mirror of
https://github.com/greenshot/greenshot
synced 2025-08-20 21:43:24 -07:00
Small text change for the quality dialog, fixing bug #3541979.
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/greenshot/code/trunk@1945 7dccd23d-a4a3-4e1f-8c07-b4c1b4018ab4
This commit is contained in:
parent
5c038ed1da
commit
cfb9b91e5c
3 changed files with 63 additions and 63 deletions
6
Greenshot/Forms/QualityDialog.Designer.cs
generated
6
Greenshot/Forms/QualityDialog.Designer.cs
generated
|
@ -57,9 +57,9 @@ namespace Greenshot {
|
|||
//
|
||||
// label_choosejpegquality
|
||||
//
|
||||
this.label_choosejpegquality.Location = new System.Drawing.Point(12, 31);
|
||||
this.label_choosejpegquality.Location = new System.Drawing.Point(12, 47);
|
||||
this.label_choosejpegquality.Name = "label_choosejpegquality";
|
||||
this.label_choosejpegquality.Size = new System.Drawing.Size(268, 35);
|
||||
this.label_choosejpegquality.Size = new System.Drawing.Size(268, 19);
|
||||
this.label_choosejpegquality.TabIndex = 15;
|
||||
this.label_choosejpegquality.Text = "Choose JPEG Quality";
|
||||
//
|
||||
|
@ -116,7 +116,7 @@ namespace Greenshot {
|
|||
this.checkBox_reduceColors.Text = "Reduce colors";
|
||||
this.checkBox_reduceColors.UseVisualStyleBackColor = true;
|
||||
//
|
||||
// JpegQualityDialog
|
||||
// QualityDialog
|
||||
//
|
||||
this.AutoScaleDimensions = new System.Drawing.SizeF(96F, 96F);
|
||||
this.AutoScaleMode = System.Windows.Forms.AutoScaleMode.Dpi;
|
||||
|
|
|
@ -5,18 +5,18 @@
|
|||
<resource name="about_donations">Wenn Sie Greenshot mögen, können Sie uns gerne unterstützen:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot wird von sourceforge.net gehostet unter</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">Icons aus Yusuke Kamiyamane's Fugue icon set (Creative Commons Attribution 3.0 license)</resource>
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Für Greenshot besteht KEINERLEI GARANTIE. Greenshot ist freie Software, die Sie unter bestimmten Bedingungen weitergeben dürfen.
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Für Greenshot besteht KEINERLEI GARANTIE. Greenshot ist freie Software, die Sie unter bestimmten Bedingungen weitergeben dürfen.
|
||||
Detaillierte Informationen zur GNU General Public License:</resource>
|
||||
<resource name="about_title">Über Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="application_title">Greenshot - das revolutionäre Screenshot-Tool</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_cancel">Schließen</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_info">Tut uns leid, ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.
|
||||
Die gute Nachricht ist: Sie können uns helfen, ihn zu beseitigen, indem Sie uns einen Fehlerbericht zukommen lassen.
|
||||
Besuchen Sie die unten stehende URL und erstellen Sie einen neuen Fehlerbericht.
|
||||
Bitte geben Sie eine aussgekräftige Zusammenfassung an, fügen Sie den Inhalt des Textfelds in die Beschreibung ein, und ergänzen Sie diese mit zusätzlichen
|
||||
Informationen, die für das Nachvollziehen des Fehlers hilfreich sein könnten.
|
||||
Wir wären sehr dankbar, wenn Sie vorher prüfen würden, ob dieser Fehler schon gemeldet wurde - nutzen Sie einfach die Suche, um bestehende Fehlerberichte
|
||||
<resource name="bugreport_info">Tut uns leid, ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.
|
||||
Die gute Nachricht ist: Sie können uns helfen, ihn zu beseitigen, indem Sie uns einen Fehlerbericht zukommen lassen.
|
||||
Besuchen Sie die unten stehende URL und erstellen Sie einen neuen Fehlerbericht.
|
||||
Bitte geben Sie eine aussgekräftige Zusammenfassung an, fügen Sie den Inhalt des Textfelds in die Beschreibung ein, und ergänzen Sie diese mit zusätzlichen
|
||||
Informationen, die für das Nachvollziehen des Fehlers hilfreich sein könnten.
|
||||
Wir wären sehr dankbar, wenn Sie vorher prüfen würden, ob dieser Fehler schon gemeldet wurde - nutzen Sie einfach die Suche, um bestehende Fehlerberichte
|
||||
schnell zu finden. Vielen Dank :)</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_title">Fehler</resource>
|
||||
<resource name="CANCEL">Abbrechen</resource>
|
||||
|
@ -136,7 +136,7 @@ schnell zu finden. Vielen Dank :)</resource>
|
|||
<resource name="EmailFormat.OUTLOOK_TXT">Outlook mit text</resource>
|
||||
<resource name="error">Fehler</resource>
|
||||
<resource name="error_multipleinstances">Eine Instanz von Greenshot läuft bereits.</resource>
|
||||
<resource name="error_nowriteaccess">Konnte Datei nicht nach {0} speichern.
|
||||
<resource name="error_nowriteaccess">Konnte Datei nicht nach {0} speichern.
|
||||
Bitte überprüfen Sie, ob am Speicherort Schreibrechte bestehen.</resource>
|
||||
<resource name="error_openfile">Die Datei "{0}" konnte nicht geöffnet werden.</resource>
|
||||
<resource name="error_openlink">Konnte Link '{0}' nicht öffnen.</resource>
|
||||
|
@ -161,8 +161,8 @@ Bitte überprüfen Sie, ob am Speicherort Schreibrechte bestehen.</resource>
|
|||
<resource name="hotkey_window">Fenster abfotografieren</resource>
|
||||
<resource name="hotkeys">Tastenkombinationen</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_choosejpegquality">Bitte wählen Sie die Qualität Ihres JPEG Bilds.</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_dontaskagain">Als Standard-JPEG-Qualität speichern und nicht wieder nachfragen</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_title">Greenshot JPEG Qualität</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_dontaskagain">Als Standard Qualität speichern und nicht wieder nachfragen</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_title">Greenshot Qualität</resource>
|
||||
<resource name="OK">OK</resource>
|
||||
<resource name="print_error">Beim Versuch zu drucken ist ein Fehler aufgetreten.</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowcenter">Ausdruck auf der Seite zentrieren</resource>
|
||||
|
@ -175,7 +175,7 @@ Bitte überprüfen Sie, ob am Speicherort Schreibrechte bestehen.</resource>
|
|||
<resource name="printoptions_timestamp">Datum und Uhrzeit am Ende der Seite anfügen</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_title">Greenshot Druckoptionen</resource>
|
||||
<resource name="quicksettings_destination_file">Sofort speichern (mit bevorzugten Ausgabedatei-Einstellungen)</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowjpegqualitydialog">JPEG-Qualitäts-Dialog immer zeigen, wenn ein JPEG-Bild gespeichert wird</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowjpegqualitydialog">Qualitätsdialog immer zeigen, wenn ein Bild gespeichert wird</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowprintoptionsdialog">Druckoptionen-Dialog immer anzeigen, wenn ein Bild gedruckt wird</resource>
|
||||
<resource name="settings_applicationsettings">Programmeinstellungen</resource>
|
||||
<resource name="settings_autostartshortcut">Greenshot mit Windows starten</resource>
|
||||
|
@ -198,23 +198,23 @@ Bitte überprüfen Sie, ob am Speicherort Schreibrechte bestehen.</resource>
|
|||
<resource name="settings_general">Allgemein</resource>
|
||||
<resource name="settings_iecapture">Internet Explorer abfotografieren</resource>
|
||||
<resource name="settings_jpegquality">JPEG-Qualität</resource>
|
||||
<resource name="settings_jpegsettings">JPEG-Einstellungen</resource>
|
||||
<resource name="settings_jpegsettings">Qualitäts Einstellungen</resource>
|
||||
<resource name="settings_language">Sprache</resource>
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">Die folgenden Platzhalter werden im festgelegten Muster automatisch ersetzt:
|
||||
${YYYY} Jahr, 4-stellig
|
||||
${MM} Monat, 2-stellig
|
||||
${DD} Tag, 2-stellig
|
||||
${hh} Stunde, 2-stellig
|
||||
${mm} Minute, 2-stellig
|
||||
${ss} Sekunde, 2-stellig
|
||||
${NUM} inkrementierende Zahl, 6-stellig
|
||||
${title} Fenstertitel
|
||||
${user} Windows-Benutzername
|
||||
${domain} Windows-Domäne
|
||||
${hostname} PC Name
|
||||
Greenshot kann auch Verzeichnisse dynamisch erstellen, verwenden Sie das Backslash-Symbol (\) um Verzeichnisse vom Dateinamen zu trennen.
|
||||
Beispiel: das Muster ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss}
|
||||
generiert ein Verzeichnis für den aktuellen Tag in ihrem Standard-Speicherort an, z.B. 2008-06-29, der Name des enthaltenen Screenshots basiert auf der aktuellen
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">Die folgenden Platzhalter werden im festgelegten Muster automatisch ersetzt:
|
||||
${YYYY} Jahr, 4-stellig
|
||||
${MM} Monat, 2-stellig
|
||||
${DD} Tag, 2-stellig
|
||||
${hh} Stunde, 2-stellig
|
||||
${mm} Minute, 2-stellig
|
||||
${ss} Sekunde, 2-stellig
|
||||
${NUM} inkrementierende Zahl, 6-stellig
|
||||
${title} Fenstertitel
|
||||
${user} Windows-Benutzername
|
||||
${domain} Windows-Domäne
|
||||
${hostname} PC Name
|
||||
Greenshot kann auch Verzeichnisse dynamisch erstellen, verwenden Sie das Backslash-Symbol (\) um Verzeichnisse vom Dateinamen zu trennen.
|
||||
Beispiel: das Muster ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss}
|
||||
generiert ein Verzeichnis für den aktuellen Tag in ihrem Standard-Speicherort an, z.B. 2008-06-29, der Name des enthaltenen Screenshots basiert auf der aktuellen
|
||||
Zeit, z.B. 11_58_32 (plus Dateinamenerweiterung wie in den Einstellungen definiert)</resource>
|
||||
<resource name="settings_network">Netzwerk und Aktualisierungen</resource>
|
||||
<resource name="settings_output">Ausgabe</resource>
|
||||
|
@ -233,7 +233,7 @@ Zeit, z.B. 11_58_32 (plus Dateinamenerweiterung wie in den Einstellungen definie
|
|||
<resource name="settings_tooltip_filenamepattern">Muster, das beim Speichern von Screenshots zum Generieren von Dateinamen verwendet wird</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_language">Sprache der Benutzeroberfläche</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_primaryimageformat">Standardmäßig verwendetes Bildformat</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_registerhotkeys">Legt fest, ob beim Programmstart die Tastenkombinationen Drucken, Strg + Drucken, Alt + Drucken beim Betriebssystem zur globalen
|
||||
<resource name="settings_tooltip_registerhotkeys">Legt fest, ob beim Programmstart die Tastenkombinationen Drucken, Strg + Drucken, Alt + Drucken beim Betriebssystem zur globalen
|
||||
Verwendung durch Greenshot reserviert werden, bis das Programm geschlossen wird.</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_storagelocation">Gibt den Ort auf Ihrer Festplatte an, wo die Screenshots standardmäßig gespeichert werden. Lassen Sie dieses Feld leer, wenn Sie auf Ihren Desktop speichern wollen.</resource>
|
||||
<resource name="settings_usedefaultproxy">Standard-Proxyserver des Betriebssystems verwenden</resource>
|
||||
|
@ -245,8 +245,8 @@ Verwendung durch Greenshot reserviert werden, bis das Programm geschlossen wird.
|
|||
<resource name="update_found">Eine neuere Greenshot Version steht zur Verfügung! Wollen Sie Greenshot {0} herunterladen?</resource>
|
||||
<resource name="wait_ie_capture">Bitte warten Sie während die Seite im Internet Explorer abfotografiert wird...</resource>
|
||||
<resource name="warning">Hinweis</resource>
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">Die globalen Tastenkombinationen "{0}" konnten nicht aktiviert werden. Vermutlich wurden dieselben Tastenkombinationen bereits von einem anderen Programm reserviert. Sie können die Greenshot Tastenkombinationen Ändern oder die Programme, die die Tastenkombinationen verwenden, deaktivieren.
|
||||
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">Die globalen Tastenkombinationen "{0}" konnten nicht aktiviert werden. Vermutlich wurden dieselben Tastenkombinationen bereits von einem anderen Programm reserviert. Sie können die Greenshot Tastenkombinationen Ändern oder die Programme, die die Tastenkombinationen verwenden, deaktivieren.
|
||||
|
||||
Sie können alle Greenshot-Funktionen aber auch über das Kontextmenü des Greenshot-Icons im Infobereich verwenden.</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Aero">Eigene Farbe verwenden</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.AeroTransparent">Transparenz erhalten</resource>
|
||||
|
|
|
@ -5,17 +5,17 @@
|
|||
<resource name="about_donations">Als U Greenshot goed vindt kunt U ons ondersteunen:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot word gehosted door sourceforge.net op</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">Iconen van de icon set van Yusuke Kamiyamane's Fugue (Creative Commons Attribution 3.0 license)</resource>
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Greenshot komt zonder enige garantie! Dit is gratis software, en U kunt het distribueren onder bepaalde voorwaarden.
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Greenshot komt zonder enige garantie! Dit is gratis software, en U kunt het distribueren onder bepaalde voorwaarden.
|
||||
Deteils over de GNU General Public License:</resource>
|
||||
<resource name="about_title">Over Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="about_translation">Nederlandse vertaling door Jurjen Ladenius</resource>
|
||||
<resource name="application_title">Greenshot - de revolutionaire screenshot utility</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_cancel">Sluiten</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_info">Sorry, er is een onverwachte fout opgetreden.
|
||||
Het goede nieuws is dat U ons kan helpen om dit probleem op te lossen!
|
||||
Bezoek de onderstaande URL, maak eem "bug report" aan en plak de inhoud van de volgende text in de probleem beschrijving.
|
||||
Het helpt nog meer als U nog beschrijven kunt hoe het probleem tot stand gekomen is en misschien nog gegevens over uw systeem geeft.
|
||||
<resource name="bugreport_info">Sorry, er is een onverwachte fout opgetreden.
|
||||
Het goede nieuws is dat U ons kan helpen om dit probleem op te lossen!
|
||||
Bezoek de onderstaande URL, maak eem "bug report" aan en plak de inhoud van de volgende text in de probleem beschrijving.
|
||||
Het helpt nog meer als U nog beschrijven kunt hoe het probleem tot stand gekomen is en misschien nog gegevens over uw systeem geeft.
|
||||
We stellen het zeer op prijs als u eerst zoekt of dit probleem misschien al bestaat! Hartelijk bedankt! ;-)</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_title">Fout</resource>
|
||||
<resource name="CANCEL">Annuleren</resource>
|
||||
|
@ -135,7 +135,7 @@ We stellen het zeer op prijs als u eerst zoekt of dit probleem misschien al best
|
|||
<resource name="EmailFormat.OUTLOOK_TXT">Outlook met text</resource>
|
||||
<resource name="error">Fout</resource>
|
||||
<resource name="error_multipleinstances">Greenshot is al gestart.</resource>
|
||||
<resource name="error_nowriteaccess">Kan bestand niet opslaan naar {0}.
|
||||
<resource name="error_nowriteaccess">Kan bestand niet opslaan naar {0}.
|
||||
Controleer AUB de schrijf permissies voor de locatie.</resource>
|
||||
<resource name="error_openfile">Het bestand "{0}" kan niet gelezen worden.</resource>
|
||||
<resource name="error_openlink">Kan link '{0}' niet openen.</resource>
|
||||
|
@ -159,9 +159,9 @@ Controleer AUB de schrijf permissies voor de locatie.</resource>
|
|||
<resource name="hotkey_region">Regio vastleggen</resource>
|
||||
<resource name="hotkey_window">Window vastleggen</resource>
|
||||
<resource name="hotkeys">Sneltoetsen</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_choosejpegquality">Kies AUB de kwaliteit voor uw JPEG beeld.</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_dontaskagain">Opslaan met de standaard JPEG kwaliteit en niet meer vragen</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_title">Greenshot JPEG kwaliteit</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_choosejpegquality">Kies AUB de kwaliteit voor uw beeld.</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_dontaskagain">Opslaan met de standaard kwaliteit en niet meer vragen</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_title">Greenshot kwaliteit</resource>
|
||||
<resource name="OK">Ok</resource>
|
||||
<resource name="print_error">Er is een fout opgetreden tijdens het printen</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowcenter">Centreer afdruk op papier</resource>
|
||||
|
@ -174,7 +174,7 @@ Controleer AUB de schrijf permissies voor de locatie.</resource>
|
|||
<resource name="printoptions_timestamp">Datum / tijd onder aan de pagina printen</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_title">Greenshot afdrukvoorkeuren</resource>
|
||||
<resource name="quicksettings_destination_file">Direct opslaan (met de standaard opslaan instellingen)</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowjpegqualitydialog">Vraag iedere keer dat een JPEG opgeslagen wordt om de JPEG kwaliteit</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowjpegqualitydialog">Vraag iedere keer dat een beeld opgeslagen wordt om de beeld kwaliteit</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowprintoptionsdialog">Toon afdrukvoorkeuren iedere keer wanneer een beeld wordt afdrukt</resource>
|
||||
<resource name="settings_applicationsettings">Applicatie instellingen</resource>
|
||||
<resource name="settings_autostartshortcut">Start Greenshot wanneer Windows opstart</resource>
|
||||
|
@ -197,23 +197,23 @@ Controleer AUB de schrijf permissies voor de locatie.</resource>
|
|||
<resource name="settings_general">Algemeen</resource>
|
||||
<resource name="settings_iecapture">Internet Explorer vastleggen</resource>
|
||||
<resource name="settings_jpegquality">JPEG kwaliteit</resource>
|
||||
<resource name="settings_jpegsettings">JPEG instellingen</resource>
|
||||
<resource name="settings_jpegsettings">Kwaliteit instellingen</resource>
|
||||
<resource name="settings_language">Taal</resource>
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">De volgende variabelen worden automatisch vervangen in het ingestelde patroon:
|
||||
${YYYY} jaar, 4 cijfers
|
||||
${MM} maand, 2 cijfers
|
||||
${DD} dag, 2 cijfers
|
||||
${hh} uur, 2 cijfers
|
||||
${mm} minuut, 2 cijfers
|
||||
${ss} seconde, 2 cijfers
|
||||
${NUM} oplopend nummer, 6 cijfers
|
||||
${title} venster titel
|
||||
${user} Windows gebruikersnaam
|
||||
${domain} Windows domein
|
||||
${hostname} PC naam
|
||||
U kunt ook Greenshot automatisch directories laten aanmaken door eenvoudig een backslash symbool (\) te gebruiken.
|
||||
Voorbeeld: Het patroon ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss}
|
||||
genereert een directorie voor de huidige dag in uw standaard opslag lokatie, b.v. 2008-06-29, de naam van het bestand heeft dan de tijd
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">De volgende variabelen worden automatisch vervangen in het ingestelde patroon:
|
||||
${YYYY} jaar, 4 cijfers
|
||||
${MM} maand, 2 cijfers
|
||||
${DD} dag, 2 cijfers
|
||||
${hh} uur, 2 cijfers
|
||||
${mm} minuut, 2 cijfers
|
||||
${ss} seconde, 2 cijfers
|
||||
${NUM} oplopend nummer, 6 cijfers
|
||||
${title} venster titel
|
||||
${user} Windows gebruikersnaam
|
||||
${domain} Windows domein
|
||||
${hostname} PC naam
|
||||
U kunt ook Greenshot automatisch directories laten aanmaken door eenvoudig een backslash symbool (\) te gebruiken.
|
||||
Voorbeeld: Het patroon ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss}
|
||||
genereert een directorie voor de huidige dag in uw standaard opslag lokatie, b.v. 2008-06-29, de naam van het bestand heeft dan de tijd
|
||||
, b.v. 11-58-32 (plus de extensie zoals in de voorkeursinstellingen staat)</resource>
|
||||
<resource name="settings_network">Netwerk en bijwerken</resource>
|
||||
<resource name="settings_output">Uitvoer</resource>
|
||||
|
@ -243,8 +243,8 @@ genereert een directorie voor de huidige dag in uw standaard opslag lokatie, b.v
|
|||
<resource name="update_found">Er is een nieuwere versie van Greenshot beschikbaar! Wilt U Greenshot {0} downloaden?</resource>
|
||||
<resource name="wait_ie_capture">Wacht terwijl de Internet Explorer pagina wordt vastgelegd...</resource>
|
||||
<resource name="warning">Waarschuwing</resource>
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">De hotkeys "{0}" kunnen niet geregistreerd worden. Dit probleem komt waarschijnlijk doordat een andere applicatie deze hotkeys al gebruikt. U kunt de hotkeys instellingen van Greenshot veranderen of de andere applicatie stoppen/veranderen.
|
||||
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">De hotkeys "{0}" kunnen niet geregistreerd worden. Dit probleem komt waarschijnlijk doordat een andere applicatie deze hotkeys al gebruikt. U kunt de hotkeys instellingen van Greenshot veranderen of de andere applicatie stoppen/veranderen.
|
||||
|
||||
Alle Greenshot functies werken ook over het context menu.</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Aero">Eigen kleur</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.AeroTransparent">Met doorzichtigheid</resource>
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue