github/greenshot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/greenshot/greenshot synced 2025-08-20 13:33:27 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

adopted fixes and improvements from russian translation

Browse source 
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/greenshot/code/trunk@839 7dccd23d-a4a3-4e1f-8c07-b4c1b4018ab4
This commit is contained in:
JKlingen 2010-08-23 17:43:26 +00:00
commit 77bdad6f3b
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
Greenshot/Languages/help-en-US.html
View file

@ -15,7 +15,7 @@
a:link, a:hover, a:visited, a:active {color:#009900;}
kbd {background-color:#dddddd;border:1px solid #bbbbbb;padding:0 2px;border-radius:2px;}
p.hint {background-color:#ffffdd;border:1px solid #ddddbb;padding:5px;}
em {padding-right:0.2em;}
</style>
</head>
<body>
@ -258,7 +258,7 @@
<h3>General settings</h3>
<ul>
<li><em>Language</em>: The language you prefer to be used.<br>
You can download additional language files for Greenshot <a href="#">here</a>. </li>
You can download additional language files for Greenshot <a target="_blank" href="http://getgreenshot.org/downloads/">here</a>. </li>
<li><em>Register hotkeys</em>: If checked, Greenshot can be used with the <kbd>Print</kbd> key.</li>
<li><em>Launch Greenshot on startup</em>: Start the program when the system has been booted.</li>
<li><em>Show flashlight</em>: Visual feedback when doing a capture</li>
@ -281,7 +281,7 @@
<ul>
<li><em>Shrink printout to fit paper size</em>: If the image would exceed paper size, it will be shrinked to fit on the page.</li>
<li><em>Enlarge printout to fit paper size</em>: If the image is smaller than the paper size, it will be scaled to be printed as large as possible without exceeding paper size.</li>
<li><em>Rotate printout to page orientation</em>: Will rotate a landscape format image by 90<EFBFBD> for printing.</li>
<li><em>Rotate printout to page orientation</em>: Will rotate a landscape format image by 90&deg; for printing.</li>
</ul>
@ -303,7 +303,7 @@
a lot of time and money, or if you simply like Greenshot and
the idea of open source software: please consider honoring our effort by donating.<br>
Please have a look at our home page to see how you can support the Greenshot development team:<br>
<a href="http://getgreenshot.org/support/">http://getgreenshot.org/support/</a>
<a target="_blank" href="http://getgreenshot.org/support/">http://getgreenshot.org/support/</a>
</p>
<a name="help-spread"></a>
@ -320,9 +320,9 @@
Greenshot is not available in your preferred language? If you feel fit for translating
a piece of software, you are more than welcome.
If you are a registered user at sourceforge.net, you can submit translations to our
<a href="https://sourceforge.net/tracker/?group_id=191585&atid=1368020">translations tracker</a>.<br>
<a target="_blank" href="https://sourceforge.net/tracker/?group_id=191585&atid=1368020">translations tracker</a>.<br>
Please make sure there is no existing translation for your language on our
<a href="#">downloads page</a>. Also check our <a href="https://sourceforge.net/tracker/?group_id=191585&atid=1368020">translations tracker</a>,
<a target="_blank" href="http://getgreenshot.org/downloads/">downloads page</a>. Also check our <a href="https://sourceforge.net/tracker/?group_id=191585&atid=1368020">translations tracker</a>,
there might be a translation in progress, or at least in discussion.<br>
Please note that we will only provide a translation on our downloads page if it has
been submitted through your sourceforge.net user account. Since we most probably are