation>Öka prioritet</translation>
|
||||
<translation>Höja prioritet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top Toolbar</source>
|
||||
|
|
@ -413,7 +413,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation>Paus</translation>
|
||||
<translation>Pausa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
|
|
@ -561,7 +561,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bypass authentication for clients on localhost</source>
|
||||
<translation>Kringgå autentisering för localhost</translation>
|
||||
<translation>Kringgå autentisering för klienter på localhost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bypass authentication for clients in whitelisted IP subnets</source>
|
||||
|
|
@ -669,7 +669,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(None)</source>
|
||||
<translation>(Inga)</translation>
|
||||
<translation>(Ingen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SOCKS4</source>
|
||||
|
|
@ -763,7 +763,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Apply rate limit to transport overhead</source>
|
||||
<translation>Tillämpa hastighetsgräns för transport-overhead</translation>
|
||||
<translation>Tillämpa hastighetsgräns för transportoverhead</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Apply rate limit to µTP protocol</source>
|
||||
|
|
@ -783,7 +783,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source>
|
||||
<translation>Aktivera lokal nodupptäckt för att hitta fler noder</translation>
|
||||
<translation>Aktivera lokal nodidentifiering för att hitta fler noder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encryption mode:</source>
|
||||
|
|
@ -823,7 +823,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share Ratio Limiting</source>
|
||||
<translation>Begränsning av utdelningsförhållande</translation>
|
||||
<translation>Delningsförhållandegräns</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
|
||||
|
|
@ -879,15 +879,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%F: Content path (same as root path for multifile torrent)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>%F: Innehållssökväg (samma som root-sökväg för flerfilig torrent)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%R: Root path (first torrent subdirectory path)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>%R: Root-sökväg (första torrentunderkatalogssökväg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%D: Save path</source>
|
||||
<translation>%D: Spara sökväg</translation>
|
||||
<translation>%D: Sökväg för att spara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%C: Number of files</source>
|
||||
|
|
@ -907,7 +907,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tip: Encapsulate parameter with quotation marks to avoid text being cut off at whitespace (e.g., "%N")</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Tips: Inkapsla parametern med citattecken för att undvika att text skärs av vid blanktecknet (t. ex. "%N")</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Web UI username must be at least 3 characters long.</source>
|
||||
|
|
@ -927,11 +927,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable clickjacking protection</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Aktivera skydd för clickjacking</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable Cross-Site Request Forgery (CSRF) protection</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Aktivera Cross-Site Request Forgery (CSRF) skydd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete .torrent files afterwards</source>
|
||||
|
|
@ -979,11 +979,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relocate affected torrents</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Flytta påverkade torrenter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Apply rate limit to peers on LAN</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Tillämpa hastighetsgräns för noder på LAN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>0 means unlimited</source>
|
||||
|
|
@ -999,7 +999,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable Host header validation</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Aktivera validering av värdrubrik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Security</source>
|
||||
|
|
@ -1007,11 +1007,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When Category Save Path changed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>När kategorisökväg för att spara ändras:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create subfolder for torrents with multiple files</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Skapa undermapp för torrenter med flera filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>seconds</source>
|
||||
|
|
@ -1023,7 +1023,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Files location:</source>
|
||||
<translation>Plats för filer:</translation>
|
||||
<translation>Filplats:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual</source>
|
||||
|
|
@ -1154,7 +1154,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer</source>
|
||||
<translation>Överför</translation>
|
||||
<translation>Överföring</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time Active:</source>
|
||||
|
|
@ -1195,7 +1195,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wasted:</source>
|
||||
<translation>Förkastat:</translation>
|
||||
<translation>Spill:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connections:</source>
|
||||
|
|
@ -1211,15 +1211,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share Ratio:</source>
|
||||
<translation>Utdelningsförhållande:</translation>
|
||||
<translation>Delningsförhållande:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reannounce In:</source>
|
||||
<translation>Annonsering igen om:</translation>
|
||||
<translation>Annonseras igen om:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last Seen Complete:</source>
|
||||
<translation>Senast sedd fullständig</translation>
|
||||
<translation>Senast sedd fullständig:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total Size:</source>
|
||||
|
|
@ -1239,7 +1239,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Completed On:</source>
|
||||
<translation>Färdigställdes:</translation>
|
||||
<translation>Slutfördes den:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Created On:</source>
|
||||
|
|
@ -1251,7 +1251,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Path:</source>
|
||||
<translation>Sökväg att spara i:</translation>
|
||||
<translation>Sökväg för att spara:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Never</source>
|
||||
|
|
@ -1279,7 +1279,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>%1 (%2 avg.)</source>
|
||||
<comment>%1 and %2 are speed rates, e.g. 200KiB/s (100KiB/s avg.)</comment>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>%1 (%2 genomsnitt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download limit:</source>
|
||||
|
|
@ -1298,7 +1298,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Override Save Location</source>
|
||||
<translation>Åsidosätt spara plats</translation>
|
||||
<translation>Åsidosatt spara plats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Monitored folder</source>
|
||||
|
|
@ -1336,15 +1336,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Average time in queue:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Genomsnittlig tid i kö:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connected peers:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Anslutna noder:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All-time share ratio:</source>
|
||||
<translation>Alla tiders utdelningsförhållande:</translation>
|
||||
<translation>Alla tiders delningsförhållande:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All-time download:</source>
|
||||
|
|
@ -1352,7 +1352,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Session waste:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Sessionsspill:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All-time upload:</source>
|
||||
|
|
@ -1368,7 +1368,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Queued I/O jobs:</source>
|
||||
<translation>Köade I/O-uppgifter: </translation>
|
||||
<translation>Köade I/O-jobb: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Write cache overload:</source>
|
||||
|
|
@ -1427,7 +1427,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errored (0)</source>
|
||||
<translation>Med fel (0)</translation>
|
||||
<translation>Fallerade (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All (%1)</source>
|
||||
|
|
@ -1463,7 +1463,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errored (%1)</source>
|
||||
<translation>Med fel (%1)</translation>
|
||||
<translation>Fallerade (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1508,7 +1508,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<comment>% Done</comment>
|
||||
<translation>Färdig</translation>
|
||||
<translation>Slutfört</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
|
|
@ -1543,7 +1543,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>ETA</source>
|
||||
<comment>i.e: Estimated Time of Arrival / Time left</comment>
|
||||
<translation>Färdig om</translation>
|
||||
<translation>Slutfört om</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
|
|
@ -1561,7 +1561,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Completed On</source>
|
||||
<comment>Torrent was completed on 01/01/2010 08:00</comment>
|
||||
<translation>Färdigställdes</translation>
|
||||
<translation>Slutfördes den</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tracker</source>
|
||||
|
|
@ -1610,12 +1610,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Save path</source>
|
||||
<comment>Torrent save path</comment>
|
||||
<translation>Sökväg att spara i</translation>
|
||||
<translation>Sökväg för att spara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Completed</source>
|
||||
<comment>Amount of data completed (e.g. in MB)</comment>
|
||||
<translation>Färdiga</translation>
|
||||
<translation>Färdig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ratio Limit</source>
|
||||
|
|
@ -1690,11 +1690,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seeds</source>
|
||||
<translation>Distributeringar</translation>
|
||||
<translation>Distribueringar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not working</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Fungerar inte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy tracker URL</source>
|
||||
|
|
@ -1702,19 +1702,19 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add a new tracker...</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Lägg till en ny bevakare...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit tracker URL...</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Ändra bevakarwebbadress...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tracker editing</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Redigera bevakare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leeches</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Reciprokörer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove tracker</source>
|
||||
|
|
@ -1741,7 +1741,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allocating</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Allokerar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Paused</source>
|
||||
|
|
@ -1749,15 +1749,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Completed</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Klar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Moving</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Flyttar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>[F] Seeding</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>[F] Distribuerar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seeding</source>
|
||||
|
|
@ -1765,43 +1765,43 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Queued</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Köar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errored</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Felaktiga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>[F] Downloading</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>[F] Hämtar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloading metadata</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Hämtar metadata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checking</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Kontrollerar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Missing Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Saknade filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Queued for checking</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Köar för kontroll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloading</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Hämtar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checking resume data</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Kontrollerar återupptagningsdata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Avstannad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1837,12 +1837,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Force Resume</source>
|
||||
<comment>Force Resume/start the torrent</comment>
|
||||
<translation>Tvinga Återupptagning</translation>
|
||||
<translation>Tvinga återupptagning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<comment>Pause the torrent</comment>
|
||||
<translation>Gör paus</translation>
|
||||
<translation>Pausa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
|
|
@ -1851,7 +1851,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit share ratio...</source>
|
||||
<translation>Begränsa utdelningsförhållande...</translation>
|
||||
<translation>Begränsa delningsförhållande...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit upload rate...</source>
|
||||
|
|
@ -1895,11 +1895,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download first and last pieces first</source>
|
||||
<translation>Hämta första och sista bitarna först</translation>
|
||||
<translation>Hämta första och sista delarna först</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatic Torrent Management</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Automatisk torrenthantering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
|
|
@ -1941,35 +1941,35 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force Recheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Tvinga återkontroll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Category</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Ny kategori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Location</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Plats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New name</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Nytt namn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set location</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Ange plats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force reannounce</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Tvinga återannonsering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Category</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Redigera kategori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save path</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Sökväg för att spara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1980,15 +1980,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use global share limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Använd global delningsgräns</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set no share limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Ange ingen delningsgräns</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set share limit to</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Ställ in delningsgräns till</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ratio</source>
|
||||
|
|
@ -2022,7 +2022,7 @@
|
|||
<name>confirmDeletionDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deletion confirmation</source>
|
||||
<translation>Bekräftelse vid borttagning</translation>
|
||||
<translation>Bekräftelse för borttagning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Also delete the files on the hard disk</source>
|
||||
|
|
@ -2030,7 +2030,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deletion confirmation - qBittorrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Bekräftelse för borttagning - qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2045,7 +2045,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add Torrent Links</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Lägg till torrentlänk...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2120,132 +2120,132 @@
|
|||
<name>TorrentsController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save path is empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Sökväg för att spara är tom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PluginSourceDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Avbryt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Plugin path:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Insticksmodulsökväg:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL or local directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Webbadress eller lokal mapp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install plugin</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Installera insticksmodul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ok</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Ok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchEngineWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seeds:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Distributörer:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All plugins</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Alla insticksmoduler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Storlek:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Stoppa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Sök</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search plugins...</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Sökinsticksmoduler...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All categories</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Alla kategorier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search in:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Sök i:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy description page URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Kopiera beskrivningssidans webbadress</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go to description page</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Gå till beskrivningssidan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Results (showing</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Resultat (visar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Hämta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Filter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent names only</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Endast torrentnamn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Endast aktiverade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>out of</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>av</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Everywhere</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Överallt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PluginSelectDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Uninstall</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Avinstallera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install new plugin</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Installera ny insticksmodul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can get new search engine plugins here:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Du kan få nya sökmotorinsticksmoduler här:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Stäng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Installed search plugins:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Installerade sökningsinsticksmoduler:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Aktiverad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Be sure to comply with your country's copyright laws when downloading torrents from any of these search engines.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Varning: Var noga med att följa ditt lands upphovsrättslagar när du hämtar torrenter från någon av dessa sökmotorer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for updates</source>
|
||||
|
|
@ -2253,7 +2253,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search plugins</source>
|
||||
<translation>Sök insticksmoduler</translation>
|
||||
<translation>Sökinsticksmoduler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2268,7 +2268,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leechers</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Reciprokörer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search engine</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -292,10 +292,6 @@
|
|||
<source>qBittorrent client is not reachable</source>
|
||||
<translation>qBittorrent istemcisine ulaşılamıyor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown.</source>
|
||||
<translation type="vanished">qBittorrent kapatıldı.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation>Genel gönderme yuvası sınırı 0'dan büyük olmak ya da etkisizleştirilmek zorundadır.</translation>
|
||||
|
|
@ -334,6 +330,10 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation>qBittorrent kapatıldı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -401,7 +401,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resume All</source>
|
||||
<translation>Tümüne Devam Et</translation>
|
||||
<translation>Tümüne Devam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Statistics</source>
|
||||
|
|
@ -669,7 +669,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(None)</source>
|
||||
<translation>(Hiçbiri)</translation>
|
||||
<translation>(Yok)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SOCKS4</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent Management Mode:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Режим керування торентом:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -292,13 +292,9 @@
|
|||
<source>qBittorrent client is not reachable</source>
|
||||
<translation>Клієнт qBittorrent недосяжний</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown.</source>
|
||||
<translation type="vanished">qBittorrent вимкнено.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Глобальне число обмежень на місця завантаження повинно бути більше 0 або вимкнено.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid category name:\nPlease do not use any special characters in the category name.</source>
|
||||
|
|
@ -306,11 +302,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to create category</source>
|
||||
<translation>Неможливо створити категорію</translation>
|
||||
<translation>Не вдалося створити категорію</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload rate threshold must be greater than 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Поріг швидкості завантаження повинен бути більше 0.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
|
|
@ -318,15 +314,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Free space: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Вільного місця: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent inactivity timer must be greater than 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Таймер бездіяльності торрента повинен бути більше 0.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Saving Management</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Керування зберіганням</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download rate threshold must be greater than 0.</source>
|
||||
|
|
@ -334,6 +330,10 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation>qBittorrent вимкнено.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -462,23 +462,23 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Альтернативні обмеження швидкості</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search Engine</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Пошуковик</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter torrent list...</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Фільтрувати список торрентів...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Пошук</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfers</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Завантаження</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -561,11 +561,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bypass authentication for clients on localhost</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Пропустити автентифікацію для клієнтів на цьому ж комп'ютері</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bypass authentication for clients in whitelisted IP subnets</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Пропустити автентифікацію для клієнтів із дозволених підмереж IP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update my dynamic domain name</source>
|
||||
|
|
@ -875,7 +875,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%G: Tags (seperated by comma)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>%G: Мітки (розділені комами)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%F: Content path (same as root path for multifile torrent)</source>
|
||||
|
|
@ -919,11 +919,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>minutes</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>хвилин</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KiB/s</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>КіБ/с</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable clickjacking protection</source>
|
||||
|
|
@ -935,7 +935,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete .torrent files afterwards</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Видаляти файли .torrent опісля</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download rate threshold:</source>
|
||||
|
|
@ -943,23 +943,23 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload rate threshold:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Поріг швидкості відвантаження:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change current password</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Змінити поточний пароль</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatic</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Автоматичний</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use alternative Web UI</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Використовувати альтернативний Веб-інтерфейс</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Save Path:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Шлях збереження за замовчуванням:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The alternative Web UI files location cannot be blank.</source>
|
||||
|
|
@ -967,15 +967,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not start the download automatically</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Не починати завантаження автоматично</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch torrent to Manual Mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Перемкнути торрент до ручного режиму</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When Torrent Category changed:</source>
|
||||
<translation>Коли змінилася категорія торенту:</translation>
|
||||
<translation>Коли змінилася категорія торренту:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relocate affected torrents</source>
|
||||
|
|
@ -987,15 +987,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>0 means unlimited</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>0 означає необмежено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relocate torrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Перемістити торрент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When Default Save Path changed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Коли змінився стандартний шлях збереження:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable Host header validation</source>
|
||||
|
|
@ -1003,7 +1003,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Security</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Безпека</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When Category Save Path changed:</source>
|
||||
|
|
@ -1011,11 +1011,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create subfolder for torrents with multiple files</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Створити підкаталог для торрентів з декількома файлами</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>секунд</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch affected torrents to Manual Mode</source>
|
||||
|
|
@ -1023,19 +1023,19 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Files location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Розташування файлів:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Вручну</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent inactivity timer:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Час простоювання торрента:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Torrent Management Mode:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Режим керування торрентами за замовчуванням:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When adding a torrent</source>
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1283,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download limit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Обмеження завантаження:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload limit:</source>
|
||||
|
|
@ -1340,15 +1340,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connected peers:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Під'єднані піри:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All-time share ratio:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Коєфіцієнт відданого за весь час:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All-time download:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Завантажено за весь час:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Session waste:</source>
|
||||
|
|
@ -1356,11 +1356,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All-time upload:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Відвантажено за весь час:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total buffer size:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Загальний розмір буфера:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Performance statistics</source>
|
||||
|
|
@ -1658,15 +1658,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Завантажено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tracker URL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>URL трекера:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Updating...</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Оновлюється...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Working</source>
|
||||
|
|
@ -1674,27 +1674,27 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Вимкнено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not contacted yet</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Ще не зв'язувався</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>#</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>№</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>N/A</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>—</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seeds</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Сіди</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not working</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Не працює</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy tracker URL</source>
|
||||
|
|
@ -1702,11 +1702,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add a new tracker...</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Додати новий трекер...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit tracker URL...</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Редагувати адресу трекера...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tracker editing</source>
|
||||
|
|
@ -1714,11 +1714,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leeches</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Лічери</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove tracker</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Вилучити трекер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1745,63 +1745,63 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Paused</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Призупинені</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Completed</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Завершені</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Moving</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Переміщення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>[F] Seeding</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>[П] Роздається</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seeding</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Роздаються</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Queued</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>В черзі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errored</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>З помилкою</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>[F] Downloading</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>[П] Завантажується</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloading metadata</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Завантажуються метадані</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checking</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Перевіряється</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Missing Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Відсутні файли</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Queued for checking</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>В черзі на перевірку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloading</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Завантажується</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checking resume data</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Перевірка даних відновлення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Заглох</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1941,7 +1941,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force Recheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Примусова перевірка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Category</source>
|
||||
|
|
@ -1949,19 +1949,19 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Location</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Розташування</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New name</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Нова назва</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set location</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Задати розташування</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force reannounce</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Примусове повторне анонсування</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Category</source>
|
||||
|
|
@ -1969,7 +1969,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save path</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Шлях збереження</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2030,7 +2030,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deletion confirmation - qBittorrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Підтвердження видалення - qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2045,7 +2045,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add Torrent Links</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Додати посилання на торрент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2127,175 +2127,175 @@
|
|||
<name>PluginSourceDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Скасувати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Plugin path:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Шлях до додатка:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL or local directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>URL або локальний каталог</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install plugin</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Встановити додаток</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ok</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Гаразд</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchEngineWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seeds:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Сіди:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All plugins</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Всі додатки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Розмір:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Зупинити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Пошук</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search plugins...</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Пошукові додатки...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All categories</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Всі категорії</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search in:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Шукати у:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy description page URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Скопіювати URL сторінки опису</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go to description page</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Перейти до сторінки опису</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Results (showing</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Результати (показано</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Завантажити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Фільтр</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent names only</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Лише назви торрентів</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Лише увімкнені</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>out of</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>із</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Everywhere</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Всюди</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PluginSelectDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Uninstall</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Видалити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install new plugin</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Встановити новий додаток</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can get new search engine plugins here:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Тут можна отримати нові плагіни пошукової системи:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Закрити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Installed search plugins:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Встановлені пошукові додатки:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Увімкнено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Be sure to comply with your country's copyright laws when downloading torrents from any of these search engines.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Попередження: Під час завантаження торрентів з будь-якої з цих пошукових систем, обов'язково дотримуйтесь законів про захист авторських прав у вашій країні.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Перевірити оновлення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search plugins</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Пошукові додатки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchResultsTable</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Назва</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Розмір</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leechers</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Лічери</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search engine</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Пошуковик</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seeders</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Сідери</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchPluginsTable</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Назва</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Url</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Увімкнено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Версія</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -336,6 +336,10 @@
|
|||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -292,10 +292,6 @@
|
|||
<source>qBittorrent client is not reachable</source>
|
||||
<translation>Hiện không thể kết nối đến máy trạm của qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown.</source>
|
||||
<translation type="vanished">qBittorrent đã bị tắt đi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
|
|
@ -336,6 +332,10 @@
|
|||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -292,10 +292,6 @@
|
|||
<source>qBittorrent client is not reachable</source>
|
||||
<translation>无法访问 qBittorrent 客户端</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown.</source>
|
||||
<translation type="vanished">qBittorrent 已经关闭。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation>全局上传种子数量限制必须大于 0 或禁用。</translation>
|
||||
|
|
@ -334,6 +330,10 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation>qBittorrent已经关闭。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -875,7 +875,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%G: Tags (seperated by comma)</source>
|
||||
<translation>%G: 标签 (用逗号分隔)</translation>
|
||||
<translation>%G: 标签 （用逗号分隔）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%F: Content path (same as root path for multifile torrent)</source>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -74,7 +74,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit category...</source>
|
||||
<translation>編輯分類...</translation>
|
||||
<translation>編輯分類…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -85,23 +85,23 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only one link per line</source>
|
||||
<translation>一線僅一連結</translation>
|
||||
<translation>每行一連結</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global upload rate limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation>全域上傳速度限制必須大於 0 或停用。</translation>
|
||||
<translation>全域上傳速率限制必須大於 0 或停用。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global download rate limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation>全域下載速度限制必須大於 0 或停用。</translation>
|
||||
<translation>全域下載速率限制必須大於 0 或停用。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative upload rate limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation>額外的上傳速度限制必須大於 0 或停用。</translation>
|
||||
<translation>替補的上傳速率限制必須大於 0 或停用。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative download rate limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation>額外的下載速度限制必須大於 0 或停用。</translation>
|
||||
<translation>替補的下載速率限制必須大於 0 或停用。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum active downloads must be greater than -1.</source>
|
||||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum number of upload slots per torrent limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation>每個 torrent 上傳位置的最大數限制必須大於 0 或停用。</translation>
|
||||
<translation>每個 torrent 上傳通道的最大數限制必須大於 0 或停用。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to save program preferences, qBittorrent is probably unreachable.</source>
|
||||
|
|
@ -141,19 +141,19 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share ratio limit must be between 0 and 9998.</source>
|
||||
<translation>分享速率限制必須在 0 到 9998 間。</translation>
|
||||
<translation>分享速率限制必須在 0 到 9998 之間。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seeding time limit must be between 0 and 525600 minutes.</source>
|
||||
<translation>做種時間限制必須在 0 到 525600 分鐘間。</translation>
|
||||
<translation>做種時間限制必須在 0 到 525600 分鐘之間。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The port used for incoming connections must be between 1 and 65535.</source>
|
||||
<translation>連入的連線埠號必須介於 1 到 65535 間。</translation>
|
||||
<translation>連入的連線埠號必須在 1 到 65535 之間。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The port used for the Web UI must be between 1 and 65535.</source>
|
||||
<translation>Web UI 所使用的埠號必須介於 1 與 65535 間。</translation>
|
||||
<translation>Web UI 使用的埠號必須在 1 到 65535 之間。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to log in, qBittorrent is probably unreachable.</source>
|
||||
|
|
@ -190,7 +190,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Upload Torrents</source>
|
||||
<comment>Upload torrent files to qBittorent using WebUI</comment>
|
||||
<translation>上傳 Torrents</translation>
|
||||
<translation>上傳 torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save files to location:</source>
|
||||
|
|
@ -202,7 +202,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type folder here</source>
|
||||
<translation>在此輸入資料夾</translation>
|
||||
<translation>在這裡輸入資料夾</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>More information</source>
|
||||
|
|
@ -274,7 +274,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download Torrents from their URLs or Magnet links</source>
|
||||
<translation>從他們的 URL 或磁性連結下載 torrent</translation>
|
||||
<translation>從他們的 URL 或磁力連結下載 torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload local torrent</source>
|
||||
|
|
@ -282,7 +282,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list?</source>
|
||||
<translation>您確定要刪除在傳輸清單中所選擇的 torrent 嗎？</translation>
|
||||
<translation>您確定要刪除在傳輸清單中選定的 torrent 嗎？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
|
|
@ -292,13 +292,9 @@
|
|||
<source>qBittorrent client is not reachable</source>
|
||||
<translation>連接不到 qBittorrent 客戶端</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown.</source>
|
||||
<translation type="vanished">qBittorrent 已經關閉。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation>全域上傳數量限制必須大於 0 或停用。</translation>
|
||||
<translation>全域上傳通道數量限制必須大於 0 或停用。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid category name:\nPlease do not use any special characters in the category name.</source>
|
||||
|
|
@ -310,7 +306,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload rate threshold must be greater than 0.</source>
|
||||
<translation>上傳速度閾值必須大於 0。</translation>
|
||||
<translation>上傳速率閾值必須大於 0。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
|
|
@ -330,10 +326,14 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download rate threshold must be greater than 0.</source>
|
||||
<translation>下載速度閾值必須大於 0。</translation>
|
||||
<translation>下載速率閾值必須大於 0。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>qBittorrent has been shutdown</source>
|
||||
<translation>qBittorrent 已經關閉</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -393,7 +393,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Speed in Title Bar</source>
|
||||
<translation>在標題列的速度</translation>
|
||||
<translation>在標題列的速率</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Donate!</source>
|
||||
|
|
@ -445,11 +445,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global Upload Speed Limit</source>
|
||||
<translation>全域上傳速度限制</translation>
|
||||
<translation>全域上傳速率限制</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global Download Speed Limit</source>
|
||||
<translation>全域下載速度限制</translation>
|
||||
<translation>全域下載速率限制</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
|
||||
|
|
@ -462,7 +462,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits</source>
|
||||
<translation>替代速度限制</translation>
|
||||
<translation>替補速率限制</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search Engine</source>
|
||||
|
|
@ -497,7 +497,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Speed</source>
|
||||
<translation>速度</translation>
|
||||
<translation>速率</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>BitTorrent</source>
|
||||
|
|
@ -517,7 +517,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Email notification upon download completion</source>
|
||||
<translation>下載完成時使用 Email 通知</translation>
|
||||
<translation>下載完成時使用電子郵件通知</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Run external program on torrent completion</source>
|
||||
|
|
@ -529,11 +529,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Schedule the use of alternative rate limits</source>
|
||||
<translation>排程使用額外的速度限制</translation>
|
||||
<translation>預約使用替補速率限制</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent Queueing</source>
|
||||
<translation>torrent 排程</translation>
|
||||
<translation>Torrent 佇列</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seed torrents until their seeding time reaches</source>
|
||||
|
|
@ -545,7 +545,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Web User Interface (Remote control)</source>
|
||||
<translation>Web UI（遠端控制）</translation>
|
||||
<translation>Web UI (遠端控制)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IP address:</source>
|
||||
|
|
@ -633,7 +633,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source>
|
||||
<translation>從我的路由器使用 UPnP／NAT-PMP 連接埠轉送</translation>
|
||||
<translation>使用從路由器轉送的 UPnP／NAT-PMP 連接埠</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use different port on each startup</source>
|
||||
|
|
@ -653,7 +653,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
|
||||
<translation>每個 torrent 上傳位置的最大數：</translation>
|
||||
<translation>每個 torrent 上傳通道的最大數：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global maximum number of upload slots:</source>
|
||||
|
|
@ -709,7 +709,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manually banned IP addresses...</source>
|
||||
<translation>手動封鎖 IP 位置...</translation>
|
||||
<translation>手動封鎖 IP 位置…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Apply to trackers</source>
|
||||
|
|
@ -717,7 +717,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global Rate Limits</source>
|
||||
<translation>全域分享率限制</translation>
|
||||
<translation>全域速率限制</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload:</source>
|
||||
|
|
@ -729,7 +729,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative Rate Limits</source>
|
||||
<translation>替代速率限制</translation>
|
||||
<translation>替補速率限制</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From:</source>
|
||||
|
|
@ -763,7 +763,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Apply rate limit to transport overhead</source>
|
||||
<translation>套用速度限制至傳輸負載</translation>
|
||||
<translation>套用速率限制至傳輸負載</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Apply rate limit to µTP protocol</source>
|
||||
|
|
@ -807,19 +807,19 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum active downloads:</source>
|
||||
<translation>最活躍的下載數：</translation>
|
||||
<translation>最大活躍的下載數：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum active uploads:</source>
|
||||
<translation>最活躍的上傳數：</translation>
|
||||
<translation>最大活躍的上傳數：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum active torrents:</source>
|
||||
<translation>最活躍的 torrent：</translation>
|
||||
<translation>最大活躍的 torrent 數：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not count slow torrents in these limits</source>
|
||||
<translation>在這些限制中不要計算速度慢的 torrent</translation>
|
||||
<translation>在這些限制中不要計算速率慢的 torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share Ratio Limiting</source>
|
||||
|
|
@ -843,7 +843,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use UPnP / NAT-PMP to forward the port from my router</source>
|
||||
<translation>從我的路由器使用 UPnP／NAT-PMP 連接埠轉送</translation>
|
||||
<translation>使用 UPnP／NAT-PMP 轉送路由器連接埠</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Certificate:</source>
|
||||
|
|
@ -875,7 +875,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%G: Tags (seperated by comma)</source>
|
||||
<translation>%G：標籤（以逗號分隔）</translation>
|
||||
<translation>%G：標籤 (以逗號分隔)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%F: Content path (same as root path for multifile torrent)</source>
|
||||
|
|
@ -891,7 +891,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%C: Number of files</source>
|
||||
<translation>%C：檔案數量</translation>
|
||||
<translation>%C：檔案數</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%Z: Torrent size (bytes)</source>
|
||||
|
|
@ -907,7 +907,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tip: Encapsulate parameter with quotation marks to avoid text being cut off at whitespace (e.g., "%N")</source>
|
||||
<translation>提示：將參數以引號包起來以避免被空白切斷 (例如："%N")</translation>
|
||||
<translation>提示：把參數以引號包起來以避免被空格切斷 (例如："%N")</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Web UI username must be at least 3 characters long.</source>
|
||||
|
|
@ -923,7 +923,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KiB/s</source>
|
||||
<translation> KiB/秒</translation>
|
||||
<translation>KiB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable clickjacking protection</source>
|
||||
|
|
@ -939,11 +939,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download rate threshold:</source>
|
||||
<translation>下載速度閾值：</translation>
|
||||
<translation>下載速率閾值：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload rate threshold:</source>
|
||||
<translation>上傳速度閾值：</translation>
|
||||
<translation>上傳速率閾值：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change current password</source>
|
||||
|
|
@ -955,7 +955,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use alternative Web UI</source>
|
||||
<translation>使用替代 Web UI</translation>
|
||||
<translation>使用替補 Web UI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Save Path:</source>
|
||||
|
|
@ -963,7 +963,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The alternative Web UI files location cannot be blank.</source>
|
||||
<translation>替代的 Web UI 檔案位置不能為空。</translation>
|
||||
<translation>替補的 Web UI 檔案位置不應該為空白。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not start the download automatically</source>
|
||||
|
|
@ -975,7 +975,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When Torrent Category changed:</source>
|
||||
<translation>當 Torrent 分類變更時：</translation>
|
||||
<translation>當 torrent 分類變更時：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relocate affected torrents</source>
|
||||
|
|
@ -999,7 +999,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable Host header validation</source>
|
||||
<translation>啟用主機標頭驗證</translation>
|
||||
<translation>啟用主機檔頭驗證</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Security</source>
|
||||
|
|
@ -1019,7 +1019,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch affected torrents to Manual Mode</source>
|
||||
<translation>切換受影響的 torrents 至手動模式</translation>
|
||||
<translation>切換受影響的 torrent 至手動模式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Files location:</source>
|
||||
|
|
@ -1073,12 +1073,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Down Speed</source>
|
||||
<comment>i.e: Download speed</comment>
|
||||
<translation>下載速度</translation>
|
||||
<translation>下載速率</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Up Speed</source>
|
||||
<comment>i.e: Upload speed</comment>
|
||||
<translation>上傳速度</translation>
|
||||
<translation>上傳速率</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloaded</source>
|
||||
|
|
@ -1175,11 +1175,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download Speed:</source>
|
||||
<translation>下載速度：</translation>
|
||||
<translation>下載速率：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload Speed:</source>
|
||||
<translation>上傳速度：</translation>
|
||||
<translation>上傳速率：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Peers:</source>
|
||||
|
|
@ -1215,7 +1215,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reannounce In:</source>
|
||||
<translation>重新公告於：</translation>
|
||||
<translation>重新發佈於：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last Seen Complete:</source>
|
||||
|
|
@ -1264,7 +1264,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 (%2 this session)</source>
|
||||
<translation>%1 (此作業階段 %2)</translation>
|
||||
<translation>%1 (今期 %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 (%2 max)</source>
|
||||
|
|
@ -1328,7 +1328,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cache statistics</source>
|
||||
<translation>緩存的統計資料</translation>
|
||||
<translation>快取的統計資料</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Read cache hits:</source>
|
||||
|
|
@ -1336,7 +1336,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Average time in queue:</source>
|
||||
<translation>在隊列中的平均時間：</translation>
|
||||
<translation>在佇列的平均時間：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connected peers:</source>
|
||||
|
|
@ -1344,19 +1344,19 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All-time share ratio:</source>
|
||||
<translation>全時間分享速率：</translation>
|
||||
<translation>合計總分享率：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All-time download:</source>
|
||||
<translation>全時間下載：</translation>
|
||||
<translation>合計總下載：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Session waste:</source>
|
||||
<translation>工作階段丟棄：</translation>
|
||||
<translation>今期丟棄：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All-time upload:</source>
|
||||
<translation>全時間上傳：</translation>
|
||||
<translation>合計總上傳：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total buffer size:</source>
|
||||
|
|
@ -1368,7 +1368,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Queued I/O jobs:</source>
|
||||
<translation>隊列的 I/O 任務：</translation>
|
||||
<translation>佇列的 I/O 任務：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Write cache overload:</source>
|
||||
|
|
@ -1380,7 +1380,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total queued size:</source>
|
||||
<translation>總隊列大小：</translation>
|
||||
<translation>總佇列大小：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1528,12 +1528,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Down Speed</source>
|
||||
<comment>i.e: Download speed</comment>
|
||||
<translation>下載速度</translation>
|
||||
<translation>下載速率</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Up Speed</source>
|
||||
<comment>i.e: Upload speed</comment>
|
||||
<translation>上傳速度</translation>
|
||||
<translation>上傳速率</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ratio</source>
|
||||
|
|
@ -1590,12 +1590,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Session Download</source>
|
||||
<comment>Amount of data downloaded since program open (e.g. in MB)</comment>
|
||||
<translation>作業期間已下載</translation>
|
||||
<translation>今期下載</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Session Upload</source>
|
||||
<comment>Amount of data uploaded since program open (e.g. in MB)</comment>
|
||||
<translation>作業期間已上傳</translation>
|
||||
<translation>今期上傳</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remaining</source>
|
||||
|
|
@ -1662,11 +1662,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tracker URL:</source>
|
||||
<translation>Tracker URL：</translation>
|
||||
<translation>追蹤者 URL：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Updating...</source>
|
||||
<translation>正在更新……</translation>
|
||||
<translation>正在更新…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Working</source>
|
||||
|
|
@ -1702,19 +1702,19 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add a new tracker...</source>
|
||||
<translation>增加新 tracker……</translation>
|
||||
<translation>新增追蹤者…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit tracker URL...</source>
|
||||
<translation>編輯追蹤者 URL……</translation>
|
||||
<translation>編輯追蹤者 URL…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tracker editing</source>
|
||||
<translation>Tracker 編輯</translation>
|
||||
<translation>編輯追蹤者</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leeches</source>
|
||||
<translation>水蛭</translation>
|
||||
<translation>蝗族</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove tracker</source>
|
||||
|
|
@ -1729,7 +1729,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>List of trackers to add (one per line):</source>
|
||||
<translation>要增加的追蹤者清單 (一行一個)：</translation>
|
||||
<translation>要增加的追蹤者清單 (每行一個)：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1757,7 +1757,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>[F] Seeding</source>
|
||||
<translation>[F] 做種</translation>
|
||||
<translation>強制做種</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seeding</source>
|
||||
|
|
@ -1773,11 +1773,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>[F] Downloading</source>
|
||||
<translation>[F] 下載</translation>
|
||||
<translation>強制下載</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloading metadata</source>
|
||||
<translation>正在下載詮釋資料</translation>
|
||||
<translation>正在下載中介資料</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checking</source>
|
||||
|
|
@ -1793,7 +1793,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloading</source>
|
||||
<translation>正在下載</translation>
|
||||
<translation>下載中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checking resume data</source>
|
||||
|
|
@ -1819,11 +1819,11 @@
|
|||
<name>TransferListWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent Download Speed Limiting</source>
|
||||
<translation>Torrent 下載速度限制</translation>
|
||||
<translation>Torrent 下載速率限制</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent Upload Speed Limiting</source>
|
||||
<translation>Torrent 上傳速度限制</translation>
|
||||
<translation>Torrent 上傳速率限制</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rename</source>
|
||||
|
|
@ -1855,11 +1855,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit upload rate...</source>
|
||||
<translation>限制上傳速度…</translation>
|
||||
<translation>限制上傳速率…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit download rate...</source>
|
||||
<translation>限制下載速度…</translation>
|
||||
<translation>限制下載速率…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move up</source>
|
||||
|
|
@ -1925,7 +1925,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy magnet link</source>
|
||||
<translation>複製磁性連結</translation>
|
||||
<translation>複製磁力連結</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Super seeding mode</source>
|
||||
|
|
@ -1941,7 +1941,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force Recheck</source>
|
||||
<translation>強迫重新檢查</translation>
|
||||
<translation>強制重新檢查</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Category</source>
|
||||
|
|
@ -1976,7 +1976,7 @@
|
|||
<name>UpDownRatioDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent Upload/Download Ratio Limiting</source>
|
||||
<translation>Torrent 上傳╱下載比率限制</translation>
|
||||
<translation>Torrent 分享限制</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use global share limit</source>
|
||||
|
|
@ -1992,7 +1992,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ratio</source>
|
||||
<translation>分享率</translation>
|
||||
<translation>上傳╱下載比率</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>minutes</source>
|
||||
|
|
@ -2022,7 +2022,7 @@
|
|||
<name>confirmDeletionDlg</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deletion confirmation</source>
|
||||
<translation>確認刪除</translation>
|
||||
<translation>刪除確認</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Also delete the files on the hard disk</source>
|
||||
|
|
@ -2045,7 +2045,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add Torrent Links</source>
|
||||
<translation>新增 torrent 連結</translation>
|
||||
<translation>增加 torrent 連結</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2120,7 +2120,7 @@
|
|||
<name>TorrentsController</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save path is empty</source>
|
||||
<translation>儲存路徑為空</translation>
|
||||
<translation>儲存路徑為空白</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2139,7 +2139,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install plugin</source>
|
||||
<translation>安裝外掛程式</translation>
|
||||
<translation>安裝外掛</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ok</source>
|
||||
|
|
@ -2154,7 +2154,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All plugins</source>
|
||||
<translation>所有外掛程式</translation>
|
||||
<translation>所有外掛</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size:</source>
|
||||
|
|
@ -2170,7 +2170,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search plugins...</source>
|
||||
<translation>搜尋外寡程式……</translation>
|
||||
<translation>搜尋外掛…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All categories</source>
|
||||
|
|
@ -2190,7 +2190,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Results (showing</source>
|
||||
<translation>結果顯示</translation>
|
||||
<translation>搜尋結果 (顯示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
|
|
@ -2225,11 +2225,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install new plugin</source>
|
||||
<translation>安裝新的外掛程式</translation>
|
||||
<translation>安裝新的外掛</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can get new search engine plugins here:</source>
|
||||
<translation>您可以在此取得新的搜尋外掛程式：</translation>
|
||||
<translation>您可以在這裡取得新的搜尋引擎外掛：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
|
|
@ -2237,7 +2237,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Installed search plugins:</source>
|
||||
<translation>已安裝的搜尋外掛程式：</translation>
|
||||
<translation>已安裝的搜尋外掛：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
|
|
@ -2253,7 +2253,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search plugins</source>
|
||||
<translation>搜尋外掛程式</translation>
|
||||
<translation>搜尋外掛</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2268,7 +2268,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leechers</source>
|
||||
<translation>不完整種子</translation>
|
||||
<translation>下載者</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search engine</source>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue