mirror of
https://github.com/greenshot/greenshot
synced 2025-08-19 04:59:30 -07:00
updates for italian translation
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/greenshot/code/trunk@2265 7dccd23d-a4a3-4e1f-8c07-b4c1b4018ab4
This commit is contained in:
JKlingen
parent
2974fba0c9
commit
be08b62aab
7 changed files with 219 additions and 3 deletions
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<language description="Italiano" ietf="it-IT" version="0.8.1" languagegroup="1">
|
||||
<language description="Italiano" ietf="it-IT" version="1.0.4" languagegroup="1">
|
||||
<resources>
|
||||
<resource name="about_bugs">Per favore, riporta le anomalie a</resource>
|
||||
<resource name="about_donations">Se gradisci Greenshot, puoi darci il tuo aiuto su:</resource>
|
||||
|
|
@ -41,9 +41,16 @@ Inoltre, apprezzeremo molto se prima di inserire, tu controllassi se esiste già
|
|||
<resource name="contextmenu_capturearea">Cattura regione</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_captureclipboard">Apri immagine dagli appunti</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturefullscreen">Cattura schermo intero</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturefullscreen_all">Tutto</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturefullscreen_bottom">Basso</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturefullscreen_left">Sinistra</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturefullscreen_right">Destra</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturefullscreen_top">Alto</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_captureie">Cattura Internet Explorer</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_captureiefromlist">Cattura Internet Explorer da lista</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturelastregion">Cattura ultima regione</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturewindow">Cattura finestra</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_capturewindowfromlist">Cattura finestra da lista</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_donate">Supporta Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_exit">Esci</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_help">Aiuto</resource>
|
||||
|
|
@ -51,6 +58,7 @@ Inoltre, apprezzeremo molto se prima di inserire, tu controllassi se esiste già
|
|||
<resource name="contextmenu_openrecentcapture">Apri ultima ubicazione di cattura</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_quicksettings">Preferenze veloci</resource>
|
||||
<resource name="contextmenu_settings">Preferenze...</resource>
|
||||
<resource name="destination_exportfailed">Errori durente l'esportazione verso {0}. Pregasi riprovare nuovamente.</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrange">Disponi</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads">Tipi di punta di freccia</resource>
|
||||
<resource name="editor_arrowheads_both">Entrambe</resource>
|
||||
|
|
@ -98,6 +106,7 @@ Inoltre, apprezzeremo molto se prima di inserire, tu controllassi se esiste già
|
|||
<resource name="editor_highlight_magnify">Ingrandisci</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_mode">Modalità evidenziazione</resource>
|
||||
<resource name="editor_highlight_text">Evidenzia il testo</resource>
|
||||
<resource name="editor_image_shadow">Aggiungi ombra</resource>
|
||||
<resource name="editor_imagesaved">Immagine salvata su {0}.</resource>
|
||||
<resource name="editor_insertwindow">Inserisci finestra</resource>
|
||||
<resource name="editor_invert">Negativo</resource>
|
||||
|
|
@ -152,9 +161,11 @@ Verifica l'accesso in scrittura sulla destinazione di salvataggio.</resource>
|
|||
<resource name="expertsettings_footerpattern">Modello piede di stampa</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_minimizememoryfootprint">Riduci uso della memoria, perdendo però in prestazioni (sconsigliato).</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_optimizeforrdp">Esegui ottimizzazioni per uso con desktop remoto</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_reuseeditorifpossible">Riutilizza la Gestione Immagini, se possibile</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_suppresssavedialogatclose">Evita avviso di salvataggio in chiusura della gestione immagini</resource>
|
||||
<resource name="expertsettings_thumbnailpreview">Mostra anteprima finestra nel menù di contesto (Vista e Windows 7)</resource>
|
||||
<resource name="exported_to">Esportato su: {0}</resource>
|
||||
<resource name="exported_to_error">Si è verificato un errore durante l'esportazione verso {0}:</resource>
|
||||
<resource name="help_title">Guida di Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="hotkeys">Scorciatoie di tastiera</resource>
|
||||
<resource name="jpegqualitydialog_choosejpegquality">Scegliere la qualità per l'immagine JPEG.</resource>
|
||||
|
|
@ -171,9 +182,11 @@ Verifica l'accesso in scrittura sulla destinazione di salvataggio.</resource>
|
|||
<resource name="printoptions_printgrayscale">Forza stampa in scala di grigi</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_timestamp">Stampa data / ora sul piede della pagina</resource>
|
||||
<resource name="printoptions_title">Opzioni di stampa di Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="qualitydialog_dontaskagain">Save come qualità di default, e non chiedere più</resource>
|
||||
<resource name="qualitydialog_title">Qualità di Greenshot</resource>
|
||||
<resource name="quicksettings_destination_file">Salva direttamente (usando le impostazioni di emissione preferite)</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowjpegqualitydialog">Visualizza scelta qualità ogni volta che si salva una immagine JPEG</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowprintoptionsdialog">Visualizza scelta opzioni di stampa ogni volta che si stampa un'immagine</resource>
|
||||
<resource name="settings_alwaysshowqualitydialog">Visualizza scelta qualità ogni volta che si salva una immagine</resource>
|
||||
<resource name="settings_applicationsettings">Impostazioni dell'applicazione</resource>
|
||||
<resource name="settings_autostartshortcut">Lancia Greenshot all'avvio</resource>
|
||||
<resource name="settings_capture">Cattura</resource>
|
||||
|
|
@ -218,10 +231,15 @@ corrente, es: 11_58_32 (più l'estensione definita nelle impostazioni)</resource
|
|||
<resource name="settings_output">Emissione</resource>
|
||||
<resource name="settings_playsound">Emetti suono fotocamera</resource>
|
||||
<resource name="settings_plugins">Componenti Aggiuntivi</resource>
|
||||
<resource name="settings_plugins_createdby">Creato da</resource>
|
||||
<resource name="settings_plugins_dllpath">Percorso DLL</resource>
|
||||
<resource name="settings_plugins_name">Nome</resource>
|
||||
<resource name="settings_plugins_version">Versione</resource>
|
||||
<resource name="settings_preferredfilesettings">Impostazioni Preferite per l'Emissione File</resource>
|
||||
<resource name="settings_primaryimageformat">Formato immagine</resource>
|
||||
<resource name="settings_printer">Stampante</resource>
|
||||
<resource name="settings_printoptions">Opzioni di stampa</resource>
|
||||
<resource name="settings_qualitysettings">Impostazioni Qualità</resource>
|
||||
<resource name="settings_reducecolors">Riduci i colori a un massimo di 256</resource>
|
||||
<resource name="settings_registerhotkeys">Registra scorciatoie di tastiera</resource>
|
||||
<resource name="settings_showflashlight">Mostra torcia elettrica</resource>
|
||||
|
|
@ -244,6 +262,7 @@ corrente, es: 11_58_32 (più l'estensione definita nelle impostazioni)</resource
|
|||
<resource name="warning">Attenzione</resource>
|
||||
<resource name="warning_hotkeys">La registrazione della/e scorciatoie di tastiera "{0}" non è andata a buon fine. Questo problema è causato probabilmente da un altro software che richiede l'uso delle stesse scorciatoie di tastiera. E' possibile però variare le impostazioni delle scorciatoie, oppure disattivare il software.
|
||||
|
||||
|
||||
In alternativa alle scorciatoie di tastiera, tutte le funzioni di Greenshot sono comunque disponibili dal menù visualizzabile con tasto destro del mouse sull'icona G nella barra.</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.Aero">Usa colori personalizzati</resource>
|
||||
<resource name="WindowCaptureMode.AeroTransparent">Conserva la trasparenza</resource>
|
||||
|
|
|
|||
32
GreenshotBoxPlugin/Languages/language_Boxplugin-it-IT.xml
Normal file
32
GreenshotBoxPlugin/Languages/language_Boxplugin-it-IT.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,32 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<language description="Italiano" ietf="it-IT" version="1.0.0">
|
||||
<resources>
|
||||
<resource name="label_AfterUploadLinkToClipBoard">
|
||||
Collegamento agli appunti
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="label_AfterUpload">
|
||||
Dopo il carico
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="Configure">
|
||||
Configurazione di Box
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="upload_menu_item">
|
||||
Carica su Box
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_title">
|
||||
Impostazioni di Box
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="upload_success">
|
||||
Immagine caricata correttamente su Box!
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="upload_failure">
|
||||
Si è verificato un errore durante il caricamento su Box:
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="label_upload_format">
|
||||
Formato immagine
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="communication_wait">
|
||||
Comunicazione con Box. Attendere prego...
|
||||
</resource>
|
||||
</resources>
|
||||
</language>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,80 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<language description="Italiano" ietf="it-IT" version="0.8.0">
|
||||
<resources>
|
||||
<resource name="plugin_settings">
|
||||
Impostazioni di Confluence
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="login_error">
|
||||
Si è verificato un problema durante il collegamento: {0}
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="label_url">
|
||||
Indirizzo Url
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="label_timeout">
|
||||
Timeout
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="label_user">
|
||||
Utente
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="label_password">
|
||||
Parola d'ordine
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="login_title">
|
||||
Inserisci le tue credenziali di collegamento a Confluence
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="OK">
|
||||
OK
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="CANCEL">
|
||||
Annulla
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="upload_menu_item">
|
||||
Carica su Confluence
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="upload_success">
|
||||
Immagine caricata correttamente su Confluence!
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="upload_failure">
|
||||
Si è verificato un errore durante il caricamento su Confluence:
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="open_page_after_upload">
|
||||
Apri pagina dopo il caricamento
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="upload_format">
|
||||
Formato di caricamento
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="copy_wikimarkup">
|
||||
Copia Wikimarkup sugli appunti
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="filename">
|
||||
Nome File
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="upload">
|
||||
Carica
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="open_pages">
|
||||
Apri pagine
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="search_pages">
|
||||
Cerca pagine
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="browse_pages">
|
||||
Naviga pagine
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="search_text">
|
||||
Cerca testo
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="search">
|
||||
Cerca
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="loading">
|
||||
Caricamento dati di Confluence, attendere prego...
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="include_person_spaces">
|
||||
Includi spazi personali in ricerca e navigazione
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="communication_wait">
|
||||
Trasferimento dati verso Confluence, attendere prego...
|
||||
</resource>
|
||||
</resources>
|
||||
</language>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,35 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<language description="Italiano" ietf="it-IT" version="1.0.0">
|
||||
<resources>
|
||||
<resource name="label_AfterUploadLinkToClipBoard">
|
||||
Collegamento agli appunti
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="label_AfterUploadOpenHistory">
|
||||
Apri cronologia
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="label_AfterUpload">
|
||||
Dopo il carico
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="Configure">
|
||||
Configurazione di Dropbox
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="upload_menu_item">
|
||||
Carica su Dropbox
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_title">
|
||||
Impostazioni di Dropbox
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="upload_success">
|
||||
Immagine caricata correttamente su Dropbox!
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="upload_failure">
|
||||
Si è verificato un errore durante il caricamento su Dropbox:
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="label_upload_format">
|
||||
Formato immagine
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="communication_wait">
|
||||
Comunicazione con Dropbox. Attendere prego...
|
||||
</resource>
|
||||
</resources>
|
||||
</language>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,35 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<language description="Italiano" ietf="it-IT" version="1.0.0">
|
||||
<resources>
|
||||
<resource name="contextmenu_configure">
|
||||
Configurazione comandi esterni external commands
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_title">
|
||||
Impostazioni comandi esterni
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_detail_title">
|
||||
Configurazione comando
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_new">
|
||||
Nuovo
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_delete">
|
||||
Elimina
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="settings_edit">
|
||||
Modifica
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="label_name">
|
||||
Nome
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="label_command">
|
||||
Comando
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="label_argument">
|
||||
Parametri
|
||||
</resource>
|
||||
<resource name="label_information">
|
||||
{0} è il nome file della vostra immagine
|
||||
</resource>
|
||||
</resources>
|
||||
</language>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,15 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<language description="Українська" ietf="uk-UA" version="1.0.0">
|
||||
<resources>
|
||||
<resource name="contextmenu_configure">Налаштувати зовнішні команди</resource>
|
||||
<resource name="settings_title">Параметри зовнішньої команди</resource>
|
||||
<resource name="settings_detail_title">Налаштувати команду</resource>
|
||||
<resource name="settings_new">Нова</resource>
|
||||
<resource name="settings_delete">Видалити</resource>
|
||||
<resource name="settings_edit">Змінити</resource>
|
||||
<resource name="label_name">Назва</resource>
|
||||
<resource name="label_command">Команда</resource>
|
||||
<resource name="label_argument">Аргументи</resource>
|
||||
<resource name="label_information">{0} — назва файла Вашого знімку</resource>
|
||||
</resources>
|
||||
</language>
|
||||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<language description="Italiano" ietf="it-IT" version="0.8.1">
|
||||
<language description="Italiano" ietf="it-IT" version="1.0.0">
|
||||
<resources>
|
||||
<resource name="upload_menu_item">
|
||||
Carica su Jira
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue