mirror of
https://github.com/greenshot/greenshot
synced 2025-07-30 19:50:11 -07:00
Modified NL and EN translations with our own translation editor.
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/greenshot/code/trunk@1869 7dccd23d-a4a3-4e1f-8c07-b4c1b4018ab4
This commit is contained in:
RKrom
parent
c88c1497f3
commit
ce1193ce9d
2 changed files with 506 additions and 1325 deletions
|
|
@ -1,716 +1,258 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<language description="English" ietf="en-US" version="1.0.0" languagegroup="1">
|
||||
<resources>
|
||||
<!--
|
||||
Note to translator: uncomment entry "about_translation" to have
|
||||
your efforts honored in the "About Greenshot" dialog
|
||||
-->
|
||||
<resource name="about_translation">
|
||||
<!--English translation by YOUR_NAME-->
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="none">
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="application_title">
|
||||
Greenshot - the revolutionary screenshot utility
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawrectangle">
|
||||
Draw rectangle (R)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_save">
|
||||
Save
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_settings">
|
||||
Preferences...
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_storagelocation">
|
||||
Storage location
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_title">
|
||||
Settings
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_storagelocation">
|
||||
Location where screenshots are stored by default (leave empty for saving to your desktop)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_language">
|
||||
Language
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_filenamepattern">
|
||||
Filename pattern
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_language">
|
||||
Language of greenshot's user interface
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_filenamepattern">
|
||||
Pattern used for generating filenames when saving screenshots
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_primaryimageformat">
|
||||
Image format
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_primaryimageformat">
|
||||
Image format used by default
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturearea">
|
||||
Capture region
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturelastregion">
|
||||
Capture last region
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_exit">
|
||||
Exit
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_openrecentcapture">
|
||||
Open last capture location
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_visualization">
|
||||
Effects
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_shownotify">
|
||||
Show notifications
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_playsound">
|
||||
Play camera sound
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_showflashlight">
|
||||
Show flashlight
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="error">
|
||||
Error
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="error_nowriteaccess">
|
||||
Cannot save file to {0}.
|
||||
Please check write accessibility of the selected storage location.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturefullscreen">
|
||||
Capture full screen
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_cuttoclipboard">
|
||||
Cut
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_copytoclipboard">
|
||||
Copy
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_pastefromclipboard">
|
||||
Paste
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_title">
|
||||
About Greenshot
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_license">
|
||||
Copyright (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Greenshot comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions.
|
||||
Details about the GNU General Public License:
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="error_openlink">
|
||||
Could not open link '{0}'.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="error_save">
|
||||
Could not save screenshot, please find a suitable location.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">
|
||||
Icons from Yusuke Kamiyamane's Fugue icon set (Creative Commons Attribution 3.0 license)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_host">
|
||||
Greenshot is hosted by sourceforge.net at
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_bugs">
|
||||
Please report bugs to
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">
|
||||
If you like Greenshot, you are welcome to support us:
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_imagesaved">
|
||||
Image saved to {0}.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_storedtoclipboard">
|
||||
Image stored to clipboard.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_saveas">
|
||||
Save as...
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_file">
|
||||
File
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_edit">
|
||||
Edit
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_object">
|
||||
Object
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawellipse">
|
||||
Draw ellipse (E)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawtextbox">
|
||||
Add textbox (T)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_deleteelement">
|
||||
Delete
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_selectall">
|
||||
Select all
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_copyimagetoclipboard">
|
||||
Copy image to clipboard
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturewindow">
|
||||
Capture window
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_duplicate">
|
||||
Duplicate selected element
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_help">
|
||||
Help
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_about">
|
||||
About Greenshot
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_title">
|
||||
Greenshot image editor
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_applicationsettings">
|
||||
Application Settings
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_preferredfilesettings">
|
||||
Preferred Output File Settings
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_registerhotkeys">
|
||||
Register Hotkeys
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_registerhotkeys">
|
||||
Defines whether the shortcuts Prnt, Ctrl + Print, Alt + Prnt are reserved for global use by Greenshot at program startup, until the program is shut down.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_senttoprinter">
|
||||
Print job was sent to '{0}'.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_print">
|
||||
Print
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="help_title">
|
||||
Greenshot Help
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_jpegsettings">
|
||||
Quality settings
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_jpegquality">
|
||||
JPEG quality
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowjpegqualitydialog">
|
||||
Show quality dialog every time an image is saved
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_title">
|
||||
Greenshot quality
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_choosejpegquality">
|
||||
Please choose the quality for your image.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_dontaskagain">
|
||||
Save as default quality and do not ask again
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_reducecolors">
|
||||
Reduce the amount of colors to a maximum of 256
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_forecolor">
|
||||
Line color
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_backcolor">
|
||||
Fill color
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_thickness">
|
||||
Line thickness
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_title">
|
||||
Color picker
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_apply">
|
||||
Apply
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_transparent">
|
||||
Transparent
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_htmlcolor">
|
||||
HTML color
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_red">
|
||||
Red
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_green">
|
||||
Green
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_blue">
|
||||
Blue
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_alpha">
|
||||
Alpha
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_recentcolors">
|
||||
Recently used colors
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_close">
|
||||
Close
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="warning">
|
||||
Warning
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">
|
||||
The hotkey(s) "{0}" could not be registered. This problem is probably caused by another tool claiming usage of the same hotkey(s)! You could either change your hotkey settings or deactivate/change the software making use of the hotkey(s).
|
||||
|
||||
All Greenshot features still work directly from the tray icon context menu without hotkeys.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_editor">
|
||||
Open in image editor
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_printer">
|
||||
Send to printer
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_file">
|
||||
Save directly (using settings below)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_clipboard">
|
||||
Copy to clipboard
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_picker">
|
||||
Select destination dynamically
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawline">
|
||||
Draw line (L)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawfreehand">
|
||||
Draw freehand (F)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination">
|
||||
Destination
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawarrow">
|
||||
Draw arrow (A)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads">
|
||||
Arrow heads
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_start">
|
||||
Start point
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_end">
|
||||
End point
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_both">
|
||||
Both
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_none">
|
||||
None
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate_mode">
|
||||
Obfuscation mode
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_mode">
|
||||
Highlight mode
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="error_multipleinstances">
|
||||
An instance of Greenshot is already running.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_autostartshortcut">
|
||||
Launch Greenshot on startup
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="clipboard_inuse">
|
||||
Greenshot wasn't able to write to the clipboard as the process {0} blocked the access.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="print_error">
|
||||
An error ocurred while trying to print.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_title">
|
||||
Greenshot print options
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowcenter">
|
||||
Center printout on page
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowenlarge">
|
||||
Enlarge printout to fit paper size
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowrotate">
|
||||
Rotate printout to page orientation
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowshrink">
|
||||
Shrink printout to fit paper size
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_dontaskagain">
|
||||
Save options as default and do not ask again
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowprintoptionsdialog">
|
||||
Show print options dialog every time an image is printed
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_printgrayscale">
|
||||
Force grayscale printing
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_printoptions">
|
||||
Print options
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_output">
|
||||
Output
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_general">
|
||||
General
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_clipboardfailed">
|
||||
Error while accessing the clipboard. Please try again.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_bold">
|
||||
Bold
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_italic">
|
||||
Italic
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrange">
|
||||
Arrange
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_fontsize">
|
||||
Size
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_uptotop">
|
||||
Up to top
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_uponelevel">
|
||||
Up one level
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_downonelevel">
|
||||
Down one level
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_downtobottom">
|
||||
Down to bottom
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_quicksettings">
|
||||
Quick preferences
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_title">
|
||||
Error
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_info">
|
||||
Sorry, an unexpected error occured.
|
||||
|
||||
The good news is: you can help us getting rid of it by filing a bug report.
|
||||
Please visit the URL below, create a new bug report and paste the contents from the text area into the description.
|
||||
|
||||
Please add a meaningful summary and enclose any information you consider to be helpful for reproducing the issue.
|
||||
Also, we would highly appreciate if you checked whether a tracker item already exists for this bug. (You can use the search to find those quickly.) Thank you :)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_cancel">
|
||||
Close
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_copypathtoclipboard">
|
||||
Copy file path to clipboard every time an image is saved
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_copypathtoclipboard">
|
||||
Copy path to clipboard
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">
|
||||
The following placeholders will be replaced automatically in the pattern defined:
|
||||
${YYYY} year, 4 digits
|
||||
${MM} month, 2 digits
|
||||
${DD} day, 2 digits
|
||||
${hh} hour, 2 digits
|
||||
${mm} minute, 2 digits
|
||||
${ss} second, 2 digits
|
||||
${NUM} incrementing number, 6 digits
|
||||
${title} Window title
|
||||
${user} Windows user
|
||||
${domain} Windows domain
|
||||
${hostname} PC name
|
||||
|
||||
You can also have Greenshot create directories dynamically, simply use the backslash symbol (\) to separate folders and filename.
|
||||
Example: the pattern ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss}
|
||||
will generate a folder for the current day in your default storage location, e.g. 2008-06-29, the contained screenshot file's name will be based on the current
|
||||
time, e.g. 11_58_32 (plus extension defined in the settings)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_cursortool">
|
||||
Selection Tool (ESC)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_fileas">
|
||||
Save as (displaying dialog)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="quicksettings_destination_file">
|
||||
Save directly (using preferred file output settings)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_opendirinexplorer">
|
||||
Open directory in Windows Explorer
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_timestamp">
|
||||
Print date / time at bottom of page
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_inverted">
|
||||
Print with inverted colors
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawhighlighter">
|
||||
Highlight (H)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate_blur">
|
||||
Blur
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate_pixelize">
|
||||
Pixelize
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_area">
|
||||
Highlight area
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_text">
|
||||
Highlight text
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_grayscale">
|
||||
Grayscale
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_magnify">
|
||||
Magnify
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_pixel_size">
|
||||
Pixel size
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate">
|
||||
Obfuscate (O)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_blur_radius">
|
||||
Blur radius
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_brightness">
|
||||
Brightness
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_preview_quality">
|
||||
Preview quality
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_magnification_factor">
|
||||
Magnification factor
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_shadow">
|
||||
Drop shadow
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_torn_edge">
|
||||
Torn edge
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_effects">
|
||||
Effects
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_border">
|
||||
Border
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_grayscale">
|
||||
Grayscale
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_invert">
|
||||
Invert
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_confirm">
|
||||
Confirm
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_cancel">
|
||||
Cancel
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_crop">
|
||||
Crop (C)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_captureclipboard">
|
||||
Open image from clipboard
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="clipboard_error">
|
||||
An unexpected error occured while writing to the clipboard.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="config_unauthorizedaccess_write">
|
||||
Could not save Greenshot's configuration file. Please check access permissions for '{0}'.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_printer">
|
||||
Printer
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture">
|
||||
Capture
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_plugins">
|
||||
Plugins
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture_mousepointer">
|
||||
Capture mousepointer
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_openfile">
|
||||
Open image from file
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_window_capture_mode">
|
||||
Window capture mode
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_windowscapture">
|
||||
Window capture
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_iecapture">
|
||||
Internet Explorer capture
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_editor">
|
||||
Editor
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="error_openfile">
|
||||
The file "{0}" could not be opened.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_close_on_save">
|
||||
Do you want the save the screenshot?
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_close_on_save_title">
|
||||
Save image?
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture_windows_interactive">
|
||||
Use interactive window capture mode
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_email">
|
||||
E-Mail
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_email">
|
||||
E-Mail
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_load_objects">
|
||||
Load objects from file
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_save_objects">
|
||||
Save objects to file
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_match_capture_size">
|
||||
Match capture size
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_autocrop">
|
||||
Auto crop
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_undo">
|
||||
Undo {0}
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_redo">
|
||||
Redo {0}
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_insertwindow">
|
||||
Insert window
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_resetsize">
|
||||
Reset size
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_rotateccw">
|
||||
Rotate counter clockwise
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_rotatecw">
|
||||
Rotate clockwise
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_waittime">
|
||||
Milliseconds to wait before capture
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="tooltip_firststart">
|
||||
Right-click here or press the {0} key.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_donate">
|
||||
Support Greenshot
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_captureie">
|
||||
Capture Internet Explorer
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="hotkeys">
|
||||
Hotkeys
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="hotkey_fullscreen">
|
||||
Capture screen
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="hotkey_ie">
|
||||
Capture Internet Explorer
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="hotkey_lastregion">
|
||||
Capture last region
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="hotkey_region">
|
||||
Capture region
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="hotkey_window">
|
||||
Capture window
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="wait_ie_capture">
|
||||
Please wait while the page in Internet Explorer is captured...
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_network">
|
||||
Network and updates
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_checkperiod">
|
||||
Update check interval in days (0=no check)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_usedefaultproxy">
|
||||
Use default system proxy
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="update_found">
|
||||
A newer version of Greenshot is available! Do you want to download Greenshot {0}?
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="exported_to">
|
||||
Exported to: {0}
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="OK">
|
||||
OK
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="CANCEL">
|
||||
Cancel
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_configureplugin">
|
||||
Configure
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings">
|
||||
Expert
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_enableexpert">
|
||||
I know what I am doing!
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_clipboardformats">
|
||||
Clipboard formats
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_autoreducecolors">
|
||||
Write a 256-color image if the colors are less than 256
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_optimizeforrdp">
|
||||
Make some optimizations for usage with remote desktop
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_checkunstableupdates">
|
||||
Check for unstable updates
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_thumbnailpreview">
|
||||
Show window thumbnails in context menu (for Vista and windows 7)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_footerpattern">
|
||||
Printer footer pattern
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_counter">
|
||||
The number for the ${NUM} in the filename pattern
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_suppresssavedialogatclose">
|
||||
Suppress the save dialog when closing the editor
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_minimizememoryfootprint">
|
||||
Minimize memory footprint, but with a performance penalty (not adviced).
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Screen">
|
||||
As displayed
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.GDI">
|
||||
Use default color
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Aero">
|
||||
Use custom color
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.AeroTransparent">
|
||||
Preserve transparency
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Auto">
|
||||
Automatically
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="EmailFormat.MAPI">
|
||||
MAPI client
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="EmailFormat.OUTLOOK_TXT">
|
||||
Outlook with text
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="EmailFormat.OUTLOOK_HTML">
|
||||
Outlook with HTML
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="ClipboardFormat.PNG">
|
||||
PNG
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="ClipboardFormat.DIB">
|
||||
Device Independend Bitmap (DIB)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="ClipboardFormat.HTML">
|
||||
HTML
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="ClipboardFormat.HTMLDATAURL">
|
||||
HTML with inline images
|
||||
</resource>
|
||||
</resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">Please report bugs to</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">If you like Greenshot, you are welcome to support us:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot is hosted by sourceforge.net at</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">Icons from Yusuke Kamiyamane's Fugue icon set (Creative Commons Attribution 3.0 license)</resource>
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Greenshot comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions.
|
||||
Details about the GNU General Public License:</resource>
|
||||
<resource name="about_title">About Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="about_translation" />
|
||||
<resource name="application_title">Greenshot - the revolutionary screenshot utility</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_cancel">Close</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_info">Sorry, an unexpected error occured.
|
||||
|
||||
The good news is: you can help us getting rid of it by filing a bug report.
|
||||
Please visit the URL below, create a new bug report and paste the contents from the text area into the description.
|
||||
|
||||
Please add a meaningful summary and enclose any information you consider to be helpful for reproducing the issue.
|
||||
Also, we would highly appreciate if you checked whether a tracker item already exists for this bug. (You can use the search to find those quickly.) Thank you :)</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_title">Error</resource>
|
||||
<resource name="CANCEL">Cancel</resource>
|
||||
<resource name="clipboard_error">An unexpected error occured while writing to the clipboard.</resource>
|
||||
<resource name="clipboard_inuse">Greenshot wasn't able to write to the clipboard as the process {0} blocked the access.</resource>
|
||||
<resource name="ClipboardFormat.DIB">Device Independend Bitmap (DIB)</resource>
|
||||
<resource name="ClipboardFormat.HTML">HTML</resource>
|
||||
<resource name="ClipboardFormat.HTMLDATAURL">HTML with inline images</resource>
|
||||
<resource name="ClipboardFormat.PNG">PNG</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_alpha">Alpha</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_apply">Apply</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_blue">Blue</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_green">Green</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_htmlcolor">HTML color</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_recentcolors">Recently used colors</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_red">Red</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_title">Color picker</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_transparent">Transparent</resource>
|
||||
<resource name="config_unauthorizedaccess_write">Could not save Greenshot's configuration file. Please check access permissions for '{0}'.</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_about">About Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturearea">Capture region</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_captureclipboard">Open image from clipboard</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturefullscreen">Capture full screen</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_captureie">Capture Internet Explorer</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturelastregion">Capture last region</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturewindow">Capture window</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_donate">Support Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_exit">Exit</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_help">Help</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_openfile">Open image from file</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_openrecentcapture">Open last capture location</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_quicksettings">Quick preferences</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_settings">Preferences...</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrange">Arrange</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads">Arrow heads</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_both">Both</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_end">End point</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_none">None</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_start">Start point</resource>
|
||||
<resource name="editor_autocrop">Auto crop</resource>
|
||||
<resource name="editor_backcolor">Fill color</resource>
|
||||
<resource name="editor_blur_radius">Blur radius</resource>
|
||||
<resource name="editor_bold">Bold</resource>
|
||||
<resource name="editor_border">Border</resource>
|
||||
<resource name="editor_brightness">Brightness</resource>
|
||||
<resource name="editor_cancel">Cancel</resource>
|
||||
<resource name="editor_clipboardfailed">Error while accessing the clipboard. Please try again.</resource>
|
||||
<resource name="editor_close">Close</resource>
|
||||
<resource name="editor_close_on_save">Do you want the save the screenshot?</resource>
|
||||
<resource name="editor_close_on_save_title">Save image?</resource>
|
||||
<resource name="editor_confirm">Confirm</resource>
|
||||
<resource name="editor_copyimagetoclipboard">Copy image to clipboard</resource>
|
||||
<resource name="editor_copypathtoclipboard">Copy path to clipboard</resource>
|
||||
<resource name="editor_copytoclipboard">Copy</resource>
|
||||
<resource name="editor_crop">Crop (C)</resource>
|
||||
<resource name="editor_cursortool">Selection Tool (ESC)</resource>
|
||||
<resource name="editor_cuttoclipboard">Cut</resource>
|
||||
<resource name="editor_deleteelement">Delete</resource>
|
||||
<resource name="editor_downonelevel">Down one level</resource>
|
||||
<resource name="editor_downtobottom">Down to bottom</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawarrow">Draw arrow (A)</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawellipse">Draw ellipse (E)</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawfreehand">Draw freehand (F)</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawhighlighter">Highlight (H)</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawline">Draw line (L)</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawrectangle">Draw rectangle (R)</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawtextbox">Add textbox (T)</resource>
|
||||
<resource name="editor_duplicate">Duplicate selected element</resource>
|
||||
<resource name="editor_edit">Edit</resource>
|
||||
<resource name="editor_effects">Effects</resource>
|
||||
<resource name="editor_email">E-Mail</resource>
|
||||
<resource name="editor_file">File</resource>
|
||||
<resource name="editor_fontsize">Size</resource>
|
||||
<resource name="editor_forecolor">Line color</resource>
|
||||
<resource name="editor_grayscale">Grayscale</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_area">Highlight area</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_grayscale">Grayscale</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_magnify">Magnify</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_mode">Highlight mode</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_text">Highlight text</resource>
|
||||
<resource name="editor_imagesaved">Image saved to {0}.</resource>
|
||||
<resource name="editor_insertwindow">Insert window</resource>
|
||||
<resource name="editor_invert">Invert</resource>
|
||||
<resource name="editor_italic">Italic</resource>
|
||||
<resource name="editor_load_objects">Load objects from file</resource>
|
||||
<resource name="editor_magnification_factor">Magnification factor</resource>
|
||||
<resource name="editor_match_capture_size">Match capture size</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate">Obfuscate (O)</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate_blur">Blur</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate_mode">Obfuscation mode</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate_pixelize">Pixelize</resource>
|
||||
<resource name="editor_object">Object</resource>
|
||||
<resource name="editor_opendirinexplorer">Open directory in Windows Explorer</resource>
|
||||
<resource name="editor_pastefromclipboard">Paste</resource>
|
||||
<resource name="editor_pixel_size">Pixel size</resource>
|
||||
<resource name="editor_preview_quality">Preview quality</resource>
|
||||
<resource name="editor_print">Print</resource>
|
||||
<resource name="editor_redo">Redo {0}</resource>
|
||||
<resource name="editor_resetsize">Reset size</resource>
|
||||
<resource name="editor_rotateccw">Rotate counter clockwise</resource>
|
||||
<resource name="editor_rotatecw">Rotate clockwise</resource>
|
||||
<resource name="editor_save">Save</resource>
|
||||
<resource name="editor_save_objects">Save objects to file</resource>
|
||||
<resource name="editor_saveas">Save as...</resource>
|
||||
<resource name="editor_selectall">Select all</resource>
|
||||
<resource name="editor_senttoprinter">Print job was sent to '{0}'.</resource>
|
||||
<resource name="editor_shadow">Drop shadow</resource>
|
||||
<resource name="editor_storedtoclipboard">Image stored to clipboard.</resource>
|
||||
<resource name="editor_thickness">Line thickness</resource>
|
||||
<resource name="editor_title">Greenshot image editor</resource>
|
||||
<resource name="editor_torn_edge">Torn edge</resource>
|
||||
<resource name="editor_undo">Undo {0}</resource>
|
||||
<resource name="editor_uponelevel">Up one level</resource>
|
||||
<resource name="editor_uptotop">Up to top</resource>
|
||||
<resource name="EmailFormat.MAPI">MAPI client</resource>
|
||||
<resource name="EmailFormat.OUTLOOK_HTML">Outlook with HTML</resource>
|
||||
<resource name="EmailFormat.OUTLOOK_TXT">Outlook with text</resource>
|
||||
<resource name="error">Error</resource>
|
||||
<resource name="error_multipleinstances">An instance of Greenshot is already running.</resource>
|
||||
<resource name="error_nowriteaccess">Cannot save file to {0}.
|
||||
Please check write accessibility of the selected storage location.</resource>
|
||||
<resource name="error_openfile">The file "{0}" could not be opened.</resource>
|
||||
<resource name="error_openlink">Could not open link '{0}'.</resource>
|
||||
<resource name="error_save">Could not save screenshot, please find a suitable location.</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings">Expert</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_autoreducecolors">Create an 8-bit image if the colors are less than 256 while having a > 8 bits image</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_checkunstableupdates">Check for unstable updates</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_clipboardformats">Clipboard formats</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_counter">The number for the ${NUM} in the filename pattern</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_enableexpert">I know what I am doing!</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_footerpattern">Printer footer pattern</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_minimizememoryfootprint">Minimize memory footprint, but with a performance penalty (not adviced).</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_optimizeforrdp">Make some optimizations for usage with remote desktop</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_suppresssavedialogatclose">Suppress the save dialog when closing the editor</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_thumbnailpreview">Show window thumbnails in context menu (for Vista and windows 7)</resource>
|
||||
<resource name="exported_to">Exported to: {0}</resource>
|
||||
<resource name="help_title">Greenshot Help</resource>
|
||||
<resource name="hotkey_fullscreen">Capture screen</resource>
|
||||
<resource name="hotkey_ie">Capture Internet Explorer</resource>
|
||||
<resource name="hotkey_lastregion">Capture last region</resource>
|
||||
<resource name="hotkey_region">Capture region</resource>
|
||||
<resource name="hotkey_window">Capture window</resource>
|
||||
<resource name="hotkeys">Hotkeys</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_choosejpegquality">Please choose the quality for your image.</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_dontaskagain">Save as default quality and do not ask again</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_title">Greenshot quality</resource>
|
||||
<resource name="OK">Ok</resource>
|
||||
<resource name="print_error">An error ocurred while trying to print.</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowcenter">Center printout on page</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowenlarge">Enlarge printout to fit paper size</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowrotate">Rotate printout to page orientation</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowshrink">Shrink printout to fit paper size</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_dontaskagain">Save options as default and do not ask again</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_inverted">Print with inverted colors</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_printgrayscale">Force grayscale printing</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_timestamp">Print date / time at bottom of page</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_title">Greenshot print options</resource>
|
||||
<resource name="quicksettings_destination_file">Save directly (using preferred file output settings)</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowjpegqualitydialog">Show quality dialog every time an image is saved</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowprintoptionsdialog">Show print options dialog every time an image is printed</resource>
|
||||
<resource name="settings_applicationsettings">Application Settings</resource>
|
||||
<resource name="settings_autostartshortcut">Launch Greenshot on startup</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture">Capture</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture_mousepointer">Capture mousepointer</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture_windows_interactive">Use interactive window capture mode</resource>
|
||||
<resource name="settings_checkperiod">Update check interval in days (0=no check)</resource>
|
||||
<resource name="settings_configureplugin">Configure</resource>
|
||||
<resource name="settings_copypathtoclipboard">Copy file path to clipboard every time an image is saved</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination">Destination</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_clipboard">Copy to clipboard</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_editor">Open in image editor</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_email">E-Mail</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_file">Save directly (using settings below)</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_fileas">Save as (displaying dialog)</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_picker">Select destination dynamically</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_printer">Send to printer</resource>
|
||||
<resource name="settings_editor">Editor</resource>
|
||||
<resource name="settings_filenamepattern">Filename pattern</resource>
|
||||
<resource name="settings_general">General</resource>
|
||||
<resource name="settings_iecapture">Internet Explorer capture</resource>
|
||||
<resource name="settings_jpegquality">JPEG quality</resource>
|
||||
<resource name="settings_jpegsettings">Quality settings</resource>
|
||||
<resource name="settings_language">Language</resource>
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">The following placeholders will be replaced automatically in the pattern defined:
|
||||
${YYYY} year, 4 digits
|
||||
${MM} month, 2 digits
|
||||
${DD} day, 2 digits
|
||||
${hh} hour, 2 digits
|
||||
${mm} minute, 2 digits
|
||||
${ss} second, 2 digits
|
||||
${NUM} incrementing number, 6 digits
|
||||
${title} Window title
|
||||
${user} Windows user
|
||||
${domain} Windows domain
|
||||
${hostname} PC name
|
||||
|
||||
You can also have Greenshot create directories dynamically, simply use the backslash symbol (\) to separate folders and filename.
|
||||
Example: the pattern ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss}
|
||||
will generate a folder for the current day in your default storage location, e.g. 2008-06-29, the contained screenshot file's name will be based on the current
|
||||
time, e.g. 11_58_32 (plus extension defined in the settings)</resource>
|
||||
<resource name="settings_network">Network and updates</resource>
|
||||
<resource name="settings_output">Output</resource>
|
||||
<resource name="settings_playsound">Play camera sound</resource>
|
||||
<resource name="settings_plugins">Plugins</resource>
|
||||
<resource name="settings_preferredfilesettings">Preferred Output File Settings</resource>
|
||||
<resource name="settings_primaryimageformat">Image format</resource>
|
||||
<resource name="settings_printer">Printer</resource>
|
||||
<resource name="settings_printoptions">Print options</resource>
|
||||
<resource name="settings_reducecolors">Reduce the amount of colors to a maximum of 256</resource>
|
||||
<resource name="settings_registerhotkeys">Register Hotkeys</resource>
|
||||
<resource name="settings_showflashlight">Show flashlight</resource>
|
||||
<resource name="settings_shownotify">Show notifications</resource>
|
||||
<resource name="settings_storagelocation">Storage location</resource>
|
||||
<resource name="settings_title">Settings</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_filenamepattern">Pattern used for generating filenames when saving screenshots</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_language">Language of greenshot's user interface</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_primaryimageformat">Image format used by default</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_registerhotkeys">Defines whether the shortcuts Prnt, Ctrl + Print, Alt + Prnt are reserved for global use by Greenshot at program startup, until the program is shut down.</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_storagelocation">Location where screenshots are stored by default (leave empty for saving to your desktop)</resource>
|
||||
<resource name="settings_usedefaultproxy">Use default system proxy</resource>
|
||||
<resource name="settings_visualization">Effects</resource>
|
||||
<resource name="settings_waittime">Milliseconds to wait before capture</resource>
|
||||
<resource name="settings_window_capture_mode">Window capture mode</resource>
|
||||
<resource name="settings_windowscapture">Window capture</resource>
|
||||
<resource name="tooltip_firststart">Right-click here or press the {0} key.</resource>
|
||||
<resource name="update_found">A newer version of Greenshot is available! Do you want to download Greenshot {0}?</resource>
|
||||
<resource name="wait_ie_capture">Please wait while the page in Internet Explorer is captured...</resource>
|
||||
<resource name="warning">Warning</resource>
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">The hotkey(s) "{0}" could not be registered. This problem is probably caused by another tool claiming usage of the same hotkey(s)! You could either change your hotkey settings or deactivate/change the software making use of the hotkey(s).
|
||||
|
||||
All Greenshot features still work directly from the tray icon context menu without hotkeys.</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Aero">Use custom color</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.AeroTransparent">Preserve transparency</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Auto">Automatically</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.GDI">Use default color</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Screen">As displayed</resource>
|
||||
</resources>
|
||||
</language>
|
||||
|
|
@ -1,616 +1,255 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<language description="Nederlands" ietf="nl-NL" version="1.0.0" languagegroup="1">
|
||||
<resources>
|
||||
<resource name="about_translation">
|
||||
Nederlandse vertaling door Jurjen Ladenius
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="none">
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="application_title">
|
||||
Greenshot - de revolutionaire screenshot utility
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawrectangle">
|
||||
Rechthoek tekenen (R)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_save">
|
||||
Opslaan
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_settings">
|
||||
Voorkeuren...
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_storagelocation">
|
||||
Opslag locatie
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_title">
|
||||
Voorkeursinstellingen
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_storagelocation">
|
||||
Locatie waar screenshots standaard opgeslagen worden (leeg laten voor de desktop)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_language">
|
||||
Taal
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_filenamepattern">
|
||||
Bestandsnaam patroon
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_language">
|
||||
Taal voor de Greenshot gebruikersinterface
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_filenamepattern">
|
||||
Patroon voor het produceren van bestandsnamen van opgeslagen screenshots
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_primaryimageformat">
|
||||
Beeld formaat
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_primaryimageformat">
|
||||
Standaard beeld formaat
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturearea">
|
||||
Regio vastleggen
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturelastregion">
|
||||
Laast gebruikte regio vastleggen
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_exit">
|
||||
Exit
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_openrecentcapture">
|
||||
Open laaste screenshot locatie
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_visualization">
|
||||
Effects
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_playsound">
|
||||
Speel camera geluid
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_showflashlight">
|
||||
Toon flits
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="error">
|
||||
Fout
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="error_nowriteaccess">
|
||||
Kan bestand niet opslaan naar {0}.
|
||||
Controleer AUB de schrijf permissies voor de locatie.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturefullscreen">
|
||||
Gehele beeldscherm vastleggen
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_cuttoclipboard">
|
||||
Knippen
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_copytoclipboard">
|
||||
Kopiëren
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_pastefromclipboard">
|
||||
Plakken
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_title">
|
||||
Over Greenshot
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_license">
|
||||
Copyright (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Greenshot komt zonder enige garantie! Dit is gratis software, en U kunt het distribueren onder bepaalde voorwaarden.
|
||||
Deteils over de GNU General Public License:
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="error_openlink">
|
||||
Kan link '{0}' niet openen.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="error_save">
|
||||
Kan screenshot niet opslaan, kies AUB een nieuwe locatie.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">
|
||||
Iconen van de icon set van Yusuke Kamiyamane's Fugue (Creative Commons Attribution 3.0 license)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_host">
|
||||
Greenshot word gehosted door sourceforge.net op
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_bugs">
|
||||
Meld problemen bij
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">
|
||||
Als U Greenshot goed vindt kunt U ons ondersteunen:
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_imagesaved">
|
||||
Beeld opgeslagen onder {0}.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_storedtoclipboard">
|
||||
Beeld naar het klembord gekopieerd.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_saveas">
|
||||
Opslaan als...
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_file">
|
||||
Bestand
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_edit">
|
||||
Bewerken
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_object">
|
||||
Object
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawellipse">
|
||||
Ellips tekenen (E)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawtextbox">
|
||||
Textbox toevoegen (T)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_deleteelement">
|
||||
Verwijderen
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_selectall">
|
||||
Alles selecteren
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_copyimagetoclipboard">
|
||||
Beeld naar klembord kopieren
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturewindow">
|
||||
Window vastleggen
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_duplicate">
|
||||
Het geselekteerde element kopieren
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_help">
|
||||
Help
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_about">
|
||||
Over Greenshot
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_title">
|
||||
Greenshot beeld bewerking
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_applicationsettings">
|
||||
Applicatie instellingen
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_preferredfilesettings">
|
||||
Voorkeursinstellingen voor opslaan van bestanden
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_registerhotkeys">
|
||||
Registreer Hotkeys
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_registerhotkeys">
|
||||
Definieert of the shortcuts Prnt, Ctrl + Print, Alt + Prnt door Greenshot gereserveerd worden.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_senttoprinter">
|
||||
Print opdracht is naar '{0}' gestuurt.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_print">
|
||||
Print
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="help_title">
|
||||
Greenshot Help
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_jpegsettings">
|
||||
JPEG instellingen
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_jpegquality">
|
||||
JPEG kwaliteit
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowjpegqualitydialog">
|
||||
Vraag iedere keer dat een JPEG opgeslagen wordt om de JPEG kwaliteit
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_title">
|
||||
Greenshot JPEG kwaliteit
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_choosejpegquality">
|
||||
Kies AUB de kwaliteit voor uw JPEG beeld.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_dontaskagain">
|
||||
Opslaan met de standaard JPEG kwaliteit en niet meer vragen
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_forecolor">
|
||||
Lijn kleur
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_backcolor">
|
||||
Vul kleur
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_thickness">
|
||||
Lijn dikte
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_title">
|
||||
Kleur kiezen
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_apply">
|
||||
Toepassen
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_transparent">
|
||||
Doorzichtig
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_htmlcolor">
|
||||
HTML kleur
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_red">
|
||||
Rood
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_green">
|
||||
Groen
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_blue">
|
||||
Blauw
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_alpha">
|
||||
Alpha
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_recentcolors">
|
||||
Pas gebruikte kleuren
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_close">
|
||||
Sluiten
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="warning">
|
||||
Waarschuwing
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">
|
||||
De hotkeys "{0}" kunnen niet geregistreerd worden. Dit probleem komt waarschijnlijk doordat een andere applicatie deze hotkeys al gebruikt. U kunt de hotkeys instellingen van Greenshot veranderen of de andere applicatie stoppen/veranderen.
|
||||
|
||||
Alle Greenshot functies werken ook over het context menu.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_editor">
|
||||
Open in beeld bewerken
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_printer">
|
||||
Stuur naar printer
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_file">
|
||||
Direct opslaan (gebruik de instellingen hieronder)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_clipboard">
|
||||
Kopieer naar klembord
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_picker">
|
||||
Dynamisch het doel kiezen
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawline">
|
||||
Lijn tekenen (L)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawfreehand">
|
||||
Losse hand tekenen (F)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination">
|
||||
Screenshot doel
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawarrow">
|
||||
Pijl tekenen (A)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads">
|
||||
Pijlkop
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_start">
|
||||
Start punt
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_end">
|
||||
End punt
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_both">
|
||||
Beide
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_none">
|
||||
Geen
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate_mode">
|
||||
Verduisteringsmode
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_mode">
|
||||
Highlight mode
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="error_multipleinstances">
|
||||
Greenshot is al gestart.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_autostartshortcut">
|
||||
Start Greenshot wanneer Windows opstart
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="clipboard_inuse">
|
||||
Greenshot kon niet naar het klembord kopiëren omdat het proces {0} de actie geblokkeerd heeft.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="print_error">
|
||||
Er is een fout opgetreden tijdens het printen
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_title">
|
||||
Greenshot afdrukvoorkeuren
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowcenter">
|
||||
Centreer afdruk op papier
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowenlarge">
|
||||
Vergroot afdruk en pas aan de papiergrootte aan
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowrotate">
|
||||
Roteer afdruk en pas aan het papier aan
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowshrink">
|
||||
Verklein afdruk en pas aan de papiergrootte aan
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_dontaskagain">
|
||||
Sla afdrukvoorkeuren op als standaard en vraag niet opnieuw
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowprintoptionsdialog">
|
||||
Toon afdrukvoorkeuren iedere keer wanneer een beeld wordt afdrukt
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_printoptions">
|
||||
Afdrukvoorkeuren
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_output">
|
||||
Uitvoer
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_general">
|
||||
Algemeen
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_clipboardfailed">
|
||||
Er is een fout opgetreden bij toegang naar het klembord. Probeer nogmaals, AUB.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_bold">
|
||||
Vet
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_italic">
|
||||
Schuin
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrange">
|
||||
Aanpassen
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_fontsize">
|
||||
Grootte
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_uptotop">
|
||||
Helemaal omhoog
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_uponelevel">
|
||||
Een plaats omhoog
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_downonelevel">
|
||||
Een plaats omlaag
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_downtobottom">
|
||||
Helemaal naar beneden
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_quicksettings">
|
||||
Snelle instellingen
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_title">
|
||||
Fout
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_info">
|
||||
Sorry, er is een onverwachte fout opgetreden.
|
||||
Het goede nieuws is dat U ons kan helpen om dit probleem op te lossen!
|
||||
Bezoek de onderstaande URL, maak eem "bug report" aan en plak de inhoud van de volgende text in de probleem beschrijving.
|
||||
Het helpt nog meer als U nog beschrijven kunt hoe het probleem tot stand gekomen is en misschien nog gegevens over uw systeem geeft.
|
||||
We stellen het zeer op prijs als u eerst zoekt of dit probleem misschien al bestaat! Hartelijk bedankt! ;-)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_cancel">
|
||||
Sluiten
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_copypathtoclipboard">
|
||||
Beeld locatie naar het klembord kopiren als een beeld opgeslagen wordt
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_copypathtoclipboard">
|
||||
Kopieer locatie naar het klembord
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">
|
||||
De volgende variabelen worden automatisch vervangen in het ingestelde patroon:
|
||||
${YYYY} jaar, 4 cijfers
|
||||
${MM} maand, 2 cijfers
|
||||
${DD} dag, 2 cijfers
|
||||
${hh} uur, 2 cijfers
|
||||
${mm} minuut, 2 cijfers
|
||||
${ss} seconde, 2 cijfers
|
||||
${NUM} oplopend nummer, 6 cijfers
|
||||
${title} venster titel
|
||||
${user} Windows gebruikersnaam
|
||||
${domain} Windows domein
|
||||
${hostname} PC naam
|
||||
U kunt ook Greenshot automatisch directories laten aanmaken door eenvoudig een backslash symbool (\) te gebruiken.
|
||||
Voorbeeld: Het patroon ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss}
|
||||
genereert een directorie voor de huidige dag in uw standaard opslag lokatie, b.v. 2008-06-29, de naam van het bestand heeft dan de tijd
|
||||
, b.v. 11-58-32 (plus de extensie zoals in de voorkeursinstellingen staat)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_cursortool">
|
||||
Selectie gereedschap (ESC)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_fileas">
|
||||
Opslaan als (laat dialoog zien)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="quicksettings_destination_file">
|
||||
Direct opslaan (met de standaard opslaan instellingen)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_opendirinexplorer">
|
||||
Directorie in Windows Explorer openen
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_timestamp">
|
||||
Datum / tijd onder aan de pagina printen
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_inverted">
|
||||
Kleuren omkeren
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawhighlighter">
|
||||
Markeren (H)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate_blur">
|
||||
Onduidelijk maken
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate_pixelize">
|
||||
Blokkig maken
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_area">
|
||||
Gebied markeren
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_text">
|
||||
Text markeren
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_grayscale">
|
||||
Grijstinten
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_magnify">
|
||||
Vergroten
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_pixel_size">
|
||||
Pixelgrootte
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate">
|
||||
Onherkenbaar maken (O)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_blur_radius">
|
||||
Onduidelijk maken radius
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_brightness">
|
||||
Helderheid
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_preview_quality">
|
||||
Voorbeeld kwaliteit
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_magnification_factor">
|
||||
Vergrotingsfactor
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_shadow">
|
||||
Schaduw
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_torn_edge">
|
||||
Gescheurde randen
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_border">
|
||||
Rand
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_grayscale">
|
||||
Grijstinten
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_effects">
|
||||
Effecten
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_confirm">
|
||||
Bevestigen
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_cancel">
|
||||
Afbreken
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_crop">
|
||||
Bijsnijden (C)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_captureclipboard">
|
||||
Laad beeld van het klembord
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="clipboard_error">
|
||||
Tijdens het kopiëren naar het klembord is een onverwachte fout opgetreden.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="config_unauthorizedaccess_write">
|
||||
Kan het Greenshot configuratie bestand niet schrijven. Controleer de bestandstoegang voor '{0}'.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_printer">
|
||||
Printer
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture">
|
||||
Vastleggen
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_plugins">
|
||||
Uitbreidingen
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture_mousepointer">
|
||||
Muisaanwijzer vastleggen
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_window_capture_mode">
|
||||
Window vastleg mode
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_windowscapture">
|
||||
Window vastleggen
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_iecapture">
|
||||
Internet Explorer vastleggen
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_editor">
|
||||
Beeld bewerken
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_openfile">
|
||||
Open beeld uit bestand
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="error_openfile">
|
||||
Het bestand "{0}" kan niet gelezen worden.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_close_on_save">
|
||||
Wilt U het beeld opslaan?
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_close_on_save_title">
|
||||
Beeld opslaan?
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture_windows_interactive">
|
||||
Interactief windows (delen) vastleggen
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_email">
|
||||
E-Mail
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_email">
|
||||
E-Mail
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_load_objects">
|
||||
Laad objecten uit bestand
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_save_objects">
|
||||
Objecten in bestand opslaan
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_match_capture_size">
|
||||
Pas aan screenshot groote aan
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_autocrop">
|
||||
Automatisch snijden
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_undo">
|
||||
Ongedaan maken {0}
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="editor_redo">
|
||||
Opnieuw uitvoeren {0}
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_waittime">
|
||||
Milliseconden wachten voor vastleggen
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="tooltip_firststart">
|
||||
Klik hier met de rechter muis knop of druk op de {0} knop.
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_donate">
|
||||
Greenshot ondersteunen
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_captureie">
|
||||
Internet Explorer pagina vastleggen
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="hotkeys">
|
||||
Sneltoetsen
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="wait_ie_capture">
|
||||
Wacht terwijl de Internet Explorer pagina wordt vastgelegd...
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_network">
|
||||
Netwerk en bijwerken
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_checkperiod">
|
||||
Versie update controle interval in dagen (0=geen controle)
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_usedefaultproxy">
|
||||
Gebruik de standard systeem proxy
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="update_found">
|
||||
Er is een nieuwere versie van Greenshot beschikbaar! Wilt U Greenshot {0} downloaden?
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="exported_to">
|
||||
Exportiert naar: {0}
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Screen">
|
||||
Zoals zichtbar
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.GDI">
|
||||
Standaard kleur
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Aero">
|
||||
Eigen kleur
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.AeroTransparent">
|
||||
Met doorzichtigheid
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Auto">
|
||||
Automatisch
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="EmailFormat.MAPI">
|
||||
MAPI client
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="EmailFormat.OUTLOOK_TXT">
|
||||
Outlook met text
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="EmailFormat.OUTLOOK_HTML">
|
||||
Outlook met HTML
|
||||
</resource>
|
||||
</resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">Meld problemen bij</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">Als U Greenshot goed vindt kunt U ons ondersteunen:</resource>
|
||||
<resource name="about_host">Greenshot word gehosted door sourceforge.net op</resource>
|
||||
<resource name="about_icons">Iconen van de icon set van Yusuke Kamiyamane's Fugue (Creative Commons Attribution 3.0 license)</resource>
|
||||
<resource name="about_license">Copyright (C) 2007-2012 Thomas Braun, Jens Klingen, Robin Krom
|
||||
Greenshot komt zonder enige garantie! Dit is gratis software, en U kunt het distribueren onder bepaalde voorwaarden.
|
||||
Deteils over de GNU General Public License:</resource>
|
||||
<resource name="about_title">Over Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="about_translation">Nederlandse vertaling door Jurjen Ladenius</resource>
|
||||
<resource name="application_title">Greenshot - de revolutionaire screenshot utility</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_cancel">Sluiten</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_info">Sorry, er is een onverwachte fout opgetreden.
|
||||
Het goede nieuws is dat U ons kan helpen om dit probleem op te lossen!
|
||||
Bezoek de onderstaande URL, maak eem "bug report" aan en plak de inhoud van de volgende text in de probleem beschrijving.
|
||||
Het helpt nog meer als U nog beschrijven kunt hoe het probleem tot stand gekomen is en misschien nog gegevens over uw systeem geeft.
|
||||
We stellen het zeer op prijs als u eerst zoekt of dit probleem misschien al bestaat! Hartelijk bedankt! ;-)</resource>
|
||||
<resource name="bugreport_title">Fout</resource>
|
||||
<resource name="CANCEL">Annuleren</resource>
|
||||
<resource name="clipboard_error">Tijdens het kopiëren naar het klembord is een onverwachte fout opgetreden.</resource>
|
||||
<resource name="clipboard_inuse">Greenshot kon niet naar het klembord kopiëren omdat het proces {0} de actie geblokkeerd heeft.</resource>
|
||||
<resource name="ClipboardFormat.DIB">Apparaat onafhankelijk beeld (DIB)</resource>
|
||||
<resource name="ClipboardFormat.HTML">HTML</resource>
|
||||
<resource name="ClipboardFormat.HTMLDATAURL">HTML met ingebouwde beelden</resource>
|
||||
<resource name="ClipboardFormat.PNG">PNG</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_alpha">Alpha</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_apply">Toepassen</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_blue">Blauw</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_green">Groen</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_htmlcolor">HTML kleur</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_recentcolors">Pas gebruikte kleuren</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_red">Rood</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_title">Kleur kiezen</resource>
|
||||
<resource name="colorpicker_transparent">Doorzichtig</resource>
|
||||
<resource name="config_unauthorizedaccess_write">Kan het Greenshot configuratie bestand niet schrijven. Controleer de bestandstoegang voor '{0}'.</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_about">Over Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturearea">Regio vastleggen</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_captureclipboard">Laad beeld van het klembord</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturefullscreen">Gehele beeldscherm vastleggen</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_captureie">Internet Explorer pagina vastleggen</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturelastregion">Laast gebruikte regio vastleggen</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturewindow">Window vastleggen</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_donate">Greenshot ondersteunen</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_exit">Exit</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_help">Help</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_openfile">Open beeld uit bestand</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_openrecentcapture">Open laaste screenshot locatie</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_quicksettings">Snelle instellingen</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_settings">Voorkeuren...</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrange">Aanpassen</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads">Pijlkop</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_both">Beide</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_end">End punt</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_none">Geen</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_start">Start punt</resource>
|
||||
<resource name="editor_autocrop">Automatisch snijden</resource>
|
||||
<resource name="editor_backcolor">Vul kleur</resource>
|
||||
<resource name="editor_blur_radius">Onduidelijk maken radius</resource>
|
||||
<resource name="editor_bold">Vet</resource>
|
||||
<resource name="editor_border">Rand</resource>
|
||||
<resource name="editor_brightness">Helderheid</resource>
|
||||
<resource name="editor_cancel">Afbreken</resource>
|
||||
<resource name="editor_clipboardfailed">Er is een fout opgetreden bij toegang naar het klembord. Probeer nogmaals, AUB.</resource>
|
||||
<resource name="editor_close">Sluiten</resource>
|
||||
<resource name="editor_close_on_save">Wilt U het beeld opslaan?</resource>
|
||||
<resource name="editor_close_on_save_title">Beeld opslaan?</resource>
|
||||
<resource name="editor_confirm">Bevestigen</resource>
|
||||
<resource name="editor_copyimagetoclipboard">Beeld naar klembord kopieren</resource>
|
||||
<resource name="editor_copypathtoclipboard">Kopieer locatie naar het klembord</resource>
|
||||
<resource name="editor_copytoclipboard">Kopiëren</resource>
|
||||
<resource name="editor_crop">Bijsnijden (C)</resource>
|
||||
<resource name="editor_cursortool">Selectie gereedschap (ESC)</resource>
|
||||
<resource name="editor_cuttoclipboard">Knippen</resource>
|
||||
<resource name="editor_deleteelement">Verwijderen</resource>
|
||||
<resource name="editor_downonelevel">Een plaats omlaag</resource>
|
||||
<resource name="editor_downtobottom">Helemaal naar beneden</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawarrow">Pijl tekenen (A)</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawellipse">Ellips tekenen (E)</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawfreehand">Losse hand tekenen (F)</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawhighlighter">Markeren (H)</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawline">Lijn tekenen (L)</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawrectangle">Rechthoek tekenen (R)</resource>
|
||||
<resource name="editor_drawtextbox">Textbox toevoegen (T)</resource>
|
||||
<resource name="editor_duplicate">Het geselekteerde element kopieren</resource>
|
||||
<resource name="editor_edit">Bewerken</resource>
|
||||
<resource name="editor_effects">Effecten</resource>
|
||||
<resource name="editor_email">E-Mail</resource>
|
||||
<resource name="editor_file">Bestand</resource>
|
||||
<resource name="editor_fontsize">Grootte</resource>
|
||||
<resource name="editor_forecolor">Lijn kleur</resource>
|
||||
<resource name="editor_grayscale">Grijstinten</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_area">Gebied markeren</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_grayscale">Grijstinten</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_magnify">Vergroten</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_mode">Highlight mode</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_text">Text markeren</resource>
|
||||
<resource name="editor_imagesaved">Beeld opgeslagen onder {0}.</resource>
|
||||
<resource name="editor_insertwindow">Fenster invoegen</resource>
|
||||
<resource name="editor_invert">Omkeeren</resource>
|
||||
<resource name="editor_italic">Schuin</resource>
|
||||
<resource name="editor_load_objects">Laad objecten uit bestand</resource>
|
||||
<resource name="editor_magnification_factor">Vergrotingsfactor</resource>
|
||||
<resource name="editor_match_capture_size">Pas aan screenshot groote aan</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate">Onherkenbaar maken (O)</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate_blur">Onduidelijk maken</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate_mode">Verduisteringsmode</resource>
|
||||
<resource name="editor_obfuscate_pixelize">Blokkig maken</resource>
|
||||
<resource name="editor_object">Object</resource>
|
||||
<resource name="editor_opendirinexplorer">Directorie in Windows Explorer openen</resource>
|
||||
<resource name="editor_pastefromclipboard">Plakken</resource>
|
||||
<resource name="editor_pixel_size">Pixelgrootte</resource>
|
||||
<resource name="editor_preview_quality">Voorbeeld kwaliteit</resource>
|
||||
<resource name="editor_print">Print</resource>
|
||||
<resource name="editor_redo">Opnieuw uitvoeren {0}</resource>
|
||||
<resource name="editor_resetsize">Grootte terug setten</resource>
|
||||
<resource name="editor_rotateccw">Roteer tegen de klok in</resource>
|
||||
<resource name="editor_rotatecw">Roteer met de klok mee</resource>
|
||||
<resource name="editor_save">Opslaan</resource>
|
||||
<resource name="editor_save_objects">Objecten in bestand opslaan</resource>
|
||||
<resource name="editor_saveas">Opslaan als...</resource>
|
||||
<resource name="editor_selectall">Alles selecteren</resource>
|
||||
<resource name="editor_senttoprinter">Print opdracht is naar '{0}' gestuurt.</resource>
|
||||
<resource name="editor_shadow">Schaduw</resource>
|
||||
<resource name="editor_storedtoclipboard">Beeld naar het klembord gekopieerd.</resource>
|
||||
<resource name="editor_thickness">Lijn dikte</resource>
|
||||
<resource name="editor_title">Greenshot beeld bewerking</resource>
|
||||
<resource name="editor_torn_edge">Gescheurde randen</resource>
|
||||
<resource name="editor_undo">Ongedaan maken {0}</resource>
|
||||
<resource name="editor_uponelevel">Een plaats omhoog</resource>
|
||||
<resource name="editor_uptotop">Helemaal omhoog</resource>
|
||||
<resource name="EmailFormat.MAPI">MAPI client</resource>
|
||||
<resource name="EmailFormat.OUTLOOK_HTML">Outlook met HTML</resource>
|
||||
<resource name="EmailFormat.OUTLOOK_TXT">Outlook met text</resource>
|
||||
<resource name="error">Fout</resource>
|
||||
<resource name="error_multipleinstances">Greenshot is al gestart.</resource>
|
||||
<resource name="error_nowriteaccess">Kan bestand niet opslaan naar {0}.
|
||||
Controleer AUB de schrijf permissies voor de locatie.</resource>
|
||||
<resource name="error_openfile">Het bestand "{0}" kan niet gelezen worden.</resource>
|
||||
<resource name="error_openlink">Kan link '{0}' niet openen.</resource>
|
||||
<resource name="error_save">Kan screenshot niet opslaan, kies AUB een nieuwe locatie.</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings">Expert</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_autoreducecolors">Maak een 8-bit beeld als er minder als 256 kleuren zijn en het beeld is > 8 bit.</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_checkunstableupdates">Kontroleer bij updates ook op unstabiele versies.</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_clipboardformats">Klembord formaten</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_counter">Het ${NUM} nummer in de bestandsnaam</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_enableexpert">Ik weet wat ik doe!</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_footerpattern">Voetnoot onder print</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_minimizememoryfootprint">Verminder het zichtbare gegeugen gebruik, maakt Greenshot langzamer</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_optimizeforrdp">Optimeer Greenshot voor Remote Desktop gebruik</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_suppresssavedialogatclose">Onderdruk de opslaan vraag bij het sluiten van de editor</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_thumbnailpreview">Laat voorbeelden zien bij het vastleggen van Windows via het context menu</resource>
|
||||
<resource name="exported_to">Exportiert naar: {0}</resource>
|
||||
<resource name="help_title">Greenshot Help</resource>
|
||||
<resource name="hotkey_fullscreen">Beeldscherm vastleggen</resource>
|
||||
<resource name="hotkey_ie">Internet explorer vastleggen</resource>
|
||||
<resource name="hotkey_lastregion">Laast gebruikte regio vastleggen</resource>
|
||||
<resource name="hotkey_region">Regio vastleggen</resource>
|
||||
<resource name="hotkey_window">Window vastleggen</resource>
|
||||
<resource name="hotkeys">Sneltoetsen</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_choosejpegquality">Kies AUB de kwaliteit voor uw JPEG beeld.</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_dontaskagain">Opslaan met de standaard JPEG kwaliteit en niet meer vragen</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_title">Greenshot JPEG kwaliteit</resource>
|
||||
<resource name="OK">Ok</resource>
|
||||
<resource name="print_error">Er is een fout opgetreden tijdens het printen</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowcenter">Centreer afdruk op papier</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowenlarge">Vergroot afdruk en pas aan de papiergrootte aan</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowrotate">Roteer afdruk en pas aan het papier aan</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_allowshrink">Verklein afdruk en pas aan de papiergrootte aan</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_dontaskagain">Sla afdrukvoorkeuren op als standaard en vraag niet opnieuw</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_inverted">Kleuren omkeren</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_printgrayscale">Maak afdruk in grautinten</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_timestamp">Datum / tijd onder aan de pagina printen</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_title">Greenshot afdrukvoorkeuren</resource>
|
||||
<resource name="quicksettings_destination_file">Direct opslaan (met de standaard opslaan instellingen)</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowjpegqualitydialog">Vraag iedere keer dat een JPEG opgeslagen wordt om de JPEG kwaliteit</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowprintoptionsdialog">Toon afdrukvoorkeuren iedere keer wanneer een beeld wordt afdrukt</resource>
|
||||
<resource name="settings_applicationsettings">Applicatie instellingen</resource>
|
||||
<resource name="settings_autostartshortcut">Start Greenshot wanneer Windows opstart</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture">Vastleggen</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture_mousepointer">Muisaanwijzer vastleggen</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture_windows_interactive">Interactief windows (delen) vastleggen</resource>
|
||||
<resource name="settings_checkperiod">Versie update controle interval in dagen (0=geen controle)</resource>
|
||||
<resource name="settings_configureplugin">Instellingen</resource>
|
||||
<resource name="settings_copypathtoclipboard">Beeld locatie naar het klembord kopiren als een beeld opgeslagen wordt</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination">Screenshot doel</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_clipboard">Kopieer naar klembord</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_editor">Open in beeld bewerken</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_email">E-Mail</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_file">Direct opslaan (gebruik de instellingen hieronder)</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_fileas">Opslaan als (laat dialoog zien)</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_picker">Dynamisch het doel kiezen</resource>
|
||||
<resource name="settings_destination_printer">Stuur naar printer</resource>
|
||||
<resource name="settings_editor">Beeld bewerken</resource>
|
||||
<resource name="settings_filenamepattern">Bestandsnaam patroon</resource>
|
||||
<resource name="settings_general">Algemeen</resource>
|
||||
<resource name="settings_iecapture">Internet Explorer vastleggen</resource>
|
||||
<resource name="settings_jpegquality">JPEG kwaliteit</resource>
|
||||
<resource name="settings_jpegsettings">JPEG instellingen</resource>
|
||||
<resource name="settings_language">Taal</resource>
|
||||
<resource name="settings_message_filenamepattern">De volgende variabelen worden automatisch vervangen in het ingestelde patroon:
|
||||
${YYYY} jaar, 4 cijfers
|
||||
${MM} maand, 2 cijfers
|
||||
${DD} dag, 2 cijfers
|
||||
${hh} uur, 2 cijfers
|
||||
${mm} minuut, 2 cijfers
|
||||
${ss} seconde, 2 cijfers
|
||||
${NUM} oplopend nummer, 6 cijfers
|
||||
${title} venster titel
|
||||
${user} Windows gebruikersnaam
|
||||
${domain} Windows domein
|
||||
${hostname} PC naam
|
||||
U kunt ook Greenshot automatisch directories laten aanmaken door eenvoudig een backslash symbool (\) te gebruiken.
|
||||
Voorbeeld: Het patroon ${YYYY}-${MM}-${DD}\${hh}-${mm}-${ss}
|
||||
genereert een directorie voor de huidige dag in uw standaard opslag lokatie, b.v. 2008-06-29, de naam van het bestand heeft dan de tijd
|
||||
, b.v. 11-58-32 (plus de extensie zoals in de voorkeursinstellingen staat)</resource>
|
||||
<resource name="settings_network">Netwerk en bijwerken</resource>
|
||||
<resource name="settings_output">Uitvoer</resource>
|
||||
<resource name="settings_playsound">Speel camera geluid</resource>
|
||||
<resource name="settings_plugins">Uitbreidingen</resource>
|
||||
<resource name="settings_preferredfilesettings">Voorkeursinstellingen voor opslaan van bestanden</resource>
|
||||
<resource name="settings_primaryimageformat">Beeld formaat</resource>
|
||||
<resource name="settings_printer">Printer</resource>
|
||||
<resource name="settings_printoptions">Afdrukvoorkeuren</resource>
|
||||
<resource name="settings_reducecolors">Verminder het aantal kleuren tot maximaal 256</resource>
|
||||
<resource name="settings_registerhotkeys">Registreer Hotkeys</resource>
|
||||
<resource name="settings_showflashlight">Toon flits</resource>
|
||||
<resource name="settings_shownotify">Toon notifikaties</resource>
|
||||
<resource name="settings_storagelocation">Opslag locatie</resource>
|
||||
<resource name="settings_title">Voorkeursinstellingen</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_filenamepattern">Patroon voor het produceren van bestandsnamen van opgeslagen screenshots</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_language">Taal voor de Greenshot gebruikersinterface</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_primaryimageformat">Standaard beeld formaat</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_registerhotkeys">Definieert of the shortcuts Prnt, Ctrl + Print, Alt + Prnt door Greenshot gereserveerd worden.</resource>
|
||||
<resource name="settings_tooltip_storagelocation">Locatie waar screenshots standaard opgeslagen worden (leeg laten voor de desktop)</resource>
|
||||
<resource name="settings_usedefaultproxy">Gebruik de standard systeem proxy</resource>
|
||||
<resource name="settings_visualization">Effects</resource>
|
||||
<resource name="settings_waittime">Milliseconden wachten voor vastleggen</resource>
|
||||
<resource name="settings_window_capture_mode">Window vastleg mode</resource>
|
||||
<resource name="settings_windowscapture">Window vastleggen</resource>
|
||||
<resource name="tooltip_firststart">Klik hier met de rechter muis knop of druk op de {0} knop.</resource>
|
||||
<resource name="update_found">Er is een nieuwere versie van Greenshot beschikbaar! Wilt U Greenshot {0} downloaden?</resource>
|
||||
<resource name="wait_ie_capture">Wacht terwijl de Internet Explorer pagina wordt vastgelegd...</resource>
|
||||
<resource name="warning">Waarschuwing</resource>
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">De hotkeys "{0}" kunnen niet geregistreerd worden. Dit probleem komt waarschijnlijk doordat een andere applicatie deze hotkeys al gebruikt. U kunt de hotkeys instellingen van Greenshot veranderen of de andere applicatie stoppen/veranderen.
|
||||
|
||||
Alle Greenshot functies werken ook over het context menu.</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Aero">Eigen kleur</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.AeroTransparent">Met doorzichtigheid</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Auto">Automatisch</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.GDI">Standaard kleur</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Screen">Zoals zichtbar</resource>
|
||||
</resources>
|
||||
</language>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue