mirror of
https://github.com/Microsoft/calculator.git
synced 2025-08-20 21:33:10 -07:00
Check in localized strings 2020-05-15 (#1233)
This commit is contained in:
Matt Cooley
GitHub
parent
f2e423329d
commit
6d122192d2
70 changed files with 25236 additions and 15517 deletions
|
|
@ -530,12 +530,8 @@
|
|||
<PRIResource Include="Resources\ar-sa\Resources.resw" />
|
||||
<PRIResource Include="Resources\az-Latn-AZ\CEngineStrings.resw" />
|
||||
<PRIResource Include="Resources\az-Latn-AZ\Resources.resw" />
|
||||
<PRIResource Include="Resources\be-BY\CEngineStrings.resw" />
|
||||
<PRIResource Include="Resources\be-BY\Resources.resw" />
|
||||
<PRIResource Include="Resources\bg-BG\CEngineStrings.resw" />
|
||||
<PRIResource Include="Resources\bg-BG\Resources.resw" />
|
||||
<PRIResource Include="Resources\bn-BD\CEngineStrings.resw" />
|
||||
<PRIResource Include="Resources\bn-BD\Resources.resw" />
|
||||
<PRIResource Include="Resources\ca-es\CEngineStrings.resw" />
|
||||
<PRIResource Include="Resources\ca-es\Resources.resw" />
|
||||
<PRIResource Include="Resources\cs-cz\CEngineStrings.resw" />
|
||||
|
|
@ -572,8 +568,6 @@
|
|||
<PRIResource Include="Resources\fr-fr\Resources.resw" />
|
||||
<PRIResource Include="Resources\gl-ES\CEngineStrings.resw" />
|
||||
<PRIResource Include="Resources\gl-ES\Resources.resw" />
|
||||
<PRIResource Include="Resources\ha-Latn-NG\CEngineStrings.resw" />
|
||||
<PRIResource Include="Resources\ha-Latn-NG\Resources.resw" />
|
||||
<PRIResource Include="Resources\he-IL\CEngineStrings.resw" />
|
||||
<PRIResource Include="Resources\he-IL\Resources.resw" />
|
||||
<PRIResource Include="Resources\hi-in\CEngineStrings.resw" />
|
||||
|
|
@ -634,8 +628,6 @@
|
|||
<PRIResource Include="Resources\sr-Latn-RS\Resources.resw" />
|
||||
<PRIResource Include="Resources\sv-se\CEngineStrings.resw" />
|
||||
<PRIResource Include="Resources\sv-se\Resources.resw" />
|
||||
<PRIResource Include="Resources\sw-KE\CEngineStrings.resw" />
|
||||
<PRIResource Include="Resources\sw-KE\Resources.resw" />
|
||||
<PRIResource Include="Resources\ta-IN\CEngineStrings.resw" />
|
||||
<PRIResource Include="Resources\ta-IN\Resources.resw" />
|
||||
<PRIResource Include="Resources\te-IN\CEngineStrings.resw" />
|
||||
|
|
@ -646,8 +638,6 @@
|
|||
<PRIResource Include="Resources\tr-tr\Resources.resw" />
|
||||
<PRIResource Include="Resources\uk-UA\CEngineStrings.resw" />
|
||||
<PRIResource Include="Resources\uk-UA\Resources.resw" />
|
||||
<PRIResource Include="Resources\uz-Latn-UZ\CEngineStrings.resw" />
|
||||
<PRIResource Include="Resources\uz-Latn-UZ\Resources.resw" />
|
||||
<PRIResource Include="Resources\vi-vn\CEngineStrings.resw" />
|
||||
<PRIResource Include="Resources\vi-vn\Resources.resw" />
|
||||
<PRIResource Include="Resources\zh-cn\CEngineStrings.resw" />
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Kubuswortel</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Basislog</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Absolute waarde</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>Berekening het misluk</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logbasis X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Basislog Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trigonometrie</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Ongelykhede</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ongelykhede</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bitwise</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>Trek van grafieke</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gelyk aan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stip uit</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Herstel Aansig (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verfris aansig outomaties (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stel aansig terug</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Grafiekaansig</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Outomatiese beste passing</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Handmatige aanpassing</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zoem In (Ctrl + plus)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Reëlkleur</value>
|
||||
<value>Kleur</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Styl</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funksie-ontleding</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>Kan nie die bestek vir hierdie funksie bereken nie.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Oorskryding (die getal is te groot)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Radiale modus word benodig om hierdie vergelyking met ’n grafiek voor te stel.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hierdie funksie is te kompleks om met ’n grafiek voor te stel</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Grademodus word benodig om hierdie funksie met ’n grafiek voor te stel</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Die faktoriale funksie bevat ’n ongeldige argument</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Die faktoriale funksie bevat ’n argument wat te groot is om met ’n grafiek voor te stel</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Modulo kan slegs saam met heelgetalle gebruik word</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Die vergelyking het geen oplossing nie</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kan nie deur nul deel nie</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Die vergelyking bevat logiese toestande wat onderling uitsluitend is</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vergelyking is buite die domein</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Om hierdie vergelyking met ’n grafiek voor te stel, word nie ondersteun nie</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Die vergelyking ontbreek ’n openingshakie</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Die vergelyking ontbreek ’n sluithakie</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Daar is te veel desimale punte in ’n getal</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>’n Desimale punt ontbreek syfers</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Onverwagte einde van uitdrukking</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Onverwagte karakters in die uitdrukking</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ongeldige karakters in die uitdrukking</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Daar is te veel gelyk-aan-tekens</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Die funksie moet ten minste een x- of y-veranderlike bevat</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ongeldige uitdrukking</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Die uitdrukking is leeg</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gelyk aan is gebruik sonder ’n vergelyking</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hakie ontbreek ná funksienaam</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>’n Wiskundige bewerking bevat die verkeerde getal parameters</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>’n Veranderlike naam is ongeldig</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Die vergelyking ontbreek ’n openingshakie</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Die vergelyking ontbreek ’n sluithakie</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>“i” en “I” kan nie as veranderlike name gebruik word nie</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Die vergelyking kon nie met ’n grafiek voorgestel word nie</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Die syfer kon nie vir die gegewe basis opgelos word nie</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Die basis moet meer as 2 en minder as 36 wees</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>’n Wiskundige bewerking vereis dat een van sy parameters ’n veranderlike moet wees</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vergelyking meng logiese en skalêre operande</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x of y kan nie in die boonste of onderste limiete gebruik word nie</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x of y kan nie in die limietpunt gebruik word nie</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kan nie komplekse oneindigheid gebruik nie</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kan nie komplekse getalle in ongelykhede gebruik nie</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Terug</value>
|
||||
<value>Terug na funksielys</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Terug</value>
|
||||
<value>Terug na funksielys</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Wys vergelyking</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Versteek vergelyking</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Wys vergelyking %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Versteek vergelyking %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Grafiekopsies</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Veranderlike opsies</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Wissel veranderlike opsies</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lyndikte</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lynopsies</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Klein reëlwydte</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Medium reëlwydte</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Groot reëlwydte</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekstra groot reëlwydte</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Voer ’n uitdrukking in</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Selekteer Alles</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funksie-toevoerlysitem</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funksietoevoerlys</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funksietoevoerpaneel</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Veranderlikepaneel</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Veranderlikelys</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Veranderlike-%1-lysitem</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Veranderlikewaardeteksblokkie</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Veranderlike-waardeglyer</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Veranderlike-minimumwaardeteksblokkie</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Veranderlike-stapwaardeteksblokkie</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Veranderlike-maksimumwaardeteksblokkie</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Soliedelynstyl</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stippellynstyl</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Streeplynstyl</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vlootblou</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Seeskuimkleur</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Violet</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Groen</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pepermentgroen</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Donkergroen</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Houtskoolgrys</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rooi</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ligte pruimkleur</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Magenta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Geelgoud</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Helderoranje</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bruin</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Swart</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Wit</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kleur 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kleur 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kleur 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kleur 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Grafiektema</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Altyd lig</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pas by toepassingstema</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tema</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Altyd lig</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pas by toepassingstema</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funksie verwyder</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funksie-ontledingsvergelykingblokkie</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gelyk aan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Minder as</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Minder as of gelyk aan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gelyk</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Groter as of gelyk aan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Groter as</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dien in</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>ኪዩብ ሩት</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<value>መሰረት መዝገብ</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>የመዝገብ ማስታወሻ መሠረት</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ፍጹማዊ እሴት</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>ማስላት አልተሳካም</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>የመዝገብ መሰረት X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>የመዝገብ ማስታወሻ መሠረት Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ትሪጎኖሜትሪ</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>እኩል ያለመሆን</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>እኩል ያለመሆን</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bitwise</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>ግራፍ ያውጡ</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ይሆናል</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ንድፍ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ዕይታ ዳግም አስጀምር (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>በራስ ሰር የታደሰ እይታ (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ዕይታ ዳግም አስጀምር</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>የግራፍ እይታ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>የራስ ሰር ትክክለኛ ልክ</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>በእጅ ማስተካከል</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>አጉላ (Ctrl + መደመር)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>የመስመር ቀለም</value>
|
||||
<value>ቀለም</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ቅጥ</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>የተግባር ትንታኔ</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>ለዚህ ተግባር ክልል ማስላት አልተቻለም።</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ከመጠን በላይ (ቁጥሩ በጣም ትልቅ ነው)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ይህንን እኩልታ ግራፍ ለማድረግ ራዲያንት ሞድ ያስፈልጋል።</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ይህንን ተግባር ግራፍ ለማድረግ በጣም ውስብስብ ነው</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ይህ ይህንን እኩልታ ግራፍ ለማድረግ ዲግሪ ሞድ ያስፈልጋል</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>የብዜት ተግባር ልክ ያልሆነ ክርክር አለው</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>የተግባር ብዜት ግራፍ ለማድረግ ብጣም ትልቅ ክርክር አለው</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ሞዱሎን ከሙሉ ቁጥሮች ጋር ብቻ መጠቀም ይቻላል</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>እኩልታው መፍትሔ የለውም</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>በዜሮ ሊካፈል አይችልም</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>እኩልታው በጋራ የተለዩ ምክኒያታዊ ሁኔታዎችን ይዟል</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>እኩልታ ከጎራ ውጪ ነው</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ይህንን እኩልታ ግራፍ ማድረግ አይደገፍም</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>እኩልታው መክፈቻ ቅንፍ የለውም</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>እኩልታው መዝጊያ ቅንፍ የለውም</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>በቁጥሩ ውስጥ በጣም ብዙ አስርዮሽ ነጥቦች አሉ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>አስርዮሽ ነጥብ አሃዞች የሉትም</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ያልተጠበቀ የገለፃ ማክተሚያ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>በገለፃው ውስጥ ያልተጠበቁ ቁምፊዎች</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>በገለፃው ውስጥ የማያገለግሉ ቁምፊዎች</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>በጣም ብዙ የእኩል ይሆናል ምልክቶች አሉ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ተግባሩ ቢያንስ x ወይም y ተለዋጮች መያዝ አለበት።</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ልክ ያልሆነ ገለፃ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ገለፃው ባዶ ነው</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>እኩል ይሆናል ከእኩልታ ውጪ ጥቅም ላይ ውሏል</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ከተግባር ስም በኋላ ቅንፍ የለም</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>የሒሳብ ቀመር የተሳሳተ የቁጥር ግቤት አለው</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>የተለዋጭ ስም ልክ ያልሆነ ነው</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>እኩልታው መክፈቻ ቅንፍ የለውም</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>እኩልታው መዝጊያ ቅንፍ የለውም</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>“i”እና ”I” ን እንደ ተለዋጭ ስም መጠቀም አይቻልም</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>እኩልታው ግራፍ ሊደረግ አልቻለም</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>አስርዮሹ በተሰጠው መሰረት ሊፈታ አይችልም</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>መሰረቱ ከ2 መብለጥ እና ከ36 ማነስ አለበት</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>የሒሳብ ቀመር ከግቤቶቹ አንዱ ተለዋጭ እንዲሆን ይፈለጋል</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>እኩልታ ምክኒያታዊ እና ሚዛናዊ አንቀሳቃሾችን በመቀላቀል ላይ ነው</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x ወይም y ን በላይ ወይም በታች ወሰን መጠቀም አይቻልም</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>በውስን ነጥቡ ላይ x ወይም y ን መጠቀም አይቻልም</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ውስብስብ እልቀ ቢስ መጠቀም አይቻልም</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>በእኩል አይደለም ውስጥ ውስብስብ ቁጥሮች መጠቀም አይቻልም</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ተመለስ</value>
|
||||
<value>ወደ ስራ ዝርዝር ተመለስ</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ተመለስ</value>
|
||||
<value>ወደ ስራ ዝርዝር ተመለስ</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>እኩልታን አሳይ</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>እኩልታን ደብቅ</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>እኩልታ %1 አሳይ</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>እኩልታ %1 ደብቅ</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>የግራፍ አማራጮች</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>የሚለዋወጡ አማራጮች</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ተለዋዋጭ አማራጮችን ቀያይር</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>የመስመር ውፍረት</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>የመስመር አማራጮች</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ትንሽ የመስመር ስፋት</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>መካከለኛ የመስመር ስፋት</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ትልቅ የመስመር ስፋት</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>በጣም ትልቅ የመስመር ስፋት</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>የሒሳብ ሓረግ ያስገቡ</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>ሁሉንም ምረጥ</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>የስራ ማስገቢያ ዝርዝር ነገሮች</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>የስራ ማስገቢያ ዝርዝር</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>የስራ ማስገቢያ መቃን</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ተለዋዋጭ መቃን</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ተለዋዋጭ ዝርዝር</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ተለዋዋጭ %1 ንጥል ነገርን ዝርዝር </value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ተለዋዋጭ ዋጋ ያለው የፅሑፍ ሳጥን</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ተለዋዋጭ ዋጋ ያለው ተንሸራታች</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ተለዋዋጭ ትንሽ ነገር የፅሑፍ ሳጥን</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ተለዋዋጭ ዋጋ ደረጃ ያለው የፅሑፍ ሳጥን</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ተለዋዋጭ ዋጋ ያለው ከፍተኛ የፅሑፍ ሳጥን</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ድፍን መስመር ቅጥ</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ነጥብ የመስመር ቅጥ</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ሰረዝ መስመር ቅጥ</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>የባሕር ኃይል ሰማያዊ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>የባህር አረፋ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ወይን ጠጅ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>አረንጓዴ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ሚንት አረንጓዴ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ጠቆር ያለ አረንጓዴ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>እርሳስ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ቀይ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ፕላም ፈዛዛ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ወይናማ ቀይ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ቢጫ ወርቃማ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ብርቱካናማ ብሩህ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ቡናማ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ጥቁር</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ነጭ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ቀለም 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ቀለም 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ቀለም 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ቀለም 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ግራፍ ገጽታ</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ሁልጊዜ ፈዛዛ</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ተዛማጅ መተግበሪያ ገጽታ</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ገጽታ</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ሁልጊዜ ፈዛዛ</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ተዛማጅ መተግበሪያ ገጽታ</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ስራው ተወግዷል</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>የስራ ቀመር መተንተኛ ሳጥን</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ይሆናል</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ያንሳል ከ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ያንሳል ወይም እኩል ይሆናል</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>እኩል</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>የበለጠ ወይም እኩል የሆነ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ይበልጣል ከ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>አስረክብ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2976,9 +2976,9 @@
|
|||
<value>جذر تكعيبي</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<value>السجل الأساسي</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>قاعدة خوارزمية</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>قيمة مطلقة</value>
|
||||
|
|
@ -3048,9 +3048,9 @@
|
|||
<value>فشل الحساب</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>أساس اللوغاريتم س</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>قاعدة خوارزمية للص</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>حساب المثلثات</value>
|
||||
|
|
@ -3064,6 +3064,10 @@
|
|||
<value>المتباينات</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>المتباينات</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>البت</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3244,21 +3248,25 @@
|
|||
<value>الرسوم البيانية</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>يساوي</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>رسم</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>إعادة تعيين طريقة العرض (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>تحديث طريقة العرض تلقائيًا (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>إعادة تعيين طريقة العرض</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>عرض الرسم البياني</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>الاحتواء التلقائي الأفضل</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>التعديل اليدوي</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>تكبير (Ctrl + علامة الجمع)</value>
|
||||
|
|
@ -3321,9 +3329,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>لون الخط</value>
|
||||
<value>اللون</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>النمط</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>تحليل الدالة</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3483,12 +3495,168 @@
|
|||
<value>يتعذر حساب النطاق لهذه الدالة.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>تجاوز الحد المسموح به (الرقم كبير جداً)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>وضع التقدير الدائري مطلوب لرسم هذه المعادلة.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>يتعذر رسم هذه الدالة لأنها معقدة</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>وضع الدرجات مطلوب لرسم هذه الدالة</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>تتضمن دالة مضروب وسيطة غير صالحة</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>لدى دالة مضروب وسيطة يتعذر رسمها لأنها كبيرة جداً</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>يمكن حساب باقي القسمة فقط مع الأرقام الصحيحة</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>المعادلة بلا حل</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>تتعذر القسمة على صفر</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>تتضمن المعادلة شروط منطقية متنافية</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>المعادلة خارج المجال</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>رسم هذه المعادلة غير مدعم</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>تفتقد المعادلة إلى قوس الفتح</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>تفتقد المعادلة إلى قوس الإغلاق</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>هناك نقاط عشرية كثيرة جداً في رقم</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>تفتقد النقطة العشرية إلى أرقام</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>نهاية التعبير غير متوقعة</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>هناك أحرف غير متوقعة في هذا التعبير</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>هناك أحرف غير صالحة في هذا التعبير</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>يوجد عدد كبير جداً من علامات التساوي</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>يجب أن تتضمن الدالة على الأقل س أو ص واحد صالح</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>التعبير غير صالح.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>هذا التعبير فارغ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>تم استخدام علامة التساوي دون معادلة</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>أحد الأقواس مفقود بعد اسم الدالة</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>لدى العملية الحسابية عدد غير صحيح من المعلمات</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>اسم المتغير غير صالح</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>تفتقد المعادلة إلى قوس الفتح المربع</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>تفتقد المعادلة إلى قوس الإغلاق المربع</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>يتعذر استخدام "i" و"I" كأسماء متغّيرات</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>يتعذر رسم المعادلة</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>يتعذر حل الرقم للقاعدة المعطاة</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>يجب أن تكون القاعدة أكبر من 2 وأقل من 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>تتطلب العملية الحسابية وجود متغّير بأحد معلماتها</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>تخلط المعادلة بين المُعامل المنطقية والرقمية</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>يتعذر استخدام س أو ص في الحدود السفلية</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>لا يمكن استخدام س أو ص في نقطة الحد</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>يتعذر استخدام قيم لا نهاية معقدة</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>يتعذر استخدام الأعداد المركبة في المتباينات</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>الخلف</value>
|
||||
<value>رجوع إلى قائمة الدالات</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>الخلف</value>
|
||||
<value>رجوع إلى قائمة الدالات</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3536,10 +3704,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>إظهار المعادلة</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>إخفاء المعادلة</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>إظهار المعادلة %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>إخفاء المعادلة %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3635,6 +3811,38 @@
|
|||
<value>خيارات الرسم البياني</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>خيارات متغيرة</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>زر تبديل الخيارات المتنوعة</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>سماكة الخط</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>خيارات الخطوط</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>عرض خط صغير</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>عرض خط متوسط</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>عرض خط كبير</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>عرض خط خارجي كبير</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>إدخال تعبير</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3663,4 +3871,204 @@
|
|||
<value>تحديد الكل</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>عنصر بقائمة إدخال الدالات</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>قائمة إدخال الدالات</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>لوحة إدخال الدالات</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>لوحة المتغيرات</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>قائمة المتغيرات</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>عنصر بقائمة %1 للمتغير</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>مربع نص قيمة المتغير</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>شريط تمرير قيمة المتغير</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>مربع نص الحد الأدنى لقيمة المتغير</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>مربع نص قيمة خطوة المتغير</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>مربع نص الحد الأقصى لقيمة المتغير</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>نمط خط الرسم متصل</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>نمط خط الرسم مُنقط</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>نمط خط الرسم متقطع</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>أزرق داكن</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>رغوة البحر</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>بنفسجي</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>أخضر</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>فستقي فاتح</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>أخضر داكن</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>فحمي</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>أحمر</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>أرجواني فاتح مائل للزرقة</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>أحمر أرجواني</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ذهبي مائل للصفرة</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>برتقالي فاتح</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>بني</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>أسود</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>أبيض</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>لون 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>لون 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>اللون 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>اللون 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>نسق الرسم البياني</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>فاتح دائماً</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>مطابقة لون خلفية التطبيق</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>لون الخلفية</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>فاتح دائماً</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>مطابقة لون خلفية التطبيق</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>تمت إزالة الدالة</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>مربع معادلة تحليل الدالات</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>يساوي</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>أقل من</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>أصغر من أو يساوي</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>يساوي</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>أكبر من أو يساوي</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>الأكبر من</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>إرسال</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Kub Kök</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Loqarifm Əsası</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mütləq Dəyər</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>Hesablama uğursuz oldu</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Loqarifm əsası X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Loqarifm əsası Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Triqonometriya</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Bərabərsizliklər</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bərabərsizliklər</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bit üzrə</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>Qrafik yaratma</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bərabərdir</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Qrafik</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Görünüşü sıfırla (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Görünüşü avtomatik yenilə (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Görünüşü Sıfırla</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Qrafik Görünüşü</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Avtomatik Ən Uyğun</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Manual Tənzimləmə</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Böyüt (Ctrl + plyus)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Xəttin Rəngi</value>
|
||||
<value>Rəng</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Üslub</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funksiya təhlili</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>Bu funksiya üçün diapazonu hesablamaq mümkün deyil.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kənara çıxma (rəqəm çox böyükdür)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bu tənliyin qrafikini çəkmək üçün radianlar rejimi tələb olunur.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bu funksiya qrafikinin çəkilməsi üçün çox mürəkkəbdir</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bu tənliyin qrafikini çəkmək üçün dərəcələr rejimi tələb olunur.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Faktorial funksiyada yanlış arqument var</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Faktorial funksiyada qrafikinin çəkilməsi üçün çox böyük olan arqument var</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Modul yalnız bütün rəqəmlərlə istifadə edilə bilər</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tənliyin həlli yoxdur</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sıfra bölmək mümkün deyil</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tənlikdə qarşılıqlı müstəsna olan məntiqi şərtlər var</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tənlik domen xaricindədir</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bu tənliyin qrafikini çəkmək dəstəklənmir</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tənlikdə dairəvi açılış mötərizəsi yoxdur</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tənlikdə dairəvi bağlanan mötərizə yoxdur</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rəqəmdə həddindən çox onluq nöqtəsi var</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Onluq nöqtədə rəqəm çatışmır</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>İfadənin gözlənilməz sonluğu var</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>İfadədə gözlənilməz simvollar var</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>İfadədə yanlış simvollar var</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Həddindən çox bərabər işarəsi var</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funksiyada minimum bir x və ya y dəyişəni olmalıdır</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Invalid expression</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>İfadə boşdur</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tənlik bərabər işarəsi olmadan istifadə edilib</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funksiya adından sonra dairəvi mötərizə yoxdur</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Riyazi əməliyyatın yanlış sayda parametri var</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dəyişən adı yanlışdır</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tənlikdə açılış mötərizəsi yoxdur</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tənlikdə bağlanan mötərizə yoxdur</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>“i” və “I” dəyişən adları kimi istifadə edilə bilməz</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tənliyin qrafikini çəkmək alınmadı</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rəqəm verilən əsasla həll edilə bilmədi</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Əsası 2-dən böyük, 36-dan kiçik olmalıdır</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Riyazi əməliyyat parametrlərindən birinin dəyişən olmasını tələb edir</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tənlik məntiqi və skalyar operandları qarışdırır</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x və ya y yuxarı və ya aşağı limitlərdə istifadə edilə bilməz</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x və ya y limit punktunda istifadə edilə bilməz</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kompleks sonsuzluq istifadə edilə bilməz</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bərabərsizliklərdə kompleks ədədlər istifadə etmək olmaz</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Geri</value>
|
||||
<value>Funksiya siyahısına qayıt</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Geri</value>
|
||||
<value>Funksiya siyahısına qayıt</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,11 +3703,19 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 nömrəli tənliyi göstər</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
<value>Tənliyi göstər</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 nömrəli tənliyi gizlət</value>
|
||||
<value>Tənliyi gizlət</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 tənliyini göstər</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 tənliyini gizlət</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="disableTracingButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Qrafik Seçimləri</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dəyişən seçimləri</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dəyişən seçimlərini dəyiş</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Xəttin Qalınlığı</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Xətt Seçimləri</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kiçik Xəttin Eni</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Orta Xəttin Eni</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Böyük Xəttin Eni</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Olduqca Böyük Xəttin Eni</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>İfadə daxil edin</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Hamısını Seç</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funksiya Daxiletmə Siyahısı Elementi</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funksiya Daxiletmə Siyahısı</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funksiya Daxiletmə Paneli</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dəyişən Panel</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dəyişən Siyahı</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dəyişən %1 Siyahı Elementi</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dəyişən Qiymət üçün Mətn Qutusu</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dəyişən Qiymət Sürüngəci</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dəyişən Minimum Qiymət üçün Mətn Qutusu</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dəyişən Addım Qiyməti üçün Mətn Qutusu</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dəyişən Maksimum Qiymət üçün Mətn Qutusu</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bütöv xətt üslubu</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nöqtəli xətt üslubu</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ştrix-punktirli xətt üslubu</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tünd göy</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dəniz köpüyü</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bənövşəyi</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yaşıl</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nanə yaşılı</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tünd Yaşıl</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kömür</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Qırmızı</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Açıq bənövşəyi</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Al-qırmızı</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Qızılı</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Parlaq narıncı</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Qəhvəyi</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Qara</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ağ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rəng 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rəng 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rəng 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rəng 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Qrafik Mövzusu</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Həmişə açıq</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Proqram mövzusuna uyğun</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mövzu</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Həmişə açıq</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Proqram mövzusuna uyğun</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funksiya silindi</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funksiyanın Təhlili üçün Tənlik Qutusu</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bərabərdir</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kiçik</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kiçik və ya bərabər</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bərabər</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Böyük və ya bərabər</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Böyük</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Göndər</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -1,156 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<root>
|
||||
<!--
|
||||
Microsoft ResX Schema
|
||||
|
||||
Version 2.0
|
||||
|
||||
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
||||
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
||||
various data types are done through the TypeConverter classes
|
||||
associated with the data types.
|
||||
|
||||
Example:
|
||||
|
||||
... ado.net/XML headers & schema ...
|
||||
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
||||
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
||||
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||||
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||||
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
||||
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
||||
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
||||
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
||||
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
||||
<comment>This is a comment</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
||||
name/value pairs.
|
||||
|
||||
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
||||
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
||||
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
||||
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
||||
mimetype set.
|
||||
|
||||
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
||||
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
||||
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
||||
|
||||
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
||||
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
||||
read any of the formats listed below.
|
||||
|
||||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
||||
value : The object must be serialized with
|
||||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
|
||||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
||||
value : The object must be serialized with
|
||||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
|
||||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
||||
value : The object must be serialized into a byte array
|
||||
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
-->
|
||||
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
||||
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
||||
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
||||
<xsd:element name="metadata">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="assembly">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="data">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||||
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
||||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
||||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
||||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="resheader">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
</xsd:choice>
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
</xsd:schema>
|
||||
<resheader name="resmimetype">
|
||||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="version">
|
||||
<value>2.0</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="reader">
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="writer">
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="100" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Памылковы ўвод</value>
|
||||
<comment>Error message shown when the input makes a function fail, like log(-1)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="101" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Вынік не вызначаны</value>
|
||||
<comment>Error message shown when there's no possible value for a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="105" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Недастаткова памяці</value>
|
||||
<comment>Error message shown when we run out of memory during a calculation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="107" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Перапаўненне</value>
|
||||
<comment>Error message shown when there's an overflow during the calculation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="108" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Вынік не вызначаны</value>
|
||||
<comment>Same as 101</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="118" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Вынік не вызначаны</value>
|
||||
<comment>Same 101</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="119" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Перапаўненне</value>
|
||||
<comment>Same as 107</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="120" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Перапаўненне</value>
|
||||
<comment>Same 107</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="99" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Дзяліць на нуль немагчыма</value>
|
||||
<comment>Error string shown when a divide by zero condition happens during the calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Корен трети</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Логаритъм с основа</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Основа на логаритъм</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Абсолютна стойност</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>Изчислението е неуспешно</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Логаритъм с основа X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Основа на логаритъм Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Тригонометрия</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Неравенства</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Неравенства</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Побитови</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>Графично изразяване</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Равно</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Чертане</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Нулиране на изгледа (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Автоматично обновяване на изгледа (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Нулиране на изгледа</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Изглед на графика</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Автоматично най-добро побиране</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ръчна корекция</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Увеличаване (Ctrl + плюс)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Цвят на линията</value>
|
||||
<value>Цвят</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Стил</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Анализ на функция</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>Не може да се изчисли множеството от стойности за тази функция.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Препълване (числото е твърде голямо)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Режимът „Радиани“ е задължителен, за да се представи графично това уравнение.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Тази функция е твърде сложна за графично представяне</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>За графичното представяне на тази функция е необходим режим „Градуси“</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Функцията „Факториел“ има невалиден аргумент</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Функцията „Факториел“ има аргумент, който е твърде голям за графично представяне</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Модул може да се използва само с цели числа</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Формулата няма решение</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Няма деление на нула</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Формулата съдържа логически състояния, които са взаимно изключващи се</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Уравнението е извън областта</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Графичното представяне за това уравнение не се поддържа</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>В уравнението липсва отваряща скоба</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>В уравнението липсва затваряща скоба</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Има твърде много десетични знаци в число</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>След десетичната запетая липсват цифри</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Неочакван край на израз</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Неочаквани знаци в израза</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Невалидни знаци в израза</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Има твърде много знаци за равенство</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Функцията трябва да съдържа поне една променлива x или y</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Невалиден израз</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Изразът е празен</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Знака за равно е използван без уравнение</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Липсваща скоба след име на функция</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Математическата операция има неправилен брой параметри</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Името на променлива е невалидно</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>В уравнението липсва отваряща скоба</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>В уравнението липсва затваряща скоба</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>"i" и "I" не могат да се използват като имена на променливи</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Формулата не може да бъде представена графично</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Цифрите не могат да бъдат решени за дадената база</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Базата трябва да е по-голяма от 2 и по-малка от 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Математическата операция изисква един от нейните параметри да бъде променлива</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Уравнението смесва логически и скаларни операнди</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x или y не могат да се използват в горните или долните граници</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x или y не може да се използва в граничната точка</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Не може да се използва комплексна безкрайност</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Не могат да се използват сложни числа за неравенства</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Назад</value>
|
||||
<value>Обратно към списъка с функции</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Назад</value>
|
||||
<value>Обратно към списъка с функции</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Показване на уравнение</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Скриване на уравнение</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Показване на уравнение %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Скриване на уравнение %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Графични опции</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Опции за променлива</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Превключване на опции за променлива</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Дебелина на линия</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Опции на линия</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Малка ширина на линия</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Средна ширина на линия</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Голяма ширина на линия</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Много голяма ширина на линия</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Въведете израз</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Избиране на всички</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Функция елемент от списъка с въвеждане</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Списък за въвеждане на функция</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Панел за въвеждане на функция</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Променлив панел</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Списък на променливите</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Променлив %1 елемент от списък</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Текстово поле с променлива стойност</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Плъзгач за променлива стойност</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Текстово поле за променлива минимална стойност</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Текстово поле за променлива стойност на стъпка</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Текстово поле за променлива максимална стойност</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Стил "плътна линия"</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Стил „пунктирана линия с точки“</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Стил „пунктирана линия с тирета“</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Тъмносин</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Тюркоазен</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Виолетов</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Зелен</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>„Зелена мента“</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Тъмнозелен</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Тъмносив</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Червен</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Бледовиолетов</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Магента</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Златистожълт</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Яркооранжево</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Кафяв</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Черен</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Бяло</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Цвят 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Цвят 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Цвят 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Цвят 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Графична тема</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Винаги светъл</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Съвпадение на темата на приложението</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Тема</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Винаги светъл</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Съвпадение на темата на приложението</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Функцията е премахната</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Поле "Уравнение на анализ на функция"</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Равно</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>По-малко от</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>По-малко или равно на</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Равно</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>По-голямо или равно на</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>По-голямо от</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Подай</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -1,156 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<root>
|
||||
<!--
|
||||
Microsoft ResX Schema
|
||||
|
||||
Version 2.0
|
||||
|
||||
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
||||
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
||||
various data types are done through the TypeConverter classes
|
||||
associated with the data types.
|
||||
|
||||
Example:
|
||||
|
||||
... ado.net/XML headers & schema ...
|
||||
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
||||
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
||||
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||||
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||||
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
||||
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
||||
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
||||
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
||||
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
||||
<comment>This is a comment</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
||||
name/value pairs.
|
||||
|
||||
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
||||
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
||||
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
||||
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
||||
mimetype set.
|
||||
|
||||
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
||||
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
||||
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
||||
|
||||
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
||||
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
||||
read any of the formats listed below.
|
||||
|
||||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
||||
value : The object must be serialized with
|
||||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
|
||||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
||||
value : The object must be serialized with
|
||||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
|
||||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
||||
value : The object must be serialized into a byte array
|
||||
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
-->
|
||||
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
||||
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
||||
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
||||
<xsd:element name="metadata">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="assembly">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="data">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||||
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
||||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
||||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
||||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="resheader">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
</xsd:choice>
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
</xsd:schema>
|
||||
<resheader name="resmimetype">
|
||||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="version">
|
||||
<value>2.0</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="reader">
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="writer">
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="100" xml:space="preserve">
|
||||
<value>অবৈধ ইনপুট</value>
|
||||
<comment>Error message shown when the input makes a function fail, like log(-1)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="101" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ফলাফলটি অসংজ্ঞায়িত</value>
|
||||
<comment>Error message shown when there's no possible value for a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="105" xml:space="preserve">
|
||||
<value>পর্যাপ্ত স্মৃতি নেই</value>
|
||||
<comment>Error message shown when we run out of memory during a calculation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="107" xml:space="preserve">
|
||||
<value>উপচানো</value>
|
||||
<comment>Error message shown when there's an overflow during the calculation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="108" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ফলাফলটি সংজ্ঞায়িত নয়</value>
|
||||
<comment>Same as 101</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="118" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ফলাফলটি সংজ্ঞায়িত নয়</value>
|
||||
<comment>Same 101</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="119" xml:space="preserve">
|
||||
<value>উপচানো</value>
|
||||
<comment>Same as 107</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="120" xml:space="preserve">
|
||||
<value>উপচানো</value>
|
||||
<comment>Same 107</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="99" xml:space="preserve">
|
||||
<value>শূন্য দিয়ে ভাগ করা যাবে না</value>
|
||||
<comment>Error string shown when a divide by zero condition happens during the calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Arrel cúbica</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logaritme en base</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Valor absolut</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>No s'ha pogut calcular</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logaritme en base X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logaritme en base Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trigonometria</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Desigualtats</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Desigualtats</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bit a bit</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>Gràfics</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>És igual a</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Traçat</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Restableix la visualització (Control+0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Actualitza la visualització automàticament (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Restableix la visualització</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Visualització del gràfic</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ajustament perfecte automàtic</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ajustament manual</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Amplia (Control+Més)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Color de línia</value>
|
||||
<value>Color</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Estil</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Anàlisi de funcions</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>No es pot calcular l'interval d'aquesta funció.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sobreeiximent (el nombre és massa gran)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Es requereix el mode radians per crear el gràfic d'aquesta equació.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aquesta funció és massa complexa per poder crear-ne un gràfic</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>El mode de graus és necessari per crear el gràfic d'aquesta funció</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La funció factorial té un argument no vàlid</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La funció factorial té un argument massa gran per poder-ne crear un gràfic</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>El mòdul només es pot utilitzar amb nombres enters</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L'equació no té solució</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No es pot dividir per zero</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L'equació conté condicions lògiques que són mútuament excloents</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L'equació està fora de domini</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La creació de gràfics no és compatible amb aquesta equació</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Falta un parèntesi d'obertura a l'equació</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Falta un parèntesi de tancament a l'equació</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hi ha un número amb massa punts decimals</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Falten xifres al punt decimal</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Final d'expressió inesperat</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hi ha caràcters inesperats en l'expressió</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Caràcters no vàlids en l'expressió</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hi ha massa signes d'igual</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La funció ha de contenir com a mínim una variable x o y</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Expressió no vàlida</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L'expressió és buida</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>S'ha fet servir un signe d'igual sense una equació</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Falta un parèntesi després del nom de la funció</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Una operació matemàtica té el nombre de paràmetres incorrecte</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Un nom de variable no és vàlid</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Falta una clau d'obertura a l'equació</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Falta una clau de tancament a l'equació</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>no es poden utilitzar "i" i "I" com a noms de variables</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No s'ha pogut crear un gràfic de l'equació</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No s'ha pogut resoldre el dígit per a la base donada</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La base ha de ser superior a 2 i menor que 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Una operació matemàtica requereix que un dels seus paràmetres sigui una variable</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L'equació està barrejant operands lògics i escalars</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x o y no es poden utilitzar en els límits superior o inferior</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>no es pot utilitzar "x" o "y" en el punt límit</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No es pot utilitzar l'infinit complex</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No es poden utilitzar nombres complexos en desigualtats</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Enrere</value>
|
||||
<value>Torna a la llista de funcions</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Enrere</value>
|
||||
<value>Torna a la llista de funcions</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mostra l'equació</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Amaga l'equació</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mostra l'equació %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Amaga l'equació %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Opcions del gràfic</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Opcions variables</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Commuta les opcions variables</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gruix de la línia</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Opcions de línia</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Amplada de línia petita</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Amplada de línia mitjana</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Amplada de línia gran</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Amplada de línia extragran</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Introdueix una expressió</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Selecciona-ho tot</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Element de la llista d'entrada de funcions</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Llista d'entrada de funcions</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tauler d'entrada de funcions</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tauler de variables</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Llista de variables</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Element de la llista %1 de la variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Quadre de text del valor de la variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Control lliscant del valor de la variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Quadre de text del valor mínim de la variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Quadre de text del valor de pas de la variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Quadre de text del valor màxim de la variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Estil de la línia contínua</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Estil de la línia de punts</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Estil de la línia amb guions</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Blau marí</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verd d'espuma de mar</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Violeta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verd</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verd menta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verd fosc</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Carbó</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vermell</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pruna clar</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Magenta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Or groc</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Taronja brillant</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Marró</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Negre</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Blanc</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Color 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Color 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Color 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Color 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tema del gràfic</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sempre clar</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Coincideix amb el tema de l'aplicació</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tema</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sempre clar</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Coincideix amb el tema de l'aplicació</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funció eliminada</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Quadre d'equació d'anàlisi de funcions</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>És igual a</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Menys de</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Més petit o igual que</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Igual</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Més gran o igual que</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>És més gran que</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Envia</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Třetí odmocnina</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Základní logaritmus</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Absolutní hodnota</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>Neúspěšný výpočet</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logaritmus se základem X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Základní logaritmus Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trigonometrie</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Nerovnosti</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nerovnosti</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Na úrovni bitů</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>Vytváření grafů</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rovná se</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vykreslit</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Obnovit zobrazení (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aktualizovat zobrazení automaticky (Ctrl+0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Obnovit zobrazení</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zobrazení grafu</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Automatické nejlepší přizpůsobení</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ruční úprava</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Přiblížit (Ctrl + plus)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Barva čáry</value>
|
||||
<value>Barva</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Styl</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Analýza funkcí</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>Pro tuto funkci není možné vypočítat rozsah.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Přetečení (číslo je příliš velké).</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Režim radiánů je vyžadován pro vytvoření grafu z této rovnice.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tato funkce je pro grafy příliš komplexní.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Režim stupňů je vyžadován pro vytvoření grafu z této rovnice.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funkce faktoriál obsahuje neplatný argument.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funkce faktoriál obsahuje argument, který je příliš velký pro graf.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Modulo lze použít jenom s celými čísly.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rovnice nemá žádné řešení.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nulou nelze dělit.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rovnice obsahuje logické podmínky, které se vzájemně vylučují.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rovnice je mimo doménu.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vytvoření grafu z této rovnice není podporováno.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>V rovnici chybí levá kulatá závorka.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>V rovnici chybí pravá kulatá závorka.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Číslo obsahuje příliš mnoho desetinných čárek.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Desetinné čárce chybí číslice.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Neočekávaný konec výrazu</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Neočekávané znaky ve výrazu</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Neplatné znaky ve výrazu</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Příliš mnoho znaků rovná se</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funkce musí obsahovat aspoň jednu proměnnou x nebo y.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Neplatný výraz</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Výraz je prázdný.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rovná se použito bez rovnice</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chybějící kulatá závorka za názvem funkce</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Matematická operace má nesprávný počet parametrů.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Název proměnné je neplatný.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>V rovnici chybí levá hranatá závorka.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>V rovnici chybí pravá hranatá závorka.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Znaky „i“ a „I“ nelze použít jako názvy proměnných.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vytvoření grafu z rovnice nebylo možné.</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pro zadaný základ nemohla být vyřešena číslice.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Základ musí být větší než 2 a menší než 36.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Matematická operace vyžaduje, aby jeden z jejích parametrů byl proměnná.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rovnice kombinuje logické a skalární operandy.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hodnotu x nebo y nejde použít pro horní nebo dolní mez.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hodnoty x nebo y nelze použít jako mezní bod.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Komplexní nekonečno nelze použít.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>V nerovnicích nelze použít komplexní čísla.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zpět</value>
|
||||
<value>Zpět do seznamu funkcí</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zpět</value>
|
||||
<value>Zpět do seznamu funkcí</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zobrazit rovnici</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Skrýt rovnici</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zobrazit rovnici %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Skrýt rovnici %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Možnosti grafu</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Možnosti proměnné</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Přepnout možnosti proměnné</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tloušťka čáry</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Možnosti čáry</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Malá tloušťka čáry</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Střední tloušťka čáry</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Velká tloušťka čáry</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Velmi velká tloušťka čáry</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zadejte výraz.</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Vybrat vše</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Položka seznamu zadávaných hodnot funkcí</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Seznam zadávaných hodnot funkcí</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Panel zadávaných hodnot funkcí</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Panel proměnných</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Seznam proměnných</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Položka seznamu %1 proměnné</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Textové pole proměnné hodnoty</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Posuvník proměnné hodnoty</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Textové pole minimální hodnoty proměnné</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Textové pole hodnoty kroku proměnné</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Textové pole maximální hodnoty proměnné</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Styl plné čáry</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Styl tečkované čáry</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Styl přerušované čáry</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Námořnická modrá</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mořská pěna</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fialová</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zelená</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mátově zelená</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tmavě zelená</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Uhlově černá</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Červená</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Světlá švestková</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Purpurová</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Žlutozlatá</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jasná oranžová</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hnědá</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Černá</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bílá</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Barva 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Barva 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Barva 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Barva 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Motiv pro grafy</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vždycky světlé</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Přizpůsobit motiv aplikace</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Motiv</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vždycky světlé</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Přizpůsobit motiv aplikace</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funkce odebrána</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pole rovnice analýzy funkce</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rovná se</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Je menší než</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Je menší než nebo rovno</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Je rovno</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Je větší než nebo rovno</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Je větší než</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Odeslat</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Kubikrod</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Grundlæggende log</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Absolut værdi</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>Beregning mislykkedes</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Log grundlæggende X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Grundlæggende log Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trigonometri</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Uligheder</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Uligheder</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bitvis</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>Grafisk afbildning</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Er lig med</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Plot</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nulstil visning (Ctrl+0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Opdater visning automatisk (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nulstil visning</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Grafvisning</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Automatisk bedste match</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Manuel justering</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zoom ind (Ctrl+plus)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stregfarve</value>
|
||||
<value>Farve</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Typografi</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funktionsanalyse</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>Det er ikke muligt at beregne området for denne funktion.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Overløb (tallet er for stort)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Radiantilstanden er nødvendig for at afbilde denne ligning.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Denne funktion er for kompleks til grafisk illustration</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gradstilstanden er nødvendig for at afbilde denne funktion</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funktionen Fakultet har et ugyldigt argument</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funktionen Fakultet har et argument, der er for stort til grafisk illustration</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Modulus kan kun bruges sammen med heltal</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ligningen har ingen løsning</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Der kan ikke divideres med 0</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ligningen indeholder logiske betingelser, der udelukker hinanden</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ligningen er ude af domænet</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Grafisk illustration af denne ligning understøttes ikke</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ligningen mangler en venstreparentes</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ligningen mangler en højreparentes</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Der er for mange decimaler i et tal</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Et decimaltegn mangler cifre</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Uventet slutning på udtryk</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Uventede tegn i udtrykket</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ugyldige tegn i udtrykket</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Der er for mange lighedstegn</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funktionen skal indeholde mindst én x- eller y-variabel</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ugyldigt udtryk</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Udtrykket er tomt</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lig med er brugt uden en ligning</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Parentes mangler efter funktionsnavn</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>En matematisk handling har det forkerte antal parametre</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Et variabelnavn er ugyldigt</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ligningen mangler en venstreparentes</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ligningen mangler en højreparentes</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>"i" og "I" kan ikke bruges som variabelnavne</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ligningen kunne ikke afbildes</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cifferet kunne ikke beregnes for den bestemte base</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Basis skal være større end 2 og mindre end 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>En matematisk handling kræver, at en af parametrene er en variabel</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ligningen blander logiske operander og skalaroperander</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x eller y kan ikke bruges i de øvre eller nedre grænser</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x eller y kan ikke bruges i grænsepunktet</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Du kan ikke bruge komplekse uendelige tal</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Der kan ikke bruges komplekse tal i uligheder</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tilbage</value>
|
||||
<value>Tilbage til funktionslisten</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tilbage</value>
|
||||
<value>Tilbage til funktionslisten</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vis ligning</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Skjul ligning</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vis ligning %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Skjul ligning %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Grafindstillinger</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variable indstillinger</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Skift variable indstillinger</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stregtykkelse</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Linjeindstillinger</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lille stregtykkelse</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mellem stregtykkelse</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stor stregtykkelse</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekstra stor stregtykkelse</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Angiv et udtryk</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Markér alt</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Listeelementet Funktionsindtastning</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Liste til funktionsindtastning</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Panel til funktionsindtastning</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Panelet Variabel</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Liste med variabler</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Listeelement til variabel %1</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tekstfelt til variabelværdi</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Skyder til variabelværdi</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tekstfelt til minimumværdi for variabel</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tekstfelt til variabel trinværdi</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tekstfelt til maksimumværdi for variabel</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ubrudt stregtype</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Prikket stregtype</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stiplet stregtype</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Marineblå</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Havskum</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Violet</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Grøn</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mintgrøn</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mørkegrøn</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Koksgrå</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rød</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lys blomme</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Magenta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gul guld</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lys orange</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Brun</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sort</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hvid</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Farve 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Farve 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Farve 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Farve 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Graftema</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Altid lys</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Match app-tema</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tema</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Altid lys</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Match app-tema</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funktionen er fjernet</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ligningsfelt til funktionsanalyse</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Er lig med</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mindre end</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mindre end eller lig med</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lig med</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Større end eller lig med</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Er større end</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Send</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Kubikwurzel</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logarithmus zur Basis</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Absoluter Wert</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>Fehler bei der Berechnung</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logarithmus zur Basis X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logarithmus zur Basis Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trigonometrie</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Ungleichheiten</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ungleichheiten</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bitweise</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>Diagramm</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gleich</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zeichnen</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ansicht zurücksetzen (STRG+0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ansicht automatisch aktualisieren (STRG + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ansicht zurücksetzen</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Diagramm-Ansicht</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Automatisches optimales Anpassen</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Manuelle Anpassung</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vergrößern (STRG+Plus)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Linienfarbe</value>
|
||||
<value>Farbe</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stil</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funktionsanalyse</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>Der Bereich für diese Funktion kann nicht berechnet werden.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Überlauf (die Zahl ist zu groß)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Der „Bogenmaß“-Modus ist erforderlich, um den Graphen dieser Gleichung darzustellen.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Diese Funktion ist zu komplex für eine Darstellung ihres Graphen.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Der „Grad“-Modus ist erforderlich, um den Graphen dieser Gleichung darzustellen.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Die Fakultät-Funktion enthält ein ungültiges Argument.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Die Fakultät-Funktion enthält ein Argument, das für eine grafische Darstellung zu groß ist.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>„Modulo“ kann nur mit ganzen Zahlen verwendet werden.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Die Gleichung hat keine Lösung.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Division durch 0 nicht möglich.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Die Gleichung enthält logische Bedingungen, die sich gegenseitig ausschließen.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Die Gleichung lieg außerhalb des Bereichs.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Die Darstellung des Graphen dieser Gleichung wird nicht unterstützt.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>In der Gleichung fehlt eine öffnende Klammer.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>In der Gleichung fehlt eine schließende Klammer.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Eine Zahl enthält zu viele Dezimalstellen</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Einem Dezimaltrennzeichen fehlen Ziffern.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Unerwartetes Ende des Ausdrucks</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Unerwartete Zeichen im Ausdruck.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ungültige Zeichen im Ausdruck.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zu viele Gleichheitszeichen.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Die Funktion muss mindestens eine x- oder y-Variable enthalten.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ungültiger Ausdruck.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Der Ausdruck ist leer</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>„Gleich“ wurde ohne Gleichung verwendet.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Klammer fehlt hinter Funktionsname.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Eine mathematischer Operation weist die falsche Anzahl von Parametern auf.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ein Variablenname ist ungültig.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>In der Gleichung fehlt eine öffnende eckige Klammer.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>In der Gleichung fehlt eine schließende eckige Klammer.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>„i“ und „I“ können nicht als Variablennamen verwendet werden.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Der Graph der Gleichung konnte nicht dargestellt werden.</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Die Ziffer konnte für die angegebene Basis nicht aufgelöst werden.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Die Basis muss größer als 2 und kleiner als 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Eine mathematische Operation setzt voraus, dass einer ihrer Paramater eine Variable ist.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>In der Gleichung werden logische und skalare Operanden gemischt verwendet.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x oder y können nicht in den Ober- oder Untergrenzen verwendet werden.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x oder y können nicht im Grenzwertpunkt verwendet werden.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Komplexe Unendlichkeit kann nicht verwendet werden.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>In Ungleichungen können keine komplexen Zahlen verwendet werden.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zurück</value>
|
||||
<value>Zurück zur Funktionsliste</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zurück</value>
|
||||
<value>Zurück zur Funktionsliste</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gleichung anzeigen</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gleichung ausblenden</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gleichung %1 anzeigen</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gleichung %1 ausblenden</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Diagrammoptionen</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variable Optionen</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variable Optionen umschalten</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Linienstärke</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Linienoptionen</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Linienstärke dick</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mittlere Linienstärke</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Linienstärke dünn</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Linienstärke extra-dick</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ausdruck eingeben</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Alles auswählen</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funktion Eingabe Listenelement</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funktion Eingabeliste</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funktion Eingabebereich</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variable Bereich</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variable Liste</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variable %1 Listenelement</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variable Textfeld für Einzelwert</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variable Wert-Schieberegler</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variable Minimalwert Textfeld</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variable Inkrementalwert Textfeld</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variable Maximalwert Textfeld</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Linienart ohne Durchschuss</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Punktlinienart</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gedankenstrichlinienart</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Marineblau</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gischt</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lila</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Grün</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Minzgrün</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dunkelgrün</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kohle</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rot</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pflaume hell</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Magenta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gelbgold</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hellorange</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Braun</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Schwarz</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Weiß</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Farbe 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Farbe 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Farbe 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Farbe 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Diagrammdesign</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Immer hell</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mit App-Thema abgleichen</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Thema</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Immer hell</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mit App-Thema abgleichen</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funktion entfernt</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funktion Analyse Gleichungsfeld</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gleich</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kleiner als</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kleiner als oder gleich</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gleich</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Größer als oder gleich</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Größer als</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Übermitteln</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Ρίζα κύβου</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Βασικός λογάριθμος</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Βάση λογαρίθμου</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Απόλυτη τιμή</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>Ο υπολογισμός απέτυχε</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Βασικός λογάριθμός X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Βάση λογαρίθμου Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Τριγωνομετρία</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Ανισότητες</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ανισότητες</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Λειτουργία bit</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>Δημιουργία γραφήματος</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ισούται με</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Σχεδίαση</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Επαναφορά προβολής (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Αυτόματη Ανανέωση προβολής (CTRL + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Επαναφορά προβολής</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Προβολή γραφήματος</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Αυτόματη βέλτιστη προσαρμογή</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Μη αυτόματη ρύθμιση</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Μεγέθυνση (Ctrl + συν)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Χρώμα γραμμής</value>
|
||||
<value>Χρώμα</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Υπολογισμός στυλ</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ανάλυση λειτουργίας</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>Δεν είναι δυνατός ο υπολογισμός της περιοχής για αυτήν τη συνάρτηση.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Πλεονασμός (ο αριθμός είναι πολύ μεγάλος)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Απαιτείται η λειτουργία σε ακτίνια για τη δημιουργία γραφικής παράστασης αυτής της εξίσωσης.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Αυτή η συνάρτηση είναι πολύ σύνθετη για να απεικονιστεί σε γράφημα</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Απαιτείται η λειτουργία σε μοίρες για τη δημιουργία γραφικής παράστασης αυτής της εξίσωσης.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Η παραγοντική συνάρτηση έχει ένα μη έγκυρο όρισμα</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Η παραγοντική συνάρτηση έχει ένα όρισμα που είναι πολύ μεγάλο για να παρουσιαστεί σε γράφημα</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Το υπόλοιπο διαίρεσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με ακέραιους αριθμούς</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Η εξίσωση δεν έχει λύση</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Δεν είναι δυνατή η διαίρεση με το μηδέν</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Η εξίσωση περιέχει αλληλοαποκλειόµενες λογικές συνθήκες</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Η εξίσωση είναι εκτός τομέα</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Η γραφική απεικόνιση αυτής της εξίσωσης δεν υποστηρίζεται</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Λείπει μια παρένθεση αρχής από την εξίσωση</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Λείπει μια παρένθεση τέλους από την εξίσωση</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Υπάρχουν πάρα πολλά δεκαδικά ψηφία σε αριθμό</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Λείπουν δεκαδικά από μια υποδιαστολή</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Μη αναμενόμενο τέλος παράστασης</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Μη αναμενόμενοι χαρακτήρες στην παράσταση</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Μη έγκυροι χαρακτήρες στην παράσταση</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Υπάρχουν πάρα πολλά σύμβολα ίσον</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Η συνάρτηση πρέπει να περιέχει τουλάχιστον μία μεταβλητή x ή y</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Μη έγκυρη παράσταση</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Η παράσταση είναι κενή</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Το ίσον χρησιμοποιήθηκε χωρίς εξίσωση</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Λείπει παρένθεση μετά το όνομα της συνάρτησης</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Μια μαθηματική πράξη έχει εσφαλμένο αριθμό παραμέτρων</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Το όνομα μιας μεταβλητής δεν είναι έγκυρο.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Λείπει μια αγκύλη αρχής από την εξίσωση</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Λείπει μια αγκύλη τέλους από την εξίσωση</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>τα "i" και "I" δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν ως ονόματα μεταβλητών</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Δεν ήταν δυνατή η γραφική απεικόνιση της εξίσωσης</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Δεν ήταν δυνατή η επίλυση του ψηφίου για τη συγκεκριμένη βάση</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Η βάση πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 2 και μικρότερη από 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Μια μαθηματική πράξη απαιτεί μία από τις παραμέτρους της να είναι μια μεταβλητή</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Η εξίσωση αναμιγνύει λογικούς και βαθμωτούς τελεστέους</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Δεν είναι δυνατή η χρήση των x ή y στα άνω ή κάτω όρια</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Δεν είναι δυνατή η χρήση των x ή y στο οριακό σημείο</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Δεν είναι δυνατή η χρήση του μιγαδικού απείρου</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Δεν είναι δυνατή η χρήση μιγαδικών αριθμών σε ανισότητες</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Πίσω</value>
|
||||
<value>Επιστροφή στη λίστα συναρτήσεων</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Πίσω</value>
|
||||
<value>Επιστροφή στη λίστα συναρτήσεων</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Εμφάνιση εξίσωσης</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Απόκρυψη εξίσωσης</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Εμφάνιση εξίσωσης %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Απόκρυψη εξίσωσης %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Επιλογές γραφήματος</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Επιλογές μεταβλητών</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Εναλλαγή μεταβλητών επιλογών</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Πάχος γραμμής</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Επιλογές γραμμής</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Πλάτος μικρής γραμμής</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Πλάτος μεσαίας γραμμής</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Πλάτος μεγάλης γραμμής</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Πλάτος πολύ μεγάλης γραμμής</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Εισαγάγετε μια παράσταση</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Επιλογή όλων</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Στοιχείο λίστας εισόδου συναρτήσεων</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Λίστα εισόδου συναρτήσεων</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Πίνακας εισόδου συναρτήσεων</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Πίνακας μεταβλητών</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Λίστα μεταβλητών</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Στοιχείο λίστας μεταβλητών %1</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Πλαίσιο κειμένου τιμής μεταβλητής</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ρυθμιστικό τιμής μεταβλητής</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Πλαίσιο κειμένου ελάχιστης τιμής μεταβλητής</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Πλαίσιο κειμένου τιμής βήματος μεταβλητής</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Πλαίσιο κειμένου μέγιστης τιμής μεταβλητής</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Στυλ συμπαγούς γραμμής</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Στυλ γραμμής γραφήματος</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Στυλ γραμμής με παύλα</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Σκούρο μπλε</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ανοικτό πράσινο</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Βιολετί</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Πράσινο</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Πράσινο μέντας</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Σκούρο πράσινο</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ανθρακί</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Κόκκινο</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Δαμασκηνί ανοιχτό</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ματζέντα</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Κίτρινο χρυσαφί</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ανοικτό πορτοκαλί</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Καφέ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Μαύρο</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Λευκό</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Χρώμα 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Χρώμα 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Χρώμα 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Χρώμα 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Θέμα “Γράφημα”</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Πάντα ανοικτόχρωμο</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ταίριασμα θέματος εφαρμογής</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Θέμα</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Πάντα ανοικτόχρωμο</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ταίριασμα θέματος εφαρμογής</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Η συνάρτηση καταργήθηκε</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Πλαίσιο εξισώσεων ανάλυσης συναρτήσεων</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ισούται με</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Λιγότερο από</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Μικρότερο ή ίσο</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ίσον</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Μεγαλύτερο ή ίσο</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Μεγαλύτερος από</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Υποβολή</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Cube Root</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Base Log</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Log Base</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Absolute Value</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>Calculation failed</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Log base X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Log base Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trigonometry</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Inequalities</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Inequalities</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bitwise</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>Graphing</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Equals</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Plot</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Reset View (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Refresh view automatically (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Reset View</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Graph View</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Automatic Best Fit</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Manual Adjustment</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zoom In (Ctrl + plus)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Line Colour</value>
|
||||
<value>Colour</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Style</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Function analysis</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>Unable to calculate the range for this function.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Overflow (the number is too large)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Radians mode is required to graph this equation.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>This function is too complex to graph</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Degrees mode is required to graph this function</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>The factorial function has an invalid argument</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>The factorial function has an argument that is too large to graph</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Modulo can only be used with whole numbers</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>The equation has no solution</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cannot divide by zero</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>The equation contains logical conditions that are mutually exclusive</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Equation is out of domain</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Graphing this equation is not supported</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>The equation is missing an opening parenthesis</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>The equation is missing a closing parenthesis</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>There are too many decimal points in a number</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A decimal point is missing digits</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Unexpected end of expression</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Unexpected characters in the expression</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Invalid characters in the expression</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>There are too many equal signs</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>The function must contain at least one x or y variable</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Invalid expression</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>The expression is empty</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Equal was used without an equation</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Parenthesis missing after function name</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A mathematical operation has the incorrect number of parameters</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A variable name is invalid</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>The equation is missing an opening bracket</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>The equation is missing a closing bracket</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>“i” and “I” cannot be used as variable names</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>The equation could not be graphed</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>The digit could not be resolved for the given base</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>The base must be greater than 2 and less than 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A mathematical operation requires one of its parameters to be a variable</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Equation is mixing logical and scalar operands</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x or y cannot be used in the upper or lower limits</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x or y cannot be used in the limit point</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cannot use complex infinity</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cannot use complex numbers in inequalities</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Back</value>
|
||||
<value>Back to function list</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Back</value>
|
||||
<value>Back to function list</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Show equation</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hide equation</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Show equation %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hide equation %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Graph Options</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variable options</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Toggle variable options</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Line Thickness</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Line Options</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Small Line Width</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Medium Line Width</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Large Line Width</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Extra Large Line Width</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Enter an expression</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Select all</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Function Input List Item</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Function Input List</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Function Input Panel</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variable Panel</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variable List</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variable %1 List Item</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variable Value Textbox</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variable Value Slider</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variable Minimum Value Textbox</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variable Step Value Textbox</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variable Maximum Value Textbox</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Solid line style</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chart line style</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dash line style</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Navy Blue</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Seafoam</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Violet</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Green</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mint Green</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dark Green</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Charcoal</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Red</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Plum Light</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Magenta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yellow Gold</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Orange Bright</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Brown</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Black</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>White</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Colour 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Colour 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Colour 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Colour 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Graph Theme</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Always light</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Match app theme</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Theme</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Always light</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Match app theme</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Function removed</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Function Analysis Equation Box</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Equals</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Less than</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Less than or equal</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Equal</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Greater than or equal</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Greater than</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Submit</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Raíz cúbica</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Registro base</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Base log</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Valor absoluto</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>Error de cálculo</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Base de registro X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Base log Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trigonometría</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Desigualdades</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Desigualdades</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bit a bit</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>Representación gráfica</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Es igual a</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trazado</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Restablecer vista (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Actualizar la vista automáticamente (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Restablecer vista</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vista de gráfico</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mejor ajuste automático</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ajuste manual</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Acercar (Ctrl + signo más)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Color de línea</value>
|
||||
<value>Color</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Estilo</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Análisis de función</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>No se puede calcular el intervalo para esta función.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Desbordamiento (el número es demasiado grande)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Se necesita el modo radianes para representar gráficamente esta ecuación.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Esta función es demasiado complicada para representarla gráficamente</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Se necesita el modo de grados para representar gráficamente esta función</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La función factorial tiene un argumento no válido</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La función factorial tiene un argumento que es demasiado grande para el gráfico</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>El módulo solo se puede usar con números enteros</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La ecuación no tiene solución</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No se puede dividir entre cero</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La ecuación contiene condiciones lógicas que se excluyen mutuamente</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La ecuación está fuera del dominio</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No se admite la representación gráfica de esta ecuación</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Falta un paréntesis de apertura en la ecuación</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Falta un paréntesis de cierre en la ecuación</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hay demasiados separadores decimales en un número</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Faltan dígitos en un separador decimal</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Final inesperado de la expresión</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Caracteres inesperados en la expresión</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Los caracteres en la expresión no son válidos</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hay demasiados signos "igual"</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La función debe contener al menos una variable x o y.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Expresión no válida</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La expresión está vacía</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Se utilizó Igual sin una ecuación</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Faltan un paréntesis después del nombre de función</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Una operación matemática tiene un número incorrecto de parámetros</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Un nombre de variable no es válido</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Falta un corchete de apertura en la ecuación</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Falta un corchete de cierre en la ecuación</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>"yo" y "Yo" no se pueden usar como nombres de variables</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No se pudo representar gráficamente la ecuación</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No se pudo resolver el dígito para la base especificada</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La base debe ser mayor que 2 y menor que 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Una operación matemática requiere que uno de los parámetros sea una variable</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La ecuación está mezclado operandos escalares y lógicos</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x o y no se pueden usar en los límites superior o inferior</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>no se puede usar x o y en el punto límite</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No se puede usar infinito complejo</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No se pueden usar números complejos en desigualdades</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Atrás</value>
|
||||
<value>Volver a la lista de funciones</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Atrás</value>
|
||||
<value>Volver a la lista de funciones</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mostrar ecuación</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ocultar ecuación</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mostrar ecuación %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ocultar ecuación %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Opciones de gráfico</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Opciones de variable</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Alternar opciones de variable</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Grosor de línea</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Opciones de línea</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ancho de línea pequeño</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ancho de línea medio</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ancho de línea grande</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ancho de línea muy grande</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Escribir una expresión</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Seleccionar todo</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Elemento de lista de entrada de funciones</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lista de entrada de funciones</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Panel de entrada de funciones</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Panel variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lista variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Elemento de lista de variable %1</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cuadro de texto de valor de variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Control deslizante de valor de variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cuadro de texto de valor mínimo de variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cuadro de texto de valor de paso de variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cuadro de texto de valor máximo de variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Estilo de línea sólida</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Estilo de línea de puntos</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Estilo de línea de guiones</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Azul marino</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verde agua</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Violeta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verde</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verde menta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verde oscuro</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gris marengo</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rojo</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ciruela claro</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Magenta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Amarillo dorado</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Naranja intenso</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Marrón</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Negro</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Blanco</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Color 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Color 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Color 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Color 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tema de Graph</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Siempre claro</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hacer coincidir el tema de la aplicación</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tema</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Siempre claro</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hacer coincidir el tema de la aplicación</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Función quitada</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cuadro de ecuación de análisis de funciones</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Es igual a</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Menor que</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Menor o igual que</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Igual que</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mayor o igual que</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mayor que</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Enviar</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Raíz cúbica</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logaritmo en base</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Valor absoluto</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>Error en el cálculo</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logaritmo en base X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logaritmo en base Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trigonometría</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Desigualdades</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Desigualdades</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bit a bit</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>Representación gráfica</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Es igual a</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trazar</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Restablecer vista (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Actualizar la vista automáticamente (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Restablecer vista</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vista de gráfico</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ajuste automático óptimo</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ajuste manual</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Acercar (Ctrl + Más)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Color de línea</value>
|
||||
<value>Color</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Estilo</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Análisis de funciones</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>No se puede calcular el intervalo de la función.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Contenido adicional (el número es demasiado grande)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Se requiere el modo radianes para representar gráficamente esta ecuación.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Esta función es demasiado complicada para graficar</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Se requiere el modo grados para representar gráficamente esta función.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>El argumento de la función factorial es incorrecto</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La función factorial tiene un argumento que es demasiado grande para el gráfico</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Módulo solo puede usarse con números enteros</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La ecuación no tiene solución</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No se puede dividir entre cero</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La ecuación contiene condiciones lógicas que se excluyen mutuamente</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La ecuación está fuera del dominio</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Representar gráficamente esta ecuación no está soportado</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Falta un paréntesis de apertura en la ecuación</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Falta un paréntesis de cierre en la ecuación</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hay demasiados puntos decimales en un número</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Faltan dígitos en la coma decimal</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Final de expresión inesperado</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Caracteres inesperados en la expresión</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Caracteres no válidos en la expresión</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hay demasiados signos de igual</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La función debe contener al menos una variable x o y</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Expresión no válida</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La expresión está vacía</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Igual se utilizó sin una ecuación</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Faltan paréntesis después del nombre de función</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Una operación matemática tiene el número incorrecto de parámetros</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Un nombre de variable no es válido</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Falta un corchete de apertura en la ecuación</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Falta un corchete de cierre en la ecuación</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>"i" e "I" no se pueden usar como nombres de variables</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No se pudo representar gráficamente la ecuación</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>El dígito no se pudo resolver para la base indicada</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La base debe ser mayor que 2 y menor que 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Una operación matemática requiere que uno de los parámetros sea una variable</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ecuación está mezclando operandos de escala y lógicos</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x o y no se pueden usar en los límites superior o inferior</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x o y no se pueden usar en el punto límite</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No se puede usar infinito complejo</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No se pueden usar números complejos en desigualdades</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Atrás</value>
|
||||
<value>Volver a la lista de funciones</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Atrás</value>
|
||||
<value>Volver a la lista de funciones</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mostrar ecuación</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ocultar ecuación</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mostrar ecuación %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ocultar ecuación %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Opciones de gráfico</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Opciones de variables</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Interruptor de opciones de variables</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Grosor de línea</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Opciones de línea</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ancho de línea pequeño</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ancho de línea medio</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ancho de línea grande</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ancho de línea extra grande</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Escribe una expresión</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Seleccionar todo</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Elemento de lista de entrada de función</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lista de entrada de función</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Panel de entrada de función</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Panel variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lista variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Elemento de lista %1 variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cuadro de texto de valor variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Control deslizante de valor variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cuadro de texto de valor mínimo variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cuadro de texto de valor de paso variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cuadro de texto de valor máximo variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Estilo de línea sólida</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Estilo de línea punteada</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Estilo de línea de guiones</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Azul marino</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verde agua</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Violeta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verde</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verde menta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verde oscuro</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Carboncillo</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rojo</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ciruela claro</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Magenta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Amarillo dorado</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Naranja intenso</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Marrón</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Negro</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Blanco</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Color 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Color 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Color 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Color 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tema de gráfico</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Siempre claro</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hacer coincidir con el tema de la aplicación</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tema</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Siempre claro</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hacer coincidir con el tema de la aplicación</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Función eliminada</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cuadro de ecuación de análisis de función</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Es igual a</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Menor que</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Menor o igual que</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Igual que</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mayor o igual que</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mayor que</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Enviar</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Kuubi juur</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Baaslogi</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logaritmi alus</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Absoluutne väärtus</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>Arvutamine nurjus</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logi alus X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logaritmi alus Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trigonomeetria</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Võrratused</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Võrratused</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bitwise</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>Graafiline esitus</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Võrdub</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Diagramm</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lähtesta vaade (Ctrl+0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Värskenda vaadet automaatselt (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lähtesta vaade</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Graafiline vaade</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Automaatne parim sobivus</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Käsitsi korrigeerimine</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Suurenda (Ctrl+plussmärgiklahv)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Joone värv</value>
|
||||
<value>Värv</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Laad</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funktsiooni analüüs</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>Selle funktsiooni vahemikku ei saa arvutada.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ületäitumine (arv on liiga suur)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Selle võrrandi graafiliseks esitamiseks on vaja kasutada radiaanirežiimi.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>See funktsioon on graafiliseks esitamiseks liiga keerukas</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Selle võrrandi graafiliseks esitamiseks on vaja kasutada kraadirežiimi.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Faktoriaalfunktsioon sisaldab kehtetut argumenti</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Faktoriaalfunktsioon sisaldab graafiliselt esitamiseks liiga suurt argumenti</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mooduli järgi arvutamist saab kasutada ainult täisarvudega</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Võrrandil pole lahendust</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nulliga ei saa jagada</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Võrrand sisaldab üksteist välistavaid loogilisi tingimusi</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Võrrand jääb piirkonnast välja</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Selle võrrandi graafiliselt esitamist ei toetata</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Võrrandis puudub avasulg</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Võrrandis puudub lõpusulg</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Arv on liiga palju kümnendkohti</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Komakohale ei järgne numbreid</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Avaldis lõpeb ootamatult</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Avaldis sisaldab ootamatuid märke</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Avaldis sisaldab sobimatuid märke</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Võrdusmärke on liiga palju</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funktsioon peab sisaldama vähemalt ühte x- või y-muutujat</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kehtetu avaldis</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Avaldis on tühi</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Võrdusmärki kasutati ilma võrrandita</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funktsioonime järel on sulg puudu</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Matemaatikatehtel on vale arv parameetreid</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Muutuja nimi ei sobi</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Võrrandis puudub avanurksulg</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Võrrandis puudub lõpunurksulg</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tähti "i" ja "I" ei saa muutujate nimedena kasutada</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Võrrandit ei saanud graafiliselt esitada</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Numbrit ei saanud selle aluse jaoks lahendada</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Alus peab olema suurem kui 2 ja väiksem kui 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ühe matemaatikatehte üks parameeter peab olema muutuja</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Võrrandis on loogilisi ja skalaaroperande segamini kasutatud</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x-i ega y-d ei saa ülemise ega alumise piirväärtuse jaoks kasutada</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x-i ega y-d ei saa piirpunktis kasutada</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Komplekslõpmatust ei saa kasutada</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Võrratustes ei saa kompleksarve kasutada</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tagasi</value>
|
||||
<value>Tagasi funktsioonide loendisse</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tagasi</value>
|
||||
<value>Tagasi funktsioonide loendisse</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kuva võrrand</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Peida võrrand</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kuva võrrand %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Peida võrrand %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Graafikusuvandid</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Muutuja suvandid</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lülita muutuja suvandid sisse või välja</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Joone jämedus</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Joonesuvandid</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Väike joonelaius</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Keskmine joonelaius</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Suur joonelaius</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ülisuur joonelaius</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sisestage avaldis</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Vali kõik</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funktsiooni sisestuse loendiüksus</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funktsiooni sisestuse loend</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funktsiooni sisestuse paneel</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Muutujate paneel</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Muutujate loend</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Muutuja %1 loendiüksus</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Muutuvväärtuse tekstiväli</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Muutuja väärtuse liugur</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Muutuja miinimumväärtuse tekstiväli</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Muutuja sammu väärtuse tekstiväli</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Muutuja maksimumväärtuse tekstiväli</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pidevjoone laad</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Punktiirjoone laad</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kriipsjoone laad</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Meresinine</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Merevaht</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Violetne</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Roheline</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mündiroheline</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tumeroheline</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Süsihall</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Punane</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hele ploomililla</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Magenta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kuldkollane</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Erkoranž</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pruun</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Must</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Valge</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Värv 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Värv 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Värv 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Värv 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Graafiku kujundus</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Alati hele</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vastavalt rakenduse kujundusele</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kujundus</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Alati hele</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vastavalt rakenduse kujundusele</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funktsioon on eemaldatud</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funktsiooni analüüsi võrrandi väli</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Võrdub</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>on väiksem kui</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>on väiksem või võrdne</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Võrdub</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>on suurem või võrdne</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>on suurem kui</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Edasta</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2976,9 +2976,9 @@
|
|||
<value>Erro kubikoa</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Oinarri-egunkaria</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Log Oinarria</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Balio absolutua</value>
|
||||
|
|
@ -3048,9 +3048,9 @@
|
|||
<value>Ezin izan da kalkulatu</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Egunkariaren oinarrizko X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Log Oinarria Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trigonometria</value>
|
||||
|
|
@ -3064,6 +3064,10 @@
|
|||
<value>Desberdintasunak</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Desberdintasunak</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bitwise</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3244,21 +3248,25 @@
|
|||
<value>Grafikoak sortzea</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Berdin</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Marraztu</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Berrezarri ikuspegia (Ktrl+0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Freskatu ikuspegia automatikoki (Ktrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Berrezarri ikuspegia</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Grafiko ikuspegia</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Egokiena automatikoki</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Eskuz egokitzea</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Handiagotu (Ktrl+plus)</value>
|
||||
|
|
@ -3321,9 +3329,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Marraren kolorea</value>
|
||||
<value>Kolorea</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Estiloa</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funtzio-analisia</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3483,12 +3495,168 @@
|
|||
<value>Ezin izan da kalkulatu tartearen domeinua.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gehiegizkoa (zenbakia handiegia da)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Radian modua beharrezkoa da ekuazio honen grafikoa egiteko.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funtzio hau konplexuegia da grafikoa egiteko</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gradu modua beharrezkoa da ekuazio honen grafikoa egiteko</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funtzio faktorialak argumentu baliogabe bat du</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funtzio faktorialak grafikoa egiteko handiegia den argumentu bat du</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Modulua zenbaki osoekin bakarrik erabil daiteke</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekuazioak ez du emaitzarik</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ezin da zeroz zatitu</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Elkar ukatzen duten baldintza logikoak ditu ekuazioak</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekuazioa domeinutik kanpo dago</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekuazio honen grafikoa egitea ez da onartzen.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekuazioak irekiera parentesi bat falta du</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekuazioak itxiera parentesi bat falta du</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zenbaki batek dezimalen bereizle gehiegi ditu</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dezimalen bereizleak digituak falta ditu</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ustekabeko espresio bukaera</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Espero ez diren karaktereak daude espresioan</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Karaktere baliogabeak daude espresioan</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Berdinketa ikur gehiegi daude.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funtzioak, gutxienez, x edo y aldagai bat izan behar du</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Espresio baliogabea</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Adierazpena hutsik dago</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Berdinketa erabili da ekuaziorik gabe</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funtzio izenaren atzean parentesia falta da</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Eragiketa matematiko batek parametro kopuru okerra du.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aldagai baten izenak ez du balio</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekuazioak irekiera kortxete bat falta du</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekuazioak itxiera kortxete bat falta du</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>"i" eta "I" ezin dira erabili aldagaiak izendatzeko</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ezin da ekuazioaren grafikoa egin</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Emandako oinarrirako ezin izan da digitua ebatzi</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Oinarriak 2 baino handiagoa eta 36 baino txikiagoa izan behar du</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Operazio matematiko batek eskatzen du parametroetako bat aldagai izatea</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekuazioa eragingai logikoak eta eskalarrak nahasten ari da</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x edo y ezin dira goiko edo beheko muga izan</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x edo y ezin dira erabili puntu limitean</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ezin da erabili infinitu konplexua</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Desberdintzetan ezin da zenbaki konplexurik erabili.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Atzera</value>
|
||||
<value>Atzera funtzioen zerrendara</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Atzera</value>
|
||||
<value>Atzera funtzioen zerrendara</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3536,10 +3704,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Erakutsi ekuazioa</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ezkutatu ekuazioa</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Erakutsi %1 ekuazioa</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ezkutatu %1 ekuazioa</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3635,6 +3811,38 @@
|
|||
<value>Grafikoaren aukerak</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aldagai-aukerak</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Txandakatu aldagai-aukerak</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lerroaren lodiera</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lerro-aukerak</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lerro zabalera txikia</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tarteko lerro zabalera</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lerro zabalera handia</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lerroaren zabalera oso handia</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Idatzi adierazpena</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3663,4 +3871,204 @@
|
|||
<value>Hautatu dena</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funtzioak sartzeko zerrendako elementua</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funtzioak sartzeko zerrenda</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funtzioak sartzeko panela</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Panel aldakorra</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zerrenda aldakorra</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 zerrendako elementu aldakorra</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Balio aldakorraren testu-koadroa</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Balio aldakorraren graduatzailea</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gutxieneko balio aldakorraren testu-koadroa</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Urrats balio aldakorraren testu-koadroa</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gehieneko balio aldakorraren testu-koadroa</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Marra-jarraitua estiloa</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Puntudun marra estiloa</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Marra eten estiloa</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Urdin iluna</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Itsas urdina</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bioleta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Berdea</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Menda-berdea</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Berde iluna</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ikatz-kolorea</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gorria</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aran-kolore argia</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Magenta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Urre-horia</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Laranja argia</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Marroia</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Beltza</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zuria</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>1. kolorea</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>2. kolorea</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>3. kolorea</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>4. kolorea</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Grafikoaren gaia</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Beti argi</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bat-etorri aplikazio-gaiarekin</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gaia</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Beti argi</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bat-etorri aplikazio-gaiarekin</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kendu da funtzioa</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funtzioaren analisi-ekuazio koadroa</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Berdin</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hau baino gutxiago:</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Txikiagoa edo berdina</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Berdina</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Handiagoa edo berdina</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hau baino handiagoa</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bidali</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>ریشه سوم</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<value>لگاریتم پایه</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>پایه لگاریتم</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>قدر مطلق</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>محاسبه انجام نشد</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>لگاریتم بر مبنای X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>لگاریتم بر پایه Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>مثلثات</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>نابرابری</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>نامعادلات</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>بیتی</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>رسم نمودار</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>مساوی</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>پلات</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>بازنشانی نما (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>تازهسازی نما بهصورت خودکار (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>بازنشانی نما</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>نمای نمودار</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>بهترین تناسب خودکار</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>تنظیم دستی</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>نزدیکنمایی (Ctrl + بهعلاوه)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>رنگ خط</value>
|
||||
<value>رنگ</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>سبک</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>تجزیه و تحلیل تابع</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>محاسبه محدوده برای این تابع امکانپذیر نبود.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>سرریز (عدد خیلی بزرگ است)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>حالت رادیان برای نمایش این معادله بهصورت نمودار لازم است.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>این تابع برای تبدیل به نمودار بسیار پیچیده است</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>حالت درجه برای نمایش این تابع بهصورت نمودار لازم است</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>تابع فاکتوریل دارای آرگومان نامعتبر است</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>تابع فاکتوریل دارای یک آرگومان است که برای ایجاد نمودار خیلی بزرگ است</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>پیمانه تنها میتواند با اعداد کامل مورد استفاده قرار گیرد</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>معادله هیچ راه حلی ندارد</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>امکان تقسیم بر صفر وجود ندارد</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>این معادله حاوی شرایط منطقی است که متقابلاً منحصر به فرد هستند</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>معادله خارج از دامنه است</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ایجاد نمودار برای این معادله پشتیبانی نمیشود</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>معادله فاقد علامت کروشه باز است</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>معادله فاقد علامت پرانتز بسته است</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ارقام اعشاری خیلی زیادی در یک عدد وجود دارد</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>علامت اعشار فاقد عدد است</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>پایان دور از انتظار عبارت</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>نویسههای دور از انتظار در عبارت</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>نویسههای غیرمعتبر در عبارت</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>تعداد زیادی علامت مساوی وجود دارد</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>تابع باید حداقل دارای یک متغیر x یا y باشد</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>عبارت نامعتبر</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>عبارت خالی است</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>علامت مساوی بدون نوشتن معادله استفاده شده است</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>پرانتز پس از نام تابع اضافه نشده است</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>عملیات ریاضی حاوی تعداد نادرستی از پارامترها است</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>نام متغیر نامعتبر است</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>معادله فاقد علامت کروشه باز است</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>معادله فاقد علامت کروشه بسته است</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>"i" و "I" را نمیتوان به عنوان نام متغیر استفاده کرد</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>این معادله قابل تبدیل به نمودار نیست</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>رقم موردنظر برای پایه دادهشده قابل حل نمیباشد</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>پایه باید بزرگتر از ۲ و کوچکتر از ۳۶ باشد</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>یک عملیات ریاضی نیازمند آن است که یکی از پارامترهای آن متغیر باشد</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>معادله در حال آمیختن عملوندها منطقی و اسکالر است</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x یا y را نمی توان در حدهای بالا یا پایین استفاده کرد</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x یا y را نمیتوان در نقطه حدی استفاده کرد</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>استفاده از بینهایت پیچیده مقدورنیست</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>از اعداد مختلط نمیتوان در نامعادلات استفاده کرد</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>بازگشت</value>
|
||||
<value>بازگشت به فهرست تابع</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>بازگشت</value>
|
||||
<value>بازگشت به فهرست تابع</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>نمایش معادله</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>پنهان کردن معادله</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>نمایش معادله %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>پنهان کردن معادله %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>گزینههای نمودار</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>گزینههای متغیر</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>تغییر وضعیت گزینههای متغیر</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ضخامت خط</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>گزینههای خط</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>پهنای خط کوچک</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>پهنای خط متوسط</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>پهنای خط بزرگ</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>پهنای خط خیلی بزرگ</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>یک عبارت وارد کنید</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>انتخاب همه</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>مورد فهرست ورودی تابع</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>فهرست ورودی تابع</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>پنجره ورودی تابع</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>پنجره متغیر</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>فهرست متغیر</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>مورد فهرست متغیر %1</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>کادر متن مقدار متغیر</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>نوار لغزنده مقدار متغیر</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>کادر متن حداقل مقدار متغیر</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>کادر متن مقدار گام متغیر</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>کادر متن حداکثر مقدار متغیر</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>سبک خط ممتد</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>سبک خط نقطهچین</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>سبک خطچین</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>سرمهای</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>آبی مایل به سبز</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>بنفش</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>سبز</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>سبز نعنایی</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>سبز تیره</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>زغالی</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>قرمز</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>گوجهای روشن</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>سرخابی</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>زرد طلایی</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>نارنجی روشن</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>قهوهای</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>مشکی</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>سفید</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>رنگ ۱</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>رنگ ۲</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>رنگ ۳</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>رنگ ۴</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>طرح زمینه نمودار</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>همیشه روشن</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>مطابقت با طرح زمینه برنامه</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>طرح زمینه</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>همیشه روشن</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>مطابقت با طرح زمینه برنامه</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>تابع حذف شد</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>جعبه معادله تجزیه و تحلیل تابع</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>مساوی</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>کمتر از</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>کوچکتر یا مساوی</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>مساوی</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>بزرگتر یا مساوی</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>بزرگتر از</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ط</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>غ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ارسال</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Kuutiojuuri</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Peruskirjaus</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logaritmin kanta</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Absoluuttinen arvo</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>Laskenta epäonnistui</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logaritmikanta X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logaritmin kanta Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trigonometria</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Epäyhtälöt</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Epäyhtälöt</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bittitaso</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>Kaavioiden piirtäminen</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>On yhtä suuri kuin</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Piirrä</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Palauta näkymä (Ctrl+0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Päivitä näkymä automaattisesti (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Palauta näkymä</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kaavionäkymä</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Automaattinen sovitus</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Manuaalinen säätäminen</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lähennä (Ctrl+plusnäppäin)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Viivan väri</value>
|
||||
<value>Väri</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tyyli</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funktion analyysi</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>Funktion aluetta ei voi laskea.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ylivuoto (luku on liian suuri)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tämän yhtälön kaavan piirtämiseen tarvitaan radiaanitila.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funktio on liian monimutkainen kaavion piirtämiseen</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tämän funktion kaavan piirtämiseen tarvitaan astetila.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kertomafunktiolla on virheellinen argumentti</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kertomafunktiolla on argumentti, joka on liian suuri kaavan piirtämiseen</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jakojäännöstä voi käyttää vain kokonaislukuihin</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yhtälöllä ei ole ratkaisua</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nollalla ei voi jakaa</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kaava sisältää loogiset ehdot, jotka ovat toisensa poissulkevia</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yhtälö on toimialueen ulkopuolella</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tämän yhtälön piirtämistä kaavaksi ei tueta</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yhtälöstä puuttuu avaava sulkumerkki</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yhtälöstä puuttuu sulkeva sulkumerkki</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Luvussa on liian monta desimaalipilkkua</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Desimaalista puuttuu lukuja</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Odottamaton lausekkeen loppu</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lausekkeessa on odottamattomia merkkejä</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lausekkeessa on virheellisiä merkkejä</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Liian monta yhtäsuuruusmerkkiä</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funktiossa on oltava vähintään yksi x- tai y-muuttuja</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Virheellinen lauseke</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lauseke on tyhjä</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yhtäsuuruusmerkkiä käytettiin ilman yhtälöä</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sulkeet puuttuvat funktion nimen jälkeen</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Matemaattisessa toiminnossa on virheellinen määrä parametreja</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Muuttujan nimi on virheellinen.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yhtälöstä puuttuu avaava hakasulkumerkki</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yhtälöstä puuttuu sulkeva hakasulkumerkki</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>i-ja I-kirjaimia ei voi käyttää muuttujien niminä</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yhtälöä ei voitu esittää kaavana</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lukua ei voitu ratkaista annetulla kantaluvulla</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Perusta-arvon on oltava suurempi kuin 2 ja pienempi kuin 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Matemaattinen toiminto edellyttää, että yksi sen parametreista on muuttuja</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yhtälö sekoittaa loogisia operandeja ja skalaarioperandeja</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x- tai y-arvoa ei voi käyttää ylä- tai alarajana</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x- tai y-arvoa ei voi käyttää rajapisteenä</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kompleksia äärettömyyttä ei voi käyttää</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kompleksilukuja ei voi käyttää epäyhtälöissä</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Edellinen</value>
|
||||
<value>Takaisin funktioluetteloon</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Edellinen</value>
|
||||
<value>Takaisin funktioluetteloon</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Näytä yhtälö</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Piilota yhtälö</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Näytä yhtälö %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Piilota yhtälö %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Kaavion asetukset</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Muuttujan asetukset</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vaihda muuttujan asetuksia</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Viivan paksuus</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Viivojen asetukset</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pieni viivan leveys</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Normaali viivan leveys</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Suuri viivan leveys</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hyvin suuri viivan leveys</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kirjoita lauseke</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Valitse kaikki</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funktion syöttöluettelon kohde</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funktioiden syöteluettelo</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funktioiden syötepaneeli</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Muuttujapaneeli</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Muuttuva luettelo</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Muuttujan %1 luettelokohde</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yhden arvon tekstiruutu</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Muuttujan arvon liukusäädin</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Muuttujan vähimmäisarvon tekstiruutu</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Muuttujan vaihearvon tekstiruutu</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Muuttujan enimmäisarvon tekstiruutu</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yhtenäinen viiva -tyyli</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pisteviivatyyli</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Katkoviivatyyli</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tummansininen</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Merivaahto</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Violetti</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vihreä</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mintunvihreä</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tummanvihreä</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hiili</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Punainen</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vaalea luumu</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Magenta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kullankeltainen</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kirkas oranssi</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ruskea</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Musta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Valkoinen</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Väri 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Väri 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Väri 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Väri 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kaavion teema</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aina vaalea</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Täsmää sovelluksen teemaan</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Teema</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aina vaalea</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Täsmää sovelluksen teemaan</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funktio poistettu</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funktion analyysin kaavaruutu</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>On yhtä suuri kuin</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vähemmän kuin</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pienempi tai yhtä suuri kuin</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yhtä suuri kuin</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Suurempi tai yhtä suuri kuin</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Suurempi kuin</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lähetä</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Cube Root</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Base Log</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Log Base</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Absolute Value</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>Nabigo ang pagkalkula</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Log base X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Log base Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trigonometry</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Mga Inequality</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mga Inequality</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bitwise</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>Pag-graph</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mga Equal</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Plot</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>I-reset ang View (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>I-refresh ang awtomatikong pag-view (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>I-reset ang View</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Graph View</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Awtomatikong Pinakaangkop</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mano-manong Pagsasaayos</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mag-zoom In (Ctrl + plus)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kulay ng Linya</value>
|
||||
<value>Kulay</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Estilo</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pagsusuri ng function</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>Hindi makalkula ang range para sa function na ito.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aapaw (ang numero ay masyadong malaki)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kinakailangan ang radians mode para mai-graph ang equation na ito.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ang function na ito ay masyadong komplikado para mai-graph</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kinakailangan ang degrees mode para mai-graph ang function na ito</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ang factorial function ay isang hindi tamang argumento</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ang factorial function ay may isang argumento na masyadong malaki para mai-graph</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ang modulo ay maaari lamang magamit sa buong mga numero</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ang equation ay walang solusyon</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hindi makakapag-divide gamit ang zero</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ang equation ay naglalaman ng lohikal na mga kondisyon na kapwa eksklusibo</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ang Equation ay nasa hindi tamang domain</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hindi suportado ang pag-graph ng equation na ito</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nawawala ang parenthesis ng equation</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nawawala ang closing parenthesis ng equation</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mayroong masyadong maraming mga decimal point sa isang numero</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ang isang decimal point ay may nawawalang mga digit</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hindi inaasahang katapusan ng expression</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hindi inaasahang mga character sa expression</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hindi tamang mga character sa expression</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Masyadong maraming mga sagisag ng katumbas</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ang function ay dapat maglaman ng kahit isang x o y na variable</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hindi tamang expression</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Walang laman ang expression</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ang sagisag ng katumbas ay ginagamit nang walang isang equation</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nawawala ang parenthesis pagkatapos ng pangalan ng function</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ang isang matematikong operasyon ay may maling bilang ng mga parameter</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hindi tama ang isang pangalan ng variable</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nawawala ang opening bracket ng equation</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nawawala ang closing bracket ng equation</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>"ako" at "ako" ay hindi maaaring gamitin bilang variable na mga pangalan</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ang equation ay hindi mai-graph</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hindi malutas ang digit para sa ibinigay na base</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ang base ay dapat na mas malaki sa 2 at mas mababa sa 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ang isang matematiko operasyon ay nangangailangan na maging variable ang isa sa kanyang mga parameter</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pinaghahalo ng equation ang logical at scalar na mga operands</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ang x o y ay hindi maaaring gamitin sa itaas o ibabang mga limitasyon</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ang x o y ay hindi maaaring gamitin sa limit point</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hindi maaaring gumamit ng kumplikadong infinity</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hindi makagamit ng mga complex number sa mga inequality</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bumalik</value>
|
||||
<value>Bumalik sa listahan ng function</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bumalik</value>
|
||||
<value>Bumalik sa listahan ng function</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ipakita ang equation</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Itago ang equation</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ipakita ang equation %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Itago ang equation %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Mga Opsyon sa Graph</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mga variable na opsyon</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>I-toggle ang mga magpapapiliang variable</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kapal ng Linya</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mga Opsyon sa Linya</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lapad ng Maliit na Linya</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lapad ng Medium na Linya</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lapad ng Malaking Linya</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lapad ng Napakalaking Lina</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Magpasok ng expression</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Piliin Lahat</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Item sa Listahan ng Function Input</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Listahan ng Function Input</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Panel ng Function Input</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Panel ng Variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Listahan ng Variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variable na %1 Item sa Listahan</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Value Textbox na Variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Value Slider na Variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Textbox ng Minimum Value na Variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Textbox ng Step Value na Variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Textbox ng Pinakamalaking Value na Variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Solidong linya estilo</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tuldok linya estilo</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gatlang na linya estilo</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Asul-marino</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Seafoam</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lila</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Berde</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mint Berde</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Matingkad na berdeng</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Charcoal</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Red</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Plum mapusyaw</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Magenta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dilaw na Ginto</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Maliwanag na kahel</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kayumanggi</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Itim</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Puti</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kulay 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kulay 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kulay 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kulay 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tema ng graph</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Palaging light</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tugma sa app na tema</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tema</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Palaging light</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tugma sa app na tema</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Inaalis ang function</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Equation Box na Pagsusuri ng Function</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mga Equal</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mas mababa sa</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mas mababa sa o katumbas</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Katumbas</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mas malaki sa o katumbas</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mas malaki sa</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Isumite</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Racine cubique</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Journal de base</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Valeur absolue</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>Échec du calcul</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Journal de base X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Base logarithmique Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trigonométrie</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Inégalités</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Inégalités</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Au niveau du bit</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>Représentation</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Est égal à</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tracer</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Réinitialiser l’affichage (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Actualiser la vue automatiquement (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Réinitialiser la vue</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Affichage de courbe</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ajustement automatique optimal</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ajustement manuel</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zoom avant (Ctrl + plus)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Couleur de la ligne</value>
|
||||
<value>Couleur</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Style</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Analyse de fonction</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>Impossible de calculer la plage pour cette fonction.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dépassement (le nombre est trop grand)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le mode radians est requis pour représenter l’équation à l’aide d’un graphique.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cette fonction est trop complexe pour le graphique</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le mode Degrés est nécessaire pour tracer cette fonction</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La fonction factorielle comporte un argument non valide</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La fonction factorielle possède un argument trop grand pour le graphique.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Modulo ne peut être utilisé qu’avec des nombres entiers</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L’équation n’a pas de solution</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vous ne pouvez pas diviser par zéro</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L’équation contient des conditions logiques mutuellement exclusives</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L'équation est hors domaine</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La représentation graphique de cette équation n’est pas prise en charge</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Une parenthèse ouvrante est manquante dans l'équation</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Une parenthèse fermante est manquante dans l'équation</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Un nombre un nombre trop élevé de décimales.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Des chiffres sont manquants dans la décimale</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fin d’expression inattendue</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L'expression comporte des caractères inattendus</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L'expression comporte des caractères non valides</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le nombre de signes égal est trop élevé</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La fonction doit contenir au moins une variable x ou y</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Expression non valide</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L'expression est vide</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le signe égal a été utilisé sans équation</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Une parenthèse est manquante après le nom de la fonction</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Une opération mathématique a un nombre de paramètres incorrect</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Un nom de variable n'est pas valide</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Un crochet ouvrant est manquant dans l'équation</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Un crochet fermant est manquant dans l'équation</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>« i » et « I » ne peuvent pas être utilisées comme noms de variables</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L’équation n’a pas pu être représentée par un graphique</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nous n'avons pas pu résoudre le chiffre pour la base donnée</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La base doit être supérieure à 2 et inférieure à 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Une opération mathématique doit comporter une variable dans ses paramètres</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Des opérandes logiques et scalaires sont manquantes dans l’équation</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x ou y ne peuvent pas être utilisées dans les limites supérieure et inférieure</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Les valeurs x ou y ne peuvent pas être utilisées dans le point de limite</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vous ne pouvez pas utiliser l’infini complexe</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vous ne pouvez pas utiliser des nombres complexes dans des inégalités</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Retour</value>
|
||||
<value>Revenir à la liste de fonctions</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Retour</value>
|
||||
<value>Revenir à la liste de fonctions</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Afficher l’équation</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Masquer l’équation</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Afficher l’équation %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Masquer l’équation %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Options de graphique</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Options de variable</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Afficher/masquer les options des variables</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Épaisseur de ligne</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Options de lignes</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Petite épaisseur de ligne</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Épaisseur de trait moyenne</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Grande largeur de ligne</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Très grande largeur de ligne</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Entrer une expression</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Sélectionner tout</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Élément de la liste d’entrée de fonctions</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Liste d’entrée de fonctions</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Panneau de la liste d’entrée de fonctions</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Panneau variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Liste des variables</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Élément %1 de la liste des variables</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zone de texte de la valeur de la variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Diapositive de la valeur de la variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zone de texte de la valeur minimale de la variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zone de texte de la valeur d’étape de la variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zone de texte de la valeur maximale de la variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Style de trait continu</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Style de trait en pointillés</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Style de trait avec tirets</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bleu marine</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Écume de mer</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Violet</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vert</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vert menthe</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vert foncé</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gris charbon</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rouge</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Prune clair</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Magenta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jaune doré</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Orange vif</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Brun</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Noir</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Blanc</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Couleur 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Couleur 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Couleur 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Couleur 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Thème de graphique</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Toujours clair</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Respecter le thème de l’application</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Thème</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Toujours clair</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Respecter le thème de l’application</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fonction supprimée</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zone équation de l’analyse de fonctions</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Est égal à</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Est inférieur à</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Est inférieur ou égal à</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Égal</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Est supérieur ou égal à</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Est supérieur à</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Soumettre</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Racine cubique</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Journal de base</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Base logarithmique</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Valeur absolue</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>Échec du calcul</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Journal de base X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Base logarithmique Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trigonométrie</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Inégalités</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Inégalités</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Au niveau du bit</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>Représentation</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Est égal à</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tracer</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Réinitialiser l’affichage (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Actualiser la vue automatiquement (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Réinitialiser la vue</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Affichage de courbe</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ajustement automatique optimal</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ajustement manuel</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zoom avant (Ctrl + plus)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Couleur de la ligne</value>
|
||||
<value>Couleur</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Style</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Analyse de fonction</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>Impossible de calculer la plage pour cette fonction.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dépassement (le nombre est trop grand)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le mode radians est requis pour tracer cette équation.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cette fonction est trop complexe pour le graphique</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le mode Degrés est nécessaire pour tracer cette fonction</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La fonction factorielle comporte un argument non valide</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La fonction factorielle possède un argument trop grand pour le graphique.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Modulo ne peut être utilisé qu’avec des nombres entiers</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L’équation n’a pas de solution</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vous ne pouvez pas diviser par zéro</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L’équation contient des conditions logiques qui s’excluent mutuellement</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L'équation est hors domaine</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La représentation graphique de cette équation n’est pas prise en charge</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Une parenthèse ouvrante est manquante dans l'équation</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Une parenthèse fermante est manquante dans l'équation</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Un nombre un nombre trop élevé de décimales.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Des chiffres sont manquants dans la décimale</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fin d’expression inattendue</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L'expression comporte des caractères inattendus</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L'expression comporte des caractères non valides</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le nombre de signes égal est trop élevé</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La fonction doit contenir au moins une variable x ou y</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L’expression est incorrecte</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L'expression est vide</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le signe égal a été utilisé sans équation</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Une parenthèse est manquante après le nom de la fonction</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Une opération mathématique a un nombre de paramètres incorrect</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Un nom de variable n'est pas valide</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Un crochet ouvrant est manquant dans l'équation</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Un crochet fermant est manquant dans l'équation</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Les lettres « i » et « I » ne peuvent pas être utilisées comme noms de variables</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Désolé... L’équation n’a pas pu être tracée</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Désolé... Nous n'avons pas pu résoudre le chiffre pour la base donnée</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La base doit être supérieure à 2 et inférieure à 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Une opération mathématique doit comporter une variable dans ses paramètres</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Des opérandes logiques et scalaires sont manquantes dans l’équation</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Les valeurs x ou y ne peuvent pas être utilisées dans les limites supérieure et inférieure</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Les valeurs x ou y ne peuvent pas être utilisées dans le point de limite</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vous ne pouvez pas utiliser l’infini complexe</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vous ne pouvez pas utiliser des nombres complexes dans des inégalités</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Retour</value>
|
||||
<value>Revenir à la liste de fonctions</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Retour</value>
|
||||
<value>Revenir à la liste de fonctions</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Afficher l’équation</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Masquer l’équation</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Afficher l’équation %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Masquer l’équation %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Options du graphique</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Options de variable</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Afficher/masquer les options des variables</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Épaisseur de trait</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Options de courbes</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Petite épaisseur de trait</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Épaisseur de trait moyenne</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Grande épaisseur de trait</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Très grande épaisseur de trait</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Entrer une expression</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Sélectionner tout</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Élément de la liste d’entrée de fonctions</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Liste d’entrée de fonctions</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Panneau de la liste d’entrée de fonctions</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Panneau variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Liste variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Élément %1 de la liste des variables</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zone de texte de la valeur de la variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Diapositive de la valeur de la variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zone de texte de la valeur minimale de la variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zone de texte de la valeur d’étape de la variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zone de texte de la valeur maximale de la variable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Style de trait continu</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Style de trait en pointillés</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Style de trait avec tirets</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bleu marine</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Écume de mer</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Violet</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vert</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vert menthe</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vert foncé</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Anthracite</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rouge</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Prune clair</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Magenta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jaune doré</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Orange vif</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Brun</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Noir</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Blanc</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Couleur 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Couleur 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Couleur 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Couleur 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Thème de graphique</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Toujours clair</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Respecter le thème de l’application</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Thème</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Toujours clair</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Respecter le thème de l’application</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fonction supprimée</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zone équation de l’analyse de fonctions</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Est égal à</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Inférieur à</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Est inférieur ou égal à</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Égale</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Est supérieur ou égal à</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Doit être supérieur à</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Envoyer</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Raíz cúbica</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rexistro de base</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Base logarítmica</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Valor absoluto</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>Erro de cálculo</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rexistro de base X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Base logarítmica Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trigonometría</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Desigualdades</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Desigualdades</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bit a bit</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>Representación gráfica</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>É igual a</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trazado</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Restablecer visualización (CTRL + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Actualizar a visualización automaticamente (CTRL + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Restablecer visualización</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Visualización do gráfico</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Axuste perfecto automático</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Axuste manual</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ampliar (CTRL + signo máis)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cor de liña</value>
|
||||
<value>Cor</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Estilo</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Análise de función</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>Non é posible calcular o intervalo para esta función.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Exceso (o número é demasiado grande)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>É necesario o modo radiáns para representar graficamente esta ecuación.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Esta función é demasiado complexa para representar graficamente</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>É necesario o modo graos para representar graficamente esta ecuación</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A factorial ten un argumento non válido</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A factorial ten un argumento que é demasiado grande para representar graficamente</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O módulo só pode usarse con números enteiros</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A ecuación non ten solución</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Non se pode dividir entre cero</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A ecuación contén condicións lóxicas que son mutuamente excluíntes</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A ecuación está fóra do dominio</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Non admite representar graficamente esta ecuación</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Falta unha paréntese de inicio na ecuación</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Falta unha paréntese de peche na ecuación</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hai demasiados decimais no número</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Falta un díxito no decimal</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fin de expresión non esperado</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Caracteres na expresión non esperados</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Caracteres non válidos na expresión</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hai demasiados signos de igual</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A función debe conter polo menos unha variable x ou y</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A expresión non é válida</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A expresión está baleira</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Usouse igual sen unha ecuación</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Falta unha paréntese despois do nome da función</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A operación matemática ten o número incorrecto de parámetros</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O nome da variable non é válido</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Falta un corchete de inicio na ecuación</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Falta un corchete de peche na ecuación</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>“i” e “I” non poden usarse como nomes de variables</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Non se puido representar graficamente a ecuación</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Non se pode resolver o díxito con esta base</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A base debe ser superior a 2 e inferior a 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A operación matemática necesita que un dos seus parámetros sexa unha variable</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A ecuación mestura operadores lóxicos e escalares</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x ou y non poden usarse como límite superior ou inferior</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Non pode usarse x ou y no punto de acumulación</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Non se pode usar o infinito complexo</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Non se poden usar números complexos nas desigualdades</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Atrás</value>
|
||||
<value>Volver á lista de funcións</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Atrás</value>
|
||||
<value>Volver á lista de funcións</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mostrar ecuación</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ocultar ecuación</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mostrar ecuación %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ocultar ecuación %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Opcións de gráfica</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Opcións variables</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Opcións de alternancia variables</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Grosor da liña</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Opcións de liña</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Largura da liña pequena</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Largura da liña mediana</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Largura da liña grande</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Largura da liña extragrande</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Introducir unha expresión</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Seleccionar todo</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Función de introducir elemento da lista</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Función de introducir lista</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Función de introducir panel</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variable do panel</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variable da lista</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variable %1 do elemento da lista</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variable do valor da caixa de texto</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variable do valor do cursor da barra de desprazamento</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variable do valor mínimo da caixa de texto</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variable do valor do paso da caixa de texto</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variable do valor máximo da caixa de texto</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Estilo de liña sólida</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Estilo de liña de puntos</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Estilo de liña de trazos</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Azul mariño</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verde mariño</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Violeta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verde</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verde menta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verde escuro</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Carbón</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vermello</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Morado claro</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Maxenta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Amarelo dourado</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Laranxa vivo</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Marrón</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Negro</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Branco</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cor 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cor 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cor 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cor 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tema gráfico</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Claro sempre</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Facer coincidir o tema de aplicación</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tema</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Claro sempre</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Facer coincidir o tema de aplicación</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Función eliminada</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Función de análise da caixa de ecuación</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>É igual a</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Menor que</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Menor ou igual que</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Igual</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Maior ou igual que</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Maior que</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Enviar</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -1,156 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<root>
|
||||
<!--
|
||||
Microsoft ResX Schema
|
||||
|
||||
Version 2.0
|
||||
|
||||
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
||||
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
||||
various data types are done through the TypeConverter classes
|
||||
associated with the data types.
|
||||
|
||||
Example:
|
||||
|
||||
... ado.net/XML headers & schema ...
|
||||
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
||||
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
||||
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||||
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||||
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
||||
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
||||
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
||||
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
||||
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
||||
<comment>This is a comment</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
||||
name/value pairs.
|
||||
|
||||
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
||||
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
||||
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
||||
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
||||
mimetype set.
|
||||
|
||||
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
||||
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
||||
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
||||
|
||||
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
||||
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
||||
read any of the formats listed below.
|
||||
|
||||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
||||
value : The object must be serialized with
|
||||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
|
||||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
||||
value : The object must be serialized with
|
||||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
|
||||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
||||
value : The object must be serialized into a byte array
|
||||
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
-->
|
||||
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
||||
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
||||
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
||||
<xsd:element name="metadata">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="assembly">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="data">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||||
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
||||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
||||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
||||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="resheader">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
</xsd:choice>
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
</xsd:schema>
|
||||
<resheader name="resmimetype">
|
||||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="version">
|
||||
<value>2.0</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="reader">
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="writer">
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="100" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Shigowa mara inganci</value>
|
||||
<comment>Error message shown when the input makes a function fail, like log(-1)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="101" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ba a bayyana sakamako ba</value>
|
||||
<comment>Error message shown when there's no possible value for a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="105" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Babu isasshen mahardata</value>
|
||||
<comment>Error message shown when we run out of memory during a calculation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="107" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mamayar bayanai</value>
|
||||
<comment>Error message shown when there's an overflow during the calculation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="108" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ba a bayyana sakamako ba</value>
|
||||
<comment>Same as 101</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="118" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ba a bayyana sakamako ba</value>
|
||||
<comment>Same 101</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="119" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mamayar bayanai</value>
|
||||
<comment>Same as 107</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="120" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mamayar bayanai</value>
|
||||
<comment>Same 107</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="99" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ba za a iya raba ta sifiri ba</value>
|
||||
<comment>Error string shown when a divide by zero condition happens during the calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>שורש קוביה</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<value>יומן בסיס</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>רשום בסיס</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ערך מוחלט</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>החישוב נכשל</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>בסיס יומן רישום X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>רשום בסיס Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>טריגונומטריה</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>אי-שיוויונות</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>אי-שיוויונות</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bitwise</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3247,21 +3251,25 @@
|
|||
<value>הצגת גרף</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>שווה</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>בצע התוויית נתונים</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>איפוס תצוגה (מקש Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>רענן תצוגה באופן אוטומטי (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>אפס תצוגה</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>תצוגת גרף</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>התאמה מיטבית אוטומטית</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>התאמה ידנית</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>הגדל תצוגה (מקש Ctrl + מקש חיבור ('+'))</value>
|
||||
|
|
@ -3324,9 +3332,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>צבע שורה</value>
|
||||
<value>צבע</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>סגנון</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ניתוח פונקציה</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3486,12 +3498,168 @@
|
|||
<value>אין אפשרות לחשב את הטווח עבור פונקציה זו.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>גלישה (המספר גדול מדי)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>מצב רדיאנים נדרש כדי ליצור גרף של המשוואה הזאת.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>פונקציה זו מורכבת מדי כדי ליצור גרף</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>מצב מעלות נדרש כדי ליצור גרף של הפונקציה הזאת</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>פונקציית עצרת מכילה ארגומנט לא חוקי</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>פונקציית עצרת מכילה ארגומנט גדול מדי לגרף</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ניתן להשתמש ב-Modulo רק עם מספרים שלמים</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>למשוואה אין פתרון</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>לא ניתן לחלק באפס</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>המשוואה מכילה תנאים לוגיים בלעדיים באופן הדדי</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>המשוואה היא מתוך תחום</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>יצירת גרף של משוואה זו אינה נתמכת</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>חסר תו סוגריים פותח במשוואה</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>חסר תו סוגריים סוגר במשוואה</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>יש יותר מדי נקודות עשרוניות במספר</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>לנקודה עשרונית חסרות ספרות</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>סוף ביטוי בלתי צפוי</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>תווים לא צפויים בביטוי</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>תווים לא חוקיים בביטוי</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>יש יותר מדי סימני שווה</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>הפונקציה צריכה להכיל לפחות משתנה x או y אחד</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ביטוי לא חוקי</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>הביטוי ריק</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>נעשה שימוש ב‘שווה‘ ללא משוואה</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>חסרים סוגריים לאחר שם פונקציה</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>פעולה מתמטית מכילה את מספר הפרמטרים הלא נכון</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>שם המשתנה אינו חוקי</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>חסר תו סוגריים מרובעים פותח במשוואה</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>חסר תו סוגריים מרובעים סוגר במשוואה</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>לא ניתן להשתמש ב-"i" וב-"I" כשמות משתנים</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>לא ניתן ליצור גרף למשוואה</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>לא ניתן היה לפתור את הספרה עבור הבסיס הנתון</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>הבסיס חייב להיות גדול מ-2 וקטן מ-36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>פעולה מתמטית דורשת שאחד הפרמטרים יהיה משתנה</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>המשוואה מערבולת אופרנדים לוגיים וסקלריים</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>לא ניתן להשתמש ב-x או ב-y בגבולות העליון או התחתון</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>לא ניתן להשתמש ב-x או ב-y בנקודת ההגבלה</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>לא ניתן להשתמש באינסוף מורכב</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>לא ניתן להשתמש במספרים מורכבים במצב אי-שוויון</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>הקודם</value>
|
||||
<value>חזרה לרשימת הפונקציות</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>הקודם</value>
|
||||
<value>חזרה לרשימת הפונקציות</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3539,10 +3707,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>הצג משוואה</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>הסתר משוואה</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>הצג את משוואה %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>הסתר את משוואה %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3638,6 +3814,38 @@
|
|||
<value>אפשרויות גרף</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>אפשרויות משתנה</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>החלף אפשרויות משתנה</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>עובי קו</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>אפשרויות קו</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>רוחב קו קטן</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>רוחב קו בינוני</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>רוחב קו גדול</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>רוחב קו גדול מאוד</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>הזן ביטוי</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3666,4 +3874,204 @@
|
|||
<value>בחר הכל</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>פריט רשימת קלט של פונקציה</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>רשימת קלט של פונקציה</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>חלונית קלט של פונקציה</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>לוח משתנים</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>רשימה משתנים</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>פריט רשימת %1 משתנים</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>תיבת טקסט של ערך משתנה</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>מחוון של ערך משתנה</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>תיבת טקסט של ערך משתנה מינימלי</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>תיבת טקסט של ערך שלב של משתנה</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>תיבת טקסט של ערך משתנה מקסימלי</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>סגנון קו מלא</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>סגנון קו מנוקד</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>סגנון קו מקווקו</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>כחול נייבי</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>קצף ים</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>סגול</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ירוק</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ירוק מנטה</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ירוק כהה</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>פחם</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>אדום</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>סגול שזיף בהיר</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>מגנטה</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>זהב צהוב</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>כתום בהיר</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>חום</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>שחור</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>לבן</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>צבע 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>צבע 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>צבע 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>צבע 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ערכת נושא של גרף</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>בהיר תמיד</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>התאם ערכת נושא של יישום</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ערכת נושא</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>בהיר תמיד</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>התאם ערכת נושא של יישום</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>הפונקציה הוסרה</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>תיבת משוואה של ניתוח פונקציות</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>שווה</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>קטן מ:</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>קטן או שווה</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>שווה</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>גדול או שווה</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>גדול מ:</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>שלח</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>घन मूल</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>आधार लघुगुणक</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>निरपेक्ष मान</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>गणना विफल</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>लघुगुणक आधार X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>लॉग बेस Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>त्रिकोणमिति</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>असमानताएँ</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>असमानताएँ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>बिटवाइज़</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>ग्राफ़िंग</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>बराबर</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>प्लॉट</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>दृश्य रीसेट करें (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>स्वचालित रूप से दृश्य ताज़ा करें (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>दृश्य रीसेट करें</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ग्राफ़ दृश्य</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>स्वचालित श्रेष्ठ फ़िट</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>मैन्युअल समायोजन</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ज़ूम इन करें (Ctrl + प्लस)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>रेखा का रंग</value>
|
||||
<value>रंग</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>शैली</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>फ़ंक्शन विश्लेषण</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>इस फ़ंक्शन के लिए श्रेणी की गणना करने में असमर्थ.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ओवरफ़्लो (संख्या अत्यधिक बड़ी है)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>इस समीकरण को ग्राफ़ करने के लिए रेडियंस मोड आवश्यक है.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>यह फ़ंक्शन ग्राफ़ करने के लिए अत्यधिक जटिल है</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>इस फ़ंक्शन को ग्राफ़ करने के लिए डिग्री मोड आवश्यक है</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>गुणक फ़ंक्शन में एक अमान्य तर्क है</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>गुणक फ़ंक्शन में एक तर्क है जो ग्राफ़ करने के लिए अत्यधिक बड़ा है</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Modulo का उपयोग केवल पूर्ण संख्याओं के साथ किया जा सकता है</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>समीकरण का कोई समाधान नहीं है</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>शून्य से भाग नहीं कर सकते</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>समीकरण में तार्किक शर्तें शामिल हैं, जो पारस्परिक रूप से अनन्य होती हैं</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>समीकरण डोमेन से बाहर है</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>इस समीकरण को ग्राफ़ करना समर्थित नहीं है</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>समीकरण में प्रारंभिक कोष्ठक नहीं है</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>समीकरण में समाप्ति कोष्ठक नहीं है</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>किसी संख्या में बहुत अधिक दशमलव बिंदु हैं</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>एक दशमलव बिंदु के साथ अंक नहीं हैं</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>व्यंजक का अनपेक्षित अंत</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>व्यंजक में अनपेक्षित वर्ण</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>अभिव्यक्ति/व्यंजक में अमान्य वर्ण</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>समान संकेत अत्यधिक हैं</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>फ़ंक्शन में कम से कम एक x या y चर होना चाहिए</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>अमान्य व्यंजक</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>व्यंजक रिक्त है</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>समान का उपयोग बिना समीकरण किया गया था</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>फ़ंक्शन नाम के बाद कोष्ठक नहीं है</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>एक गणितीय प्रक्रिया में पैरामीटर्स की गलत संख्या है</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>एक परिवर्तनीय नाम अमान्य है</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>समीकरण में प्रारंभिक कोष्ठक नहीं है</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>समीकरण में समाप्ति कोष्ठक नहीं है</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>"i" और "I" का परिवर्तनीय नामों के रूप में उपयोग नहीं किया जा सकता</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>समीकरण ग्राफ़ नहीं किया जा सका</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>दिए गए आधार के लिए अंक का समाधान नहीं किया जा सका</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>आधार 2 से अधिक और ३६ से कम होना चाहिए</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>एक गणितीय प्रक्रिया के पैरामीटर्स में से किसी एक को चर होना चाहिए</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>समीकरण तार्किक और अदिश ऑपरेंड्स को मिला रहा है</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ऊपरी या निचली सीमाओं में x या y का उपयोग नहीं किया जा सकता</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>सीमा बिंदु/लिमिट पॉइंट में x या y का उपयोग नहीं किया जा सकता</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>सम्मिश्र इन्फिनिटी का उपयोग नहीं कर सकते</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>असमानताओं में सम्मिश्र संख्याओं का उपयोग नहीं कर सकते</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>वापस</value>
|
||||
<value>फ़ंक्शन सूची पर वापस जाएँ</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>वापस</value>
|
||||
<value>फ़ंक्शन सूची पर वापस जाएँ</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>समीकरण दिखाएँ</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>समीकरण छुपाएँ</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>समीकरण %1 दिखाएँ</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>समीकरण %1 छुपाएँ</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>ग्राफ़ विकल्प</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>चर विकल्प</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>परिवर्तनशील विकल्प टॉगल करें</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>रेखा की मोटाई</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>पंक्ति विकल्प</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>छोटी रेखा चौड़ाई</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>मध्यम रेखा चौड़ाई</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>बड़ी रेखा चौड़ाई</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>अतिरिक्त बड़ी रेखा चौड़ाई</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>कोई व्यंजक दर्ज करें</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>सभी का चयन करें</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>फ़ंक्शन इनपुट सूची आइटम</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>फ़ंक्शन इनपुट सूची</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>फ़ंक्शन इनपुट पैनल</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>परिवर्तनीय पैनल</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>परिवर्तनीय सूची</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>परिवर्तनीय %1 सूची आइटम</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>परिवर्तनीय मान पाठ बॉक्स</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>परिवर्तनीय मान स्लाइडर</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>परिवर्तनीय न्यूनतम मान पाठ बॉक्स</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>परिवर्तनीय चरण मान पाठ बॉक्स</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>परिवर्तनीय अधिकतम मान पाठ बॉक्स</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ठोस रेखा शैली</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>डॉट रेखा शैली</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>डैश रेखा शैली</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>नेवी ब्लू</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>सीफ़ोम</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>बैंगनी</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>हरा</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>पुदीने जैसा हरा</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>गहरा हरा</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>चारकोल</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>लाल</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>प्लम लाइट</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>मैजेंटा/रानी</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>येलो गोल्ड / पीला सुनहरा </value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ऑरेंज ब्राइट</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>भूरा</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>काला</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>सफ़ेद</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>रंग 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>रंग 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>रंग 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>रंग 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ग्राफ़ थीम</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>हमेशा हल्का/हल्की</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ऐप विषयवस्तु से मिलाएँ</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>थीम</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>हमेशा हल्का/हल्की</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ऐप विषयवस्तु से मिलाएँ</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>फ़ंक्शन निकाला गया</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>फ़ंक्शन विश्लेषण समीकरण बॉक्स</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>बराबर</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>इससे कम</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>इससे कम या बराबर</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>बराबर</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>इससे अधिक या बराबर</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>इससे बड़ा</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>सबमिट करें</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Treći korijen</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Osnovni zapisnik</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logaritamska baza</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Apsolutna vrijednost</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>Izračun nije uspio</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logaritamska baza X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logaritamska baza Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trigonometrija</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Nejednakosti</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nejednakosti</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bitwise</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>Izrada grafikona</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jednako</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ucrtaj</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ponovno postavi prikaz (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Automatsko osvježavanje prikaza (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vrati izvorni prikaz</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Prikaz grafikona</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Automatsko najbolje pristajanje</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ručno prilagođavanje</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Povećavanje (Ctrl + plus)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Boja crte</value>
|
||||
<value>Boja</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stil</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Analiza funkcije</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>Nije moguće izračunati raspon za tu funkciju.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Preljev (broj je prevelik)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Za crtanje grafa te jednadžbe nužan je način rada u radijanima.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ta je funkcija prekompleksna za crtanje grafa</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Za crtanje grafa te funkcije nužan je način rada u stupnjevima</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funkcija faktorijela ima argument koji nije valjan</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funkcija faktorijela ima argument prevelik za crtanje grafa</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Modulo se može koristiti samo s cijelim brojevima</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jednadžba nema rješenja</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ne možete dijeliti s nulom</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jednadžba sadrži međusobno isključujuće logičke uvjete</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jednadžba izlazi iz domene</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Crtanje grafa za tu jednadžbu nije podržano</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>U jednadžbi nedostaje otvorena zagrada</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>U jednadžbi nedostaje zatvorena zagrada</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Broj ima previše decimalnih točaka</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Decimalnoj točki nedostaju znamenke</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Neočekivan kraj izraza</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Izraz sadrži neočekivane znakove</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Izraz sadrži znakove koji nisu valjani</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Previše znakova jednakosti</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funkcija mora sadržavati barem jednu varijablu x ili y</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Izraz nije valjan</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Izraz je prazan</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Znak jednakosti korišten je bez jednadžbe</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nedostaje zagrada iza naziva funkcije</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Matematička operacija ima neispravan broj parametara</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Naziv varijable nije valjan</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>U jednadžbi nedostaje otvorena uglata zagrada</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>U jednadžbi nedostaje zatvorena uglata zagrada</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>„ja” i „Ja” ne mogu se upotrebljavati kao nazivi varijabli</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nije moguće nacrtati graf jednadžbe</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nije moguće riješiti znamenku za zadanu bazu</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Osnovno mora biti veća od 2 i manja od 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Matematička operacija zahtijeva da jedan od njezinih parametara bude varijabla</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>U jednadžbi se kombiniraju logički i skalarni operandi</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x ili y ne mogu se koristiti u gornjim ili donjim graničnim vrijednostima</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x ili y ne mogu se koristiti u graničnoj vrijednosti</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nije moguće koristiti kompleksnu beskonačnu vrijednost</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>U nejednakostima se ne mogu koristiti kompleksni brojevi</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Natrag</value>
|
||||
<value>Natrag na popis funkcija</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Natrag</value>
|
||||
<value>Natrag na popis funkcija</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Prikaži jednadžbu</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sakrij jednadžbu</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Prikaži jednadžbu %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sakrij jednadžbu %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Mogućnosti grafikona</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mogućnosti varijable</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Uključivanje/isključivanje mogućnosti varijable</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Debljina crte</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mogućnosti crte</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mala debljina crte</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Srednja debljina crte</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Velika debljina crte</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vrlo velika debljina crte</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Unesite izraz</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Odaberi sve</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stavka popisa za unos funkcije</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Popis za unos funkcija</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ploča za unos funkcija</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ploča s varijablama</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Popis varijabli</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stavka popisa %1 varijabli</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tekstni okvir za vrijednost varijable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Klizač za vrijednost varijable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tekstni okvir za minimalnu vrijednost varijable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tekstni okvir za vrijednost koraka varijable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tekstni okvir za maksimalnu vrijednost varijable</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stil pune crte</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stil isprekidane linije</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stil crtkaste linije</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mornarski plava</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Morska pjena</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ljubičasta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zelena</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Boja zelene mente</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tamnozelena</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Boja ugljena</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Crvena</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Svijetla šljiva</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Magenta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zlatnožuta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Svijetlonarančasta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Smeđa</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Crna</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bijela</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Boja 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Boja 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Boja 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Boja 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tema grafikona</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Uvijek svijetlo</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Uskladi s temom aplikacije</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tema</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Uvijek svijetlo</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Uskladi s temom aplikacije</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funkcija je uklonjena</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Okvir jednadžbe za analizu funkcije</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jednako</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Manje je od</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Manje od ili jednako</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jednako</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Veće od ili jednako</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Veće je od</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pošalji</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Köbgyök</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Alapnapló</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y alapú logaritmus</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Abszolút érték</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>A számítás nem sikerült.</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logaritmus alapja X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y alapú logaritmus</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trigonometria</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Egyenlőtlenségek</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Egyenlőtlenségek</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bitenként</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>Grafikus</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Egyenlő</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Elhelyezés</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nézet alaphelyzetbe állítása (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nézet automatikus frissítése (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nézet alaphelyzetbe</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Grafikonnézet</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Automatikus legjobb illeszkedés</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Manuális igazítás</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nagyítás (Ctrl + pluszjel)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vonal színe</value>
|
||||
<value>Szín</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stílus</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Függvényelemzés</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>Nem lehet kiszámítani a függvény értékkészletét.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Túlcsordulás (a szám túl nagy)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Az egyenlet grafikonon történő ábrázolásához radián mód szükséges.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A függvény túl bonyolult a grafikonon történő ábrázoláshoz</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A függvén grafikonon történő ábrázolásához fok mód szükséges</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A faktoriális függvény egyik argumentuma érvénytelen</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A faktoriális függvény egyik argumentuma túl nagy a grafikonon történő ábrázoláshoz</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A maradékos osztás csak egész számokkal használható</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Az egyenletnek nincs megoldása</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nullával nem lehet osztani</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Az egyenletben egymást kölcsönösen kizáró logikai feltételeket tartalmaz</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Az egyenlet tartományon kívül van</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ennek az egyenletnek a grafikonon történő ábrázolása nem támogatott</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Az egyenletből hiányzik egy nyitó kerek zárójel</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Az egyenletből hiányzik egy záró kerek zárójel</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Egy számban túl sok tizedesvessző van</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Egy tizedesvesszőnél számjegyek hiányoznak</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nem várt kifejezésvégződés</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A kifejezés váratlan karaktereket tartalmaz</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A kifejezés érvénytelen karaktereket tartalmaz</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Túl sok egyenlőségjel</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A függvénynek legalább egy x vagy y változót tartalmaznia kell.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Érvénytelen kifejezés</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A kifejezés üres</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Az egyenlőségjelet egyenlet nélkül használták</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A függvény neve után hiányzik a kerek zárójel</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Egy matematikai művelet nem megfelelő számú paraméterrel rendelkezik</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Egy változónév érvénytelen</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Az egyenletből hiányzik egy nyitó szögletes zárójel</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Az egyenletből hiányzik egy záró szögletes zárójel</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Az „i“ és az „I“ nem használható változónévként</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Az egyenlet nem ábrázolható grafikonon</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A számjegy nem oldható fel a megadott alapra</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Az alapnak nagyobbnak kell lennie, mint 2, mint 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A matematikai művelethez szükséges, hogy az egyik paramétere változó legyen</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Az egyenlet keveri a logikai és a skaláris operandusokat</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x vagy y nem használható a felső vagy alsó határokkal</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Az x vagy y nem használható a határpontban</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nem használható komplex végtelen</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Komplex számok nem használhatók az egyenlőtlenségekben</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vissza</value>
|
||||
<value>Vissza a függvénylistára</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vissza</value>
|
||||
<value>Vissza a függvénylistára</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Egyenlet megjelenítése</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Egyenlet elrejtése</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1. egyenlet megjelenítése</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1. egyenlet elrejtése</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Grafikon beállításai</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Változó beállításai</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Változóbeállítások be- és kikapcsolása</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vonal vastagsága</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vonalbeállítások</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kis vonalvastagság</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Közepes vonalvastagság</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nagy vonalvastagság</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Extra nagy vonalvastagság</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Adjon meg egy kifejezést</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Az összes kijelölése</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Függvénybemeneti lista eleme</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Függvénybemeneti lista</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Függvény beviteli panel</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Változópanel</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Változólista</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 változólista eleme</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Változóérték szövegbeviteli mező</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Változóérték csúszkája</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Változó minimumértéke szövegmező</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Változó lépésközértéke szövegmező</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Változó maximumértéke szövegmező</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Folytonos vonalstílus</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pontozott vonalstílus</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Szaggatott vonalstílus</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Matrózkék</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Türkizzöld</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lila</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zöld</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mentazöld</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sötétzöld</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Szénfekete</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Piros</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Világos szilvakék</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Magenta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aranysárga</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Világos narancssárga</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Barna</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fekete</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fehér</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>1. szín</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>2. szín</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>3. szín</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>4. szín</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Grafikon témája</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mindig világos</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Apptéma egyeztetése</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Téma</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mindig világos</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Apptéma egyeztetése</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Függvény eltávolítva</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Függvényelemzési egyenlet mező</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Egyenlő</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kisebb, mint</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kisebb vagy egyenlő</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Egyenlő</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nagyobb vagy egyenlő</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nagyobb, mint</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Küldés</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Akar Pangkat Tiga</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Log Dasar</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nilai Mutlak</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>Penghitungan gagal</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Log dasar X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Log dasar Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trigonometri</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Pertidaksamaan</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pertidaksamaan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bitwise</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>Pembuatan grafik</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sama dengan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Plot</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Atur Ulang Tampilan (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Refresh tampilan secara otomatis (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Reset Tampilan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tampilan Grafik</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kecocokan Terbaik Otomatis</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Penyesuaian Manual</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Perbesar (Ctrl + plus)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Warna Garis</value>
|
||||
<value>Warna</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gaya</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Analisis fungsi</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>Tidak dapat menghitung rentang untuk fungsi ini.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Luapan (angkanya terlalu besar)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mode radian diperlukan untuk grafik persamaan ini.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fungsi ini terlalu kompleks untuk digrafik</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mode derajat diperlukan untuk melakukan graf pada fungsi ini</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fungsi faktorial memiliki argumen yang tidak valid</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fungsi faktorial memiliki argumen yang terlalu besar untuk grafik</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Modulo hanya bisa digunakan dengan bilangan bulat</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Persamaan ini tidak mempunyai solusi</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tidak dapat dibagi nol</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Persamaan berisi kondisi logis yang saling eksklusif</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Persamaan di luar domain</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pembuatan grafik pada persamaan ini tidak didukung</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Persamaan ini kurang kurung buka</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Persamaan tidak terdapat kurung tutup</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Terlalu banyak titik desimal dalam angka</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Titik desimal tidak terdapat angka</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Akhir ekspresi yang tidak terduga</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Karakter yang tidak terduga di ekspresi</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Karakter tidak valid di ekspresi</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ada terlalu banyak tanda sama dengan</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fungsi harus memiliki setidaknya satu variabel x atau y</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekspresi tidak valid.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekspresi tersebut kosong</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sama dengan digunakan tanpa persamaan</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tanda kurung tidak dapat ditemukan setelah nama fungsi</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Operasi matematika memiliki jumlah parameter yang salah</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nama variabel tidak valid.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Persamaan kurang kurung buka</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Persamaan kurang kurung tutup</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>"i" dan "I" tidak dapat digunakan sebagai nama variabel</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Persamaan tidak dapat digrafikkan</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Digit tidak dapat diatasi untuk basis tersebut</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Basis harus lebih besar dari 2 dan kurang dari 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Operasi matematika memerlukan salah satu paramater untuk menjadi variabel</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Persamaan adalah mencampur operand logika dan skalar</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x atau y tidak dapat digunakan di batas atas atau bawah</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x atau y tidak dapat digunakan di poin limit</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tidak dapat menggunakan kompleks tak terhingga</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tidak dapat gunakan bilangan kompleks dalam pertidaksamaan.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kembali</value>
|
||||
<value>Kembali ke daftar fungsi</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kembali</value>
|
||||
<value>Kembali ke daftar fungsi</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tampilkan persamaan</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sembunyikan persamaan</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tampilkan persamaan %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sembunyikan persamaan %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Opsi Grafik</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Opsi variabel</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ubah opsi variabel</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ketebalan Garis</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Opsi Garis</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lebar Garis Kecil</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lebar Garis Sedang</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lebar Garis Besar</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lebar Garis Sangat Besar</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Masukkan ekspresi</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Pilih Semua</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Item Daftar Input Fungsi</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Daftar Input Fungsi</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Panel Input Fungsi</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Panel Variabel</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Data Variabel</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Item Daftar %1 Variabel</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kotak Teks Nilai Variabel</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Penggeser Nilai Variabel</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kotak Teks Nilai Minimum Variabel</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kotak Teks Nilai Langkah Variabel</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kotak Teks Nilai Maksimum Variabel</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Model garis solid</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Model garis titik-titik</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Model garis putus-putus</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Biru Angkatan Laut</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Biru Toska</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lembayung</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hijau</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hijau Mint</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hijau Tua</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hitam Arang</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Merah</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Prem Muda</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Magenta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kuning Emas</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Oranye Terang</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cokelat</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hitam</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Putih</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Warna 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Warna 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Warna 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Warna 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tema Grafik</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Selalu terang</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cocokkan tema aplikasi</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tema</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Selalu terang</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cocokkan tema aplikasi</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fungsi dihapus</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kotak Persamaan Analisis Fungsi</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sama dengan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kurang dari</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kurang dari atau sama dengan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sama Dengan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lebih besar atau sama dengan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lebih besar dari</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kirim</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Þriðja rót</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Grunnlogri</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Log-grunnur</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Algildi</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>Útreikningur mistókst</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logragrunnur X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Log-grunnur Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hornafræði</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Ójöfnuður</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ójöfnuður</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bitwise</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>Birtir gröf</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Er jafnt og</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Teikna</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Endurstilla yfirlit (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Endurnýja yfirlit sjálfvirkt (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Endurstilla yfirlit</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Grafyfirlit</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sjálfvirk kjörstærð</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Handvirk leiðrétting</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Auka aðdrátt (Ctrl + plús)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Litur línu</value>
|
||||
<value>Litur</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stíll</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Greining falls</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>Ekki er hægt að reikna mengi þessa falls.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yfirflæði (talan er of stór)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Áskilið er að hafa bogamálssnið til að mynda þessa jöfnu.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aðgerðin er of flókin til að mynda</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Krafist er gráðustillingar til að mynda þessa aðgerð</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hrópmerkta aðgerðin inniheldur ógilda frumbreytu</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hrópmerkta aðgerðin inniheldur frumbreytu sem er of stór til að mynda</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aðeins er hægt að nota leifar með heilum tölum</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jafnan hefur enga lausn</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekki er hægt að deila með núlli</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jafnan inniheldur rökræn skilyrði sem útiloka hvert annað</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jafnan er utan léns</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Myndun þessarar jöfnu er ekki studd</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Það vantar vinstri sviga í jöfnuna</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Það vantar hægri sviga í jöfnuna</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Það eru of mörg tugabrot í tölu</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tölustafi vantar í tugabrot</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Óvæntur endir á segð</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Óvæntir stafir í segð</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ógildir stafir í segð</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Það eru of mörg samasem merki</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aðgerðin verður að innihalda minnst eina x- eða y-breytu</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ógild segð</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Segðin er tóm</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Samasem var notað án jöfnu</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sviga vantar eftir heiti aðgerðar</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Reikniaðgerð inniheldur rangan fjölda færibreyta</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Breytunafn er ógilt</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Það vantar opnunarsviga í jöfnuna</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Það vantar lokunarsviga í jöfnuna</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekki er hægt að nota „i“ og „I“ sem breytumerki</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekki var hægt að mynda jöfnuna</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekki var hægt að leysa úr tölustafnum fyrir tilgreinda grunninn</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Grunnurinn verður að vera meiri en 2 og minni en 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Í reikniaðgerð þarf ein færibreytan að vera breyta</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jafnan blandar saman rökrænum og tölulegum þolendum</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekki er hægt að nota x eða y í efri eða neðri mörkum</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekki má nota x eða y í markpunkti</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekki hægt að nota flókinn óendanleika</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekki er hægt að nota tvinntölur í ójöfnum</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Til baka</value>
|
||||
<value>Aftur á aðgerðalista</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Til baka</value>
|
||||
<value>Aftur á aðgerðalista</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sýna jöfnu</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fela jöfnu</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sýna jöfnu %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fela jöfnu %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Valkostir grafs</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Breytuvalkostir</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Víxla breytuvalkostum</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Línuþykkt</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Línuvalkostir</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lítil línubreidd</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Miðlungslínubreidd</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stór línubreidd</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mjög stór línubreidd</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sláðu inn segð</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Velja allt</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Inntakslisti fyrir atriði</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Innsláttarlisti</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Innsláttargluggi</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Breytusvæði</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Breytulisti</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 listaatriði</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gildistextareitur</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gildissleði</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Textareitur fyrir lágmarksgildi</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Textareitur fyrir þrepagildi</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Textareitur fyrir hámarksgildi</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Óbrotinn línustíll</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Punktalínustíll</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Strikalínustíll</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dökkblár</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Blágrænn</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fjólublár</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Grænn</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Myntugrænn</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dökkgrænt</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kolagrár</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rauður</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ljósplómulitaður</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Blárauður</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gulllitaður</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Skærappelsínugulur</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Brúnn</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Svartur</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hvítur</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Litur 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Litur 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Litur 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Litur 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Grafþema</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Alltaf ljós</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Samræma forritaþema</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Þema</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Alltaf ljós</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Samræma forritaþema</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aðgerð fjarlægð</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aðgerðargreining fyrir jöfnureit</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Er jafnt og</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Minna en</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Minna en eða jafnt og</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jafnt og</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stærra en eða jafnt og</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stærra en</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Senda</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Radice cubica</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Registro di base</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Valore assoluto</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>Calcolo non riuscito</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Registro base X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Registro di base Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trigonometria</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Disuguaglianze</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Disuguaglianze</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bit per bit</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>Rappresentazione grafica</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Uguale</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tracciato</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Reimposta visualizzazione (CTRL + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aggiorna automaticamente la visualizzazione (CTRL + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Reimposta visualizzazione</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Visualizzazione grafico</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Imposta automaticamente il più adatto</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Regolazione manuale</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zoom avanti (CTRL + segno più)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Colore linea</value>
|
||||
<value>Colore</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stile</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Analisi funzioni</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>Impossibile calcolare l'intervallo per questa funzione.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Overflow (il numero è troppo grande)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Per tracciare il grafico di questa equazione, è necessaria la modalità Radianti.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Questa funzione è troppo complessa per tracciarne il grafico</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La modalità gradi è necessaria per il grafico della funzione</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La funzione fattoriale contiene un argomento non valido</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L'argomento della funzione fattoriale è troppo grande per il grafico</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>È possibile usare il modulo solo con numeri interi</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Non è disponibile alcuna soluzione per l'equazione</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Non è possibile dividere per zero</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L'equazione contiene condizioni logiche che si escludono a vicenda</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L'equazione è esterna al dominio</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Il tracciamento del grafico di questa equazione non è supportato</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nell'equazione manca una parentesi di apertura</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nell'equazione manca una parentesi di chiusura</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sono presenti troppe virgole decimali in un numero</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mancano cifre con la virgola decimale</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fine imprevista dell'espressione</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sono presenti caratteri imprevisti nell'espressione</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sono presenti caratteri non validi nell'espressione</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sono presenti troppi segni di uguale</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La funzione deve contenere almeno una variabile x o y.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Espressione non valida</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L'espressione è vuota</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>È stato usato un segno di uguale senza un'equazione</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Parentesi mancante dopo il nome della funzione</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Il numero di parametri dell'operazione matematiche non è corretto</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Un nome di variabile non è valido</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nell'equazione manca una parentesi quadra di apertura</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nell'equazione manca una parentesi quadra chiusa</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Non è possibile usare "i" e "I" come nomi di variabile</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Non è possibile tracciare il grafico dell'equazione</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Non è stato possibile risolvere la cifra per la base specificata</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La base deve essere maggiore di 2 e minore di 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Uno dei parametri di un'operazione matematica deve essere una variabile</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nell'equazione vengono combinati operandi logici e scalari</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Impossibile utilizzare x o y nei limiti superiori o inferiori</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Impossibile utilizzare x o y nel punto di limite</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Non è possibile usare l'infinito complesso</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Non è possibile usare numeri complessi nelle disuguaglianze</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Indietro</value>
|
||||
<value>Torna all'elenco di funzioni</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Indietro</value>
|
||||
<value>Torna all'elenco di funzioni</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mostra equazione</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nascondi equazione</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mostra equazione %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nascondi equazione %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Opzioni Graph</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Opzioni variabili</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Attiva/disattiva opzioni variabili</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Spessore linea</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Opzioni linea</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Spessore linea piccola</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Spessore linea media</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Spessore linea grande</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Spessore linea molto grande</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Immetti un'espressione</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Seleziona tutto</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Voce di elenco di input della funzione</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Elenco input della funzione</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pannello input della funzione</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pannello variabile</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Elenco variabili</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Voce di elenco variabile %1</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Casella di testo con il valore della variabile</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dispositivo di scorrimento del valore della variabile</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Casella di testo con il valore minimo della variabile</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Casella di testo del valore di incremento della variabile</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Casella di testo con il valore massimo della variabile</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stile linea continua</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stile linee punto</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stile linea trattino</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Blu scuro</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verde acqua</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Viola</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verde</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verde menta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verde scuro</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Carbone</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rosso</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Prugna chiaro</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Magenta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Giallo oro</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Arancione brillante</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Marrone</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nero</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bianco</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Colore 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Colore 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Colore 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Colore 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tema grafico</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sempre chiaro</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Confronta il tema dell'app</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tema</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sempre chiaro</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Confronta il tema dell'app</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funzione rimossa</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Casella equazione di analisi della funzione</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Uguale</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Minore di</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Minore o uguale a</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Uguale a</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Maggiore o uguale a</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Maggiore di</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Invia</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>立方根</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ベース ログ</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ログ ベース</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>絶対値</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>計算できませんでした</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ログ ベース X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ログ ベース Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>三角関数</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>不等式</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>不等式</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ビット単位</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>グラフ作成</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>等号</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>プロット</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>表示のリセット (Ctrl+数字 0 キー)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>表示を自動的に更新する (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>表示のリセット</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>グラフ ビュー</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>自動調整</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>手動調整</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>拡大 (Ctrl+プラス記号 (+) キー)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>線の色</value>
|
||||
<value>色</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>スタイル</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>関数による分析</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>この関数の範囲を計算できません。</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>オーバーフローしました (数値が大きすぎます)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>この演算式をグラフ化するには、ラジアン モードが必要です。</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>この関数は複雑すぎるため、グラフ化できません</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>この関数をグラフ化するには、度モードが必要です。</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>階乗関数の引数が無効です</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>階乗関数の引数が大きすぎてグラフ化できません</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>剰余は整数でのみ使用できます</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>演算式に解がありません</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>0 で割ることはできません</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>演算式に相互に排他的な論理条件が含まれています</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>演算式がドメイン外にあります</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>この演算式のグラフ化はサポートされていません</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>演算式の左かっこが抜けています</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>演算式の右かっこが抜けています</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>数値の小数点が多すぎます</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>小数点位置に数値がありません</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>予期しない式の終わりです</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>式の中に予期しない文字があります</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>式の中に無効な文字があります</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>等号が多すぎます</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>関数には少なくとも 1 つの "x" または "y" 変数が含まれている必要があります</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>無効な式です</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>式が空です</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>演算式がないのに等号が使用されています</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>関数名の後にかっこがありません</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>算術演算のパラメーター数が正しくありません</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>変数名が無効です</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>演算式の左角かっこが抜けています</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>演算式の右角かっこが抜けています</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>"i" と "I" は、変数名として使用することができません</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>演算式をグラフ化することができません</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>指定された基数に対して数値を解決できませんでした</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>基数には2より大きく36より小さい値を指定する必要があります</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>数値演算のパラメーターの 1 つには、変数を指定する必要があります。</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>演算式に論理オペランドとスカラー オペランドが混在しています</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>"x" または "y" を上限または下限に使用することはできません</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>"x" または "y" は、限界ポイントで使用することができません</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>複素数の無限大は使用することができません</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>不等式で複素数を使用することはできません</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>戻る</value>
|
||||
<value>関数一覧に戻る</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>戻る</value>
|
||||
<value>関数一覧に戻る</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>演算式を表示する</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>演算式を非表示にする</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>演算式 %1 を表示する</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>演算式 %1 を非表示にする</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>グラフのオプション</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>変数のオプション</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>変数のオプションを切り替える</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>線の太さ</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>線のオプション</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>線幅 (小)</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>線幅 (中)</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>線幅 (大)</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>線幅 (特大)</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>式を入力してください</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>すべて選択</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>関数入力リスト項目</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>関数の入力リスト</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>関数の入力パネル</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>可変パネル</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>可変リスト</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>可変 %1 リスト項目</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>変数値のテキスト ボックス</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>変数値のスライダー</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>変数の最小値のテキスト ボックス</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>変数の増分値のテキストボックス</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>変数の最大値のテキスト ボックス</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>実線/点線スタイル</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>点線のスタイル</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>二点鎖線のスタイル</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ネイビー ブルー</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>シーフォーム</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>紫</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>緑</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ミントグリーン</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>濃い緑</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>チャコール</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>赤</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>プラム ライト</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>赤紫</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>イエロー ゴールド</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ブライト オレンジ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>茶</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>黒</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>白</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>色 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>色 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>色 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>色 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>グラフのテーマ</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>常に明るい</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>アプリのテーマに合わせる</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>テーマ</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>常に明るい</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>アプリのテーマに合わせる</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>機能を削除しました</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>関数分析の数式ボックス</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>等号</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>より小さい</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>以下</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>等しい</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>以上</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>より大きい</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>送信</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Кубтық түбір</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Негізгі журнал</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Абсолюттік мән</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>Есептеу сәтсіз болды</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Негізгі X кіру</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Негізгі журнал Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Тригонометриялық</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Теңсіздік</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Теңсіздіктер</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Биттік</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>График құру</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Тең</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Тұрғызу аумағы</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Көріністі қалпына келтіру (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Көріністі автоматты жаңарту (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Көріністі қалпына келтіру</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>График көрінісі</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Автоматты үздік сәйкестік</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Қолмен реттеу</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ірілеу (Ctrl + қосу)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Сызық түсі</value>
|
||||
<value>Түс</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Мәнер</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Функция талдау</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>Бұл функция үшін ауқым есептеу мүмкін емес.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Толып кету (саны тым үлкен)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Радиандар режимі осы теңдеудің графигін құру үшін қажет.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>График құру үшін бұл функция тым күрделі</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Бұл функцияның графигін құру үшін дәрежелер режимі қажет.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Факторлық функцияда жарамсыз аргумент бар</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Факторлық функцияда график үшін аргумент тым үлкен</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Модульді тек бүтін сандармен ғана қолдануға болады</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Теңдеудің шешімі жоқ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Нөлге бөлінбейді</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Бұл теңдеуде бір-бірінен ерекшеленетін логикалық шарттар бар</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Теңдеу доменнен тыс</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Бұл теңдеудің графигін құру мүмкін емес</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Теңдеуде ашу жақшасы жоқ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Теңдеуде жабу жақшасы жоқ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Санда ондық бөлшектер тым көп</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ондық бөлшекте сандар жетіспейді</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Күтілмеген өрнек соңы</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Өрнекте күтілмеген таңбалар бар</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Өрнектегі таңбалар жарамсыз</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Тең белгілері тым көп</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Функцияда кемінде бір x немесе y айнымалысы болуы керек</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Өрнек жарамсыз</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Өрнек бос</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Теңдік теңдеусіз қолданылды</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Функция атауынан кейін жақша жоқ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Математикалық амалда параметрлердің саны дұрыс емес</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Айнымалы аты жарамсыз</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Теңдеуде ашу жақшасы жоқ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Теңдеуде жабу жақшасы жоқ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>"i" және "I" таңбаларын айнымалылардың атаулары ретінде пайдалану мүмкін емес</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Теңдеудің графигін құру мүмкін болмады</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Берілген база үшін санды шешу мүмкін болмады</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Негіз 2-ден үлкен және 36-дан аз болуы керек</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Математикалық амал бір параметрінің айнымалы болуын талап етеді</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Теңдеу логикалық және скалярлық операндтарды араластыруда</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>жоғарғы немесе төменгі шектерде x немесе y айнымалысын пайдалану мүмкін емес</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x немесе y таңбаларын шекті нүктеде пайдалану мүмкін емес</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Күрделі шексіздікті пайдалану мүмкін емес</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Теңсіздіктерде күрделі сандарды пайдалану мүмкін емес</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Артқа</value>
|
||||
<value>Функциялар тізіміне қайту</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Артқа</value>
|
||||
<value>Функциялар тізіміне қайту</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Өрнекті көрсету</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Өрнекті жасыру</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1-өрнекті көрсету</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1-өрнекті жасыру</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Параметрлер</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Айнымалы параметрлер</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Айнымалы параметрлерін ауыстыру</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Сызық қалыңдығы</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Сызық параметрлері</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Кіші сызық ені</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ортаңғы cызық ені</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Үлкен сызық ені</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Өте үлкен сызық ені</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Өрнекті енгізіңіз</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Барлығын таңдау</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Функциялық енгізілімнің тізім элементі</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Функциялық енгізілім тізімі</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Функциялық енгізілім тақтасы</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Айнымалылар тақтасы</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Айнымалылар тізімі</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Айнымалы %1 тізім элементі</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Айнымалы мәнінің мәтін жолағы</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Айнымалы мәнінің жүгірткісі</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Айнымалының минималды мәнінің мәтін жолағы</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Айнымалының қадам мәнінің мәтін жолағы</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Айнымалының максималды мәнінің мәтін жолағы</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Тұтас сызық түрі</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Пунктирлі сызық түрі</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Штрихті сызық түрі</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Қою көк</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Теңіз көбігі</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Күлгін</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Жасыл</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Жалбыз түстес жасыл</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Қою жасыл</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Көмір түстес</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Қызыл</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ашық алхоры түстес</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Қызыл күрең</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Алтын сары</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ашық қызғылт сары</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Қоңыр</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Қара</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ақ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Түс 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Түс 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Түс 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Түс 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>График тақырыбы</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Әрқашан ашық</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Бағдарлама тақырыбын салыстыру</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Тақырып</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Әрқашан ашық</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Бағдарлама тақырыбын салыстыру</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Функция жойылған</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Функциялық талдаудың теңдеу жолағы</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Тең</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Мынадан аз</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Кіші не тең</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Тең</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Үлкен не тең</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Мынадан көп</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Жіберу</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>ឫសគូប</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>កំណត់ហេតុមូលដ្ឋាន</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>តម្លៃដាច់ខាត</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>ការគណនាបាបរាជ័យ</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>កំណត់ហេតុមូលដ្ឋាន X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>កំណត់ផ្អែកតាម Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ត្រីកោណមាត្រសាស្ដ្រ</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>អសមភាព</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>អសមភាព</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ប៊ីតវ៉ាយស៍</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>ការសង់ក្រាប</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ស្មើ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>គំនូស</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>កំណត់ទិដ្ឋភាពទឡើងវិញ (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ផ្ទកទិដ្ឋភាពឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>កំណត់មើលឡើងវិញ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ទិដ្ឋភាពក្រាហ្វ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>សមបំផុតដោយស្វ័យប្រវត្តិ</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ការកែតម្រូវដោយដៃ</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ពង្រីក (Ctrl + សញ្ញាបូក)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ពណ៌បន្ទាត់</value>
|
||||
<value>ពណ៌</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>រចនាបថ</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ការវិភាគមុខងារ</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>មិនអាចគណនាជួរសម្រាប់អនុគមន៍នេះទេ។</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ហៀរ (លេខធំពេក)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ម៉ូដរ៉ាដ្យង់គឺតម្រូវកាចាំបាច់សម្រាប់គំនូសតាងសមីការនេះ។</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>អនុគមន៍នេះគឺស្មុកស្មាញពេកដើម្បីគូរគំនូសតាង</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ម៉ូដដឺក្រេគឺត្រូវការចាំបាច់ដើម្បីគូរគំនូសតាងអនុគមន៍នេះ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>អនុគមន៍ហ្វាក់តូរីយែ្យលមានអាគុយម៉ង់មិនត្រឹមត្រូវ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>អនុគមន៍ហ្វាក់តូរីយែ្យលមានអាគុយម៉ង់ដែលធំពេគសម្រាប់គំនូសតាង</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ម៉ូឌុលឡូអាចប្រើបានតែជាមួយលេខទាំងមួលតែប៉ុណ្ណោះ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>សមីការគ្មានដំណោះស្រាយ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>មិនអាចចែកនឹងសូន្យទេ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>សមីការមានលក្ខខណ្ឌជាចង្កោមដែលដាច់ដោយឡែក</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>សមីការក្រៅដែន</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ការសង់ក្រាហ្វសមីការនេះមិនបានគាំទ្រទេ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>សមីការគឺគ្មានសញ្ញាបើកវង់ក្រចក</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>សមីការគឺគ្មានសញ្ញាបិទវង់ក្រចក</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>មានចំនុចទស្សភាគច្រើនពេកក្នុងលេខ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ចំនុចទស្សភាគគ្មានលេខ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>កន្សោមពាក្យបញ្ចប់មិនបានរំពឹងទុក</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>តួអក្សរមិននឹកស្មានដល់ក្នុងកន្សោមពាក្យ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>តួអក្សរមិនត្រឹមត្រូវក្នុងកន្សោមពាក្យ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>មានសញ្ញាស្មើច្រើនពេក</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>អនុគមន៍ត្រូវមានយ៉ាងហោចណាស់អថេរ x ឬ y មួយ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>កន្សោមពាក្យមិនត្រឹមត្រូវ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>កន្សោមពាក្យទទេរ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>សញ្ញាស្មើបានប្រើដោយគ្មានសមីការ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ភ្លេចសញ្ញាវង់ក្រចកបន្ទាប់ពីឈ្មោះអនុគមន៍</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>សញ្ញាគណិតវិទ្យាមានលេខប៉ារ៉ាម៉ែត្រមិនត្រឹមត្រូវ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ឈ្មោះអថេរមិនត្រឹមត្រូវទេ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>សមីការគឺគ្មានសញ្ញាបើកឃ្នាប</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>សមីការគឺគ្មានសញ្ញាបិទឃ្នាប</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>"i" និង "I" មិនអាចប្រើជាឈ្មោះអថេរបានទេ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>សមីការមិនអាចគូរគំនូសតាងបានទេ</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>លេខមិនអាចដោះស្រាយសម្រាប់គោលដែលបានផ្ដល់ទេ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>គោលត្រូវតែធំជាង 2 និងតិចជាង 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>សញ្ញាគណិតវិទ្យាតម្រូវឱ្យមានមួយនៃប៉ារ៉ាម៉ែត្ររបស់វាទៅជាអថេរ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>សមីការគឺលាយចម្រុះឡូហ្សិក និងឃ្នាប</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x ឬ y មិនអាចប្រើក្នុងលីមីតខ្ពស់ ឬទាបបានទេ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x ឬ y មិនអាចប្រើក្នុងចំណុចកំណត់ទេ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>មិនអាចប្រើអនន្តកំប្លេចបានទេ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>មិនអាចប្រើលេខស្មុគស្មាញក្នុងវិសមភាពបានទេ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ថយក្រោយ</value>
|
||||
<value>ត្រឡប់ទៅបញ្ជីមុខងារ</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ថយក្រោយ</value>
|
||||
<value>ត្រឡប់ទៅបញ្ជីមុខងារ</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>បង្ហាញសមីការ</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>លាក់សមីការ</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>បង្ហាញសមីការ %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>លាក់សមីការ %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>ជម្រើសក្រាហ្វិច</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ជម្រើសអថេរ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>បិទ/បើកជម្រើសអថេរ</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ភាពក្រាស់នៃបន្ទាត់</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ជម្រើសបន្ទាត់</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>កម្រាស់បន្ទាត់តូច</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>កម្រាស់បន្ទាត់មធ្យម</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>កម្រាស់បន្ទាត់ធំ</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>កម្រាស់បន្ទាត់ធំបន្ថែមទៀត</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>បញ្ចូលកន្សោមពាក្យមួយ</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>ជ្រើសទាំងអស់</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ធាតុបញ្ជីបញ្ចូលមុខងារ</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>បញ្ជីបញ្ចូលមុខងារ</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ផ្ទាំងបញ្ចូលមុខងារ</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ផ្ទាំងអថេរ</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>បញ្ជីអថេរ</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ធាតុបញ្ជី %1 អថេរ</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ប្រអប់អត្ថបទតម្លៃអថេរ</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>គ្រាប់រំកិលតម្លៃអថេរ</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ប្រអប់អត្ថបទតម្លៃអតិបរមាអថេរ</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ប្រអប់អត្ថបទតម្លៃជំហានអថេរ</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ប្រអប់អត្ថបទតម្លៃអតិបរមាអថេរ</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>រចនាបថបន្ទាត់ក្រឡា</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>រចនាបថបន្ទាត់ក្រឡាដាច់</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>រចនាបថបន្ទាត់ក្រឡាដាច់</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ខៀវទឹកប៊ិច</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ហ្វូមសមុត្រ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ត្របែកព្រៃ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>បៃតង</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>បៃតង</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>បៃតងចាស់</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ពណ៌ធ្យូង</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ក្រហម</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ស្វាយក្រហមខ្ចី</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ស៊ីជំពូ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>មាសលឿង</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ភ្លឺទឹកក្រូច</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ត្នោត</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ខ្មៅ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ស</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ពណ៌ 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ពណ៌ 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ពណ៌ 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ពណ៌ 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>រូបរាងក្រាហ្វ</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ភ្លឺជានិច្ច</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ផ្គូផ្គងកម្មវិធីគំរូរចនា</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ផ្ទៃ</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ភ្លឺជានិច្ច</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ផ្គូផ្គងកម្មវិធីគំរូរចនា</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>បានដកមុខងារចេញ</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ប្រអប់សមីការវិភាគមុខងារ</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ស្មើ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>តិចជាង</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>តូចជាង ឬស្មើ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ស្មើ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ធំជាង ឬស្មើ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ធំជាង</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ដាក់បញ្ជូន</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>ಘನ ಮೂಲ</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಬೇಸ್ ಲಾಗ್</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಲಾಗ್ ಬೇಸ್</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೌಲ್ಯ</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಲಾಗ್ ಬೇಸ್ ಎಕ್ಸ್</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಲಾಗ್ ಬೇಸ್ Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಟ್ರಿಗ್ನೊಮೆಟ್ರಿ</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>ಅಸಮಾನತೆಗಳು</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಅಸಮಾನತೆಗಳು</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಬಿಟ್ವೈಸ್</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>ಗ್ರಾಫಿಂಗ್</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಸಮ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಪ್ಲಾಟ್</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ವೀಕ್ಷಣೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನೋಟವನ್ನು ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸು (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಗ್ರಾಫ್ ನೋಟ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೊಂದಿಕೆ</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಜೂಮ್ ಇನ್ (Ctrl + ಪ್ಲಸ್)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಸಾಲು ಬಣ್ಣ</value>
|
||||
<value>ಬಣ್ಣ</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಶೈಲಿ</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಕಾರ್ಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>ಈ ಫಂಕ್ಷನ್ಗಾಗಿ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಅತ್ಯಾಧಿಕ (ಸಂಖ್ಯೆ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಿದೆ)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಈ ಸಮೀಕರಣದ ಗ್ರಾಫ್ ಮಾಡಲು ರೇಡಿಯನ್ಸ್ ಮೋಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದೆ.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಈ ಫಲನವು ಗ್ರಾಫ್ ರಚಿಸಲು ತುಂಬಾ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಈ ಸಮೀಕರಣದ ಗ್ರಾಫ್ ತಯಾರಿಸಲು ಡಿಗ್ರೀ ಮೋಡ್ನ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದೆ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಅಪವರ್ತನೀಯ ಫಲನವು ಒಂದು ಅಮಾನ್ಯ ಚರಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಅಪವರ್ತನೀಯ ಫಲನವು ಗ್ರಾಫ್ ರಚಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾದ ಒಂದು ಚರಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಮಾಡ್ಯುಲೋ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಸಮೀಕರಣವು ಯಾವುದೇ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಸೊನ್ನೆಯಿಂದ ವಿಭಾಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಈ ಸಮೀಕರಣವು ಪರಸ್ಪರ ವ್ಯಾವರ್ತಕವಾಗಿರುವ ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಸಮೀಕರಣ ಜ್ಞಾನ ನೆಲೆಯ ಹೊರಗಿನದ್ದಾಗಿದೆ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಈ ಸಮೀಕರಣದ ಗ್ರಾಫಿಂಗ್ಗೆ ಬೆಂಬಲ ಇಲ್ಲ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಸಮೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಕ್ಷೇಪ ಚಿಹ್ನೆಯು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಸಮೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚುವ ಪ್ರಕ್ಷೇಪ ಚಿಹ್ನೆಯು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ದಶಮಾಂಶ ಬಿಂದುಗಳಿವೆ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಒಂದು ದಶಮಾಂಶ ಬಿಂದುವಿನಲ್ಲಿ ಅಂಕೆಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅಂತ್ಯ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಅಕ್ಷರಗಳಿರುವವು</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಕ್ಷರಗಳಿರುವವು</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಹಲವಾರು ಸಮಾನ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಇರುವವು</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಫಲನವು ಕನಿಷ್ಟ ಒಂದು x ಅಥವಾ y ಚರವನ್ನು ಹೊಂದಿರತಕ್ಕದ್ದು</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಖಾಲಿ ಇದೆ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಸಮೀಕರಣವಿಲ್ಲದೆ ಸಮಾನ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿತ್ತು</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಫಲನದ ಹೆಸರಿನ ನಂತರ ಪ್ರಕ್ಷೇಪ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವವು</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಗಣಿತೀಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ತಪ್ಪಾದ ಸಂಖ್ಯೆಯ ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಒಂದು ಚರದ ಹೆಸರು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಸಮೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಆವರಣವು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಸಮೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚುವ ಆವರಣವು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>"i" ಮತ್ತು "I" ಗಳನ್ನು ಚರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನಾಗಿ ಬಳಸುವಂತಿಲ್ಲ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಈ ಸಮೀಕರಣದ ಗ್ರಾಫ್ ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ನೀಡಲಾದ ಮೂಲ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಅಂಕೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಮೂಲ ಸಂಖ್ಯೆಯು 2 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು 36 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರಬೇಕು</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಗಣಿತೀಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ ಅದರ ಒಂದು ಪರಮಾಂಶವು ಒಂದು ಚರ ಆಗಿರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಸಮೀಕರಣವು ತಾರ್ಕಿಕ ಮತ್ತು ಸದಿಶ ಪರಿಕರ್ಮ್ಯಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x ಅಥವಾ y ಅನ್ನು ಮೇಲಿನ ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿನ ಮಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x ಅಥವಾ y ಅನ್ನು ಮಿತಿಯ ಬಿಂದುವಿನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಸಂಕೀರ್ಣ ಅನಂತತೆಯನ್ನು ಬಳಸುವಂತಿಲ್ಲ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಅಸಮಾನತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಂತಿಲ್ಲ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಹಿಂದೆ</value>
|
||||
<value>ಕಾರ್ಯದ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಹಿಂದೆ</value>
|
||||
<value>ಕಾರ್ಯದ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,11 +3703,19 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಸಮೀಕರಣ %1 ತೋರಿಸು</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
<value>ಸಮೀಕರಣ ತೋರಿಸಿ</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಸಮೀಕರಣ %1 ಮರೆಮಾಡಿ</value>
|
||||
<value>ಸಮೀಕರಣ ಮರೆಮಾಡಿ</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಸಮೀಕರಣ ತೋರಿಸಿ %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಸಮೀಕರಣ ಮರೆಮಾಡಿ %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="disableTracingButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>ಗ್ರಾಫ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ವೇರಿಯಬಲ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಸಾಲಿನ ದಪ್ಪ</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಸಾಲು ಆಯ್ಕೆಗಳು</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಚಿಕ್ಕ ಸಾಲಿನ ಅಗಲ</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಮಧ್ಯಮ ಸಾಲಿನ ಅಗಲ</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ದೊಡ್ಡ ಸಾಲಿನ ಅಗಲ</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡ ಸಾಲಿನ ಅಗಲ</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>ಎಲ್ಲ ಆಯ್ಕೆಮಾಡು</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಕಾರ್ಯದ ಇನ್ಪುಟ್ ಪಟ್ಟಿಯ ಐಟಂ</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಕಾರ್ಯದ ಇನ್ಪುಟ್ ಲಿಸ್ಟ್</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಕಾರ್ಯದ ಇನ್ಪುಟ್ ಪ್ಯಾನಲ್</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಬದಲಾಗಬಹುದಾದ ಪ್ಯಾನಲ್</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಬದಲಾಗಬಹುದಾದ ಪಟ್ಟಿ</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಬದಲಾಗಬಹುದಾದ %1 ಪಟ್ಟಿಯ ಐಟಂ</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಬದಲಾಗಬಹುದಾದ ಮೌಲ್ಯದ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಬಾಕ್ಸ್</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಬದಲಾಗಬಹುದಾದ ಮೌಲ್ಯದ ಸ್ಲೈಡರ್</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಬದಲಾಗಬಹುದಾದ ಕನಿಷ್ಠ ಮೌಲ್ಯದ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಬಾಕ್ಸ್</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಬದಲಾಗಬಹುದಾದ ಹಂತ ಮೌಲ್ಯದ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಬಾಕ್ಸ್</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಬದಲಾಗಬಹುದಾದ ಗರಿಷ್ಠ ಮೌಲ್ಯದ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಬಾಕ್ಸ್</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಗಾಢಸಾಲಿನ ಶೈಲಿ</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಬಿಂದು ಸಾಲಿನ ಶೈಲಿ</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಅಡ್ಡಸಾಲಿನ ಶೈಲಿ</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಕಡು ನೀಲಿ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಸೀಫೋಮ್</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ನೇರಿಳೆ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಹಸಿರು</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಮಿಂಟ್ ಹಸಿರು</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಗಾಢ ಹಸಿರು</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಇದ್ದಿಲು</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಕೆಂಪು</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ತಿಳಿ ಊದಾ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಕೆನ್ನೇರಿಳೆ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಹಳದಿ ಸ್ವರ್ಣ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಕಂದು</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಕಪ್ಪು</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಬಿಳಿ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಬಣ್ಣ 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಬಣ್ಣ 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಬಣ್ಣ 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಬಣ್ಣ 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ರೇಖಾನಕ್ಷೆಯ ಥೀಮ್</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಸದಾ ಹಗುರ</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಹೋಲಿಕೆ ಅಪ್ಲಿ ಥೀಮ್</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಥೀಮ್</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಸದಾ ಹಗುರ</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಹೋಲಿಕೆ ಅಪ್ಲಿ ಥೀಮ್</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಕಾರ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಸಮೀಕರಣ ಬಾಕ್ಸ್</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಸಮ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಇದಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಇದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಸಮ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಸಮ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಸಮ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದು</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ಸಲ್ಲಿಸು</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>세제곱근</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>기준 로그</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>절대 값</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>계산에 실패했습니다.</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>로그 기준 X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y 기준 로그</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>삼각법</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>부등식</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>부등식</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>비트</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>그래프</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>=</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>플롯</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>보기 다시 설정(Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>보기 자동 새로 고침(Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>보기 초기화</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>그래프 보기</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>자동 맞춤</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>수동 조정</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>확대(Ctrl + 더하기)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>선 색</value>
|
||||
<value>색</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>스타일</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>함수 분석</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>이 함수에 대한 범위를 계산할 수 없습니다.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>오버플로(숫자가 너무 큼)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>이 방정식을 그래프에는 라디안 모드가 필요 합니다.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>이 함수는 그래프로 나타내기에는 너무 복잡합니다</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>이 함수를 그래프로 나타내려면도 모드가 필요합니다</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>계승 함수에 잘못된 인수가 있습니다</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>계승 함수의 인수가 너무 커서 그래프에 포함되지 않습니다</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>모듈로는 정수만 사용할 수 있습니다.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>수식에 해답이 없습니다</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>0으로 나눌 수 없습니다</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>방정식은 상호 배타적인 논리 조건을 포함합니다</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>방정식이 도메인을 벗어남</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>이 수식을 그래프로 표시하는 것은 지원되지 않습니다</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>수식에 여는 괄호가 없습니다</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>수식에 닫는 괄호가 없습니다</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>숫자에 소수점이 너무 많습니다.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>소수점에 숫자가 없습니다</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>final</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>final</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>final</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>동일한 서명이 너무 많습니다.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>함수는 하나 이상의 x 또는 y 변수를 포함해야 합니다</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>final</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>final</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>등호가 등식 없이 사용되었습니다</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>함수 이름 뒤에 괄호가 없습니다</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>수학 연산에 매개 변수의 수가 잘못되었습니다.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>변수 이름이 잘못되었습니다</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>수식에 여는 대괄호가 없습니다</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>수식에 닫는 대괄호가 없습니다</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>"i"와 "I"는 변수 이름으로 사용할 수 없습니다</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>방정식을 그래프로 나타낼 수 없습니다</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>주어진 기준에 대한 숫자를 확인할 수 없습니다</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>밑은 2보다 크고 36보다 작아야 합니다</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>수학 연산은 매개 변수 중 하나가 변수여야 합니다</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>논리와 스칼라 피연산자가 혼합된 수식</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x 또는 y는 상한 또는 하한에 사용할 수 없습니다</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x 또는 y는 한계점에서 사용할 수 없습니다</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>복잡한 무한대를 사용할 수 없음</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>부등식에서 복소수를 사용할 수 없습니다</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>뒤로</value>
|
||||
<value>함수 목록으로 돌아가기</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>뒤로</value>
|
||||
<value>함수 목록으로 돌아가기</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>수식 표시</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>수식 숨기기</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>수식 %1 표시</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>수식 %1 숨기기</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>그래프 옵션</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>변경 가능 옵션</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>변수 옵션 토글</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>줄 두께</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>선 옵션</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>작은 선 폭</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>중간 선 폭</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>큰 선 폭</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>추가 큰 선 폭</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>식 입력</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>모두 선택</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>함수 입력 목록 항목</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>함수 입력 목록</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>함수 입력 패널</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>변수 패널</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>변수 목록</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>변수 %1 목록 항목</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>변수 값 텍스트 상자</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>변수 값 슬라이더</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>변수 최소값 텍스트 상자</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>변수 단계 값 텍스트 상자</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>변수 최대값 텍스트 상자</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>실선 스타일</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>점 선 스타일</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>대시 선 스타일</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>군청색</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>옥색</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>보라색</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>녹색</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>스프링 그린색</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>진한 녹색</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>짙은 회색</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>빨간색</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>밝은 진자주색</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>자홍색</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>황금색</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>밝은 주황색</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>밤색</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>검정색</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>흰색</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>색 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>색 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>색 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>색 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>그래픽 테마</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>항상 가늘게</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>앱 테마 일치</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>테마</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>항상 가늘게</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>앱 테마 일치</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>기능이 삭제됨</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>함수 분석 수식 상자</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>=</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>보다 작음</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>작거나 같음</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>과(와) 같음</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>크거나 같음</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>보다 큼</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>제출</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>ຮາກທີສາມ</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ບັນທຶກພື້ນຖານ</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຖານບັນທຶກ</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຄ່າແນ່ນອນ</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>ການຄິດໄລ່ບໍ່ສຳເລັດ</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ພື້ນຖານບັນທຶກ X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຖານບັນທຶກ Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຕຣິໂກໂນເມຕຣີ</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>ບໍ່ເທົ່າກັນ</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ບໍ່ເທົ່າກັນ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bitwise</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>ສ້າງແຜ່ນວາດ</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ເທົ່າກັນ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ລົງຈຸດ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຕັ້ງຄືນໃໝ່ການເບິ່ງ (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ໂຫຼດມຸມມອງອັດຕະໂນມັດ (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຕັ້ງການເບິ່ງຄືນໃໝ່</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ມຸມມອງກຣາບ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ປັບໃຫ້ພໍດີອັດຕະໂນມັດ</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ປັບແຕ່ງເອງ</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຊູມເຂົ້າ (Ctrl + ບວກ)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ສີເສັ້ນ</value>
|
||||
<value>ສີ</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຮູບແບບ</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ການວິເຄາະຟັງຄ໌ຊັນ</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>ບໍ່ສາມາດຄໍານວນຂອບເຂດສໍາລັບຟັງຊັນນີ້.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ລົ້ນ (ຈຳນວນໃຫຍ່ເກີນໄປ)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຕ້ອງໃຊ້ໂໝດເຣດດຽນເພື່ອສ້າງກຣາບໃຫ້ສົມຜົນນີ້.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຟັງຊັນນີ້ມີຄວາມຊັບຊ້ອນຫຼາຍເກີນກວ່າຈະສ້າງກຣາບໄດ້</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຕ້ອງໃຊ້ໂໝດດີກຣີເພື່ອສ້າງກຣາບໃຫ້ຟັງຊັນນີ້</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຟັງຊັນຕົວປະກອບມີອາກິວເມັນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຟັງຊັນຕົວປະກອບມີອາກິວເມັນທີ່ໃຫຍ່ເກີນກວ່າທີ່ຈະສ້າງກຣາບໄດ້</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ສາມາດໃຊ້ Modulo ກັບຈຳນວນຖ້ວນເທົ່ານັ້ນ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ສົມຜົນບໍ່ມີຄຳຕອບ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ບໍ່ສາມາດຫານໃຫ້ສູນໄດ້</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ສົມຜົນມີເງື່ອນໄຂໂລຈິກທີ່ຖືກແຍກອອກຮ່ວມກັນ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ສົມຜົນຢູ່ນອກໂດເມນ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ບໍ່ຮອງຮັບການສ້າງກຣາບໃຫ້ສົມຜົນນີ້</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ສົມຜົນບໍ່ມີວົງເລັບເປີດ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ສົມຜົນບໍ່ມີວົງເລັບປິດ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ມີຈຸດທົດສະນິຍົມຫຼາຍເກີນໄປໃນຈຳນວນໃດໜຶ່ງ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຈຸດທົດສະນິຍົມບໍ່ມີຕົວເລກ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ນິພົດສິ້ນສຸດໂດຍບໍ່ຄາດຄິດ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ມີຕົວອັກສອນທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນນິພົດ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ມີຕົວອັກສອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນນິພົດ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ມີເຄື່ອງໝາຍເທົ່າກັບຫຼາຍເກີນໄປ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຟັງຊັນຕ້ອງມີຕົວແປຢ່າງໜ້ອຍ x ຫຼື y</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ນິພົດບໍ່ຖືກຕ້ອງ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ນິພົດຫວ່າງເປົ່າ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ເທົ່າກັບຖືກໃຊ້ໂດຍບໍ່ມີສົມຜົນ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ບໍ່ມີວົງເລັບຫຼັງຈາກຊື່ຟັງຊັນ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຄຳສັ່ງທາງຄະນິດສາດມີຈຳນວນພາຣາມິເຕີບໍ່ຖືກຕ້ອງ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຊື່ຕົວແປບໍ່ຖືກຕ້ອງ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ສົມຜົນບໍ່ມີວົງປີກກາເປີດ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ບໍ່ມີສົມຜົນໃນວົງປີກກາປິດ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ບໍ່ສາມາດໃຊ້ "i" ແລະ "I" ເປັນຊື່ຕົວແປໄດ້</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ບໍ່ສາມາດສ້າງກຣາບສົມຜົນໄດ້</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ບໍ່ສາມາດແກ້ເລກສຳລັບຖານທີ່ລະບຸໄດ້</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຖານຕ້ອງໃຫຍ່ກວ່າ 2 ແລະ ໜ້ອຍກວ່າ 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຄຳສັ່ງທາງຄະນິດສາດຕ້ອງການໃຫ້ໜຶ່ງໃນພາຣາມິເຕີຂອງມັນເປັນຕົວແປ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ສົມຜົນມີໂລຈິກປະສົມ ແລະ ຕົວຖືກດຳເນີນການ scalar</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ບໍ່ສາມາດໃຊ້ x ຫຼື y ໃນຂີດຈຳກັດສູງສຸດ ຫຼື ຕ່ຳສຸດໄດ້</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ບໍ່ສາມາດໃຊ້ x ຫຼື y ໃນຈຸດຈຳກັດໄດ້</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ບໍ່ສາມາດໃຊ້ອະສົງໄຂແບບຊັບຊ້ອນໄດ້</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ບໍ່ສາມາດໃຊ້ຈຳນວນຊັບຊ້ອນໃນຈຳນວນບໍ່ສະເໝີພາກໄດ້</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ກັບຄືນ</value>
|
||||
<value>ກັບໄປທີ່ລາຍຊື່ຟັງຊັນ</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ກັບຄືນ</value>
|
||||
<value>ກັບໄປທີ່ລາຍຊື່ຟັງຊັນ</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ສະແດງສົມຜົນ</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ເຊື່ອງສົມຜົນ</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ສະແດງສົມຜົນ %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ເຊື່ອງສົມຜົນ %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>ທາງເລືອກແຜ່ນວາດ</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຕົວເລືອກຕົວແປ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ສະຫຼັບຕົວເລືອກຕົວແປ</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຄວາມໜາຂອງເສັ້ນ</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຕົວເລືອກແຖວ</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຄວາມກວ້າງຂອງເສັ້ນແນວ</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຄວາມກວ້າງຂອງເສັ້ນປານກາງ</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຄວາມກວ້າງຂອງເສັ້ນໃຫຍ່</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຄວາມກວ້າງຂອງເສັ້ນຂະໜາດໃຫຍ່ພິເສດ</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ປ້ອນການສະແດງສົມຜົນ</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>ເລືອກທັງໝົດ</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ລາຍການລາຍຊື່ປ້ອນຂໍ້ມູນຟັງຊັນ</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ລາຍຊື່ປ້ອນຂໍ້ມູນຟັງຊັນ</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ແຜງປ້ອນຂໍ້ມູນຟັງຊັນ</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ແຜງຕົວແປ</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ລາຍຊື່ຕົວແປ</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ລາຍການລາຍຊື່ %1 ຕົວແປ</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ກ່ອງຂໍ້ຄວາມຄ່າຕົວແປ</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຕົວເລື່ອນຄ່າຕົວແປ</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ກ່ອງຂໍ້ຄວາມຄ່າຂັ້ນຕ່ຳຕົວແປ</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ກ່ອງຂໍ້ຄວາມຄ່າຂັ້ນຕອນຕົວແປ</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ກ່ອງຂໍ້ຄວາມຄ່າສູງສຸດຕົວແປ</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຮູບແບບເສັ້ນທຶບ</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຮູບແບບເສັ້ນຈຸດ</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຮູບແບບເສັ້ນຈໍ້າ</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ສີຟ້າແກ່</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ສີທະເລ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ສີມ່ວງ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຂຽວ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຂຽວມິນ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ສີຂຽວແກ່</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຖ່ານ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ສີແດງ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ສີມ່ວງອອ່ນ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ສີແດງມ່ວງ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຄຳເຫຼືອງ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ສີສົ້ມສົດໃສ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ສີນໍ້າຕານ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ສີດໍາ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ສີຂາວ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ສີ 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ສີ 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ສີ 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ສີ 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຮູບແບບສີສັນກຣາບ</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ສະຫວ່າງສະເໝີ</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ກົງກັບຮູບແບບສີສັນຂອງແອັບ</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ຮູບແບບສີສັນ</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ສະຫວ່າງສະເໝີ</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ກົງກັບຮູບແບບສີສັນຂອງແອັບ</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ລຶບຟັງຊັນອອກແລ້ວ</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ກ່ອງສົມຜົນການວິເຄາະຟັງຊັນ</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ເທົ່າກັນ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ໜ້ອຍກວ່າ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ໜ້ອຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ເທົ່າກັບ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ໃຫຍ່ກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ໃຫຍ່ກວ່າ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ສົ່ງຊໍ້ມູນ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Kubinė šaknis</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bazinis žurnalas</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Absoliučioji reikšmė</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>Nepavyko apskaičiuoti</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logaritmas su baze X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y bazinis žurnalas</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trigonometrija</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Nelygybės</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nelygybės</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bitų</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>Diagramų kūrimas</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lygu</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Braižyti</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Iš naujo nustatyti rodinį („Ctrl“ + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Automatiškai naujinti rodinį (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nustatyti rodinį iš naujo</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Grafiko rodinys</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Automatinis geriausias talpinimas</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Neautomatinis koregavimas</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Artinti („Ctrl“ + pliusas)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Linijos spalva</value>
|
||||
<value>Spalva</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stilius</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funkcijos analizė</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>Neįmanoma apskaičiuoti šios funkcijos diapazono.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Perpilda (skaičius per didelis)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Norint diagramoje nustatyti šią lygtį, reikia radianų režimo.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ši funkcija yra per sudėtinga diagramai</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Norint diagramoje nustatyti šią lygtį, reikia laipsnių režimo</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trupmenos funkcija turi netinkamą argumentą</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trupmenos funkcija turi argumentą, kuris yra per didelis diagramai</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Modulis gali būti naudojamas tik su sveikaisiais skaičiais</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lygtis neturi sprendimo</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dalyba iš nulio negalima</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lygtyje yra loginės sąlygos, kurios yra abipusiai išimtinės</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lygtis yra ne domenas</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Šios lygties diagramų kūrimas nepalaikomas</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lygtyje nėra atidaromojo skliaustelio</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lygtyje nėra uždaromojo skliaustelio</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Skaičiuje yra per daug dešimtainių skyriklių</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dešimtainių skaičių reikšmėje trūksta skaitmenų</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Netikėta reiškinio pabaiga</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Neleistini reiškinio simboliai</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Neleistini reiškinio simboliai</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yra per daug lygybės simbolių</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funkcijoje turi būti bent vienas „X“ arba „Y“ kintamasis</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Neleistinas reiškinys</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Reiškinys yra tuščias</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lygybė buvo naudojama be lygties</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Po funkcijos pavadinimo nėra skliaustelių</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Matematinėje operacijoje yra netinkamas parametrų skaičius</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Netinkamas kintamojo pavadinimas</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lygtyje nėra atidaromojo skliaustelio</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lygtyje nėra uždaromojo skliaustelio</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>„i“ ir „I“ negalima naudoti kaip kintamųjų pavadinimų</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Negalima kurti lygčių diagramų</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nepavyko nustatyti nurodytos bazės skaitmens</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pagrindas turi būti didesnis nei 2 ir mažesnis nei 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Matematinė operacija reikalauja, kad vienas iš jos parametrų būtų kintamasis</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lygtyje supainioti loginiai ir skaliariniai operandai</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x arba y negali būti naudojamos viršutinėje ar apatinėje ribose</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x arba y negalima naudoti limitui įvertinti</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Negalima naudoti sudėtingos begalybės</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Negalima naudoti sudėtingų skaičių nelygybėse</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Atgal</value>
|
||||
<value>Grįžti į funkcijų sąrašą</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Atgal</value>
|
||||
<value>Grįžti į funkcijų sąrašą</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rodyti lygtį</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Slėpti lygtį</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rodyti lygtį %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Slėpti lygtį %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Diagramos parinktys</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kintamųjų parinktys</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kintamųjų parinkčių kaitaliojimas</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tinklelio linijų storis</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Linijos parinktys</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mažas eilutės plotis</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vidutinis eilutės plotis</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Didelis eilutės plotis</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ypač didelis eilutės plotis</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Įveskite išraišką</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Pasirinkti viską</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funkcijos įvesties sąrašo elementas</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funkcijos įvesties sąrašas</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funkcijos įvesties sritis</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kintamųjų sritis</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kintamųjų sąrašas</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kintamųjų %1 sąrašo elementas</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kintamojo reikšmės teksto laukas</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kintamojo reikšmės slankiklis</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kintamojo minimalios reikšmės teksto laukas</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kintamojo veiksmo reikšmės teksto laukas</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kintamojo didžiausios reikšmės teksto laukas</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ištisinės linijos stilius</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Taškinės linijos stilius</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Punktyrinės linijos stilius</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tamsiai mėlyna</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jūros putos</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Violetinė</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Žalia</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mėtinė žalia</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tamsiai žalia</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pilkšvai juoda</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Raudona</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Šviesi slyvinė</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rausvai raudona</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Geltona auksinė</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ryškiai oranžinė</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ruda</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Juoda</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Baltas</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>1 spalva</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>2 spalva</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>3 spalva</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>4 spalva</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Diagramos tema</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Visada supaprastintoji</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pritaikyti pagal programos temą</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tema</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Visada supaprastintoji</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pritaikyti pagal programos temą</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funkcija pašalinta</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funkcijos analizės lygčių laukas</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lygu</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mažiau nei</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mažiau nei arba lygu</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lygu</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Daugiau arba lygu</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>daugiau nei</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pateikti</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Kuba sakne</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pamata žurnāls</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Absolūtā vērtība</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>Aprēķins neizdevās</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pamata žurnāls X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pamata žurnāls Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trigonometrija</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Nevienādības</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nevienādības</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bitu</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>Diagrammu izveide</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vienāds ar</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Punkts</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Atiestatīt skatu (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Automātiski atsvaidzināt skatu (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Atiestatīt skatu</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Diagrammas skats</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Automātiska optimālā ietilpināšana</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Manuāla korekcija</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tuvināt (Ctrl + pluszīme)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Līnijas krāsa</value>
|
||||
<value>Krāsa</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stils</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funkciju analīze</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>Nevar aprēķināt šīs funkcijas diapazonu.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pārpilde (skaitlis ir pārāk liels)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Šī vienādojuma grafika izveidei ir nepieciešams radiānu režīms.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Šī funkcija ir pārāk sarežģīta attēlošanai grafikā</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lai grafa šo funkciju, ir nepieciešams grādi režīms</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Faktoriāla funkcijai ir nederīgs arguments</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Faktoriālās funkcijas arguments ir pārāk liels grafika izveidošanai</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Modulo var izmantot tikai ar veseliem skaitļiem</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Šim vienādojumam nav risinājuma</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nevar dalīt ar nulli</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vienādojums satur savstarpēji izslēdzošus loģiskos nosacījumus</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vienādojums ir ārpus vērtību apgabala</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Šī vienādojuma grafika izveide netiek atbalstīta</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vienādojumā trūkst atverošās iekavas</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vienādojumā trūkst aizverošās iekavas</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Skaitlī ir pārāk daudz decimālatdalītāju</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Decimālatdalītājam trūkst ciparu</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Neparedzēts izteiksmes nobeigums</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Neparedzētas rakstzīmes izteiksmē</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nederīgas rakstzīmes izteiksmē</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pārāk daudz vienādības zīmju</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funkcijai ir jāsatur vismaz viens x vai y mainīgais</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nederīga izteiksme</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Izteiksme ir tukša</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vienāds tika izmantots bez vienādojuma</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pēc funkcijas nosaukuma trūkst iekavas</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Matemātiskai darbībai ir nepareizs parametru skaits</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nederīgs mainīgā nosaukums</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vienādojumā trūkst atverošās iekavas</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vienādojumā trūkst aizverošās iekavas</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>"i" un "I" nav iespējams izmantot kā mainīgo apzīmētājus</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vienādojumu neizdevās attēlot grafikā</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dotajā bāzē neizdevās noteikt skaitli</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bāzes vērtībai ir jābūt lielākai par 2 un mazākam par 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Matemātiskai darbībai ir nepieciešams, lai viens no tās parametriem būtu mainīgais</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vienādojums jauc loģiskus un skalārus operandus</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x vai y nav iespējams izmantot augšējo vai apakšējo robežvērtību apzīmēšanai</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x vai y nav iespējams izmantot ierobežojuma punkta apzīmēšanai</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nav iespējams izmantot komplekso bezgalību</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nevienādībās nav iespējams izmantot kompleksos skaitļus</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Atpakaļ</value>
|
||||
<value>Atpakaļ uz funkciju sarakstu</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Atpakaļ</value>
|
||||
<value>Atpakaļ uz funkciju sarakstu</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rādīt vienādojumu</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Paslēpt vienādojumu</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rādīt vienādojumu %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Paslēpt vienādojumu %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Diagrammas opcijas</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mainīgas opcijas</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pārslēga mainīgas opcijas</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Līnijas biezums</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Līnijas opcijas</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mazs līnijas platums</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vidējs līnijas platums</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Liels līnijas platums</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ļoti liels līnijas platums</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ievadiet izteiksmi</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Atlasīt visu</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funkcijas ievades saraksta elements</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funkcijas ievades saraksts</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funkcijas ievades panelis</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mainīgais panelis</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mainīgais saraksts</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mainīgais %1 saraksta vienums</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mainīgais vērtības tekstlodziņš</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mainīgais vērtības slīdnis</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mainīgais minimālās vērtības tekstlodziņš</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mainīgais soļa vērtības tekstlodziņš</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mainīgais maksimālās vērtības tekstlodziņš</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nepārtrauktas līnijas stils</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Punktētas līnijas stils</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Svītru līnijas stils</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tumšzila</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jūras putas</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Violeta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zaļa</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Piparmētru zaļa</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tumši zaļa</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ogļu pelēks</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sarkana</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gaiša plūmju</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fuksīna</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dzeltena zelta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Koši oranža</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Brūna</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Melna</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Balta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>1. krāsa</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>2. krāsa</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>3. krāsa</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>4. krāsa</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Diagrammas motīvs</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vienmēr gaiša</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Saskaņot programmas dizainu</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Motīvs</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vienmēr gaiša</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Saskaņot programmas dizainu</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funkcija noņemta</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funkcijas analīzes vienādojuma lodziņš</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vienāds ar</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mazāk nekā</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mazāks vai vienāds ar</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ir vienāds ar</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lielāks vai vienāds ar</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lielāks par</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Iesniegt</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Кубен корен</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Основен дневник</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Логаритамска основа</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Апсолутна вредност</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>Пресметката не успеа</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Евиденција на основна X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Логаритамска основа Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Тригонометрија</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Нееднаквости</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Нееднаквости</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bitwise</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>Претставување со графикон</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Еднакво на</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Цртеж</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ресетирај го приказот (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Освежувај приказ автоматски (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ресетирај приказ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Графиконски приказ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Автоматско најдобро вклопување</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Рачно подесување</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Зумирај (Ctrl + плус)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Боја на линијата</value>
|
||||
<value>Боја</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Стил</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Анализа на функција</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>Не може да се пресмета опсегот за оваа функција.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Прелевање (бројот е преголем)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Потребен е режим на радијани за равенката да се претстави со графикон.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Функцијата е премногу сложена за да се претстави со графикон</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Потребен е режим на степени за равенката да се претстави со графикон</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Факторијалната функција има неважечки аргумент</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Факторијалната функција има аргумент што е преголем за да се претстави со графикон</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Модулот може да се користи само со цели броеви</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Равенката нема решение</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Не може да се подели со нула</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Равенката содржи логички услови кои се меѓусебно исклучиви</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Равенката е надвор од домен</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Не е поддржано претставување на равенката со графикон</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Недостига отворена мала заграда на равенката</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Недостига затворена мала заграда на равенката</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Има премногу децимални точки во еден број</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Недостигаат цифри на децималната точка</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Неочекуван крај на изразот</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Неочекувани знаци во изразот</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Неважечки знаци во изразот</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Постојат премногу знаци за еднакво</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Функцијата мора да содржи најмалку една x или y променлива</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Неважечки израз</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Изразот е празен</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Еднакво е користен без равенка</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Недостига мала заграда по името на функцијата</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Математичката операција има неточен број на параметри</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Променливото име е неважечко</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Недостига отворена средна заграда на равенката</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Недостига затворена средна заграда на равенката</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>„i“ и „I“ не може да се користат како променливи имиња</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Равенката не може да се претстави со графикон</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Цифрата не може да се реши за дадената основа</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Основата мора да биде поголема од 2 и помала од 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Математичката операција бара еден од нејзините параметри да биде променлива</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Равенката ги меша логичките и скаларните операнди</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x или y не може да се користат во горните или долните граници</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x или y не може да се користат во граничната точка</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Не може да се користи сложена бесконечност</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Не може да се користат комплексни броеви во нееднаквости</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Назад</value>
|
||||
<value>Назад во списокот со функции</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Назад</value>
|
||||
<value>Назад во списокот со функции</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,11 +3703,19 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Прикажи равенка %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
<value>Прикажи ја равенката</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Скриј равенка %1</value>
|
||||
<value>Скриј ја равенката</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Прикажи ја равенката %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Скриј ја равенката %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="disableTracingButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Опции за графикон</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Опции на променливи</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Променете ги опциите на променливи</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Дебелина на линија</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Опции за линија</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Мала ширина на линија</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Средна ширина на линија</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Голема ширина на линија</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Многу голема ширина на линија</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Внесете израз</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Избери сѐ</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ставка од списокот за внесување функции</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Список за внесување функции</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Панел за внесување функции</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Панел со променливи</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Список со променливи</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ставка од списокот со променливи %1</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Текстуална рамка за променлива вредност</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Лизгач за променлива вредност</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Текстуална рамка за променлива минимална вредност</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Текстуална рамка за променлива вредност на чекор</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Текстуална рамка за променлива максимална вредност</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Стил на непрекината линија</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Стил на линија со точки</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Стил на линија со цртички</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Темно сина</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Морска пена</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Виолетова</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Зелена</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ментол зелена</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Темно зелена</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Јаглен</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Црвена</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Светло виолетова</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Магента</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Златно жолта</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Светло портокалова</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Кафена</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Црна</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Бела</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Боја 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Боја 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Боја 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Боја 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Тема на графиконот</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Секогаш светло</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Да одговара на темата на апликацијата</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Тема</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Секогаш светло</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Да одговара на темата на апликацијата</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Функцијата е отстранета</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Рамка за равенка за анализа на функции</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Еднакво на</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Помалку од</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Помало од или еднакво</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Еднакво</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Поголемо од или еднакво</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Поголемо од</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Поднеси</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>ക്യൂബ് റൂട്ട്</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>അടിസ്ഥാന ലോഗ്</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>പരമമായ മൂല്യം</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>കണക്കുകൂട്ടൽ പരാജയപ്പെട്ടു</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ലോഗ് ബേസ് എക്സ്</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>അടിസ്ഥാന ലോഗ് Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ത്രികോണമിതി</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>വ്യത്യാസങ്ങള്</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>വ്യത്യാസങ്ങൾ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ബിറ്റ്വൈസ്</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>ഗ്രാഫിംഗ്</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>സമം</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>പ്ലോട്ട്</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>കാഴ്ച പുനസജ്ജീകരിക്കുക (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>കാഴ്ച സ്വപ്രേരിതമായി പുതുക്കുക (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>കാഴ്ച പുനഃസജ്ജമാക്കുക</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ഗ്രാഫ് കാഴ്ച</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>സ്വപ്രേരിതമായി ഏറ്റവും യോജിക്കുന്നത്</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>കരകൃത ക്രമീകരണം</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>സൂം ഇൻ (Ctrl + പ്ലസ്)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>വരി വര്ണ്ണം</value>
|
||||
<value>നിറം</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ശൈലി</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>കാര്യപ്രവര് ത്തനം വിശകലനം</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>ഈ കാര്യപ്രവര്ത്തനത്തിന്റെ ശ്രേണി കണക്കാക്കാന് കഴിയുന്നില്ല.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ഓവർഫ്ലോ (എണ്ണം വളരെ വലുതാണ്)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ഈ സമവാക്യം ഗ്രാഫ് ചെയ്യുന്നതിന് റേഡിയൻസ് മോഡ് ആവശ്യമാണ്.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ഗ്രാഫിന് ഈ പ്രവർത്തനം വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ഈ സമവാക്യം ഗ്രാഫ് ചെയ്യുന്നതിന് ഡിഗ്രി മോഡ് ആവശ്യമാണ്.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ഏകാദി പ്രവർത്തനത്തിന് അസാധുവായ ഒരു വാദം ഉണ്ട്</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ഏകാദി പ്രവർത്തനത്തിന് ഒരു വാദം ഉണ്ട്, അത് ഗ്രാഫിന് വളരെ വലുതാണ്</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>മൊഡ്യൂളോ മുഴുവൻ അക്കങ്ങളിൽ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>സമവാക്യത്തിന് പരിഹാരമില്ല</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>പൂജ്യമുപയോഗിച്ച് വിഭജിക്കാനാവില്ല</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>സമവാക്യത്തിൽ തമ്മിൽ തമ്മിൽ പ്രത്യേകമായ ലോജിക്കൽ വ്യവസ്ഥകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>സമവാക്യം ഡൊമെയ്നിന് പുറത്താണ്</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ഈ സമവാക്യം ഗ്രാഫിംഗ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>സമവാക്യത്തിന് ഒരു തുറക്കുന്ന പരാൻതീസിസ് കാണുന്നില്ല</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>സമവാക്യത്തിന് ഒരു പരാൻതീസിസ് വലയം കാണുന്നില്ല</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ഒരു സംഖ്യയിൽ വളരെയധികം ദശാംശ പോയിന്റുകൾ ഉണ്ട്</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ഒരു ദശാംശ പോയിന്റിൽ അക്കങ്ങൾ കാണുന്നില്ല</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ഗണനപ്രയോഗത്തിന്റെ അപ്രതീക്ഷത അവസാനം</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ഗണനപ്രയോഗത്തിലെ അപ്രതീക്ഷിത പ്രതീകങ്ങൾ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ഗണനപ്രയോഗത്തിലെ അസാധുവായ പ്രതീകങ്ങൾ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>വളരെയധികം തുല്യ ചിഹ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>പ്രവർത്തനം കുറഞ്ഞത് ഒരു x അല്ലെങ്കിൽ y വേരിയബിൾ അടങ്ങിയിരിക്കണം</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>അസാധുവായ ഗണനപ്രയോഗം</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ഗണനപ്രയോഗം ശൂന്യമാണ്</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>സമവാക്യം ഇല്ലാതെ സമം ഉപയോഗിച്ചു</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>പ്രവർത്തന നാമത്തിന് ശേഷം പരാൻതീസിസ് ലഭ്യമല്ല</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ഒരു ഗണിത പ്രവർത്തനത്തിന് തെറ്റായ പാരാമീറ്ററുകൾ ഉണ്ട്</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ഒരു വേരിയബിൾ നാമം അസാധുവാണ്</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>സമവാക്യത്തിന് ഒരു തുറക്കുന്ന വലയം കാണുന്നില്ല</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>സമവാക്യത്തിന് ഒരു അടയ്ക്കൽ വലയം കാണുന്നില്ല</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>"i", "I" എന്നിവ വേരിയബിൾ നാമങ്ങളായി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>സമവാക്യം ഗ്രാഫ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>തന്നിരിക്കുന്ന അടിസ്ഥാനത്തിനായി അക്കം പരിഹരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>അടിസ്ഥാനം 2 നേക്കാൾ വലുതും 36 ൽ താഴെയുമായിരിക്കണം</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ഒരു ഗണിത പ്രവർത്തനത്തിന് അതിന്റെ പാരാമീറ്ററുകളിലൊന്ന് വേരിയബിൾ ആയിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>സമവാക്യം യുക്തിപരം, സ്കാലർ ഓപ്പറാൻഡുകൾ കൂട്ടിക്കലർത്തുകയാണ്</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>മുകളിലോ താഴെയോയുള്ള പരിധിയിൽ x അല്ലെങ്കിൽ y ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x അല്ലെങ്കിൽ y പരിധി പോയിന്റിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>സങ്കീർണ്ണമായ അനന്തത ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>അസമത്വങ്ങളിൽ സങ്കീർണ്ണ സംഖ്യകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>പിന്നിലേക്ക്</value>
|
||||
<value>കാര്യപ്രവർത്തന ലിസ്റ്റിലേക്ക് മടങ്ങുക</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>പിന്നിലേക്ക്</value>
|
||||
<value>കാര്യപ്രവർത്തന ലിസ്റ്റിലേക്ക് മടങ്ങുക</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>സമവാക്യം കാണിക്കുക</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>സമവാക്യം മറയ്ക്കുക</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>സമവാക്യം %1 കാണിക്കുക</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>സമവാക്യം %1 മറയ്ക്കുക</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>ഗ്രാഫ് ഐച്ഛികങ്ങള്</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>വേരിയബിള് ഐച്ഛികങ്ങൾ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>വേരിയബിള് ഐച്ഛികങ്ങൾ ടോഗിൾ ചെയ്യുക</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ലൈനിന്റെ കനം</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ലൈൻ ഓപ്ഷനുകള്</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ചെറിയ വരി വീതി</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ഇടത്തരം വരി വീതി</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>വലിയ വരി വീതി</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>വളരെ വലിയ വരി വീതി</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ഗണനപ്രയോഗം നല് കുക</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>കാര്യപ്രവർത്തന ഇൻപുട്ട് ലിസ്റ്റ് ഇനം</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>കാര്യപ്രവർത്തന ഇൻപുട്ട് ലിസ്റ്റ്</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>കാര്യപ്രവർത്തന ഇൻപുട്ട് പാനൽ</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>വേരിയബിള് പാനൽ</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>വേരിയബിൾ ലിസ്റ്റ്</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>വേരിയബിൾ %1 ലിസ്റ്റ് ഇനം</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>വേരിയബിൾ മൂല്യ ടെക്സ്റ്റ്ബോക്സ്</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>വേരിയബിള് മൂല്യ സ്ലൈഡര്</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>വേരിയബിൾ പരിമിത മൂല്യ ടെക്സ്റ്റ്ബോക്സ്</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>വേരിയബിൾ സ്റ്റെപ്പ് മൂല്യ ടെക്സ്റ്റ്ബോക്സ്</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>വേരിയബിൾ പരമാവധി മൂല്യ ടെക്സ്റ്റ്ബോക്സ്</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ദൃഢമായ ലൈൻ ശൈലി</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ഡോട്ട് ലൈൻ ശൈലി</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ഡാഷ് ലൈന് ശൈലി</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>നേവി ബ്ലൂ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>സീഫോം</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>വയലറ്റ്</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>പച്ച</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>മിന്റ് പച്ച</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>കടും പച്ച</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ചാർക്കോൾ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ചുവപ്പ്</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ഇളം പ്ലം</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>മജന്ത</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>യെല്ലോ ഗോൾഡ്</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>തെളിച്ചമുള്ള ഓറഞ്ച്</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ബ്രൗൺ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>കറുപ്പ്</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>വെളുപ്പ്</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>വർണ്ണം 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>വർണ്ണം 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>വർണ്ണം 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>വർണ്ണം 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ഗ്രാഫ് തീം</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>എപ്പോഴും ഇളം</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ആപ്പ് തീം പൊരുത്തം</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>തീം</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>എപ്പോഴും ഇളം</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ആപ്പ് തീം പൊരുത്തം</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>കാര്യപ്രവര്ത്തനം നീക്കംചെയ്തു</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>കാര്യപ്രവർത്തന വിശകലന സമവാക്യ ബോക്സ്</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>സമം</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ഇനിപ്പറയുന്നതിലും കുറവ്</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ഇനിപ്പറയുന്നതിനേക്കാള് കുറവ് അല്ലെങ്കിൽ തുല്യം</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>തുല്യം</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ഇനിപ്പറയുന്നതിനേക്കാള് കൂടുതല് അല്ലെങ്കിൽ തുല്യം</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ഇനിപ്പറയുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>സമർപ്പിക്കുക</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Punca Kuasa Tiga</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Log Asas</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Asas Log</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nilai Mutlak</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>Pengiraan gagal</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Asas log X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Asas log Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trigonometri</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Ketidaksamaan</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ketidaksamaan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bit</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>Membuat Graf</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bersamaan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Plot</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tetap semula Paparan (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Segar semula pandangan secara automatik (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tetap Semula Paparan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Paparan Graf</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Penyesuaian Automatik Terbaik</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Penyesuaian Manual</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zum Ke Dalam (Ctrl + tambah)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Warna Garisan</value>
|
||||
<value>Warna.</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gaya</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Analisis fungsi</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>Tidak dapat mengira julat untuk fungsi ini.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Limpahan (nombornya terlalu besar)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mod radian diperlukan untuk menggrafkan persamaan ini.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fungsi ini terlalu kompleks untuk digrafkan</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mod darjah diperlukan untuk menggrafkan fungsi ini</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fungsi faktorial mempunyai argumen yang tidak sah</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fungsi faktorial mempunyai argumen yang terlalu besar untuk digrafkan</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Modulo hanya boleh digunakan dengan nombor keseluruhan</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Persamaan tidak mempunyai penyelesaian</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tidak boleh dibahagikan dengan sifar</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Persamaan mengandungi syarat logik yang saling eksklusif</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Persamaan adalah di luar domain</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Membuat graf persamaan ini tidak disokong</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Persamaan tiada pembuka tanda kurungan</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Persamaan tiada penutup tanda kurungan</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Terdapat terlalu banyak titik perpuluhan dalam nombor</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Titik perpuluhan tiada digit</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Penamat ungkapan yang tidak dijangka</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aksara yang tidak dijangka dalam ungkapan</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aksara tidak sah di dalam ungkapan</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Terdapat terlalu banyak tanda sama dengan</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fungsi mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu pemboleh ubah x atau y</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ungkapan yang tidak sah.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ungkapan itu kosong</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sama dengan digunakan tanpa persamaan</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tanda kurungan tiada selepas nama fungsi</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Operasi matematik mempunyai bilangan parameter yang salah</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nama pemboleh ubah tidak sah.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Persamaan tiada pembuka kurungan</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Persamaan tiada penutup kurungan</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>"saya" dan "Saya" tidak boleh digunakan sebagai nama pemboleh ubah</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Persamaan tidak boleh digrafkan</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Digit tidak dapat diselesaikan untuk asas yang diberikan</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Asas mesti lebih besar daripada 2 dan kurang daripada 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Operasi matematik memerlukan salah satu daripada paramater untuk menjadi pemboleh ubah</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Persamaan adalah mencampurkan logik dan kendalian skalar</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x atau y tidak boleh digunakan dalam had atas atau bawah</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x atau y tidak boleh digunakan dalam titik had</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tidak boleh menggunakan infiniti kompleks</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tidak boleh menggunakan nombor kompleks dalam ketidaksamaan</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ke Belakang</value>
|
||||
<value>Kembali ke senarai fungsi</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ke Belakang</value>
|
||||
<value>Kembali ke senarai fungsi</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>tunjukkan persamaan</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>sembunyikan persamaan</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tunjukkan persamaan %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sembunyikan persamaan %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Pilihan Graf</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pilihan pemboleh ubah</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Opsyen pemboleh ubah togol</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ketebalan Garis</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Opsyen Baris</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lebar Garis Kecil</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lebar Garis Sederhana</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lebar Garis Besar</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lebar Garis Lebih Besar</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Masukkan ungkapan</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Pilih Semua</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Item Senarai Input Fungsi</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Senarai Input Fungsi</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Panel Input Fungsi</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Panel Pemboleh Ubah</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Senarai Pemboleh Ubah</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Item Senarai %1 Pemboleh Ubah</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kotak Teks Nilai Pemboleh Ubah</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Penggelongsor Nilai Pemboleh Ubah</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kotak Teks Nilai Minimum Pemboleh Ubah</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kotak Teks Nilai Langkah Pemboleh Ubah</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kotak Teks Nilai Maksimum Pemboleh Ubah</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Garisan stail tepat</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Garisan stail titik</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Garisan stail sempang</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Biru tua</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Buih laut</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ungu.</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hijau</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hijau Mint.</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hijau Gelap</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Arang.</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Merah</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Plum terang.</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Magenta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kuning keemasan</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jingga Terang</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Coklat</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hitam</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Putih</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Warna 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Warna 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Warna 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Warna 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tema Graf</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sentiasa terang.</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Padanan tema aplikasi</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tema</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sentiasa terang.</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Padanan tema aplikasi</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fungsi dialihkan</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kotak Persamaan Analisis Fungsi</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bersamaan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kurang daripada</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kurang daripada atau sama</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sama</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lebih besar daripada atau sama</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lebih besar daripada</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Serah</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Kubikkrot</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Baselog</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Baselogg</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Absoluttverdi</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>Beregning mislyktes</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logbase X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Baselogg Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trigonometri</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Ulikheter</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ulikheter</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bitvis</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>Graf</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Er lik</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tegn</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tilbakestill visning (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Oppdater visning automatisk (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tilbakestill visning</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Visning av graf</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Automatisk beste tilpassing</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Manuell justering</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zoom inn (Ctrl + pluss)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Linjefarge</value>
|
||||
<value>Farge</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stil</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funksjonsanalyse</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>Kan ikke beregne området for denne funksjonen.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Overflyt (tallet er for stort)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Radianer-modus kreves for å fremstille denne ligningen grafisk.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Denne funksjonen er for kompleks for grafisk fremstilling</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gradmodus er nødvendig for å fremstille denne funksjonen grafisk</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Faktoriellfunksjonen har et ugyldig argument</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Faktoriellfunksjonen har et argument som er for stort til å fremstille grafisk</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Modulo kan bare brukes med hele tall</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ligningen har ingen løsning</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kan ikke dele på null</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ligningen inneholder logiske betingelser som gjensidig ekskluderes</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ligningen er utenfor domenet</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Grafisk fremstilling for denne ligningen støttes ikke</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ligningen mangler en venstre hakeparentes</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ligningen mangler en avsluttende parentes</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Det er for mange desimal punkt i et tall</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Et desimaltegn mangler sifre</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Uventet avslutning av uttrykk</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Uventede tegn i uttrykket</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ugyldige tegn i uttrykket</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Det er for mange likhetstegn</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funksjonen må inneholde minst én x- eller y-variabel</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ugyldig uttrykk</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Uttrykket er tomt</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lik ble brukt uten en formel</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Parentes mangler etter funksjonsnavn</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>En matematisk operasjon har feil antall parametere</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Et variabel navn er ugyldig</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ligningen mangler en venstre parentes</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ligningen mangler en avsluttende hakeparentes</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>«i» og «I» kan ikke brukes som variabelnavn</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ligningen kunne ikke fremstilles grafisk</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sifrene kunne ikke løses for den gitte basen</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Grunnlaget må være større enn 2 og mindre enn 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>En matematisk operasjon krever at én av parameterne er en variabel</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ligningen blander logiske og skalare operander</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x eller y kan ikke brukes i øvre eller nedre grense</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x eller y kan ikke brukes i grense punktet</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kan ikke bruke kompleks uendelighet</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kan ikke bruke komplekse tall i ulikheter</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tilbake</value>
|
||||
<value>Tilbake til funksjonsliste</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tilbake</value>
|
||||
<value>Tilbake til funksjonsliste</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vis formel </value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Skjul formel </value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vis formel %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Skjul formel %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Grafalternativer</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variabel-alternativer</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Veksle mellom variable alternativer</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Linjetykkelse</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Linjealternativer</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Liten linjebredde</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Middels linjebredde</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Store linjebredde</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekstra stor linjebredde</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Angi et uttrykk</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Merk alt</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Listeelement for funksjonsinndata</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funksjonsinndataliste</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funksjonsinndatapanel</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variabelpanel</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variabelliste</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Listeelement for variabel %1</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tekstboks for variabel verdi</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Glidebryter for variabel verdi</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tekstboks for variabel minimumsverdi</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tekstboks for variabel trinnverdi</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tekstboks for variabel maksverdi</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Linjestil, Heltrukket</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Linjestil, prikket linje</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Linjestil, Linje av streker</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Marineblå</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bølgeskum</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fiolett</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Grønn</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mintgrønn</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mørk grønn</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Koksgrå</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rød</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lys Plommefarget</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Magenta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gult gull</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lys oransje</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Brun</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Svart</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hvit</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Farge 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Farge 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Farge 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Farge 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Graftema</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Alltid lys</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sammenligne app-tema</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tema</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Alltid lys</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sammenligne app-tema</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funksjon fjernet</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funksjonsanalyseformelboks</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Er lik</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mindre enn</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mindre enn eller lik</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Er lik</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Større enn eller lik</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Større enn</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Send inn</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2977,9 +2977,9 @@
|
|||
<value>Derdemachtswortel</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Basislogboek</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Absolute waarde</value>
|
||||
|
|
@ -3049,9 +3049,9 @@
|
|||
<value>Berekening mislukt</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Basislogboek X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Basislogboek Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trigonometrie</value>
|
||||
|
|
@ -3065,6 +3065,10 @@
|
|||
<value>Ongelijkheden</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ongelijkheden</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bitwise</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3245,21 +3249,25 @@
|
|||
<value>Grafieken</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Is gelijk aan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Plotten</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Weergave opnieuw instellen (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Weergave automatisch vernieuwen (CTRL + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Weergave opnieuw instellen</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Grafiekweergave</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Automatisch passend maken</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Handmatige aanpassing</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Inzoomen (Ctrl + plusteken)</value>
|
||||
|
|
@ -3322,9 +3330,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lijnkleur</value>
|
||||
<value>Kleur</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stij</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Functieanalyse</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3484,12 +3496,168 @@
|
|||
<value>Kan het bereik voor deze functie niet berekenen.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Overloop (het getal is te groot)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Radialenmodus is vereist om deze vergelijking weer te geven in een grafiek.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Deze functie is te complex om te worden weergegeven in een grafiek</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gradenmodus is vereist om deze vergelijking weer te geven in een grafiek</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>De faculteitsfunctie heeft een ongeldig argument</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>De faculteitsfunctie heeft een argument dat te groot is voor een grafiek</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Modulo kan alleen worden gebruikt voor gehele getallen</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>De vergelijking heeft geen oplossing</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kan niet delen door nul</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>De vergelijking bevat logische voorwaarden die elkaar wederzijds uitsluiten</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vergelijking valt buiten het domein</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>In een grafiek weergeven van deze vergelijking wordt niet ondersteund</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Er ontbreekt een haakje openen in de vergelijking</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Er ontbreekt een haakje sluiten in de vergelijking</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Een getal bevat teveel cijfers achter de komma</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Er ontbreken cijfers achter de komma</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Onverwacht einde van expressie</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>De expressie bevat onverwachte tekens</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>De expressie bevat ongeldige tekens</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Er zijn te veel gelijktekens</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>De functie moet minstens één x- of y-variabele bevatten</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ongeldige expressie</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>De expressie is leeg</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gelijkteken is gebruikt zonder een vergelijking</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Haakjes na functienaam ontbreken</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Er is een rekenkundige bewerking met een onjuist aantal parameters</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Een variabelenaam is ongeldig</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Er ontbreekt een haak openen in de vergelijking</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Er ontbreekt een haak sluiten in de vergelijking</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>‘i’ en ‘I’ kunnen niet worden gebruikt als variabelenaam</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>De vergelijking wordt niet weergegeven in een grafiek</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Het cijfer kan niet worden omgezet voor de opgegeven basis</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>De basis moet groter dan 2 zijn en kleiner dan 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Voor een wiskundige bewerking moet een van de paramaters een variabele zijn</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vergelijking combineert logische en scalaire operanden</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x of y kan niet worden gebruikt in de boven- of ondergrens</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x of y kan niet worden gebruikt in het limietpunt</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kan geen complex oneindigheid gebruiken</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kan geen complex getallen gebruiken in ongelijkheden</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Terug</value>
|
||||
<value>Teruggaan naar de lijst met functies</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Terug</value>
|
||||
<value>Teruggaan naar de lijst met functies</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3537,10 +3705,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vergelijking weergeven</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vergelijking verbergen</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vergelijking %1 weergeven</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vergelijking %1 verbergen</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3636,6 +3812,38 @@
|
|||
<value>Grafiekopties</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Opties voor variabele</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variabele opties voor wisselknop</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lijndikte</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lijnopties</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kleine lijnbreedte</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gemiddelde lijndikte</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Grote lijnbreedte</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Extra grote lijnbreedte</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Voer een expressie in</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3664,4 +3872,204 @@
|
|||
<value>Alles selecteren</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lijstitem voor functie-invoer</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lijst voor functie-invoer</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Paneel voor functie-invoer</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Paneel voor variabelen</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lijst met variabelen</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lijstitem voor variabele %1</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tekstvak Waarde van variabele</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Schuifregelaar voor waarde van variabele</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tekstvak Minimale waarde van variabele</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tekstvak Intervalwaarde van variabele</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tekstvak Maximale waarde van variabele</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Effen lijnstijl</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lijnstijl voor punten</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Streepje lijnstijl:</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Marineblauw</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zeeschuim</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Violet</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Groen</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Muntgroen</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Donkergroen</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Houtskool</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rood</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lichtpaars</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Magenta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Geelgoud</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Helderoranje</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bruin</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zwart</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Wit</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kleur 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kleur 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kleur 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kleur 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Grafisch thema</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Altijd licht</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Overeenkomen met app-thema</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Thema</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Altijd licht</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Overeenkomen met app-thema</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Functie verwijderd</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vak Vergelijking van functieanalyse</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Is gelijk aan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kleiner dan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kleiner dan of gelijk aan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gelijk aan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Groter dan of gelijk aan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Groter dan</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verzenden</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Pierwiastek sześcienny</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logarytm dziesiętny</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Podstawa logarytmu</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Wartość bezwzględna</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>Obliczanie nie powiodło się</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logarytm o podstawie X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logarytm przy podstawie Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trygonometria</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Nierówności</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nierówności</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Operator bitowy</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>Tworzenie wykresów</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Równa się</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kreśl</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Resetuj widok (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Automatycznie odświeżaj widok (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Resetuj widok</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Widok grafu</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Automatyczne optymalnie dopasowanie</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Korekta ręczna</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Powiększ (Ctrl + plus)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kolor linii</value>
|
||||
<value>Kolor</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Styl</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Analiza funkcji</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>Nie można obliczyć zbioru wartości dla tej funkcji.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Przepełnienie (liczba jest zbyt duża)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Do stworzenia wykresu tego równania wymagana jest funkcja Radiany.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nie można sporządzić wykresu tej funkcji, ponieważ jest ona zbyt złożona.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Do stworzenia wykresu tej funkcji wymagana jest funkcja Stopnie.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funkcja silnia ma nieprawidłowy argument</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funkcja silnia ma zbyt duży argument, żeby można było sporządzić jej wykres</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Operator modulo może być używany tylko z liczbami całkowitymi</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Równanie nie ma rozwiązania</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nie można dzielić przez zero</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Równanie zawiera warunki logiczne, które wzajemnie się wykluczają</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Równanie znajduje się poza domeną</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nie można stworzyć wykresu tego równania</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>W równaniu brakuje otwierającego nawiasu okrągłego</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>W równaniu brakuje zamykającego nawiasu okrągłego</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Liczba ma zbyt dużo separatorów dziesiętnych</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>W miejscu wartości dziesiętnych brakuje cyfr</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nieoczekiwany koniec wyrażenia</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nieoczekiwane znaki w wyrażeniu</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nieprawidłowe znaki w wyrażeniu</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zbyt wiele znaków równości</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funkcja musi zawierać co najmniej jedną zmienną x lub y</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nieprawidłowe wyrażenie</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Wyrażenie jest puste</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Znak równości został użyty bez równania</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Brak nawiasu okrągłego po nazwie funkcji</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Działanie matematyczne ma niepoprawną liczbę parametrów</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nieprawidłowa nazwa zmiennej</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>W równaniu brakuje otwierającego nawiasu kwadratowego</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>W równaniu brakuje zamykającego nawiasu kwadratowego</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>„i” oraz „I” nie mogą służyć jako nazwy zmiennych</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nie można sporządzić wykresu równania</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nie można rozpoznać cyfry dla podanej podstawy</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Wartość podstawowa musi być większa niż 2 i mniejsza niż 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Operacja matematyczna wymaga, aby jeden z jej parametrów był zmienną</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>W równaniu użyte zostały wartości logiczne i skalarne</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nie można użyć znaku x oraz y w górnym ani dolnym limicie</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nie można użyć znaku x ani y w punkcie limitu</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nie można użyć złożonej nieskończoności</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Liczby zespolone nie mogą być używane w nierównościach</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Wstecz</value>
|
||||
<value>Powrót do listy funkcji</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Wstecz</value>
|
||||
<value>Powrót do listy funkcji</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pokaż równanie</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ukryj równanie</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pokaż równanie %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ukryj równanie %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Opcje wykresu</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Opcje zmiennej</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Przełączanie opcji zmiennej</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Grubość linii</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Opcje linii</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mała szerokość linii</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Średnia szerokość linii</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Duża szerokość linii</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bardzo duża szerokość linii</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Wprowadź wyrażenie</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Zaznacz wszystko</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Element listy wprowadzania funkcji</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lista wprowadzania funkcji</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Panel wprowadzania funkcji</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Panel zmiennych</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lista zmiennych</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Element listy zmiennej %1</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pole tekstowe wartości zmiennej</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Suwak wartości zmiennej</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pole tekstowe wartości minimalnej zmiennej</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pole tekstowe wartości kroku zmiennej</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pole tekstowe maksymalnej wartości zmiennej</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Styl linii ciągłej</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Styl linii kropkowanej</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Styl linii kreskowanej</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Granatowy</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Piana morska</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fioletowy</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zielony</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Miętowa zieleń</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ciemnozielony</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Węgiel drzewny</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Czerwony</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jasnośliwkowy</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Amarantowy</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Żółtozłoty</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jasnopomarańczowy</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Brązowy</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Czarny</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Biały</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kolor 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kolor 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kolor 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kolor 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kompozycja wykresu</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zawsze jasne</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dopasuj do motywu aplikacji</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Motyw</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zawsze jasne</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dopasuj do motywu aplikacji</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Usunięto funkcję</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pole równania analizy funkcji</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Równa się</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mniejsze niż</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mniejsze lub równe</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Równe</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Większe lub równe</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Większe niż</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Prześlij</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Raiz Cúbica</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Log Base</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Base de log</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Valor Absoluto</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>Falha no cálculo</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Log base X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Base de log Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trigonometria</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Desigualdades</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Desigualdades</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bit a bit</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>Gráficos</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Igual a</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Traçar</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Redefinir Modo de Exibição (Ctrl+0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Atualizar a exibição automaticamente (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Redefinir Exibição</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Exibição de gráfico</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Melhor ajuste automático</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ajuste manual</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ampliar (Ctrl+sinal de adição)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cor da Linha</value>
|
||||
<value>Cor</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Estilo</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Análise de função</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>Não é possível calcular o intervalo para esta função.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Estouro (o número é muito grande)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O modo radianos é necessário para o gráfico desta equação.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Esta função é muito complexa para o gráfico</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O modo graus é necessário para o gráfico desta função</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A função fatorial tem um argumento inválido</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A função fatorial tem um argumento que é muito grande para o Graph</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O módulo só pode ser usado com números inteiros</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A equação não tem solução</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Não é possível dividir por zero</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A equação contém condições lógicas que são mutuamente exclusivas</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Equação fora do domínio</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Não há suporte para o gráfico desta equação</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Falta um parêntese de abertura na equação</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Falta um parêntese de fechamento na equação</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Há muitos pontos decimais em um número</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Faltam dígitos em uma casa decimal</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Final de expressão inesperado</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Caracteres inesperados na expressão</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Caracteres inválidos na expressão</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Há muitos sinais de igual</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A função deve conter pelo menos uma variável x ou y</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Expressão inválida.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A expressão está vazia</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O sinal de igual foi usado sem uma equação</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Parêntese ausente após o nome da função</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Uma operação matemática tem o número incorreto de parâmetros</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Um nome de variável é inválido</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Falta um colchete de abertura na equação</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Falta um colchete de fechamento na equação</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>"i" e "I" não podem ser usados como nomes de variáveis</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A equação não pôde ser incluída no gráfico</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Não foi possível resolver o dígito para a base especificada</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A base deve ser maior que 2 e menor que 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Uma operação matemática requer que um de seus parâmetros seja uma variável</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A equação mistura operandos lógicos e escalares</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x ou y não pode ser usado nos limites superior ou inferior</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x ou y não pode ser usado no limite de ponto</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Não é possível usar infinitos complexos</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Não é possível usar números complexos em inequações</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Voltar</value>
|
||||
<value>Voltar à lista de função</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Voltar</value>
|
||||
<value>Voltar à lista de função</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mostrar equação</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ocultar equação</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mostrar equação %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ocultar equação %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Opções de Grafo</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Opções variáveis</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Alternar opções de variável</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Espessura da Linha</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Opções de Linha</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Largura de linha pequena</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Largura de linha média</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Largura de linha grande</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Largura de linha extra grande</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Insira uma expressão</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Selecionar Tudo</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Item de Lista de Entrada de Função</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lista de Entrada de Função</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Painel de Entrada de Função</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Painel Variável</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lista Variável</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Item de Lista %1 de variável</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Caixa de Texto de Valor de Variável</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Controle Deslizante de Valor da Variável</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Caixa de Texto do Valor Mínimo Variável</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Caixa de Texto do Valor de Etapa Variável</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Caixa de Texto de Valor Máximo de Variável</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Estilo de linha sólida</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Estilo de linha pontilhada</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Estilo de linha tracejada</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Azul-marinho</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Espuma-do-mar</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Violeta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verde</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verde menta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verde-escuro</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Carvão</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vermelho</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ameixa-claro</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Magenta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ouro amarelo</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Laranja-claro</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Marrom</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Preto</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Branco</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cor 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cor 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cor 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cor 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tema do Graph</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sempre claro</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Combinar tema do aplicativo</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tema</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sempre claro</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Combinar tema do aplicativo</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Função removida</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Caixa de Equação de Análise de Função</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Igual a</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Menor que</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Menor ou igual a</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Igual</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Maior ou igual a</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Maior do que</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Enviar</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Raiz Cúbica</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logaritmo de Base</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Base Logarítmica</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Valor Absoluto</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>Falha no cálculo</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Base de logaritmo X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Base logarítmica Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trigonometria</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Desigualdades</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Desigualdades</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bit-a-bit</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>Representação Gráfica</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Igual a</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Desenhar</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Repor Vista (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Atualizar vista automaticamente (Ctrl+0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Repor Vista</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vista de Gráfico</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Melhor Ajuste Automático</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ajuste Manual</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zoom In (Ctrl + adição)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cor da Linha</value>
|
||||
<value>Cor</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Estilo</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Análise de funções</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>Não é possível calcular o intervalo para esta função.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Transbordo (o número é demasiado grande)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O modo de radianos é necessário para representar esta equação num gráfico.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Esta função é demasiado complexa para representar num gráfico</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O modo de graus é necessário para representar esta equação num gráfico.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A função fatorial tem um argumento inválido</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A função fatorial tem um argumento demasiado grande para representar num gráfico</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Módulo só pode ser utilizado com números inteiros</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A equação não tem solução</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Não é possível dividir por zero</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A equação contém condições lógicas que são mutuamente exclusivas</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A equação está fora do domínio</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Não é possível representar esta equação num gráfico</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Falta um parêntese de abertura na equação</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Falta um parêntese de fecho na equação</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Existem muitos pontos decimais num número</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Faltam dígitos a um ponto decimal</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fim de expressão inesperado</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Carateres inesperados na expressão</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Carateres inválidos na expressão</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Existem muitos sinais de igual</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A função deve conter pelo menos uma variável x ou y</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Expressão inválida</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A expressão está vazia.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Igual foi utilizado sem uma equação</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Parêntese em falta após o nome da função</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Uma operação matemática tem o número incorreto de parâmetros</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Um nome de variável é inválido</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Falta um parêntese reto de abertura na equação</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Falta um parêntese reto de fecho na equação</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>"i" e "I" não podem ser usados como nomes das variáveis</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Não foi possível representar a equação num gráfico</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Não foi possível resolver o dígito para a base dada</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A base deve ser maior que 2 e menos de 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Uma operação matemática requer que um dos seus parâmetros seja uma variável</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A equação está a misturar operandos lógicos e escalares</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x ou y não pode ser utilizado nos limites superior ou inferior</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x ou y não pode ser usado no ponto limite</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Não pode utilizar a infinidade complexa</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Não pode utilizar números complexos em desigualdades</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Anterior</value>
|
||||
<value>Voltar à lista de funções</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Anterior</value>
|
||||
<value>Voltar à lista de funções</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mostrar equação</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ocultar equação</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mostrar equação %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ocultar equação %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Opções de Gráfico</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Opções variáveis</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ativar/desativar opções variáveis</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Espessura da Linha</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Opções de Linha</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Largura de Linha Pequena</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Largura de Linha Média</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Largura de Linha Grande</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Largura de Linha Muito Grande</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Introduzir uma expressão</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Selecionar Tudo</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Item da Lista de Entrada de Funções</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lista de Entrada de Funções</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Painel de Entrada de Funções</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Painel Variável</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lista Variável</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Item de Lista %1 da Variável</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Caixa de Texto do Valor da Variável</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Controlo de Deslize de Valor da Variável</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Caixa de texto do Valor Mínimo da Variável</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Caixa de Texto do Valor de Incremento da Variável</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Caixa de texto do Valor Máximo da Variável</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Estilo de linha sólido</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Estilo de linha ponteado</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Estilo de linha tracejado</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Azul-marinho</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Espuma marinha</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Violeta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verde</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verde Menta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verde-escuro</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Carvão</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vermelho</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ameixa-claro</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Magenta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Amarelo Dourado</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Laranja-vivo</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Castanho</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Preto</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Branco</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cor 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cor 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cor 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cor 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tema do Gráfico</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sempre claro</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Combinar temas de aplicações</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tema</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sempre claro</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Combinar temas de aplicações</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Função removida</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Caixa de Equação de Análise de Funções</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Igual a</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Menor que</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Menor ou igual a</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Igual</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Maior ou igual a</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Maior que</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Submeter</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Rădăcină cubică</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logaritm bază</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Valoare absolută</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>Calcul nereușit</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logaritm baza X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logaritm bază Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trigonometrie</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Inegalități</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Inegalități</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pe biți</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>Grafice</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Este egal cu</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Reprezentare grafică</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Resetați vizualizarea (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Reîmprospătare automată a vizualizării (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Resetați vizualizarea</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vizualizare graf</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cea mai bună potrivire automată</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ajustare manuală</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mărire (Ctrl + plus)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Culoare linie</value>
|
||||
<value>Culoare</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stil</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Analiza funcțiilor</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>Nu se poate calcula intervalul pentru această funcție.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Depășire (numărul este prea mare)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Modul Radiani este necesar pentru a reprezenta grafic această ecuație.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Această funcție este prea complexă pentru reprezentarea grafică</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Modul Grade este necesar pentru a reprezenta grafic această ecuație.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funcția factorială are un argument incorect</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funcția factorială are un argument prea mare pentru reprezentarea grafică</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Modul se pot utiliza numai cu numere întregi</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ecuația nu are nicio soluție</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nu se poate împărți la zero</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ecuația conține condiții logice care sunt reciproc exclusive</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ecuația este în afara domeniului</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Reprezentarea grafică a acestei ecuații nu este acceptată</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ecuației îi lipsește o paranteză de deschidere</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ecuației îi lipsește o paranteză de închidere</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Există prea multe puncte zecimale într-un număr</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Unui punct zecimal îi lipsește cifrele</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sfârșit de expresie neașteptat</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Caractere neașteptate în această expresie</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Caractere nevalide în această expresie</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sunt prea multe semne de egal</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funcția trebuie să conțină cel puțin o variabilă x sau y</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Expresie nevalidă</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Expresia este necompletată</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Egalul a fost utilizat fără o ecuație</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Paranteza lipsește după numele funcției</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O operațiune matematică are un număr incorect de parametri</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Numele unei variabile nu este valid</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ecuației îi lipsește o paranteză dreaptă deschisă</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ecuației îi lipsește o paranteză dreaptă închisă</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>„i” și „I” nu se pot utiliza ca nume de variabile</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ecuația nu a putut fi reprezentată grafic</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cifra nu poate fi rezolvată pentru baza dată</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Această bază trebuie să fie mai mare de 2 și mai mică decât 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O operație matematică necesită ca unul dintre parametri să fie o variabilă</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ecuația îmbină operanzii logici și scalari</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x sau y nu pot fi utilizate între limitele superioare sau inferioare</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x sau y nu pot fi utilizate în punctul de limită</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Imposibil de utilizat infinit complex</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nu se pot utiliza numere complexe în inegalități</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Înapoi</value>
|
||||
<value>Reveniți la lista de funcții</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Înapoi</value>
|
||||
<value>Reveniți la lista de funcții</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Afișați ecuația</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ascundeți ecuația</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Afișați ecuația %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ascundeți ecuația %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Opțiuni grafic</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Opțiuni variabilă</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Comutare opțiuni variabilă</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Grosime linie</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Opțiuni linie</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lățime mică linie</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lățime medie linie</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lățime mare linie</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lățime foarte mare linie</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Introduceți o expresie</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Selectați tot</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Element din lista de intrări pentru funcții</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lista de intrare pentru funcții</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Panou de intrare pentru funcții</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Panou variabil</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Listă variabilă</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Element de listă %1 variabil</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Casetă text pentru o valoare variabilă</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Glisor cu valori variabile</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Casetă text cu valori minime variabile</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Caseta text valoare pas variabil</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Casetă text cu valori maxime variabile</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stil linie compactă</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stil linie cu puncte</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stil linie întreruptă</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bleumarin</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Spumă de mare</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Violet</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verde</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verde mentă</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verde închis</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cărbune</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Roșu</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Violet prună</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Magenta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Galben auriu</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Portocaliu aprins</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Maro</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Negru</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Alb</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Culoare 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Culoare 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Culoare 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Culoare 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Temă Graph</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Întotdeauna deschis</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Potriviți tema aplicației</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Temă</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Întotdeauna deschis</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Potriviți tema aplicației</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funcție eliminată</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Caseta ecuație analiză funcție</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Este egal cu</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mai mic decât</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mai mic sau egal cu</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Egal</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mai mare sau egal cu</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mai mare decât</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Remitere</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Кубический корень</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Логарифм по основанию</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Основание логарифма</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Абсолютное значение</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>Ошибка вычисления</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Логарифм по основанию X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Основание логарифма Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Тригонометрия</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Неравенства</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Неравенства</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Побитовые</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>Построение графиков</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Равно</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Построить</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Сбросить представление (CTRL+0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Автоматическое обновление представления (CTRL + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Сбросить представление</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Представление диаграммы</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Автоматический подбор размера</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Наcтройка вручную</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Увеличить (CTRL+"плюс")</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Цвет линии</value>
|
||||
<value>Цвет</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Стиль</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Анализ функции</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>Не удается вычислить диапазон для этой функции.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Переполнение (слишком большое число)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Режим радиан необходим для построения графика этого уравнения.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Эта функция слишком сложна для построения графика</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Для отображения этой функции требуется режим градусов</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Функция факториала имеет неверный аргумент</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Факториальная функция имеет слишком большой аргумент для графика</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>По модулю можно использовать только целые числа</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Уравнение не имеет решения</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Невозможно разделить на ноль</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Уравнение содержит логические условия, которые являются взаимоисключающими</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Уравнение вне домена</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Графики этого уравнения не поддерживаются</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>В уравнении отсутствует открывающая круглая скобка</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>В уравнении отсутствует закрывающая круглая скобка</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>В числе слишком много десятичных знаков</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>В десятичной запятой отсутствуют цифры</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Неожиданный конец выражения</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Непредвиденные символы в выражении</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Недопустимые символы в выражении</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Слишком много знаков равенства</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Функция должна содержать хотя бы одну переменную x или y</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Неверное выражение</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Пустое выражение</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Равный был использован без уравнения</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Скобки отсутствуют после имени функции</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Математическая операция имеет неверное количество параметров</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Имя переменной неверно</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>В уравнении отсутствует открывающая скобка</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>В уравнении отсутствует закрывающая скобка</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>«i» и «I» не могут использоваться как имена переменных</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Уравнение не может быть построено</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Цифра не может быть разрешена для данной базы</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Значение должно быть больше 2 и меньше 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Математическая операция требует, чтобы один из ее параметров был переменной</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Уравнение смешивает логические и скалярные операнды</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x или y нельзя использовать в верхнем или нижнем пределах</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x или y нельзя использовать в предельной точке</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Не может использовать сложную бесконечность</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Не может использовать комплексные числа в неравенствах</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Назад</value>
|
||||
<value>Вернуться к списку функций</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Назад</value>
|
||||
<value>Вернуться к списку функций</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Показать уравнение</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Скрыть уравнение</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Показать уравнение %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Скрыть уравнение %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Параметры графа</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Параметры-переменные</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Переменные параметры переключателя</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Толщина линии</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Параметры линии</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Небольшая толщина линии</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Средняя толщина линии</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Большая толщина линии</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Очень большая толщина линии</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Введите выражение</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Выбрать все</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Элемент входного списка функций</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Входной список функций</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Панель ввода функций</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Панель "Переменные"</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Список переменных</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Элемент списка переменных %1</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Текстовое поле "Значение переменной"</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ползунок для изменения значений переменных</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Текстовое поле "Минимальное значение переменной"</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Текстовое поле "Значение шага для диапазона переменных"</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Текстовое поле "Максимальное значение переменной"</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Сплошная линия</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Пунктирная линия</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Штриховая линия</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Темно-синий</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Цвет морской пены</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Фиолетовый</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Зеленый</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Мятно-зеленый</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Темно-зеленый</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Угольный</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Красный</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Светлый бледно-фиолетовый</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Пурпурный</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Золотисто-желтый</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ярко-оранжевый</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Коричневый</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Черный</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Белый</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Цвет 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Цвет 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Цвет 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Цвет 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Тема диаграммы</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Всегда светлый</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Подобрать под тему приложения</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Тема</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Всегда светлый</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Подобрать под тему приложения</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Функция удалена</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Поле формулы для анализа функции</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Равно</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Меньше, чем</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Меньше или равно</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Равны</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Больше или равно</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Больше</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Отправить</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Tretia odmocnina</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Desiatkový logaritmus</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logaritmický základ</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Absolútna hodnota</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>Výpočet zlyhal</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logaritmus so základom X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logaritmický základ Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trigonometria</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Nerovnosti</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nerovnosti</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bitový operátor</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>Vytváranie grafov</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rovná sa</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vykresliť</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Resetovať zobrazenie (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Automaticky obnoviť zobrazenie (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Resetovať zobrazenie</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zobrazenie grafu</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Automatické najlepšie prispôsobenie</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Manuálna úprava</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Priblížiť (Ctrl + plus)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Farba čiary</value>
|
||||
<value>Farba</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Výpočet štýlu</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Analýza funkcií</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>Pre túto funkciu nie je možné vypočítať rozsah.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pretečenie (číslo je príliš veľké)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Na znázornenie tejto rovnice sa vyžaduje režim radiánov.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Táto funkcia je príliš zložitá na znázornenie</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Na znázornenie tejto funkcie sa vyžaduje režim stupňov</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funkcia faktoriálu obsahuje neplatný argument</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funkcia faktoriálu obsahuje argument, ktorý je príliš veľký na znázornenie</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Operácia modulo sa dá použiť len s celými číslami</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rovnica nemá riešenie</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nulou nemožno deliť</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rovnica obsahuje logické podmienky, ktoré sa vzájomne vylučujú</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rovnica je mimo domény</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Znázornenie tejto rovnice nie je podporované</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>V rovnici chýba ľavá zátvorka</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>V rovnici chýba pravá zátvorka</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Číslo v čísle je príliš veľa desatinných miest</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Za desatinnou čiarkou chýbajú číslice</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Neočakávaný koniec výrazu</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Neočakávané znaky vo výraze</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Neplatné znaky vo výraze</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Príliš veľa znakov rovnosti.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funkcia musí obsahovať aspoň jednu premennú x alebo y</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Neplatný výraz</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Výraz je prázdny</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Znak rovnosti sa použil bez rovnice</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chýba zátvorka za názvom funkcie</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Matematická operácia obsahuje nesprávny počet parametrov</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Názov premennej je neplatný</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>V rovnici chýba ľavá hranatá zátvorka</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>V rovnici chýba pravá hranatá zátvorka</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>„i“ a „I“ sa nemôžu používať ako názvy premenných</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rovnicu nie je možné znázorniť</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Číslicu nie je možné vyriešiť pre daný základ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Základ musí byť väčšie ako 2 a menšie než 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Matematická operácia vyžaduje, aby niektorý z jej parametrov bol premennou</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>V rovnici sa kombinujú logické a skalárne operandy</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x alebo y sa nemôžu používať v hornom ani dolnom limite</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x alebo y sa nemôžu používať v hromadnom bode</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nie je možné použiť komplexné nekonečno</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>V nerovnostiach nie je možné používať komplexné čísla</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Naspäť</value>
|
||||
<value>Späť na zoznam funkcií</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Naspäť</value>
|
||||
<value>Späť na zoznam funkcií</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zobraziť rovnicu</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Skryť rovnicu</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zobraziť rovnicu %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Skryť rovnicu %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Možnosti grafu</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Možnosti premennej</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Prepínať možnosti premennej</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hrúbka čiary</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Možnosti čiary</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Šírka malej čiary</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Šírka strednej čiary</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Šírka veľkej čiary</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Šírka veľmi veľkej čiary</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zadajte výraz</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Vybrať všetko</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Položka zoznamu vstupov funkcie</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zoznam vstupov funkcie</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Panel vstupov funkcie</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Panel premenných</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zoznam premenných</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Položka zoznamu premenných %1</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Textové pole hodnoty premennej</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Posúvač hodnoty premennej</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Textové pole minimálnej hodnoty premennej</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Textové pole hodnoty kroku premennej</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Textové pole maximálnej hodnoty premennej</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Štýl plnej čiary</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Štýl bodkovanej čiary</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Štýl čiarkovanej čiary</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Námornícka modrá</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Svetlozelená</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fialová</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zelená</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mätová zelená</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tmavozelená</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Čiernosivá</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Červená</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Svetlá slivková</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Purpurová</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zlatožltá</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jasnooranžová</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hnedá</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Čierna</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Biela</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Farba 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Farba 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Farba 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Farba 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Motív grafu</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vždy svetlé</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zhoda s motívom aplikácie</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Motív</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vždy svetlé</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zhoda s motívom aplikácie</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funkcia odstránená</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pole rovnice v analýze funkcie</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rovná sa</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Menej ako</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Menší alebo rovný</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rovná sa</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Väčší alebo rovný</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Väčší ako</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Odoslať</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Kubični koren</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Osnovni logaritem</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Absolutna vrednost</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>Izračun ni uspel</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logaritemska osnova X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Osnovni logaritem Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trigonometrija</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Neenakosti</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Neenakosti</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bitna vrednost</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>Risanje grafov</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Je enako</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nariši</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ponastavi pogled (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Samodejno osveži pogled (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ponastavi pogled</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pogled grafa</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Samodejna najboljša prilagoditev</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ročna prilagoditev</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Povečaj (Ctrl + plus)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Barva črte</value>
|
||||
<value>Barva</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Izračun sloga</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Analiza funkcije</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>Obsega za to funkcijo ni mogoče izračunati.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Presežek (število je preveliko)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Za upodobitev te enačbe na grafu je potreben način Radiani.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ta funkcija je preveč kompleksna, da bi jo bilo mogoče upodobiti na grafu</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Za upodobitev te enačbe na grafu je potreben način Stopinje.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>V faktorski funkciji je neveljaven argument</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>V faktorski funkciji je argument, ki je prevelik, da bi ga bilo mogoče upodobiti na grafu</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Modul je mogoče uporabiti le s celimi števili</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Enačba nima rešitve</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ni mogoče deliti z nič</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>V enačbi so logični pogoji, ki so vzajemno izključujoči</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Enačba je zunaj domene</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Upodobitev te enačbe na grafu ni podprto</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>V enačbi manjka okrogli oklepaj</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>V enačbi manjka okrogli zaklepaj</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>V številu je preveč decimalnih vejic</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>V decimalnem mestu manjkajo števke</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nepričakovan konec izraza</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>V izrazu so nepričakovani znaki</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Neveljavni znaki v izrazu</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Preveč je enačajev</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>V funkciji mora biti najmanj ena spremenljivka »x« ali »y«</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Neveljaven izraz</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Izraz je prazen</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Enačaj je bil uporabljen brez enačbe</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Za imenom funkcije manjka oklepaj</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>V matematični operaciji je nepravilno število parametrov</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ime spremenljivke ni veljavno</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>V enačbi manjka oglati oklepaj</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>V enačbi manjka oglati zaklepaj</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Znaka »i« in »I« ne morete uporabiti kot imena spremenljivk</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Enačbe ni mogoče upodobiti na grafu</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Za dano osnovo ni bilo mogoče razrešiti števk</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Osnova mora biti večji od 2 in manjše od 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Matematična operacija zahteva, da je eden od njenih parametrov spremenljivka</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>V enačbi je mešanica logičnih in skalarnih operandov</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>V zgornjih ali spodnjih omejitvah ni mogoče uporabiti »x« ali »y«</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>V točki omejitve ni mogoče uporabiti »x« ali »y«</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kompleksne neskončnosti ni mogoče uporabiti</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>CV neenakosti ni mogoče uporabiti kompleksnih števil</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nazaj</value>
|
||||
<value>Nazaj na seznam funkcij</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nazaj</value>
|
||||
<value>Nazaj na seznam funkcij</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pokaži enačbo</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Skrij enačbo</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pokaži enačbo %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Skrij enačbo %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Možnosti grafa</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Možnosti spremenljivke</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Preklop možnosti spremenljivke</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Debelina črte</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Možnosti črte</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Majhna širina črte</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Srednja širina črte</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Velika širina črte</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zelo velika širina črte</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vnesite izraz</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Izberi vse</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Element seznama vhodnih funkcij</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Seznam vhodnih funkcij</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Podokno vhodnih funkcij</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Spremenljivo podokno</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Spremenljiv seznam</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Spremenljiv element seznama %1</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Besedilno polje s spremenljivo vrednostjo</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Drsnik s spremenljivo vrednostjo</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Besedilno polje s spremenljivo najnižjo vrednostjo</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Besedilno polje s spremenljivo vrednostjo koraka</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Besedilno polje s spremenljivo najvišjo vrednostjo</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Poln slog črte</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pikčast slog črte</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Črtkan slog črte</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mornarsko modra</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Odtenek morske pene</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vijolična</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zelena</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pastelno zelena</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Temno zelena</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Oglje</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rdeča</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Svetlo slivova</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Magenta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zlatorumena</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Svetlooranžna</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rjava</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Črna</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bela</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Barva 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Barva 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Barva 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Barva 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tema »grafikon«</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vedno svetlo</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ujemanje teme programa</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tema</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vedno svetlo</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ujemanje teme programa</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funkcija je odstranjena</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Polje enačbe za analizo funkcij</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Je enako</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Manj kot</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Manjši ali enak kot</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Enako</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Večji ali enak kot</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Večje od</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pošlji</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Rrënja në kub</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Evidenca e bazës</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vlera absolute</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>Llogaritja nuk u krye</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Baza X e evidencës</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Evidenca e bazës Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trigonometri</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Mosbarazimet</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mosbarazimet</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Në nivel bitesh</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>Paraqitja në grafik</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Baras</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Skico</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rivendos pamjen (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fresko automatikisht pamjen (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rivendos pamjen</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pamje e grafikëve</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Përshtatja më e mirë automatike</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Përshtatja manuale</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zmadho (Ctrl + plus)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ngjyra e vijës</value>
|
||||
<value>Ngjyra</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stil</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Analiza e funksionit</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>Rrezja e këtij funksion nuk mund të llogaritet.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tejkalim (numri është shumë i madh)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Për të paraqitur grafikisht këtë ekuacion nevojitet regjimi në radianë.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ky funksion është shumë kompleks për tu paraqitur grafikisht</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Për të paraqitur grafikisht këtë funksion nevojitet regjimi gradë</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funksioni faktorial ka një argument të pavlefshëm</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funksioni faktorial ka një argument i cili është shumë i madh për tu paraqitur grafikisht</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pjesëtimi me mbetje mund të përdoret vetëm me numrat e plotë</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekuacioni nuk ka zgjidhje</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pjesëtimi me zero i pamundur</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekuacioni përmban kushte logjike që janë reciprokisht përjashtuese</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekuacioni është jashtë domenit</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Paraqitja grafike e këtij ekuacioni nuk mbështetet</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekuacionit i mungon një kllapë hapëse</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekuacionit i mungon një kllapë mbyllëse</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ka shumë pika dhjetore në një numër</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Një pike dhjetore i mungojnë shifrat</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Përfundim i papritur i shprehjes</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Karaktere të papritura në shprehje</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Karaktere të pavlefshme në shprehje</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ka shumë shenja barazimi</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funksioni duhet të përmbajë të paktën një ndryshore x ose y</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Shprehje e pavlefshme</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Shprehja është bosh</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Barazimi është përdorur pa një ekuacion</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mungojnë kllapat pas emrit të funksionit</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Një veprim matematikor ka numrin e gabuar të parametrave</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Një emër ndryshoreje është i pavlefshëm</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekuacionit i mungon një kllapë katrore hapëse</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekuacionit i mungon një kllapë katrore mbyllëse</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>"i" dhe "I" nuk mund të përdoren si emra ndryshoresh</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekuacioni nuk mund të paraqitet grafikisht</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kjo shifër nuk mund të zgjidhet për bazën e dhënë</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Baza duhet të jetë më e madhe se 2 dhe më e vogël se 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Një veprimi matematik kërkon që një nga parametrat e tij të jetë një ndryshore</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekuacioni përmban operande logjike dhe skalare</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x ose y nuk mund të përdoret në kufizat e sipërme ose të poshtme</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x ose y nuk mund të përdoret në pikën e limitit</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Numri infinit kompleks nuk mund të përdoret</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nuk mund të përdoren numra kompleks në inekuacione</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Prapa</value>
|
||||
<value>Prapa te lista e funksioneve</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Prapa</value>
|
||||
<value>Prapa te lista e funksioneve</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Shfaq ekuacionin</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fshih ekuacionin</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Shfaq ekuacionin %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fshih ekuacionin %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Opsionet e grafikut</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Opsionet e ndryshueshëm</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ndrysho opsionet e ndryshores</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trashësia e vijës</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Opsionet e vijës</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gjerësia e vijës së vogël</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gjerësia e vijës mesatare</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gjerësia e vijës së madhe</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gjerësia e vijës tepër të madhe</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fut një shprehje</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Përzgjidh të gjitha</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Njësi e listës së hyrjes së funksioneve</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lista e hyrjes së funksioneve</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Paneli i hyrjes së funksioneve</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Paneli i ndryshoreve</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lista e ndryshoreve</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Njësi liste e ndryshores %1</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kuti teksti e vlerës së ndryshoreve</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rrëshqitësi i vlerës së ndryshoreve</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kuti teksti e vlerës minimale të ndryshoreve</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kuti teksti e vlerës së hapit të ndryshoreve</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kuti teksti e vlerës maksimale të ndryshoreve</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stili i vijës së pandërprerë</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stili i vijës me pika</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stili i vijës me vijëza</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Blu e errët</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Turkeze</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vjollcë</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>E gjelbër</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mente e Gjelbër</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jeshile e errët</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ngjyrë qymyri</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>E kuqe</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ngjyrë kumbulle e çelur</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>E purpurt e errët</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>E artë në të verdhë</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Portokalli e ndritshme</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kafe</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>E zezë</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>E bardhë</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ngjyra 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ngjyra 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ngjyra 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ngjyra 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tema e grafikut</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gjithmonë e çelur</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Përputh me temën e aplikacionit</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tema</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gjithmonë e çelur</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Përputh me temën e aplikacionit</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funksioni u hoq</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kuti ekuacioni e analizës së funksioneve</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Baras</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Më i vogël se</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Më i vogël ose i barabartë</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>I barabartë</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Më i madh ose i barabartë</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Më i madh se</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Parashtro</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Kubni koren</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Osnovna evidencija</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logaritamska osnova</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Apsolutna vrednost</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>Izračunavanje nije uspelo</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Osnovna evidencija X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logaritamska osnova Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trigonometrija</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Nejednakosti</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nejednakosti</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nad bitovima</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>Grafičko predstavljanje</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jednako</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Grafikon</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Poništi prikaz (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Automatsko osvežavanje prikaza (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ponovo postavi prikaz</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Prikaz grafikona</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Automatsko najbolje uklapanje</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ručno podešavanje</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Uvećaj (Ctrl + plus)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Boja linije</value>
|
||||
<value>Boja</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stil</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Analiza funkcije</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>Nije moguće izračunati opseg za ovu funkciju.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Višak (broj je prevelik)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Režim radijana je obavezan da bi se grafički predstavila ova jednačina.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ova funkcija je previše složena za grafičko predstavljanje</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Režim stepena je obavezan da bi se grafički predstavila ova funkcija</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funkcija faktorijela ima nevažeći argument</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funkcija faktorijela ima argument koji je prevelik za grafičko predstavljanje</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Modul može da se koristi samo sa celim brojevima</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jednačina nema rešenje</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ne može se deliti nulom</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jednačina sadrži logičke uslove koji se međusobno isključuju</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jednačina je van domena</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Grafičko predstavljanje ove jednačine nije podržano</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jednačini nedostaje otvorena zagrada</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jednačini nedostaje zatvorena zagrada</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Postoji previše decimalnih mesta u broju</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Decimalnom mestu nedostaju cifre</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Neočekivani kraj izraza</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Neočekivani znakovi u izrazu</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nevažeći znakovi u izrazu</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ima previše znakova jednakosti</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funkcija mora da sadrži najmanje jednu x ili y promenljivu</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nevažeći izraz</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Izraz je prazan</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jednakost je korišćena bez jednačine</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zagrada nedostaje nakon imena funkcije</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Matematička operacija ima netačan broj parametara</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ime promenljive je nevažeće</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jednačini nedostaje otvorena zagrada</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jednačini nedostaje zatvorena zagrada</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>„i“ i „I“ ne mogu da se koriste kao imena promenljivih</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nije moguće grafički predstaviti jednačinu</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nije moguće razrešiti cifru za datu osnovicu</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Osnovica mora biti veća od 2 i manja od 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Matematička operacija zahteva da jedan od parametara bude promenljiva</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jednačina meša u logičke i skalarne operande</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x ili y ne mogu da se koriste u gornjim ili donjim ograničenjima</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x ili y ne mogu da se koriste u tački ograničenja</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nije moguće koristiti složenu beskonačnost</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nije moguće koristiti složene brojeve u nejednakostima</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nazad</value>
|
||||
<value>Nazad na listu funkcija</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nazad</value>
|
||||
<value>Nazad na listu funkcija</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Prikaži jednačinu</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sakrij jednačinu</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Prikaži jednačinu %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sakrij jednačinu %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Opcije grafikona</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Promenljive opcije</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Opcije uključivanja/isključivanja promenljivih</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Debljina linije</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Opcije linije</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Širina male linije</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Širina središnje linije</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Širina velike linije</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Širina veoma velike linije</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Unesite izraz</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Izaberi sve</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funkcija unos stavke sa liste</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funkcija unos liste</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funkcija unos okvira</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tabla sa promenljivim</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lista promenljivih</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Promenljiva %1 stavka liste</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Okvir za tekst vrednosti promenljive</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Klizač za vrednost promenljive</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Okvir za tekst minimalne vrednosti promenljive</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Okvir za tekst za vrednost koraka promenljive</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Okvir za tekst maksimalne vrednosti promenljive</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stil solidne linije</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stil linije tačke</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stil linije crte</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mornarsko plavo</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Morska pena</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ljubičasto</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zeleno</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pepermint zeleno</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tamnozeleno</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Boja uglja</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Crveno</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Svetla tamnoljubičasta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Magenta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Žutozlatno</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Svetlonarandžasto</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Braon</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Crno</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bela</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Boja 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Boja 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Boja 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Boja 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tema "grafikon"</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Uvek svetlo</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Podudaranje teme aplikacije</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tema</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Uvek svetlo</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Podudaranje teme aplikacije</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funkcija je uklonjena</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Okvir jednačine za analizu funkcije</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jednako</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Manje od</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Manje je od ili je jednako</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jednako je</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Veće je od ili je jednako</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Veće je od</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Prosledi</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Kubikrot</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bas logaritmisk</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Absolut värde</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>Beräkning misslyckades</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logaritmisk bas X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bas logaritmisk Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trigonometri</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Olikheter</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Olikheter</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bitvis</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>Grafer</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lika med</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Plotta</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Återställ vy (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Uppdatera vyn automatiskt (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Återställ vy</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Diagramvy</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Automatisk anpassning</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Manuell justering</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Zooma in (Ctrl + plus (+))</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Linjefärg</value>
|
||||
<value>Färg</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stil</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funktionsanalys</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>Kan inte beräkna intervallet för den här funktionen.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Överflöde (talet är för stort)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Radianerläge krävs för att rita en kurva till ekvationen.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Den här funktionen är för komplex att göra en graf av</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Graderläge krävs för att rita en kurva till funktionen</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Faktorfunktionen har ett ogiltigt argument</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Faktorfunktionen har ett argument som är för stort för att föra en graf av</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Modulo kan endast användas med heltal</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekvationen har ingen lösning</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Det går inte att dela med noll</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekvationen innehåller logiska villkor som är ömsesidigt uteslutande</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekvationen ligger utanför domänen</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Att skapa grafer av denna ekvation stöds inte</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekvationen saknar en öppnande parentes</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekvationen saknar en avslutande parentes</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Det finns för många decimaler i ett tal</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ett decimalkomma saknar siffror</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Oväntat slut i uttryck</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Oväntade tecken i uttrycket</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ogiltiga tecken i uttrycket</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Det finns för många lika med-tecken</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funktionen måste innehålla minst en x- eller y-variabel</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ogiltigt uttryck</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Uttrycket är tomt</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lika med användes utan en ekvation</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Parentes saknas efter funktionsnamnet</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ett matematiskt uttryck har fel antal parametrar</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ett variabelnamn är ogiltigt</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekvationen saknar en inledande hakparentes</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekvationen saknar en avslutande hakparentes</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>"i" och "I" går inte att använda som variabelnamn</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Formeln kunde inte göras till en graf</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Siffran kunde inte lösas för den givna basen</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Basen måste vara större än 2 och mindre än 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>En matematisk operation kräver att en av dess parametrar är en variabel</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekvationen blandar logiska och skalärfunktioner</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x och y kan inte användas i de övre eller nedre begränsningarna</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x och y kan inte användas efter gränspunkten</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Det går inte att använda komplex oändlighet</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kan inte använda komplexa tal i ojämlikheter</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tillbaka</value>
|
||||
<value>Tillbaka till funktionslistan</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tillbaka</value>
|
||||
<value>Tillbaka till funktionslistan</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,11 +3703,19 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Visa ekvationen %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
<value>Visa ekvationen</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dölj ekvationen %1</value>
|
||||
<value>Dölj ekvationen</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Visa ekvation %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dölj ekvation %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="disableTracingButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Alternativ för grafer</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Alternativ för variabel</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Växla variabelalternativ</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Linjetjocklek</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Linjealternativ</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Liten linjebredd</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Medelstor linjebredd</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stor linjebredd</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Extra stor linjebredd</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ange ett uttryck</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Markera allt</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Listobjekt för funktionsindata</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Indatalista för funktion</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Indatapanel för funktion</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variabelpanelen</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variabellista</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variabel %1 listobjekt</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Textruta för variabelvärde</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Skjutreglaget variabelvärde</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Textruta för variabel minsta värde</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Textruta för variabelsteg värde</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Textruta för variabelns största värde</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Heldraget linjeformat</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Prickat linjeformat</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Streckat linjeformat</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Marinblå</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Havsskum</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Violett</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Grön</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mintgrön</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mörkgrön</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Träkol</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Röd</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ljuslila</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Magenta</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Guldgul</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ljusorange</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Brun</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Svart</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vit</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Färg 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Färg 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Färg 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Färg 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Diagramtema</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Alltid ljus</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Matcha tema för app</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tema</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Alltid ljus</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Matcha tema för app</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Funktionen borttagen</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ekvationsrutan funktionsanalys</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lika med</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mindre än</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mindre än eller lika</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lika med</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Större än eller lika</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Större än</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Skicka</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -1,156 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<root>
|
||||
<!--
|
||||
Microsoft ResX Schema
|
||||
|
||||
Version 2.0
|
||||
|
||||
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
||||
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
||||
various data types are done through the TypeConverter classes
|
||||
associated with the data types.
|
||||
|
||||
Example:
|
||||
|
||||
... ado.net/XML headers & schema ...
|
||||
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
||||
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
||||
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||||
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||||
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
||||
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
||||
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
||||
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
||||
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
||||
<comment>This is a comment</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
||||
name/value pairs.
|
||||
|
||||
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
||||
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
||||
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
||||
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
||||
mimetype set.
|
||||
|
||||
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
||||
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
||||
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
||||
|
||||
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
||||
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
||||
read any of the formats listed below.
|
||||
|
||||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
||||
value : The object must be serialized with
|
||||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
|
||||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
||||
value : The object must be serialized with
|
||||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
|
||||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
||||
value : The object must be serialized into a byte array
|
||||
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
-->
|
||||
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
||||
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
||||
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
||||
<xsd:element name="metadata">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="assembly">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="data">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||||
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
||||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
||||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
||||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="resheader">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
</xsd:choice>
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
</xsd:schema>
|
||||
<resheader name="resmimetype">
|
||||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="version">
|
||||
<value>2.0</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="reader">
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="writer">
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="100" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ingizo batili</value>
|
||||
<comment>Error message shown when the input makes a function fail, like log(-1)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="101" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Matokeo hayajafasiliwa</value>
|
||||
<comment>Error message shown when there's no possible value for a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="105" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hakuna kumbukumbu ya kutosha</value>
|
||||
<comment>Error message shown when we run out of memory during a calculation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="107" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ziada</value>
|
||||
<comment>Error message shown when there's an overflow during the calculation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="108" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Matokeo hayajafasiliwa</value>
|
||||
<comment>Same as 101</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="118" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Matokeo hayajafasiliwa</value>
|
||||
<comment>Same 101</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="119" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ziada</value>
|
||||
<comment>Same as 107</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="120" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ziada</value>
|
||||
<comment>Same 107</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="99" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Haiwezi kugawanya kwa sufuri</value>
|
||||
<comment>Error string shown when a divide by zero condition happens during the calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>கன மூலம்</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>அடிப்படை மடக்கை</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>தனி மதிப்பு</value>
|
||||
|
|
@ -3048,9 +3048,9 @@
|
|||
</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>மடக்கை தள X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>அடிப்படை மடக்கை Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>திரிகோணமிதி</value>
|
||||
|
|
@ -3064,6 +3064,10 @@
|
|||
<value>அசமம்</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>அசமம்</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>பிட்வைஸ்</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3244,21 +3248,25 @@
|
|||
<value>வரைபடம்</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>சமம்</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>வரைவி</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>பார்வையை மீட்டமை (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>காட்சியை தானாகவே புதுப்பி (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>காட்சியை மீட்டமை</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>விளக்கப்படக் காட்சி</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>தானியங்கு சிறந்த பொருத்தம்</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>கைமுறையாகச் சீரமைத்தல்</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>பெரிதாக்கு (Ctrl + கூட்டல் குறி)</value>
|
||||
|
|
@ -3321,9 +3329,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>கோட்டின் வண்ணம்</value>
|
||||
<value>வண்ணம்</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>நடை</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>செயல்பட்டுப் பகுப்பாய்வு</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3483,12 +3495,168 @@
|
|||
<value>இந்தச் செயல்பாட்டுக்காக வரம்பைக் கணக்கிட முடியவில்லை.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>மேலதிகம் (மிகப் பெரிய எண்)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>இந்தச் சமன்பாட்டை விளக்கப்படமாக்க ரேடியன்ஸ் பயன்முறை தேவைப்படுகிறது.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>இந்தச் சார்பை விளக்கப்படமாக்குவது மிகவும் சிக்கலானது</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>இந்தச் சமன்பாட்டை விளக்கப்படமாக்க டிகிரிஸ் பயன்முறை தேவைப்படுகிறது.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>காரணிச் சார்பில் செல்லுபடியாகாத மதிப்புரு உள்ளது.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>விளக்கப்படமாக்க முடியாத அளவு மிகப்பெரிய மதிப்புருவை காரணிச் சார்பு கொண்டுள்ளது</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>மாடுலோ சார்பு முழு எண்களுடன் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட முடியும்</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>இந்தச் சமன்பாட்டில் தீர்வு இல்லை</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>பூஜ்ஜியத்தால் வகுக்க முடியாது</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>இந்தச் சமன்பாட்டில் ஒன்றுக்கொன்று தொடர்பில்லாத தருக்க நிபந்தனைகள் உள்ளன</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>சமன்பாடு களத்திலிருந்து வெளியே உள்ளது</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>இந்தச் சமன்பாட்டை விளக்கப்படமாக்குவது ஆதரிக்கப்படவில்லை</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>சமன்பாட்டில் ஒரு துவக்க பிறை அடைப்பு விடுபட்டுள்ளது</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>சமன்பாட்டில் ஒரு முடிவு பிறை அடைப்பு விடுபட்டுள்ளது</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ஒரு எண்ணில் மிக அதிகமான தசமப் புள்ளிகள் உள்ளன</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>தசமப் புள்ளியில் இலக்கங்கள் விடுபட்டுள்ளன</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>எதிர்பாராத கோவையின் முடிவு</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>கோவையில் எதிர்பார்க்காத எழுத்துக்குறிகள் உள்ளன</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>கோவையில் செல்லுபடியாகாத எழுத்துக்குறிகள் உள்ளன</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ஏராளமான சமக் குறிகள் உள்ளன</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>சார்பில் குறைந்தது ஒரு x அல்லது y மாறி இருக்க வேண்டும்</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>செல்லுபடியாகாத கோவை</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>கோவை காலியாக உள்ளது</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>சமன்பாடு இல்லாமல் சமக்குறி பயன்படுத்தப்பட்டது</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>சார்பின் பெயருக்குப் பிறகு பிறை அடைப்பு விடுபட்டுள்ளது</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ஒரு கணிதச் செயல்பாடு தவறான அளவுருக்களின் எண்ணிக்கையைக் கொண்டுள்ளது</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>மாறியின் பெயர் செல்லுபடியாகாதது</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>சமன்பாட்டில் ஒரு துவக்க அடைப்புக்குறி விடுபட்டுள்ளது</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>சமன்பாட்டில் ஒரு முடிவு அடைப்புக்குறி விடுபட்டுள்ளது</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>"i" மற்றும் "I" ஆகியவற்றை மாறியின் பெயர்களாகப் பயன்படுத்த முடியாது</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>இந்தச் சமன்பாட்டை விளக்கப்படமாக்க முடியாது</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>கொடுக்கப்பட்ட அடிமானத்திற்கு இலக்கத்தால் தீர்வு காண முடியாது</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>அடிமானம் 2-ஐ விடப் பெரியதாகவும் 36-ஐ விடச் சிறியதாகவும் இருக்க வேண்டும்</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ஒரு கணிதச் செயல்பாட்டிற்கு அதன் அளவுருக்களில் ஒன்று மாறியாக இருக்க வேண்டும்</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>சமன்பாட்டில் தருக்க, ஸ்கேலார் இயக்கமாறிகள் உள்ளன</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>மேல் அல்லது கீழ் வரம்புகளுக்குள் x அல்லது y பயன்படுத்த முடியாது</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>வரம்புப் புள்ளியில் x அல்லது y பயன்படுத்த முடியாது</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>சிக்கலான முடிவிலியைப் பயன்படுத்த முடியாது</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>சமமற்றவையில் சிக்கல் எண்களைப் பயன்படுத்த முடியாது</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>பின்</value>
|
||||
<value>செயல்பாட்டுப் பட்டியலுக்காகப் பின்செல்</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>பின்</value>
|
||||
<value>செயல்பாட்டுப் பட்டியலுக்காகப் பின்செல்</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3536,11 +3704,19 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>சமன்பாடு %1-ஐ காண்பி</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
<value>சமன்பாட்டைக் காட்டவும்</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>சமன்பாடு %1-ஐ மறை</value>
|
||||
<value>சமன்பாட்டை மறைக்கவும்</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>சமன்பாடு %1-ஐக் காட்டவும்</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>சமன்பாடு %1-ஐ மறைக்கவும்</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="disableTracingButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3635,6 +3811,38 @@
|
|||
<value>வரைபட விருப்பங்கள்</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>மாறக்கூடிய விருப்பங்கள்</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>மாறக்கூடிய விருப்பங்களை மாற்று</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>கோட்டின் தடிமன்</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>கோட்டு விருப்பங்கள்</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>சிறிய அகலமான கோடு</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>நடுத்தர அகலமான கோடு</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>பெரிய அகலமான கோடு</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>மிகப்பெரிய அகலமான கோடு</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>கோவையை உள்ளிடவும்</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3663,4 +3871,204 @@
|
|||
<value>எல்லாம் தேர்ந்தெடு</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>சார்பு உள்ளீட்டுப் பட்டியல் உருப்படி</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>சார்பு உள்ளீட்டுப் பட்டியல்</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>சார்பு உள்ளீட்டுப் பலகம்</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>மாறும் பலகம்</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>மாறும் பட்டியல்</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>மாறும் %1 பட்டியல் உருப்படி</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>மாறும் மதிப்பு உரைப்பெட்டி</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>மாறும் மதிப்பு நகர்வுகோல்</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>மாறும் குறைந்தபட்ச மதிப்பு உரைப்பெட்டி</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>மாறும் படி மதிப்பு உரைப்பெட்டி</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>மாறும் குறைந்தபட்ச மதிப்பு உரைப்பெட்டி</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>திடக் கோட்டு நடை</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>புள்ளி வரி நடை</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>கோடிட்ட வரி நடை</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>அடர் நீலம்</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>சீஃபாம்</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>வயலட்</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>பச்சை</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>மிண்ட் பச்சை</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>அடர் பச்சை</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>மரக்கரி</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>சிவப்பு</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>பிளம் லைட்</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>மெஜந்தா</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>பொன்னிறம்</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>பளிச் ஆரஞ்சு</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>பழுப்பு</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>கறுப்பு</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>வெள்ளை</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>வண்ணம் 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>வண்ணம் 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>வண்ணம் 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>வண்ணம் 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>விளக்கப்படக் கருப்பொருள்</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>எப்போதும் லைட்</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>பயன்பாட்டுத் தீமுடன் பொருத்து</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>தீம்</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>எப்போதும் லைட்</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>பயன்பாட்டுத் தீமுடன் பொருத்து</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>செயல்பாடு அகற்றப்பட்டது</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>சார்புப் பகுப்பாய்வு சமன்பாட்டுப் பெட்டி</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>சமம்</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>இதைவிடக் குறைவு</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>இதைவிடக் குறைவு அல்லது சமம்</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>சமம்</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>இதைவிட அதிகம் அல்லது சமம்</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>இதை விட அதிகமாக</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>சமர்ப்பி</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>క్యూబ్ రూట్</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<value>బేస్ లాగ్</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>లాగ్ బేస్</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>సంపూర్ణ విలువ</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>గణన విఫలమైంది</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>లాగ్ బేస్ X.</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>లాగ్ బేస్ Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>త్రికోణమితి</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>అసమానతలు</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>అసమానతలు</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>బిట్ పద్ధతి</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>గ్రాఫింగ్</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>సమానం</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ప్లాట్</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>వీక్షణను రీసెట్ చేయండి (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>వీక్షణని స్వయంచాలకంగా రీఫ్రెష్ చేయండి (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>రీసెట్ వీక్షణ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>గ్రాఫ్ వీక్షణ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>స్వయంచాలకంగా ఉత్తమంగా సరిపోతుంది</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>మాన్యువల్ సర్దుబాటు</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>జూమ్ ఇన్ (Ctrl + ప్లస్)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>గీత రంగు</value>
|
||||
<value>రంగు</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>శైలి</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ఫంక్షన్ విశ్లేషణ</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>ఈ ఫంక్షన్ కోసం పరిథిని లెక్కించలేము.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>పొంగిపొర్లుతోంది (సంఖ్య చాలా పెద్దది)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ఈ సమీకరణాన్ని గ్రాఫ్ చేయడానికి రేడియన్స్ మోడ్ అవసరం.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ఈ ఫంక్షన్ గ్రాఫ్ చేయడానికి చాలా క్లిష్టంగా ఉంటుంది</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ఈ సమీకరణాన్ని గ్రాఫ్ చేయడానికి డిగ్రీల మోడ్ అవసరం.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>కారకమైన సమీకరణం చెల్లని వాదనను కలిగి ఉంది</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>కారకమైన ఫంక్షన్ గ్రాఫ్కు చాలా పెద్దదిగా ఉండే వాదనను కలిగి ఉంది</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>మాడ్యులో మొత్తం సంఖ్యలతో మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుంది</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>సమీకరణానికి పరిష్కారం లేదు</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>సున్నాచే భాగహారం చేయలేరు</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>సమీకరణంలో పరస్పరం ప్రత్యేకమైన తార్కిక పరిస్థితులు ఉన్నాయి</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>సమీకరణం డొమైన్ వెలుపన వుంది.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ఈ సమీకరణాన్ని గ్రాఫింగ్ చేయడానికి మద్దతు లేదు</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>సమీకరణానికి ప్రారంభ కుండలీకరణం లేదు</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>సమీకరణం ముగింపు కుండలీకరణం లేదు</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ఒక సంఖ్యలో చాలా దశాంశ బిందువులు ఉన్నాయి</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>దశాంశ బిందువుకు అంకెల స్థానాలు లేవు</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>వ్యక్తీకరణ యొక్క వూహించని ముగింపు</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>వ్యక్తీకరణలో వూహించని అక్షరాలు</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>వ్యక్తీకరణలో చెల్లని అక్షరాలు</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>సమాన సంకేతాలు చాలా ఉన్నాయి</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ఫంక్షన్లో కనీసం ఒక x లేదా y వేరియబుల్ ఉండాలి</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>చెల్లని వ్యక్తీకరణ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>వ్యక్తీకరణ ఖాళీగా ఉంది</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>సమీకరణం లేకుండా సమానం ఉపయోగించబడింది</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ఫంక్షన్ పేరు తర్వాత కుండలీకరణాలు లేవు</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ఒక గణిత చర్యలో పారామితుల సంఖ్య తప్పుగా ఉంది</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>వేరియబుల్ పేరు చెల్లదు</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>సమీకరణం ప్రారాంభం బ్రాకెట్ లేదు</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>సమీకరణం ముగింపు బ్రాకెట్ లేదు</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>"i" మరియు "I" ను వేరియబుల్ పేర్లుగా ఉపయోగించలేము</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>సమీకరణాన్ని గ్రాఫ్ చెయ్యలేము</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ఇచ్చిన బేస్ కోసం అంకెను పరిష్కరించడం సాధ్యం కాలేదు</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>బేస్ 2 కంటే ఎక్కువ మరియు 36 కన్నా తక్కువగా ఉండాలి</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>గణిత ఆపరేషన్కు దాని పారామీటర్లలో ఒకటి వేరియబుల్ కావాలి</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>మీకరణం తార్కిక మరియు స్కేలార్ ఆపరేషన్లను మిళితం చేస్తుంది</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x లేదా y ఎగువ లేదా దిగువ పరిమితుల్లో ఉపయోగించబడదు</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x లేదా yను పరిమితి బిందువులో ఉపయోగించబడదు</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>సంక్లిష్ట అనంతాన్ని ఉపయోగించలేరు</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>అసమానతలలో సంక్లిష్ట సంఖ్యలను ఉపయోగించలేరు</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>వెనుకకు</value>
|
||||
<value>విధి జాబితాకు తిరిగి వెళ్లు</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>వెనుకకు</value>
|
||||
<value>విధి జాబితాకు తిరిగి వెళ్లు</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,11 +3703,19 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>సమికరణ %1 చూపు</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
<value>సమీకరణం చూపు</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>సమికరణ %1 దాచు</value>
|
||||
<value>సమికరణ దాచు</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>సమీకరణం చూపు %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>సమీకరణం దాచు %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="disableTracingButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>గ్రాఫ్ ఐఛ్చికాలు</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>వేరియబుల్ ఎంపికలు</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>టోగుల్ వేరియబుల్ ఎంపికలు</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>పంక్తి మందం</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>పంక్తి ఎంపికలు</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>చిన్న పంక్తి వెడల్పు</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>మధ్యస్థ పంక్తి వెడల్పు</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>పెద్ద పంక్తి వెడల్పు</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>అదనపు పెద్ద పంక్తి వెడల్పు</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>సూత్రీకరణను నమోదు చేయండి</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>అన్నింటినీ ఎంచుకోండి</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>విధి ఇన్పుట్ జాబితా అంశం</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>విధి ఇన్పుట్ జాబితా</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>విధి ఇన్పుట్ ప్యానెల్</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>వేరియబుల్ ప్యానెల్</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>వేరియబుల్ జాబితా</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>వేరియబుల్ %1 జాబితా అంశం</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>వేరియబుల్ విలువ టెక్స్ట్బాక్స్</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>వేరియబుల్ విలువ స్థితి నిర్థారణి</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>వేరియబుల్ కనీస విలువ టెక్స్ట్బాక్స్</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>వేరియబుల్ దశ విలువ టెక్స్ట్బాక్స్</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>వేరియబుల్ గరిష్ట విలువ టెక్స్ట్బాక్స్</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ఘన పంక్తి శైలి</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>డాట్ లైన్ శైలి</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>డాష్ లైన్ శైలి</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>నావికాదళం నీలం</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>సీఫోం</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>వైలెట్</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ఆకుపచ్చ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>మింట్ ఆకుపచ్చ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ముదురు ఆకుపచ్చ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>బొగ్గు</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ఎరుపు</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ప్లం లైట్</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>మెజెంతా</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>పసుపుపచ్చ బంగారం</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ప్రకాశవంతమైన నారింజ రంగు</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>గోధుమ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>నలుపు</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>తెలుపు</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>వర్ణం 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>వర్ణం 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>రంగు 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>రంగు 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>గ్రాఫ్ నేపథ్యం</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ఎల్లప్పుడూ కాంతి</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>యాప్ థీమ్ను సరిపోల్చండి</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>థీమ్</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ఎల్లప్పుడూ కాంతి</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>యాప్ థీమ్ను సరిపోల్చండి</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ఫంక్షన్ తీసివేయబడింది</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>విధి విశ్లేషణ సమీకరణ బాక్స్</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>సమానం</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>దీని కంటే తక్కువ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>దీని కంటే తక్కువ లేదా సమానం</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>సమానం</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>దీని కంటే ఎక్కువ లేదా సమానం</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>దీని కంటే ఎక్కువ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>సమర్పించు</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>รากที่สาม</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ล็อกฐาน</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ค่าสัมบูรณ์</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>ไม่สามารถคำนวณได้</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ล็อก X ฐาน</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ล็อกฐาน Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ตรีโกณมิติ</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>อสมการ</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>อสมการ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>แบบบิต</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>การสร้างกราฟ</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>เท่ากับ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ลงจุด</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>รีเซ็ตมุมมอง (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>รีเฟรชมุมมองโดยอัตโนมัติ (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>รีเซ็ตมุมมอง</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>มุมมองกราฟ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ปรับให้พอดีโดยอัตโนมัติ</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>การปรับปรุงด้วยตนเอง</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ซูมเข้า (Ctrl + เครื่องหมายบวก)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>สีเส้น</value>
|
||||
<value>สี</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>สไตล์</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>การวิเคราะห์ฟังก์ชัน</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>ไม่สามารถคำนวณพิสัยสำหรับฟังก์ชันนี้ได้</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ยาวเกิน (จำนวนใหญ่เกินไป)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>จำเป็นต้องใช้โหมดเรเดียนเพื่อเขียนกราฟสมการนี้</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ฟังก์ชันนี้ซับซ้อนเกินกว่าจะเขียนกราฟได้</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>จำเป็นต้องใช้โหมดองศาเพื่อเขียนกราฟฟังก์ชันนี้</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ฟังก์ชันแฟกทอเรียลมีอาร์กิวเมนต์ที่ไม่ถูกต้อง</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ฟังก์ชันแฟกทอเรียลมีอาร์กิวเมนต์ที่ใหญ่เกินกว่าจะเขียนกราฟได้</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Modulo สามารถใช้ได้กับจำนวนเต็มเท่านั้น</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>สมการไม่มีวิธีแก้ไข</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ไม่สามารถหารด้วยศูนย์ได้</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>สมการมีเงื่อนไขเชิงตรรกะที่ไม่สามารถใช้ร่วมกันได้</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>สมการไม่อยู่ในโดเมน</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>การเขียนกราฟสมการนี้ไม่ได้รับการสนับสนุน</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>สมการไม่มีวงเล็บเปิด</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>สมการไม่มีวงเล็บปิด</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>มีจุดทศนิยมมากเกินไปในตัวเลข</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>จุดทศนิยมไม่มีตัวเลข</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>สิ้นสุดนิพจน์โดยไม่คาดคิด</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>มีอักขระที่ไม่คาดคิดในนิพจน์</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>มีอักขระที่ไม่ถูกต้องในนิพจน์</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>มีเครื่องหมายเท่ากับมากเกินไป</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ฟังก์ชันต้องมีตัวแปร x หรือ y อย่างน้อยหนึ่งตัว</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>นิพจน์ไม่ถูกต้อง</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>นิพจน์ว่างเปล่า</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ใช้เท่ากับโดยไม่มีสมการ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ไม่มีวงเล็บหลังจากชื่อฟังก์ชัน</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>การดำเนินการทางคณิตศาสตร์มีจำนวนพารามิเตอร์ที่ไม่ถูกต้อง</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ชื่อตัวแปรไม่ถูกต้อง</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>สมการไม่มีวงเล็บเหลี่ยมเปิด</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>สมการไม่มีวงเล็บเหลี่ยมปิด</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>"i" และ "I" ไม่สามารถใช้เป็นชื่อตัวแปรได้</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ไม่สามารถเขียนกราฟสมการได้</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ไม่สามารถแก้ไขตัวเลขสำหรับฐานที่กำหนด</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ฐานต้องมากกว่า 2 และน้อยกว่า 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>การดำเนินการทางคณิตศาสตร์ต้องใช้พารามิเตอร์ใดพารามิเตอร์หนึ่งเป็นตัวแปร</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>สมการคือการผสมตัวถูกดำเนินการเชิงตรรกะและสเกลา</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ไม่สามารถใช้ x หรือ y ในขีดจำกัดบนหรือขีดจำกัดล่าง</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ไม่สามารถใช้ x หรือ y ในจุดของขีดจำกัดได้</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ไม่สามารถใช้ค่าอนันต์เชิงซ้อนได้</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ไม่สามารถใช้จำนวนเชิงซ้อนในอสมการได้</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ย้อนกลับ</value>
|
||||
<value>กลับไปยังรายการฟังก์ชัน</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ย้อนกลับ</value>
|
||||
<value>กลับไปยังรายการฟังก์ชัน</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>แสดงสมการ</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ซ่อนสมการ</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>แสดงสมการ %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ซ่อนสมการ %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>ตัวเลือกกราฟ</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ตัวเลือกตัวแปร</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>สลับตัวเลือกตัวแปร</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ความหนาของเส้น</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ตัวเลือกเส้น</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ความกว้างของเส้นขนาดเล็ก</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ความกว้างของเส้นขนาดปานกลาง</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ความกว้างของเส้นขนาดใหญ่</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ความกว้างของเส้นขนาดใหญ่พิเศษ</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ใส่นิพจน์</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>เลือกทั้งหมด</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ข้อมูลในรายการค่าที่ป้อนของฟังก์ชัน</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>รายการค่าที่ป้อนของฟังก์ชัน</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>แผงป้อนข้อมูลฟังก์ชัน</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>แผงตัวแปร</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>รายการตัวแปร</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ข้อมูลในรายการ %1 ของตัวแปร</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>กล่องข้อความค่าของตัวแปร</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>แถบเลื่อนค่าของตัวแปร</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>กล่องข้อความค่าต่ำสุดของตัวแปร</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>กล่องข้อความค่าขั้นตอนของตัวแปร</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>กล่องข้อความค่าสูงสุดของตัวแปร</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>สไตล์เส้นทึบ</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>สไตล์เส้นจุด</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>สไตล์เส้นประ</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>กรมท่า</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ฟองทะเล</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ม่วง</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>เขียว</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>เขียวมินต์</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>เขียวเข้ม</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ดำถ่าน</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>แดง</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ม่วงพลัมอ่อน</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ม่วงอมชมพู</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>เหลืองทอง</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ส้มอ่อน</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>น้ำตาล</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>สีดำ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>สีขาว</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>สี 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>สี 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>สี 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>สี 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ธีมกราฟ</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>สว่างเสมอ</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ตรงกับธีมของแอป</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ธีม</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>สว่างเสมอ</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ตรงกับธีมของแอป</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>นำฟังก์ชันออกแล้ว</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>กล่องสมการการวิเคราะห์ฟังก์ชัน</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>เท่ากับ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>น้อยกว่า</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>น้อยกว่าหรือเท่ากับ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>เท่ากับ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>มากกว่าหรือเท่ากับ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>มากกว่า</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ส่ง</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2976,9 +2976,9 @@
|
|||
<value>Küp Kök</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logaritma</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logaritma Tabanı</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mutlak Değer</value>
|
||||
|
|
@ -3048,9 +3048,9 @@
|
|||
<value>Hesaplama başarısız oldu</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logaritma tabanı X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y logaritma tabanı</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trigonometri</value>
|
||||
|
|
@ -3064,6 +3064,10 @@
|
|||
<value>Eşitsizlikler</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Eşitsizlikler</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bit düzeyinde</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3244,21 +3248,25 @@
|
|||
<value>Grafik Oluşturma</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Eşittir</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Çizim</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Görünümü Sıfırla (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Görünümü otomatik olarak yenile (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Görünümü Sıfırla</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Grafik Görünümü</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Otomatik En Uygun Boyut</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>El ile Ayarlama</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yakınlaştır (Ctrl + artı)</value>
|
||||
|
|
@ -3321,9 +3329,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Çizgi Rengi</value>
|
||||
<value>Renk</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stil</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>İşlev çözümlemesi</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3483,12 +3495,168 @@
|
|||
<value>Bu işlevin aralığı hesaplanamıyor.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Taşma (sayı çok büyük)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bu denklemin grafiğini çizmek için Radyan modu gereklidir.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bu fonksiyon grafiği çizilemeyecek kadar karmaşık</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bu fonksiyonun grafiğini çizmek için Derece modu gereklidir</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Faktöriyel fonksiyonda geçersiz bağımsız değişken var</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Faktöriyel fonksiyonda grafiği çizilemeyecek kadar büyük bir bağımsız değişken var</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Modülleme yalnızca tam sayılarla kullanılabilir</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Denklemin çözümü yok</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sıfıra bölünemez</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Denklem birlikte kullanılamayan mantıksal koşullar içeriyor</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Denklem etki alanı dışında</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bu denklemin grafiğinin çizilmesi desteklenmiyor</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Denklemde açma parantezi eksik</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Denklemde kapama parantezi eksik</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sayıda çok fazla ondalık virgül var</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ondalık virgülde basamak eksik</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Beklenmeyen ifade sonu</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>İfadede beklenmedik karakterler</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>İfadedeki geçersiz karakterler</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Çok fazla eşittir işareti var</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fonksiyon en az bir x veya y değişkeni içermelidir</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Geçersiz ifade</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>İfade boş</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Eşittir denklem olmadan kullanıldı</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fonksiyon adından sonra parantez eksik</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bir matematik işleminde yanlış sayıda parametre var</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Değişken adı geçersiz</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Denklemde açma köşeli ayracı eksik</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Denklemde kapama köşeli ayracı eksik</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>"i" ve "ı" değişken adı olarak kullanılamaz</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Denklemin grafiği çizilemedi</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Basamak, verilen taban için çözümlenemedi</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Taban 2 ' den büyük ve 36 ' den küçük olmalıdır</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Matematik işlemi, parametrelerinden birinin değişken olmasını gerektirir</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Denklem mantıksal ve skalar işlenenleri karıştırıyor</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x veya y daha yüksek ya da daha alçak sınırlarda kullanılamaz</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x veya y sınır noktasında kullanılamaz</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Karmaşık sonsuzluk kullanılamaz</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Eşitsizliklerde karmaşık sayılar kullanılamaz</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Geri</value>
|
||||
<value>İşlev listesine dön</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Geri</value>
|
||||
<value>İşlev listesine dön</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3536,10 +3704,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Denklemi göster</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Denklemi gizle</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 denklemini göster</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>%1 denklemini gizle</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3635,6 +3811,38 @@
|
|||
<value>Grafik Seçenekleri</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Değişken seçenekleri</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Değişken seçenekleri değiştir</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Çizgi Kalınlığı</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Çizgi Seçenekleri</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Küçük Çizgi Genişliği</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Orta Boy Çizgi Genişliği</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Büyük Çizgi Genişliği</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Çok Büyük Çizgi Genişliği</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bir ifade girin</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3663,4 +3871,204 @@
|
|||
<value>Tümünü Seç</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>İşlev Giriş Listesi Öğesi</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>İşlev Giriş Listesi</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>İşlev Giriş Paneli</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Değişken Panel</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Değişken Liste</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Değişken %1 Listesi Öğesi</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Değişken Değer Metin Kutusu</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Değişken Değer Kaydırıcısı</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Değişken Minimum Değer Metin Kutusu</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Değişken Adım Değeri Metin Kutusu</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Değişken Maksimum Değer Metin Kutusu</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Düz çizgi stili</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Noktalı çizgi stili</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kesik çizgi stili</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lacivert</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Deniz köpüğü</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mor</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Yeşil</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nane Yeşili</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Koyu Yeşil</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kömür rengi</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kırmızı</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Açık Erik moru</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Eflatun</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Altın Sarısı</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Parlak Turuncu</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kahverengi</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Siyah</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Beyaz</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>1. Renk</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>2. Renk</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>3. Renk</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>4. Renk</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Graph Teması</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Her zaman açık</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Uygulama temasını eşleştir</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tema</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Her zaman açık</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Uygulama temasını eşleştir</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>İşlev kaldırıldı</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>İşlev Analizi Denklem Kutusu</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Eşittir</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Küçüktür</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Küçük veya eşittir</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Eşittir</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Büyük veya eşittir</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Büyüktür</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gönder</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Кубічний корінь</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Логарифм за основою</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Абсолютне значення</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>Помилка обчислення</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Логарифм за основою X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Логарифм за основою Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Тригонометрія</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Нерівності</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Нерівності</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Побітовий</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>Побудова графіків</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Дорівнює</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Побудувати</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Скинути подання (Ctrl+0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Автоматичне оновлення подання (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Скинути подання</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Графічне подання</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Автоматичний автодобір</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Коригування вручну</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Збільшити (Ctrl + "+")</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Колір лінії</value>
|
||||
<value>Колір</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Стиль</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Аналіз функції</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>Не вдалося обчислити діапазон для цієї функції.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Переповнення (число завелике).</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Щоб побудувати графік цього рівняння, потрібен режим радіанів.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Функція заскладна для нанесення на графік</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Щоб побудувати графік цієї функції, потрібен режим градусів.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Неприпустимий аргумент факторіалу</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Аргумент факторіалу завеликий для побудови графіку</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Залишок можна використовувати тільки для цілих чисел.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>У рівняння немає розв’язку</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ділити на нуль не можна</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Рівняння містить логічні умови, що виключають одна одну</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Рівняння поза областю визначення</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Графічне розв’язання цього рівняння не підтримується.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>У рівнянні бракує відкривної круглої дужки</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>У рівнянні бракує закривної круглої дужки</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Забагато знаків після коми в діапазоні</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Десяткова крапка без цифр</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Неочікуване завершення виразу</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Неочікувані символи у виразі</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Неприпустимі символи у виразі</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Забагато знаків "дорівнює".</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Функція має містити принаймні одну змінну x або y</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Неприпустимий вираз</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Вираз пустий.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Знак "дорівнює" використовується без рівняння</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Після імені функції відсутня кругла дужка</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ця операція містить неправильну кількість параметрів</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Неприпустиме ім’я змінної</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>У рівнянні бракує відкривної квадратної дужки</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>У рівнянні бракує закривної квадратної дужки</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>В іменах змінних не можна використовувати "i" і "I"</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Не вдалося побудувати графік цього рівняння</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Не вдалося розкласти число за вказаною основою</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Основа має бути більше 2 і менше 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Математичній операції потрібно, щоб один із параметрів був змінною</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Рівняння перемішує логічні та скалярні операнди</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x або y не можна використовувати у верхній або нижній границі</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x або y не можна використовувати в граничній точці</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Не можна використовувати комплексну нескінченність</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>У нерівностях не можна використовувати комплексні числа</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Назад</value>
|
||||
<value>Повернутися до списку функцій</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Назад</value>
|
||||
<value>Повернутися до списку функцій</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Показати рівняння</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Приховати рівняння</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Показати рівняння %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Приховати рівняння %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Параметри графа</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Параметри-змінні</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Переключення параметрів змінної</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Товщина лінії</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Параметри лінії</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ширина малого рядка</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ширина середнього рядка</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ширина великого рядка</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ширина величезного рядка</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Введіть вираз</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Виділити все</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Елемент вхідного списку функцій</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Вхідний список функцій</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Панель вводу функцій</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Панель "Змінні"</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Список змінних</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Елемент списку змінних %1</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Текстове поле для значення змінної</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Повзунок для змінення значень змінних</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Текстове поле для мінімального значення змінної</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Текстове поле для значення кроку змінних</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Текстове поле для максимального значення змінної</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Суцільний тип лінії</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Пунктирний тип лінії</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Штриховий тип лінії</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Темно-синій</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Колір морської піни</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Фіолетовий</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Зелений</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>М’ятний зелений</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Темно-зелений</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Темно-сірий</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Червоний</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Світло-сливовий</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Пурпурний</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Жовто-золотий</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Яскраво-оранжевий</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Коричневий</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Чорний</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Білий</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Колір 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Колір 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Колір 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Колір 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Тема "Графік"</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Завжди світлий</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Враховувати тему програми</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Тема</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Завжди світлий</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Враховувати тему програми</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Функцію вилучено</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Поле формули для аналізу функції</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Дорівнює</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Менше ніж</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Менше або дорівнює</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Дорівнює</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Більше або дорівнює</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Більше ніж</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Виконати</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -1,156 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<root>
|
||||
<!--
|
||||
Microsoft ResX Schema
|
||||
|
||||
Version 2.0
|
||||
|
||||
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
||||
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
||||
various data types are done through the TypeConverter classes
|
||||
associated with the data types.
|
||||
|
||||
Example:
|
||||
|
||||
... ado.net/XML headers & schema ...
|
||||
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
||||
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
||||
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||||
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||||
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
||||
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
||||
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
||||
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
||||
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
||||
<comment>This is a comment</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
||||
name/value pairs.
|
||||
|
||||
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
||||
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
||||
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
||||
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
||||
mimetype set.
|
||||
|
||||
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
||||
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
||||
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
||||
|
||||
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
||||
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
||||
read any of the formats listed below.
|
||||
|
||||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
||||
value : The object must be serialized with
|
||||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
|
||||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
||||
value : The object must be serialized with
|
||||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
|
||||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
||||
value : The object must be serialized into a byte array
|
||||
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
-->
|
||||
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
||||
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
||||
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
||||
<xsd:element name="metadata">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="assembly">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="data">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||||
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
||||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
||||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
||||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="resheader">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
</xsd:choice>
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
</xsd:schema>
|
||||
<resheader name="resmimetype">
|
||||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="version">
|
||||
<value>2.0</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="reader">
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="writer">
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="100" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Noto‘g‘ri kiritish</value>
|
||||
<comment>Error message shown when the input makes a function fail, like log(-1)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="101" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Natija noaniq</value>
|
||||
<comment>Error message shown when there's no possible value for a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="105" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Xotira yetarli emas</value>
|
||||
<comment>Error message shown when we run out of memory during a calculation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="107" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Oshib ketish</value>
|
||||
<comment>Error message shown when there's an overflow during the calculation.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="108" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Natija noaniq</value>
|
||||
<comment>Same as 101</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="118" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Natija noaniq</value>
|
||||
<comment>Same 101</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="119" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Oshib ketish</value>
|
||||
<comment>Same as 107</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="120" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Oshib ketish</value>
|
||||
<comment>Same 107</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="99" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nolga bo‘lish mumkin emas</value>
|
||||
<comment>Error string shown when a divide by zero condition happens during the calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>Căn bậc ba</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Log Cơ số</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Giá trị tuyệt đối</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>Tính toán thất bại</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cơ số log X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Log cơ số Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lượng giác</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>Bất đẳng thức</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bất đẳng thức</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Phép toán thao tác bit</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>Vẽ đồ thị</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bằng</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vẽ</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Đặt lại Chế độ xem (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tự động làm mới chế độ xem (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Đặt lại chế độ hiển thị</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chế độ đồ thị</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tự động vừa nhất</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Điều chỉnh thủ công</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Phóng To (Ctrl + dấu cộng)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Màu đường kẻ</value>
|
||||
<value>Màu sắc</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kiểu</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sự phân tích hàm</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>Không thể tính toán phạm vi cho hàm này.</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tràn (số quá lớn)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bạn cần bật chế độ theo radian để vẽ đồ thị phương trình này.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hàm này quá phức tạp để vẽ đồ thị</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bạn cần bật chế độ theo độ để vẽ đồ thị phương trình này</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hàm giai thừa có đối số không hợp lệ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hàm giai thừa có đối số quá lớn để vẽ đồ thị</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bạn chỉ có thể sử dụng phép toán modulo cho số nguyên</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Phương trình không có nghiệm</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Không thể chia cho không</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Phương trình có các điều kiện lô-gic loại trừ lẫn nhau</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Phương trình ngoài miền</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Không hỗ trợ vẽ đồ thị phương trình này</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Phương trình thiếu dấu ngoặc đơn mở</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Phương trình thiếu dấu ngoặc đơn đóng</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Số có quá nhiều dấu thập phân</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dấu thập phân thiếu chữ số</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kết thúc phương trình không đúng</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ký tự không đúng trong biểu thức</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ký tự không hợp lệ trong biểu thức</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Có quá nhiều ký hiệu dấu bằng</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hàm này phải chứa ít nhất một biến x hoặc y</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Biểu thức không hợp lệ.</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Biểu thức trống</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sử dụng dấu bằng mà không có phương trình</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Thiếu dấu ngoặc đơn sau tên hàm</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Phép toán có số của tham số không chính xác</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tên biến không hợp lệ</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Phương trình thiếu dấu ngoặc mở</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Phương trình thiếu dấu ngoặc đóng</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bạn không thể sử dụng “i” và “I” làm tên biến</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Không thể vẽ đồ thị phương trình</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Không thể giải chữ số theo cơ số đã cho</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cơ sở phải lớn hơn 2 và nhỏ hơn 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Phép toán yêu cầu một trong các tham số phải là biến</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Phương trình kết hợp toán hạng lô-gic và vô hướng</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bạn không thể sử dụng x hoặc y trong giới hạn trên hoặc dưới</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bạn không thể sử dụng x hoặc y trong điểm giới hạn</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bạn không thể sử dụng dấu vô cực cho số phức</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Không thể sử dụng số phức trong bất đẳng thức</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lùi</value>
|
||||
<value>Quay lại danh sách hàm</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lùi</value>
|
||||
<value>Quay lại danh sách hàm</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hiện phương trình</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ẩn phương trình</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hiện phương trình %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ẩn phương trình %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>Tùy chọn Đồ thị</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Các tùy chọn biến đổi</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chuyển đổi các tùy chọn biến</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Độ dày đường thẳng</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tùy chọn đường thẳng</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Độ rộng dòng nhỏ</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Độ rộng dòng trung bình</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Độ rộng dòng lớn</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Độ rộng dòng rất lớn</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nhập một biểu thức</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>Chọn Tất cả</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mục danh sách đầu vào hàm</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Danh sách đầu vào của hàm</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pa nen đầu vào của hàm</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pa nen biến</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Danh sách biến</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mục Danh sách %1 của biến</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hộp văn bản giá trị của hàm</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Thanh trượt giá trị biến</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hộp văn bản giá trị tối thiểu của biến</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hộp giá trị bước của biến</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hộp văn bản giá trị tối đa của biến</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kiểu đường kẻ liền</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kiểu đường nét chấm</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kiểu đường nét đứt</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Xanh hải quân</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Xanh bọt biển</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tím</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Xanh lá</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Xanh bạc hà</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Xanh lá đậm</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Xám đậm</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Đỏ</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Đỏ mận nhạt</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hồng đậm</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vàng ánh kim</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cam sáng</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nâu</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Đen</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trắng</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Màu 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Màu 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Màu 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Màu 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chủ đề đồ thị</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Luôn là màu nhạt</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Phù hợp với chủ đề ứng dụng</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chủ đề</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Luôn là màu nhạt</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Phù hợp với chủ đề ứng dụng</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Đã loại bỏ chức năng</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hộp phương trình phân tích hàm</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bằng</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nhỏ hơn</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nhỏ hơn hoặc bằng</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bằng</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lớn hơn hoặc bằng</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lớn hơn</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gửi</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>立方根</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>底数对数</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>绝对值</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>计算失败</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>对数底数 X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>底数对数 Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>三角学</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>不等式</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>不等式</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>按位</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>图形</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>等于</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>绘图</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>重置视图(Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>自动刷新视图(Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>重置视图</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>图形视图</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>自动最佳适应</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>手动调整</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>放大(Ctrl + 加号)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>线条颜色</value>
|
||||
<value>颜色</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>样式</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>函数分析</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>无法计算此函数的区间。</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>溢出 (数字过大)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>需要“弧度”模式才能将此公式绘入图表。</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>此函数过于复杂，无法绘入图表</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>需要“度数”模式才能将此函数绘入图表</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>阶乘函数有无效参数</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>阶乘函数的参数太大，无法绘入图表</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>模除只能用于整数</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>该等式无解</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>除数不能为零</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>公式包含互斥的逻辑条件</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>公式超出域</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>不支持将此公式绘入图表</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>公式缺少左圆括号</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>公式缺少右圆括号</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>数字中的小数位数太多</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>数字缺少小数点</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>表达式意外结束</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>表达式中包含异常字符</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>表达式中包含无效字符</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>等号过多</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>函数必须包含至少一个 x 或 y 变量</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>表达式无效</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>表达式为空</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>在不相等的情况下使用了等于号</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>函数名后缺少括号</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>数学运算的参数数目不正确</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>变量名无效</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>公式缺少左方括号</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>公式缺少右方括号</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>“i”和“I”不能用作变量名称</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>无法将公式绘入图表</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>无法为给定底数解出该数字</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>底数必须大于 2 且小于等于 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>数学运算要求其中一个参数为变量</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>公式混合了逻辑和标量操作数</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x 或 y 不能用于上限或下限</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>不能在限制点中使用 x 或 y</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>不能使用复数无穷大</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>不能在不等式中使用复数</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>返回</value>
|
||||
<value>返回至函数列表</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>返回</value>
|
||||
<value>返回至函数列表</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>显示公式</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>隐藏公式</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>显示公式 %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>隐藏公式 %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>图形选项</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>变量选项</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>变量选项</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>线条粗细</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>线条选项</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>小线条宽度</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>中等线条宽度</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>大线条宽度</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>特大线条宽度</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>输入表达式</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>全选</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>函数输入列表项</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>函数输入列表</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>函数输入面板</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>变量面板</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>变量列表</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>变量 %1 列表项</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>数值变量文本框</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>变量值滑块</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>最小值变量文本框</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>步长值变量文本框</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>最大值变量文本框</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>实线样式</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>虚线样式</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>划线样式</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>海军蓝</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>海蓝色</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>紫色</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>绿色</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>薄荷绿</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>深绿色</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>字符型</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>红色</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>浅紫红色</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>洋红色</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>黄金色</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>亮橙色</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>棕色</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>黑色</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>白色</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>颜色 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>颜色 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>颜色 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>颜色 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>图形主题</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>始终亮</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>匹配应用主题</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>主题</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>始终亮</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>匹配应用主题</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>功能已删除</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>函数分析公式框</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>等于</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>少于</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>小于等于</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>等于号</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>大于等于</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>大于</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>提交</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -2975,9 +2975,9 @@
|
|||
<value>立方根</value>
|
||||
<comment>Name for the cube root function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Logx" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="Logy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>底數對數</value>
|
||||
<comment>Name for the logbasex function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
<comment>Name for the logbasey function. Used by screen readers.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AbsoluteValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>絕對值</value>
|
||||
|
|
@ -3047,9 +3047,9 @@
|
|||
<value>計算失敗</value>
|
||||
<comment>Text displayed when the application is not able to do a calculation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="logBaseX.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>對數底數 X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseX button</comment>
|
||||
<data name="logBaseY.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>底數對數 Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the logBaseY button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="trigButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>三角函數</value>
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3063,10 @@
|
|||
<value>不等式</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the inequality functions.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="inequalityButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>不等式</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Inequalities button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="bitwiseButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>位元</value>
|
||||
<comment>Displayed on the button that contains a flyout for the bitwise functions in programmer mode.</comment>
|
||||
|
|
@ -3243,21 +3247,25 @@
|
|||
<value>圖形</value>
|
||||
<comment>Name of the Graphing mode of the Calculator app. Displayed in the navigation menu.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>等於</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plotButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>繪圖</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the plot button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>重設檢視 (CTRL+ 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator zoom reset button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>自動重新整理檢視 (Ctrl + 0)</value>
|
||||
<comment>This is the tool tip automation name for the Calculator graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomResetButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>重設檢視</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the reset zoom button.</comment>
|
||||
<data name="graphViewButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>圖表檢視</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the graph view button.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewAutomaticBestFitAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>自動調整為最適大小</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and automatic best fit is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphViewManualAdjustmentAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>手動調整</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when button is clicked and manual adjustment is set</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="zoomInButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>放大 (CTRL + 加號)</value>
|
||||
|
|
@ -3320,9 +3328,13 @@
|
|||
<comment>Label text for the max text box</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineColorText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>線條色彩</value>
|
||||
<value>色彩</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Color section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="StyleChooserBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>樣式</value>
|
||||
<comment>Label for the Line Style section of the style picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KeyGraphFeaturesLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>函式分析</value>
|
||||
<comment>Title for KeyGraphFeatures Control</comment>
|
||||
|
|
@ -3482,12 +3494,168 @@
|
|||
<value>無法計算此函數的範圍。</value>
|
||||
<comment>Error displayed when Range is not returned from the analyzer.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Overflow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>溢位 (數字太大)</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the number is too large. To see this error, assign a large number to variable a, then keep doing "a:=a*a" until it happens.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireRadiansMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>若要圖表化此方程式，必須有弧度模式。</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when radians is required.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooComplexToSolve" xml:space="preserve">
|
||||
<value>此函數太複雜，無法圖表化</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is too complex.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RequireDegreesMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>若要圖表化此方程式，必須有角度模式。</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when degrees is required</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialInvalidArgument" xml:space="preserve">
|
||||
<value>階乘函數有不正確引數</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial function has an invalid argument.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FactorialCannotPerformOnLargeNumber" xml:space="preserve">
|
||||
<value>階乘函數的引數太大，無法圖表化</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a factorial has a large n</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ModuloCannotPerformOnFloat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>餘數只能用於整數</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when modulo is used with a float.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationHasNoSolution" xml:space="preserve">
|
||||
<value>方程式無解</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation has no solution.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DivideByZero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>無法除以零</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a divison by zero occurs.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MutuallyExclusiveConditions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>方程式包含互斥的邏輯條件</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when mutually exclusive conditions are used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OutOfDomain" xml:space="preserve">
|
||||
<value>方程式超出定義域</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is out of domain.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GE_NotSupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>不支援圖表化此方程式</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is not supported.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ParenthesisMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>方程式遺漏了左括號</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a (</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedParenthesis" xml:space="preserve">
|
||||
<value>方程式遺漏了右括號</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing a )</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyDecimalPoints" xml:space="preserve">
|
||||
<value>數字中有太多小數點</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a number has too many decimals. Ex: 1.2.3</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DecimalPointWithoutDigits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>小數點遺漏了數字</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing with a decimal point without digits</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedEndOfExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>未預期的運算式結尾</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression ends unexpectedly. Ex: 3-4*</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnexpectedToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>運算式中有預期外的字元</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an unexpected token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidToken" xml:space="preserve">
|
||||
<value>運算式中有無效的字元</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there is an invalid token.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TooManyEquals" xml:space="preserve">
|
||||
<value>等號太多</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when there are too many equals.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutGraphVariable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>函數必須包含至少一個 x 或 y 變數</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the equation is missing x or y.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidEquationSyntax" xml:space="preserve">
|
||||
<value>運算式無效</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when an invalid syntax is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EmptyExpression" xml:space="preserve">
|
||||
<value>運算式為空白</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the expression is empty</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EqualWithoutEquation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>在沒有方程式的情況下使用等號</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when equal is used without an equation. Ex: sin(x=y)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectParenthesisAfterFunctionName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>函數名稱後面遺漏了括號</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when parenthesis are missing after a function.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncorrectNumParameter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>數學運算的參數數目不正確</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function has the wrong number of parameters</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableNameFormat" xml:space="preserve">
|
||||
<value>變數名稱無效</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a variable name is invalid.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BracketMismatch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>方程式遺漏了左方括弧</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a { is missing</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnmatchedBracket" xml:space="preserve">
|
||||
<value>方程式遺漏了右方括弧</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a } is missing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>「i」和「I」不能用作變數名稱</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when i or I is used.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GeneralError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>無法將方程式圖表化</value>
|
||||
<comment>General error that occurs during graphing.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberDigit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>無法在所得的基底下解出數字</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when trying to use bases incorrect. Ex: base(2,1020).</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidNumberBase" xml:space="preserve">
|
||||
<value>基底必須大於 2 且小於 36</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when the base is out of range.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InvalidVariableSpecification" xml:space="preserve">
|
||||
<value>數學運算要求其中一個參數為變數</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when a function requires a variable in a particular position. Ex: 2nd argument of deriv.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExpectingLogicalOperands" xml:space="preserve">
|
||||
<value>方程式是混和邏輯和純量運算元</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when operands are mixed. Such as true and 1.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInOpLimits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x 或 y 不能用於上限或下限</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in integral upper limits.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIndexVarInLimPoint" xml:space="preserve">
|
||||
<value>x 或 y 不能用於限制點中</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when x or y is used in the limit point.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseComplexInfinityInReal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>無法使用複雜的無限大</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex infinity is used</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CannotUseIInInequalitySolving" xml:space="preserve">
|
||||
<value>無法在不等式中使用複雜數字</value>
|
||||
<comment>Error that occurs during graphing when complex numbers are used in inequalities.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>返回</value>
|
||||
<value>返回函數清單</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationAnalysisBack.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>返回</value>
|
||||
<value>返回函數清單</value>
|
||||
<comment>This is the automation name for the back button in the equation analysis page in the graphing calculator</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="functionAnalysisButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -3535,10 +3703,18 @@
|
|||
<comment>This is the text for the for the equation style context menu command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>顯示方程式</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>隱藏方程式</value>
|
||||
<comment>This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="showEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>顯示方程式 %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to hidden in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="hideEquationButtonToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<data name="hideEquationButtonAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>隱藏方程式 %1</value>
|
||||
<comment>{Locked="%1"}, This is the tooltip/automation name shown when visibility is set to visible in the graphing calculator. %1 is the equation number.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -3634,6 +3810,38 @@
|
|||
<value>圖形選項</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>變數選項</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableAreaSettings.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>切換變數選項</value>
|
||||
<comment>Tool tip for the variable settings toggle button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineThicknessBoxHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>線條粗細</value>
|
||||
<comment>Heading for the Graph Options flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LineOptionsHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>線條選項</value>
|
||||
<comment>Heading for the equation style flyout in Graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SmallLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>小線條寬度</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MediumLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>中線條寬度</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="LargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>大線條寬度</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExtraLargeLineWidthAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>特大線條寬度</value>
|
||||
<comment>Automation name for line width setting</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="mathRichEditBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>輸入運算式</value>
|
||||
<comment>this is the placeholder text used by the textbox to enter an equation</comment>
|
||||
|
|
@ -3662,4 +3870,204 @@
|
|||
<value>全選</value>
|
||||
<comment>Select all menu item from the Equation TextBox</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>函數輸入清單項目</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView item that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>函數輸入清單</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EquationInputPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>函數輸入面板</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Equation Input StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStackPanel.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>變數面板</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable StackPanel that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListView.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>變數清單</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListView that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableListViewItem" xml:space="preserve">
|
||||
<value>變數 %1 清單項目</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable ListViewItem that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>變數值文字方塊</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableValueSlider.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>變數值滑桿</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Value Slider that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMinTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>變數最小值文字方塊</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Min Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableStepTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>變數間距值文字方塊</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Step Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="VariableMaxTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>變數最大值文字方塊</value>
|
||||
<comment>The automation name for the Variable Max Value Textbox that is shown when Calculator is in graphing mode.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="solidLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>實線樣式</value>
|
||||
<comment>Name of the solid line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dotLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>點線樣式</value>
|
||||
<comment>Name of the dotted line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="dashLineStyleAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>虛線樣式</value>
|
||||
<comment>Name of the dashed line style for a graphed equation</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>海軍藍色</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>海洋綠色</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>紫蘿蘭色</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>綠色</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor5AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>薄荷綠色</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor6AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>深綠色</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor7AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>炭灰色</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor8AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>紅色</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor9AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>淺梅紅色</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor10AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>洋紅色</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor11AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>金黃色</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor12AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>淺橙色</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor13AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>褐色</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14BlackAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>黑色</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationColor14WhiteAutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>白色</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor1AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>色彩 1</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor2AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>色彩 2</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor3AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>色彩 3</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equationHighContrastColor4AutomationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>色彩 4</value>
|
||||
<comment>Name of color in the color picker</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>圖形佈景主題</value>
|
||||
<comment>Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>一律淺色</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.Content" xml:space="preserve">
|
||||
<value>符合應用程式佈景主題</value>
|
||||
<comment>Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GraphThemeHeading.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>佈景主題</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings heading for the theme options</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AlwaysLightTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>一律淺色</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to light theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MatchAppTheme.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>符合應用程式佈景主題</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the Graph settings option to set graph to match the app theme</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FunctionRemovedAnnouncement" xml:space="preserve">
|
||||
<value>已移除函數</value>
|
||||
<comment>Announcement used in Graphing Calculator when a function is removed from the function list</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="KGFEquationTextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>函數分析方程式方塊</value>
|
||||
<comment>This is the automation name text for the equation box in the function analysis panel</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="graphingEqualButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>等於</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the equal button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>小於</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lessThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>小於或等於</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Less than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="equalsFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>等於</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanOrEqualFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>大於或等於</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than or equal button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="greaterThanFlyoutButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>大於</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Greater than button</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="xButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the X button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="yButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the Y button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="submitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>提交</value>
|
||||
<comment>Screen reader prompt for the submit button on the graphing calculator operator keypad</comment>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue