diff --git a/Greenshot/Forms/QualityDialog.Designer.cs b/Greenshot/Forms/QualityDialog.Designer.cs index 3b98df255..973c0e70e 100644 --- a/Greenshot/Forms/QualityDialog.Designer.cs +++ b/Greenshot/Forms/QualityDialog.Designer.cs @@ -57,9 +57,9 @@ namespace Greenshot { // // label_choosejpegquality // - this.label_choosejpegquality.Location = new System.Drawing.Point(12, 31); + this.label_choosejpegquality.Location = new System.Drawing.Point(12, 47); this.label_choosejpegquality.Name = "label_choosejpegquality"; - this.label_choosejpegquality.Size = new System.Drawing.Size(268, 35); + this.label_choosejpegquality.Size = new System.Drawing.Size(268, 19); this.label_choosejpegquality.TabIndex = 15; this.label_choosejpegquality.Text = "Choose JPEG Quality"; // @@ -116,7 +116,7 @@ namespace Greenshot { this.checkBox_reduceColors.Text = "Reduce colors"; this.checkBox_reduceColors.UseVisualStyleBackColor = true; // - // JpegQualityDialog + // QualityDialog // this.AutoScaleDimensions = new System.Drawing.SizeF(96F, 96F); this.AutoScaleMode = System.Windows.Forms.AutoScaleMode.Dpi; diff --git a/Greenshot/Languages/language-de-DE.xml b/Greenshot/Languages/language-de-DE.xml index 5d4b3a496..0970f1c1b 100644 --- a/Greenshot/Languages/language-de-DE.xml +++ b/Greenshot/Languages/language-de-DE.xml @@ -5,18 +5,18 @@ Wenn Sie Greenshot mögen, können Sie uns gerne unterstützen: Greenshot wird von sourceforge.net gehostet unter Icons aus Yusuke Kamiyamane's Fugue icon set (Creative Commons Attribution 3.0 license) - Copyright (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom -Für Greenshot besteht KEINERLEI GARANTIE. Greenshot ist freie Software, die Sie unter bestimmten Bedingungen weitergeben dürfen. + Copyright (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom +Für Greenshot besteht KEINERLEI GARANTIE. Greenshot ist freie Software, die Sie unter bestimmten Bedingungen weitergeben dürfen. Detaillierte Informationen zur GNU General Public License: Über Greenshot Greenshot - das revolutionäre Screenshot-Tool Schließen - Tut uns leid, ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. -Die gute Nachricht ist: Sie können uns helfen, ihn zu beseitigen, indem Sie uns einen Fehlerbericht zukommen lassen. -Besuchen Sie die unten stehende URL und erstellen Sie einen neuen Fehlerbericht. -Bitte geben Sie eine aussgekräftige Zusammenfassung an, fügen Sie den Inhalt des Textfelds in die Beschreibung ein, und ergänzen Sie diese mit zusätzlichen -Informationen, die für das Nachvollziehen des Fehlers hilfreich sein könnten. -Wir wären sehr dankbar, wenn Sie vorher prüfen würden, ob dieser Fehler schon gemeldet wurde - nutzen Sie einfach die Suche, um bestehende Fehlerberichte + Tut uns leid, ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. +Die gute Nachricht ist: Sie können uns helfen, ihn zu beseitigen, indem Sie uns einen Fehlerbericht zukommen lassen. +Besuchen Sie die unten stehende URL und erstellen Sie einen neuen Fehlerbericht. +Bitte geben Sie eine aussgekräftige Zusammenfassung an, fügen Sie den Inhalt des Textfelds in die Beschreibung ein, und ergänzen Sie diese mit zusätzlichen +Informationen, die für das Nachvollziehen des Fehlers hilfreich sein könnten. +Wir wären sehr dankbar, wenn Sie vorher prüfen würden, ob dieser Fehler schon gemeldet wurde - nutzen Sie einfach die Suche, um bestehende Fehlerberichte schnell zu finden. Vielen Dank :) Fehler Abbrechen @@ -136,7 +136,7 @@ schnell zu finden. Vielen Dank :) Outlook mit text Fehler Eine Instanz von Greenshot läuft bereits. - Konnte Datei nicht nach {0} speichern. + Konnte Datei nicht nach {0} speichern. Bitte überprüfen Sie, ob am Speicherort Schreibrechte bestehen. Die Datei "{0}" konnte nicht geöffnet werden. Konnte Link '{0}' nicht öffnen. @@ -161,8 +161,8 @@ Bitte überprüfen Sie, ob am Speicherort Schreibrechte bestehen. Fenster abfotografieren Tastenkombinationen Bitte wählen Sie die Qualität Ihres JPEG Bilds. - Als Standard-JPEG-Qualität speichern und nicht wieder nachfragen - Greenshot JPEG Qualität + Als Standard Qualität speichern und nicht wieder nachfragen + Greenshot Qualität OK Beim Versuch zu drucken ist ein Fehler aufgetreten. Ausdruck auf der Seite zentrieren @@ -175,7 +175,7 @@ Bitte überprüfen Sie, ob am Speicherort Schreibrechte bestehen. Datum und Uhrzeit am Ende der Seite anfügen Greenshot Druckoptionen Sofort speichern (mit bevorzugten Ausgabedatei-Einstellungen) - JPEG-Qualitäts-Dialog immer zeigen, wenn ein JPEG-Bild gespeichert wird + Qualitätsdialog immer zeigen, wenn ein Bild gespeichert wird Druckoptionen-Dialog immer anzeigen, wenn ein Bild gedruckt wird Programmeinstellungen Greenshot mit Windows starten @@ -198,23 +198,23 @@ Bitte überprüfen Sie, ob am Speicherort Schreibrechte bestehen. Allgemein Internet Explorer abfotografieren JPEG-Qualität - JPEG-Einstellungen + Qualitäts Einstellungen Sprache - Die folgenden Platzhalter werden im festgelegten Muster automatisch ersetzt: -${YYYY} Jahr, 4-stellig -${MM} Monat, 2-stellig -${DD} Tag, 2-stellig -${hh} Stunde, 2-stellig -${mm} Minute, 2-stellig -${ss} Sekunde, 2-stellig -${NUM} inkrementierende Zahl, 6-stellig -${title} Fenstertitel -${user} Windows-Benutzername -${domain} Windows-Domäne -${hostname} PC Name -Greenshot kann auch Verzeichnisse dynamisch erstellen, verwenden Sie das Backslash-Symbol (\) um Verzeichnisse vom Dateinamen zu trennen. -Beispiel: das Muster ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} -generiert ein Verzeichnis für den aktuellen Tag in ihrem Standard-Speicherort an, z.B. 2008-06-29, der Name des enthaltenen Screenshots basiert auf der aktuellen + Die folgenden Platzhalter werden im festgelegten Muster automatisch ersetzt: +${YYYY} Jahr, 4-stellig +${MM} Monat, 2-stellig +${DD} Tag, 2-stellig +${hh} Stunde, 2-stellig +${mm} Minute, 2-stellig +${ss} Sekunde, 2-stellig +${NUM} inkrementierende Zahl, 6-stellig +${title} Fenstertitel +${user} Windows-Benutzername +${domain} Windows-Domäne +${hostname} PC Name +Greenshot kann auch Verzeichnisse dynamisch erstellen, verwenden Sie das Backslash-Symbol (\) um Verzeichnisse vom Dateinamen zu trennen. +Beispiel: das Muster ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} +generiert ein Verzeichnis für den aktuellen Tag in ihrem Standard-Speicherort an, z.B. 2008-06-29, der Name des enthaltenen Screenshots basiert auf der aktuellen Zeit, z.B. 11_58_32 (plus Dateinamenerweiterung wie in den Einstellungen definiert) Netzwerk und Aktualisierungen Ausgabe @@ -233,7 +233,7 @@ Zeit, z.B. 11_58_32 (plus Dateinamenerweiterung wie in den Einstellungen definie Muster, das beim Speichern von Screenshots zum Generieren von Dateinamen verwendet wird Sprache der Benutzeroberfläche Standardmäßig verwendetes Bildformat - Legt fest, ob beim Programmstart die Tastenkombinationen Drucken, Strg + Drucken, Alt + Drucken beim Betriebssystem zur globalen + Legt fest, ob beim Programmstart die Tastenkombinationen Drucken, Strg + Drucken, Alt + Drucken beim Betriebssystem zur globalen Verwendung durch Greenshot reserviert werden, bis das Programm geschlossen wird. Gibt den Ort auf Ihrer Festplatte an, wo die Screenshots standardmäßig gespeichert werden. Lassen Sie dieses Feld leer, wenn Sie auf Ihren Desktop speichern wollen. Standard-Proxyserver des Betriebssystems verwenden @@ -245,8 +245,8 @@ Verwendung durch Greenshot reserviert werden, bis das Programm geschlossen wird. Eine neuere Greenshot Version steht zur Verfügung! Wollen Sie Greenshot {0} herunterladen? Bitte warten Sie während die Seite im Internet Explorer abfotografiert wird... Hinweis - Die globalen Tastenkombinationen "{0}" konnten nicht aktiviert werden. Vermutlich wurden dieselben Tastenkombinationen bereits von einem anderen Programm reserviert. Sie können die Greenshot Tastenkombinationen Ändern oder die Programme, die die Tastenkombinationen verwenden, deaktivieren. - + Die globalen Tastenkombinationen "{0}" konnten nicht aktiviert werden. Vermutlich wurden dieselben Tastenkombinationen bereits von einem anderen Programm reserviert. Sie können die Greenshot Tastenkombinationen Ändern oder die Programme, die die Tastenkombinationen verwenden, deaktivieren. + Sie können alle Greenshot-Funktionen aber auch über das Kontextmenü des Greenshot-Icons im Infobereich verwenden. Eigene Farbe verwenden Transparenz erhalten diff --git a/Greenshot/Languages/language-nl-NL.xml b/Greenshot/Languages/language-nl-NL.xml index 72ac8f7ec..947693db5 100644 --- a/Greenshot/Languages/language-nl-NL.xml +++ b/Greenshot/Languages/language-nl-NL.xml @@ -5,17 +5,17 @@ Als U Greenshot goed vindt kunt U ons ondersteunen: Greenshot word gehosted door sourceforge.net op Iconen van de icon set van Yusuke Kamiyamane's Fugue (Creative Commons Attribution 3.0 license) - Copyright (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom -Greenshot komt zonder enige garantie! Dit is gratis software, en U kunt het distribueren onder bepaalde voorwaarden. + Copyright (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom +Greenshot komt zonder enige garantie! Dit is gratis software, en U kunt het distribueren onder bepaalde voorwaarden. Deteils over de GNU General Public License: Over Greenshot Nederlandse vertaling door Jurjen Ladenius Greenshot - de revolutionaire screenshot utility Sluiten - Sorry, er is een onverwachte fout opgetreden. -Het goede nieuws is dat U ons kan helpen om dit probleem op te lossen! -Bezoek de onderstaande URL, maak eem "bug report" aan en plak de inhoud van de volgende text in de probleem beschrijving. -Het helpt nog meer als U nog beschrijven kunt hoe het probleem tot stand gekomen is en misschien nog gegevens over uw systeem geeft. + Sorry, er is een onverwachte fout opgetreden. +Het goede nieuws is dat U ons kan helpen om dit probleem op te lossen! +Bezoek de onderstaande URL, maak eem "bug report" aan en plak de inhoud van de volgende text in de probleem beschrijving. +Het helpt nog meer als U nog beschrijven kunt hoe het probleem tot stand gekomen is en misschien nog gegevens over uw systeem geeft. We stellen het zeer op prijs als u eerst zoekt of dit probleem misschien al bestaat! Hartelijk bedankt! ;-) Fout Annuleren @@ -135,7 +135,7 @@ We stellen het zeer op prijs als u eerst zoekt of dit probleem misschien al best Outlook met text Fout Greenshot is al gestart. - Kan bestand niet opslaan naar {0}. + Kan bestand niet opslaan naar {0}. Controleer AUB de schrijf permissies voor de locatie. Het bestand "{0}" kan niet gelezen worden. Kan link '{0}' niet openen. @@ -159,9 +159,9 @@ Controleer AUB de schrijf permissies voor de locatie. Regio vastleggen Window vastleggen Sneltoetsen - Kies AUB de kwaliteit voor uw JPEG beeld. - Opslaan met de standaard JPEG kwaliteit en niet meer vragen - Greenshot JPEG kwaliteit + Kies AUB de kwaliteit voor uw beeld. + Opslaan met de standaard kwaliteit en niet meer vragen + Greenshot kwaliteit Ok Er is een fout opgetreden tijdens het printen Centreer afdruk op papier @@ -174,7 +174,7 @@ Controleer AUB de schrijf permissies voor de locatie. Datum / tijd onder aan de pagina printen Greenshot afdrukvoorkeuren Direct opslaan (met de standaard opslaan instellingen) - Vraag iedere keer dat een JPEG opgeslagen wordt om de JPEG kwaliteit + Vraag iedere keer dat een beeld opgeslagen wordt om de beeld kwaliteit Toon afdrukvoorkeuren iedere keer wanneer een beeld wordt afdrukt Applicatie instellingen Start Greenshot wanneer Windows opstart @@ -197,23 +197,23 @@ Controleer AUB de schrijf permissies voor de locatie. Algemeen Internet Explorer vastleggen JPEG kwaliteit - JPEG instellingen + Kwaliteit instellingen Taal - De volgende variabelen worden automatisch vervangen in het ingestelde patroon: -${YYYY} jaar, 4 cijfers -${MM} maand, 2 cijfers -${DD} dag, 2 cijfers -${hh} uur, 2 cijfers -${mm} minuut, 2 cijfers -${ss} seconde, 2 cijfers -${NUM} oplopend nummer, 6 cijfers -${title} venster titel -${user} Windows gebruikersnaam -${domain} Windows domein -${hostname} PC naam -U kunt ook Greenshot automatisch directories laten aanmaken door eenvoudig een backslash symbool (\) te gebruiken. -Voorbeeld: Het patroon ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} -genereert een directorie voor de huidige dag in uw standaard opslag lokatie, b.v. 2008-06-29, de naam van het bestand heeft dan de tijd + De volgende variabelen worden automatisch vervangen in het ingestelde patroon: +${YYYY} jaar, 4 cijfers +${MM} maand, 2 cijfers +${DD} dag, 2 cijfers +${hh} uur, 2 cijfers +${mm} minuut, 2 cijfers +${ss} seconde, 2 cijfers +${NUM} oplopend nummer, 6 cijfers +${title} venster titel +${user} Windows gebruikersnaam +${domain} Windows domein +${hostname} PC naam +U kunt ook Greenshot automatisch directories laten aanmaken door eenvoudig een backslash symbool (\) te gebruiken. +Voorbeeld: Het patroon ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss} +genereert een directorie voor de huidige dag in uw standaard opslag lokatie, b.v. 2008-06-29, de naam van het bestand heeft dan de tijd , b.v. 11-58-32 (plus de extensie zoals in de voorkeursinstellingen staat) Netwerk en bijwerken Uitvoer @@ -243,8 +243,8 @@ genereert een directorie voor de huidige dag in uw standaard opslag lokatie, b.v Er is een nieuwere versie van Greenshot beschikbaar! Wilt U Greenshot {0} downloaden? Wacht terwijl de Internet Explorer pagina wordt vastgelegd... Waarschuwing - De hotkeys "{0}" kunnen niet geregistreerd worden. Dit probleem komt waarschijnlijk doordat een andere applicatie deze hotkeys al gebruikt. U kunt de hotkeys instellingen van Greenshot veranderen of de andere applicatie stoppen/veranderen. - + De hotkeys "{0}" kunnen niet geregistreerd worden. Dit probleem komt waarschijnlijk doordat een andere applicatie deze hotkeys al gebruikt. U kunt de hotkeys instellingen van Greenshot veranderen of de andere applicatie stoppen/veranderen. + Alle Greenshot functies werken ook over het context menu. Eigen kleur Met doorzichtigheid