github/greenshot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/greenshot/greenshot synced 2025-08-19 21:13:23 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

adopted fixes and improvements from russian translation

Browse source 
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/greenshot/code/trunk@836 7dccd23d-a4a3-4e1f-8c07-b4c1b4018ab4
This commit is contained in:
JKlingen 2010-08-23 17:40:36 +00:00
commit a923c5cee1
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
Greenshot/Languages/help-tr-TR.html
View file

@ -15,7 +15,7 @@
a:link, a:hover, a:visited, a:active {color:#009900;} a:link, a:hover, a:visited, a:active {color:#009900;}
kbd {background-color:#dddddd;border:1px solid #bbbbbb;padding:0 2px;border-radius:2px;} kbd {background-color:#dddddd;border:1px solid #bbbbbb;padding:0 2px;border-radius:2px;}
p.hint {background-color:#ffffdd;border:1px solid #ddddbb;padding:5px;} p.hint {background-color:#ffffdd;border:1px solid #ddddbb;padding:5px;}
em {padding-right:0.2em;}
</style> </style>
</head> </head>
<body> <body>
@ -260,7 +260,7 @@
<h3>Genel ayarlar</h3> <h3>Genel ayarlar</h3>
<ul> <ul>
<li><em>Dil</em>: Programı kullanmayı tercih ettiğiniz dil.<br> <li><em>Dil</em>: Programı kullanmayı tercih ettiğiniz dil.<br>
Greenshot için kullanılabilecek diğer dilleri <a href="#">buradan indirebilirsiniz</a>. </li> Greenshot için kullanılabilecek diğer dilleri <a target="_blank" href="http://getgreenshot.org/downloads/">buradan indirebilirsiniz</a>. </li>
<li><em>Kısayol tuşlarını devral</em>: İşaretlediğinizde, Greenshot <kbd>Print</kbd> tuşu ile kullanılabilir.</li> <li><em>Kısayol tuşlarını devral</em>: İşaretlediğinizde, Greenshot <kbd>Print</kbd> tuşu ile kullanılabilir.</li>
<li><em>Windows başlangıcında çalıştır</em>: Bilgisayar başlatıldığında programı çalıştır.</li> <li><em>Windows başlangıcında çalıştır</em>: Bilgisayar başlatıldığında programı çalıştır.</li>
<li><em>Flaş etkisi</em>: Ekran yakalarken görsel flaş çakması etkisi oluşturur</li> <li><em>Flaş etkisi</em>: Ekran yakalarken görsel flaş çakması etkisi oluşturur</li>
@ -303,7 +303,7 @@
veya kurumunuza para ve zaman kazandırıyorsa ya da Greenshot ve açık kaynak felsefesinden veya kurumunuza para ve zaman kazandırıyorsa ya da Greenshot ve açık kaynak felsefesinden
hoşlanıyorsanız lütfen bağış yaparak emeklerimize saygı gösterin.<br> hoşlanıyorsanız lütfen bağış yaparak emeklerimize saygı gösterin.<br>
Greenshot geliştirici takımını nasıl destekleyeceğinizi görmek için web sitemize bakın:<br> Greenshot geliştirici takımını nasıl destekleyeceğinizi görmek için web sitemize bakın:<br>
<a href="http://getgreenshot.org/support/">http://getgreenshot.org/support/</a> <a target="_blank" href="http://getgreenshot.org/support/">http://getgreenshot.org/support/</a>
</p> </p>
<a name="help-spread"></a> <a name="help-spread"></a>
@ -319,9 +319,9 @@
Greenshot sizin dilinizi konuşmuyor mu? Eğer bir yazılımı çevirebileceğinizi düşünüyorsanız Greenshot sizin dilinizi konuşmuyor mu? Eğer bir yazılımı çevirebileceğinizi düşünüyorsanız
hoşgeldinden fazlasını hakediyorsunuz. hoşgeldinden fazlasını hakediyorsunuz.
Eğer kayıtlı bir sourceforge.net üyesi iseniz, çevirilerinizi Eğer kayıtlı bir sourceforge.net üyesi iseniz, çevirilerinizi
<a href="https://sourceforge.net/tracker/?group_id=191585&atid=1368020">çeviri izleyicimize</a> gönderbilirsiniz.<br> <a target="_blank" href="https://sourceforge.net/tracker/?group_id=191585&atid=1368020">çeviri izleyicimize</a> gönderbilirsiniz.<br>
Öncesinde Öncesinde
<a href="http://getgreenshot.org/downloads/">indirme sayfasından</a> dilinizde bir çeviri olmadığından emin olun. Ayrıca <a href="https://sourceforge.net/tracker/?group_id=191585&atid=1368020">çeviri izleyicimizden</a> de durumu denetleyin. <a target="_blank" href="http://getgreenshot.org/downloads/">indirme sayfasından</a> dilinizde bir çeviri olmadığından emin olun. Ayrıca <a target="_blank" href="https://sourceforge.net/tracker/?group_id=191585&atid=1368020">çeviri izleyicimizden</a> de durumu denetleyin.
Dilinizde bir çeviri çalışması planlanıyor veya yapılıyor olabilir.<br> Dilinizde bir çeviri çalışması planlanıyor veya yapılıyor olabilir.<br>
Çevirileri indirme sayfalarımızda ancak sourceforge.net kullanıcı hesabınızla gönderdiyseniz Çevirileri indirme sayfalarımızda ancak sourceforge.net kullanıcı hesabınızla gönderdiyseniz
yayınlayacağız. Böylece bizler çevirinizi büyük olasılıkla anlayamayacağımız için diğer sourceforge. yayınlayacağız. Böylece bizler çevirinizi büyük olasılıkla anlayamayacağımız için diğer sourceforge.