github/greenshot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/greenshot/greenshot synced 2025-08-20 13:33:27 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

adopted fixes and improvements from russian translation

Browse source 
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/greenshot/code/trunk@839 7dccd23d-a4a3-4e1f-8c07-b4c1b4018ab4
This commit is contained in:
JKlingen 2010-08-23 17:43:26 +00:00
commit 77bdad6f3b
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
Greenshot/Languages/help-en-US.html
View file

@ -15,7 +15,7 @@
a:link, a:hover, a:visited, a:active {color:#009900;} a:link, a:hover, a:visited, a:active {color:#009900;}
kbd {background-color:#dddddd;border:1px solid #bbbbbb;padding:0 2px;border-radius:2px;} kbd {background-color:#dddddd;border:1px solid #bbbbbb;padding:0 2px;border-radius:2px;}
p.hint {background-color:#ffffdd;border:1px solid #ddddbb;padding:5px;} p.hint {background-color:#ffffdd;border:1px solid #ddddbb;padding:5px;}
em {padding-right:0.2em;}
</style> </style>
</head> </head>
<body> <body>
@ -258,7 +258,7 @@
<h3>General settings</h3> <h3>General settings</h3>
<ul> <ul>
<li><em>Language</em>: The language you prefer to be used.<br> <li><em>Language</em>: The language you prefer to be used.<br>
You can download additional language files for Greenshot <a href="#">here</a>. </li> You can download additional language files for Greenshot <a target="_blank" href="http://getgreenshot.org/downloads/">here</a>. </li>
<li><em>Register hotkeys</em>: If checked, Greenshot can be used with the <kbd>Print</kbd> key.</li> <li><em>Register hotkeys</em>: If checked, Greenshot can be used with the <kbd>Print</kbd> key.</li>
<li><em>Launch Greenshot on startup</em>: Start the program when the system has been booted.</li> <li><em>Launch Greenshot on startup</em>: Start the program when the system has been booted.</li>
<li><em>Show flashlight</em>: Visual feedback when doing a capture</li> <li><em>Show flashlight</em>: Visual feedback when doing a capture</li>
@ -281,7 +281,7 @@
<ul> <ul>
<li><em>Shrink printout to fit paper size</em>: If the image would exceed paper size, it will be shrinked to fit on the page.</li> <li><em>Shrink printout to fit paper size</em>: If the image would exceed paper size, it will be shrinked to fit on the page.</li>
<li><em>Enlarge printout to fit paper size</em>: If the image is smaller than the paper size, it will be scaled to be printed as large as possible without exceeding paper size.</li> <li><em>Enlarge printout to fit paper size</em>: If the image is smaller than the paper size, it will be scaled to be printed as large as possible without exceeding paper size.</li>
<li><em>Rotate printout to page orientation</em>: Will rotate a landscape format image by 90<EFBFBD> for printing.</li> <li><em>Rotate printout to page orientation</em>: Will rotate a landscape format image by 90&deg; for printing.</li>
</ul> </ul>
@ -303,7 +303,7 @@
a lot of time and money, or if you simply like Greenshot and a lot of time and money, or if you simply like Greenshot and
the idea of open source software: please consider honoring our effort by donating.<br> the idea of open source software: please consider honoring our effort by donating.<br>
Please have a look at our home page to see how you can support the Greenshot development team:<br> Please have a look at our home page to see how you can support the Greenshot development team:<br>
<a href="http://getgreenshot.org/support/">http://getgreenshot.org/support/</a> <a target="_blank" href="http://getgreenshot.org/support/">http://getgreenshot.org/support/</a>
</p> </p>
<a name="help-spread"></a> <a name="help-spread"></a>
@ -320,9 +320,9 @@
Greenshot is not available in your preferred language? If you feel fit for translating Greenshot is not available in your preferred language? If you feel fit for translating
a piece of software, you are more than welcome. a piece of software, you are more than welcome.
If you are a registered user at sourceforge.net, you can submit translations to our If you are a registered user at sourceforge.net, you can submit translations to our
<a href="https://sourceforge.net/tracker/?group_id=191585&atid=1368020">translations tracker</a>.<br> <a target="_blank" href="https://sourceforge.net/tracker/?group_id=191585&atid=1368020">translations tracker</a>.<br>
Please make sure there is no existing translation for your language on our Please make sure there is no existing translation for your language on our
<a href="#">downloads page</a>. Also check our <a href="https://sourceforge.net/tracker/?group_id=191585&atid=1368020">translations tracker</a>, <a target="_blank" href="http://getgreenshot.org/downloads/">downloads page</a>. Also check our <a href="https://sourceforge.net/tracker/?group_id=191585&atid=1368020">translations tracker</a>,
there might be a translation in progress, or at least in discussion.<br> there might be a translation in progress, or at least in discussion.<br>
Please note that we will only provide a translation on our downloads page if it has Please note that we will only provide a translation on our downloads page if it has
been submitted through your sourceforge.net user account. Since we most probably are been submitted through your sourceforge.net user account. Since we most probably are