Update of installment languages, even if we don't use them...

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/greenshot/code/trunk@1816 7dccd23d-a4a3-4e1f-8c07-b4c1b4018ab4

Greenshot/tools/innosetup/Languages/French.isl

@@ -21,8 +21,11 @@
 ;      http://fr.wikipedia.org/wiki/Octet (lumina)
 ; + Reverted to standard units (Ko, Mo) to follow Windows Explorer Standard
 ;      http://blogs.msdn.com/b/oldnewthing/archive/2009/06/11/9725386.aspx
+; + Use more standard verbs for click and retry
+;     "click": "Clicker" instead of "Appuyer" 
+;     "retry": "Recommencer" au lieu de "Réessayer"
 ;
-; $jrsoftware: issrc/Files/Languages/French.isl,v 1.18 2011/02/15 14:52:59 mlaan Exp $
+; $jrsoftware: issrc/Files/Languages/French.isl,v 1.19 2011/10/27 10:04:11 pierrey Exp $
 
 [LangOptions]
 LanguageName=Fran<00E7>ais
@@ -60,8 +63,8 @@ WinVersionTooLowError=Ce programme requiert la version %2 ou sup
 WinVersionTooHighError=Ce programme ne peut pas être installé sous %1 version %2 ou supérieure.
 AdminPrivilegesRequired=Vous devez disposer des droits d'administration de cet ordinateur pour installer ce programme.
 PowerUserPrivilegesRequired=Vous devez disposer des droits d'administration ou faire partie du groupe « Utilisateurs avec pouvoir » de cet ordinateur pour installer ce programme.
-SetupAppRunningError=L'assistant d'installation a détecté que %1 est actuellement en cours d'exécution.%n%nVeuillez fermer toutes les instances de cette application puis appuyer sur OK pour continuer, ou bien appuyer sur Annuler pour abandonner l'installation.
-UninstallAppRunningError=La procédure de désinstallation a détecté que %1 est actuellement en cours d'exécution.%n%nVeuillez fermer toutes les instances de cette application  puis appuyer sur OK pour continuer, ou bien appuyer sur Annuler pour abandonner la désinstallation.
+SetupAppRunningError=L'assistant d'installation a détecté que %1 est actuellement en cours d'exécution.%n%nVeuillez fermer toutes les instances de cette application puis cliquer sur OK pour continuer, ou bien cliquer sur Annuler pour abandonner l'installation.
+UninstallAppRunningError=La procédure de désinstallation a détecté que %1 est actuellement en cours d'exécution.%n%nVeuillez fermer toutes les instances de cette application  puis cliquer sur OK pour continuer, ou bien cliquer sur Annuler pour abandonner la désinstallation.
 
 ; *** Misc. errors
 ErrorCreatingDir=L'assistant d'installation n'a pas pu créer le dossier "%1"
@@ -96,10 +99,10 @@ SelectLanguageTitle=Langue de l'assistant d'installation
 SelectLanguageLabel=Veuillez sélectionner la langue qui sera utilisée par l'assistant d'installation :
 
 ; *** Common wizard text
-ClickNext=Appuyez sur Suivant pour continuer ou sur Annuler pour abandonner l'installation.
+ClickNext=Cliquez sur Suivant pour continuer ou sur Annuler pour abandonner l'installation.
 BeveledLabel=
 BrowseDialogTitle=Parcourir les dossiers
-BrowseDialogLabel=Veuillez choisir un dossier de destination, puis appuyez sur OK.
+BrowseDialogLabel=Veuillez choisir un dossier de destination, puis cliquez sur OK.
 NewFolderName=Nouveau dossier
 
 ; *** "Welcome" wizard page
@@ -109,7 +112,7 @@ WelcomeLabel2=Cet assistant va vous guider dans l'installation de [name/ver] sur
 ; *** "Password" wizard page
 WizardPassword=Mot de passe
 PasswordLabel1=Cette installation est protégée par un mot de passe.
-PasswordLabel3=Veuillez saisir le mot de passe (attention à la distinction entre majuscules et minuscules) puis appuyez sur Suivant pour continuer.
+PasswordLabel3=Veuillez saisir le mot de passe (attention à la distinction entre majuscules et minuscules) puis cliquez sur Suivant pour continuer.
 PasswordEditLabel=&Mot de passe :
 IncorrectPassword=Le mot de passe saisi n'est pas valide. Veuillez essayer à nouveau.
 
@@ -123,10 +126,10 @@ LicenseNotAccepted=Je &refuse les termes du contrat de licence
 ; *** "Information" wizard pages
 WizardInfoBefore=Information
 InfoBeforeLabel=Les informations suivantes sont importantes. Veuillez les lire avant de continuer.
-InfoBeforeClickLabel=Lorsque vous êtes prêt à continuer, appuyez sur Suivant.
+InfoBeforeClickLabel=Lorsque vous êtes prêt à continuer, cliquez sur Suivant.
 WizardInfoAfter=Information
 InfoAfterLabel=Les informations suivantes sont importantes. Veuillez les lire avant de continuer.
-InfoAfterClickLabel=Lorsque vous êtes prêt à continuer, appuyez sur Suivant.
+InfoAfterClickLabel=Lorsque vous êtes prêt à continuer, cliquez sur Suivant.
 
 ; *** "User Information" wizard page
 WizardUserInfo=Informations sur l'Utilisateur
@@ -140,7 +143,7 @@ UserInfoNameRequired=Vous devez au moins saisir un nom.
 WizardSelectDir=Dossier de destination
 SelectDirDesc=Où [name] doit-il être installé ?
 SelectDirLabel3=L'assistant va installer [name] dans le dossier suivant.
-SelectDirBrowseLabel=Pour continuer, appuyez sur Suivant. Si vous souhaitez choisir un dossier différent, appuyez sur Parcourir.
+SelectDirBrowseLabel=Pour continuer, cliquez sur Suivant. Si vous souhaitez choisir un dossier différent, cliquez sur Parcourir.
 DiskSpaceMBLabel=Le programme requiert au moins [mb] Mo d'espace disque disponible.
 ToUNCPathname=L'assistant d'installation ne supporte pas les chemins réseau. Si vous souhaitez effectuer cette installation sur un réseau, vous devez d'abord connecter un lecteur réseau.
 InvalidPath=Vous devez saisir un chemin complet avec sa lettre de lecteur ; par exemple :%n%nC:\APP%n%nou un chemin réseau de la forme :%n%n\\serveur\partage
@@ -158,7 +161,7 @@ DirDoesntExist=Le dossier %n%n%1%n%nn'existe pas. Souhaitez-vous que ce dossier
 ; *** "Select Components" wizard page
 WizardSelectComponents=Composants à installer
 SelectComponentsDesc=Quels composants de l'application souhaitez-vous installer ?
-SelectComponentsLabel2=Sélectionnez les composants que vous désirez installer ; décochez les composants que vous ne désirez pas installer. Appuyez ensuite sur Suivant pour continuer l'installation.
+SelectComponentsLabel2=Sélectionnez les composants que vous désirez installer ; décochez les composants que vous ne désirez pas installer. Cliquez ensuite sur Suivant pour continuer l'installation.
 FullInstallation=Installation complète
 ; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
 CompactInstallation=Installation compacte
@@ -172,13 +175,13 @@ ComponentsDiskSpaceMBLabel=Les composants s
 ; *** "Select Additional Tasks" wizard page
 WizardSelectTasks=Tâches supplémentaires
 SelectTasksDesc=Quelles sont les tâches supplémentaires qui doivent être effectuées ?
-SelectTasksLabel2=Sélectionnez les tâches supplémentaires que l'assistant d'installation doit effectuer pendant l'installation de [name], puis appuyez sur Suivant.
+SelectTasksLabel2=Sélectionnez les tâches supplémentaires que l'assistant d'installation doit effectuer pendant l'installation de [name], puis cliquez sur Suivant.
 
 ; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
 WizardSelectProgramGroup=Sélection du dossier du menu Démarrer
 SelectStartMenuFolderDesc=Où l'assistant d'installation doit-il placer les raccourcis du programme ?
 SelectStartMenuFolderLabel3=L'assistant va créer les raccourcis du programme dans le dossier du menu Démarrer indiqué ci-dessous.
-SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Appuyez sur Suivant pour continuer. Appuyez sur Parcourir si vous souhaitez sélectionner un autre dossier du menu Démarrer.
+SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Cliquez sur Suivant pour continuer. Cliquez sur Parcourir si vous souhaitez sélectionner un autre dossier du menu Démarrer.
 MustEnterGroupName=Vous devez saisir un nom de dossier du menu Démarrer.
 GroupNameTooLong=Le nom ou le chemin du dossier est trop long.
 InvalidGroupName=Le nom du dossier n'est pas valide.
@@ -188,8 +191,8 @@ NoProgramGroupCheck2=Ne pas cr
 ; *** "Ready to Install" wizard page
 WizardReady=Prêt à installer
 ReadyLabel1=L'assistant dispose à présent de toutes les informations pour installer [name] sur votre ordinateur.
-ReadyLabel2a=Appuyez sur Installer pour procéder à l'installation ou sur Précédent pour revoir ou modifier une option d'installation.
-ReadyLabel2b=Appuyez sur Installer pour procéder à l'installation.
+ReadyLabel2a=Cliquez sur Installer pour procéder à l'installation ou sur Précédent pour revoir ou modifier une option d'installation.
+ReadyLabel2b=Cliquez sur Installer pour procéder à l'installation.
 ReadyMemoUserInfo=Informations sur l'utilisateur :
 ReadyMemoDir=Dossier de destination :
 ReadyMemoType=Type d'installation :
@@ -201,7 +204,7 @@ ReadyMemoTasks=T
 WizardPreparing=Préparation de l'installation
 PreparingDesc=L'assistant d'installation prépare l'installation de [name] sur votre ordinateur.
 PreviousInstallNotCompleted=L'installation ou la suppression d'un programme précédent n'est pas totalement achevée. Veuillez redémarrer votre ordinateur pour achever cette installation ou suppression.%n%nUne fois votre ordinateur redémarré, veuillez relancer cet assistant pour reprendre l'installation de [name].
-CannotContinue=L'assistant ne peut pas continuer. Veuillez appuyer sur Annuler pour abandonner l'installation.
+CannotContinue=L'assistant ne peut pas continuer. Veuillez cliquer sur Annuler pour abandonner l'installation.
 
 ; *** "Installing" wizard page
 WizardInstalling=Installation en cours
@@ -211,7 +214,7 @@ InstallingLabel=Veuillez patienter pendant que l'assistant installe [name] sur v
 FinishedHeadingLabel=Fin de l'installation de [name]
 FinishedLabelNoIcons=L'assistant a terminé l'installation de [name] sur votre ordinateur.
 FinishedLabel=L'assistant a terminé l'installation de [name] sur votre ordinateur. L'application peut être lancée à l'aide des icônes créées sur le Bureau par l'installation.
-ClickFinish=Veuillez appuyer sur Terminer pour quitter l'assistant d'installation.
+ClickFinish=Veuillez cliquer sur Terminer pour quitter l'assistant d'installation.
 FinishedRestartLabel=L'assistant doit redémarrer votre ordinateur pour terminer l'installation de [name].%n%nVoulez-vous redémarrer maintenant ?
 FinishedRestartMessage=L'assistant doit redémarrer votre ordinateur pour terminer l'installation de [name].%n%nVoulez-vous redémarrer maintenant ?
 ShowReadmeCheck=Oui, je souhaite lire le fichier LISEZMOI
@@ -224,14 +227,14 @@ RunEntryShellExec=Voir %1
 
 ; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
 ChangeDiskTitle=L'assistant a besoin du disque suivant
-SelectDiskLabel2=Veuillez insérer le disque %1 et appuyer sur OK.%n%nSi les fichiers de ce disque se trouvent à un emplacement différent de celui indiqué ci-dessous, veuillez saisir le chemin correspondant ou appuyez sur Parcourir.
+SelectDiskLabel2=Veuillez insérer le disque %1 et cliquer sur OK.%n%nSi les fichiers de ce disque se trouvent à un emplacement différent de celui indiqué ci-dessous, veuillez saisir le chemin correspondant ou cliquez sur Parcourir.
 PathLabel=&Chemin :
 FileNotInDir2=Le fichier "%1" ne peut pas être trouvé dans "%2". Veuillez insérer le bon disque ou sélectionner un autre dossier.
 SelectDirectoryLabel=Veuillez indiquer l'emplacement du disque suivant.
 
 ; *** Installation phase messages
 SetupAborted=L'installation n'est pas terminée.%n%nVeuillez corriger le problème et relancer l'installation.
-EntryAbortRetryIgnore=Appuyez sur Réessayer pour essayer à nouveau, Ignorer pour continuer malgré tout, ou Abandonner pour annuler l'installation.
+EntryAbortRetryIgnore=Cliquez sur Recommencer pour essayer à nouveau, Ignorer pour continuer malgré tout, ou Abandonner pour annuler l'installation.
 
 ; *** Installation status messages
 StatusCreateDirs=Création des dossiers...
@@ -260,11 +263,11 @@ ErrorRegWriteKey=Erreur lors de l'
 ErrorIniEntry=Erreur d'écriture d'une entrée dans le fichier INI "%1".
 
 ; *** File copying errors
-FileAbortRetryIgnore=Appuyez sur Réessayer pour essayer à nouveau, Ignorer pour passer ce fichier (déconseillé), ou Abandonner pour annuler l'installation.
-FileAbortRetryIgnore2=Appuyez sur Réessayer pour essayer à nouveau, Ignorer pour continuer malgré tout (déconseillé), ou Abandonner pour annuler l'installation.
+FileAbortRetryIgnore=Cliquez sur Recommencer pour essayer à nouveau, Ignorer pour passer ce fichier (déconseillé), ou Abandonner pour annuler l'installation.
+FileAbortRetryIgnore2=Cliquez sur Recommencer pour essayer à nouveau, Ignorer pour continuer malgré tout (déconseillé), ou Abandonner pour annuler l'installation.
 SourceIsCorrupted=Le fichier source est altéré
 SourceDoesntExist=Le fichier source "%1" n'existe pas
-ExistingFileReadOnly=Le fichier existant est protégé en lecture seule.%n%nAppuyez sur Réessayer pour enlever la protection et essayer à nouveau, Ignorer pour passer ce fichier, ou Abandonner pour annuler l'installation.
+ExistingFileReadOnly=Le fichier existant est protégé en lecture seule.%n%nCliquez sur Recommencer pour enlever la protection et essayer à nouveau, Ignorer pour passer ce fichier, ou Abandonner pour annuler l'installation.
 ErrorReadingExistingDest=Une erreur s'est produite lors de la tentative de lecture du fichier existant :
 FileExists=Le fichier existe déjà.%n%nSouhaitez-vous que l'installation le remplace ?
 ExistingFileNewer=Le fichier existant est plus récent que celui que l'assistant essaie d'installer. Il est recommandé de conserver le fichier existant.%n%nSouhaitez-vous conserver le fichier existant ?

Greenshot/tools/innosetup/Languages/SerbianCyrillic.isl

@@ -0,0 +1,316 @@
+; *** Inno Setup version 5.1.11+ Serbian (Cyrillic) messages ***
+;
+; Translated by Rancher (theranchcowboy@googlemail.com).
+;
+; Note: When translating this text, do not add periods (.) to the end of
+; messages that didn't have them already, because on those messages Inno
+; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in
+; two periods being displayed).
+
+[LangOptions]
+; The following three entries are very important. Be sure to read and 
+; understand the '[LangOptions] section' topic in the help file.
+LanguageName=<0421><0440><043F><0441><043A><0438>
+LanguageID=$0C1A
+LanguageCodePage=1251
+; If the language you are translating to requires special font faces or
+; sizes, uncomment any of the following entries and change them accordingly.
+;DialogFontName=
+;DialogFontSize=8
+;WelcomeFontName=Verdana
+;WelcomeFontSize=12
+;TitleFontName=Arial
+;TitleFontSize=29
+;CopyrightFontName=Arial
+;CopyrightFontSize=8
+
+[Messages]
+
+; *** Application titles
+SetupAppTitle=Инсталација
+SetupWindowTitle=Инсталација – %1
+UninstallAppTitle=Уклањање
+UninstallAppFullTitle=Уклањање програма %1
+
+; *** Misc. common
+InformationTitle=Подаци
+ConfirmTitle=Потврда
+ErrorTitle=Грешка
+
+; *** SetupLdr messages
+SetupLdrStartupMessage=Инсталираћете %1. Желите ли да наставите?
+LdrCannotCreateTemp=Не могу да направим привремену датотеку. Инсталација је прекинута
+LdrCannotExecTemp=Не могу да покренем датотеку у привременој фасцикли. Инсталација је прекинута
+
+; *** Startup error messages
+LastErrorMessage=%1.%n%nГрешка %2: %3
+SetupFileMissing=Датотека %1 недостаје у фасцикли за инсталацију. Исправите проблем или набавите нови примерак програма.
+SetupFileCorrupt=Датотеке за инсталацију су оштећене. Набавите нови примерак програма.
+SetupFileCorruptOrWrongVer=Датотеке за инсталацију су оштећене или нису сагласне с овим издањем инсталације. Исправите проблем или набавите нови примерак програма.
+NotOnThisPlatform=Програм неће радити на %1.
+OnlyOnThisPlatform=Програм ће радити на %1.
+OnlyOnTheseArchitectures=Програм се може инсталирати само на издањима виндоуса који раде са следећим архитектурама процесора:%n%n%1
+MissingWOW64APIs=Издање виндоуса које користите не садржи могућности потребне за извршавање 64-битних инсталација. Инсталирајте сервисни пакет %1 да бисте решили овај проблем.
+WinVersionTooLowError=Програм захтева %1, издање %2 или новије.
+WinVersionTooHighError=Програм не можете инсталирати на %1 издању %2 или новијем.
+AdminPrivilegesRequired=Морате бити пријављени као администратор да бисте инсталирали програм.
+PowerUserPrivilegesRequired=Морате бити пријављени као администратор или овлашћени корисник да бисте инсталирали програм.
+SetupAppRunningError=Програм %1 је тренутно покренут.%n%nЗатворите га и кликните на дугме „У реду“ да наставите или „Откажи“ да напустите инсталацију.
+UninstallAppRunningError=Програм %1 је тренутно покренут.%n%nЗатворите га и кликните на дугме „У реду“ да наставите или „Откажи“ да напустите инсталацију.
+
+; *** Misc. errors
+ErrorCreatingDir=Не могу да направим фасциклу „%1“
+ErrorTooManyFilesInDir=Не могу да направим датотеку у фасцикли „%1“ јер садржи превише датотека
+
+; *** Setup common messages
+ExitSetupTitle=Напуштање инсталације
+ExitSetupMessage=Инсталација није завршена. Ако сада изађете, програм неће бити инсталиран.%n%nИнсталацију можете покренути и довршити неком дугом приликом.%n%nЖелите ли да је затворите?
+AboutSetupMenuItem=&О програму
+AboutSetupTitle=Подаци о програму
+AboutSetupMessage=%1 издање %2%n%3%n%n%1 почетна страница:%n%4
+AboutSetupNote=
+TranslatorNote=Serbian translation by Rancher
+
+; *** Buttons
+ButtonBack=< &Назад
+ButtonNext=&Даље >
+ButtonInstall=&Инсталирај
+ButtonOK=&У реду
+ButtonCancel=&Откажи
+ButtonYes=&Да
+ButtonYesToAll=Д&а за све
+ButtonNo=&Не
+ButtonNoToAll=Н&е за све
+ButtonFinish=&Заврши
+ButtonBrowse=&Потражи…
+ButtonWizardBrowse=&Потражи…
+ButtonNewFolder=&Направи фасциклу
+
+; *** "Select Language" dialog messages
+SelectLanguageTitle=Одабир језика
+SelectLanguageLabel=Изаберите језик који желите да користите приликом инсталације:
+
+; *** Common wizard text
+ClickNext=Кликните на „Даље“ да наставите или „Откажи“ да напустите инсталацију.
+BeveledLabel=
+BrowseDialogTitle=Одабир фасцикле
+BrowseDialogLabel=Изаберите фасциклу са списка и кликните на „У реду“.
+NewFolderName=Нова фасцикла
+
+; *** "Welcome" wizard page
+WelcomeLabel1=Добро дошли на инсталацију програма [name]
+WelcomeLabel2=Инсталираћете [name/ver] на свој рачунар.%n%nПрепоручује се да затворите све друге програме пре него што наставите.
+
+; *** "Password" wizard page
+WizardPassword=Лозинка
+PasswordLabel1=Инсталација је заштићена лозинком.
+PasswordLabel3=Унесите лозинку и кликните на „Даље“ да наставите. Имајте на уму да је лозинка осетљива на мала и велика слова.
+PasswordEditLabel=&Лозинка:
+IncorrectPassword=Наведена лозинка није исправна. Покушајте поново.
+
+; *** "License Agreement" wizard
+WizardLicense=Уговор о лиценци
+LicenseLabel=Пажљиво прочитајте следеће пре него што наставите.
+LicenseLabel3=Прочитајте Уговор о лиценци који се налази испод. Морате прихватити услове овог уговора пре него што наставите.
+LicenseAccepted=&Прихватам уговор
+LicenseNotAccepted=&Не прихватам уговор
+
+; *** "Information" wizard pages
+WizardInfoBefore=Информације
+InfoBeforeLabel=Пажљиво прочитајте следеће пре него што наставите.
+InfoBeforeClickLabel=Када будете спремни да наставите инсталацију, кликните на „Даље“.
+WizardInfoAfter=Информације
+InfoAfterLabel=Пажљиво прочитајте следеће пре него што наставите.
+InfoAfterClickLabel=Када будете спремни да наставите инсталацију, кликните на „Даље“.
+
+; *** "User Information" wizard page
+WizardUserInfo=Кориснички подаци
+UserInfoDesc=Унесите своје податке.
+UserInfoName=&Корисник:
+UserInfoOrg=&Организација:
+UserInfoSerial=&Серијски број:
+UserInfoNameRequired=Морате навести име.
+
+; *** "Select Destination Location" wizard page
+WizardSelectDir=Одабир одредишне фасцикле
+SelectDirDesc=Изаберите место на ком желите да инсталирате [name].
+SelectDirLabel3=Програм ће инсталирати [name] у следећу фасциклу.
+SelectDirBrowseLabel=Кликните на „Даље“ да наставите. Ако желите да изаберете другу фасциклу, кликните на „Потражи…“.
+DiskSpaceMBLabel=Потребно је најмање [mb] MB слободног простора на диску.
+ToUNCPathname=Не могу да инсталирам програм у наведену фасциклу. Ако покушавате да га инсталирате на мрежи, прво ћете морати да мапирате мрежни диск.
+InvalidPath=Морате навести пуну путању с обележјем диска (нпр.%n%nC:\APP%n%nили путања у облику%n%n\\server\shаre)
+InvalidDrive=Диск који сте изабрали не постоји или није доступан. Изаберите неки други.
+DiskSpaceWarningTitle=Нема довољно простора на диску
+DiskSpaceWarning=Програм захтева најмање %1 kB слободног простора, а изабрани диск на располагању има само %2 kB.%n%nЖелите ли ипак да наставите?
+DirNameTooLong=Назив фасцикле или путања је предугачка.
+InvalidDirName=Назив фасцикле није исправан.
+BadDirName32=Назив фасцикле не сме садржати ништа од следећег:%n%n%1
+DirExistsTitle=Фасцикла већ постоји
+DirExists=Фасцикла:%n%n%1%n%nвећ постоји. Желите ли ипак да инсталирате програм у њу?
+DirDoesntExistTitle=Фасцикла не постоји
+DirDoesntExist=Фасцикла:%n%n%1%n%nне постоји. Желите ли да је направите?
+
+; *** "Select Components" wizard page
+WizardSelectComponents=Одабир делова
+SelectComponentsDesc=Које делове желите да инсталирате?
+SelectComponentsLabel2=Изаберите делове које желите да инсталирате, а очистите оне које не желите. Кликните на „Даље“ да наставите.
+FullInstallation=Пуна инсталација
+; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
+CompactInstallation=Подразумевана инсталација
+CustomInstallation=Прилагођена инсталација
+NoUninstallWarningTitle=Делови већ постоје
+NoUninstallWarning=Следећи делови већ постоје на вашем рачунару:%n%n%1%n%nДештриклирање ових делова их неће уклонити.%n%nЖелите ли да наставите?
+ComponentSize1=%1 kB
+ComponentSize2=%1 MB
+ComponentsDiskSpaceMBLabel=Изабране ставке захтевају најмање [mb] MB слободног простора.
+
+; *** "Select Additional Tasks" wizard page
+WizardSelectTasks=Одабир додатних задатака
+SelectTasksDesc=Изаберите неке додатне задатке.
+SelectTasksLabel2=Изаберите додатне задатке које желите да извршите при инсталирању програма [name] и кликните на „Даље“.
+
+; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
+WizardSelectProgramGroup=Одабир фасцикле на менију „Старт“
+SelectStartMenuFolderDesc=Изаберите место на ком желите да поставите пречице.
+SelectStartMenuFolderLabel3=Инсталација ће поставити пречице програма у следећој фасцикли на менију „Старт“.
+SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Кликните на „Даље“ да наставите. Ако желите да изаберете другу фасциклу, кликните на „Потражи…“.
+MustEnterGroupName=Морате навести назив фасцикле.
+GroupNameTooLong=Назив фасцикле или путања је предугачка.
+InvalidGroupName=Назив фасцикле није исправан.
+BadGroupName=Назив фасцикле не сме садржати ништа од следећег:%n%n%1
+NoProgramGroupCheck2=Н&е прави фасциклу у менију „Старт“
+
+; *** "Ready to Install" wizard page
+WizardReady=Инсталација је спремна
+ReadyLabel1=Програм је спреман да инсталира [name] на ваш рачунар.
+ReadyLabel2a=Кликните на „Инсталирај“ да започнете инсталацију или „Назад“ да поново прегледате и промените поједине поставке.
+ReadyLabel2b=Кликните на „Инсталирај“ да започнете инсталацију.
+ReadyMemoUserInfo=Кориснички подаци:
+ReadyMemoDir=Одредишна фасцикла:
+ReadyMemoType=Врста инсталације:
+ReadyMemoComponents=Изабрани делови:
+ReadyMemoGroup=Фасцикла на менију „Старт“:
+ReadyMemoTasks=Додатни задаци:
+
+; *** "Preparing to Install" wizard page
+WizardPreparing=Припрема за инсталацију
+PreparingDesc=Програм се припрема да инсталира [name] на ваш рачунар.
+PreviousInstallNotCompleted=Инсталација или уклањање претходног програма није завршено. Потребно је да поново покренете рачунар да би се инсталација завршила.%n%nНакон поновног покретања, отворите инсталацију и инсталирајте програм [name].
+CannotContinue=Не могу да наставим инсталирање. Кликните на „Откажи“ да изађете.
+
+; *** "Installing" wizard page
+WizardInstalling=Инсталирање
+InstallingLabel=Сачекајте да се [name] инсталира на ваш рачунар.
+
+; *** "Setup Completed" wizard page
+FinishedHeadingLabel=[name] – завршетак инсталације
+FinishedLabelNoIcons=Инсталирање програма [name] је завршено.
+FinishedLabel=Инсталирање програма [name] је завршено. Можете га покренути преко постављених икона.
+ClickFinish=Кликните на „Заврши“ да изађете.
+FinishedRestartLabel=Потребно је поновно покретање рачунара да би се инсталација завршила. Желите ли да га поново покренете?
+FinishedRestartMessage=Потребно је поновно покретање рачунара да би се инсталација завршила.%n%nЖелите ли да га поново покренете?
+ShowReadmeCheck=Да, желим да погледам текстуалну датотеку
+YesRadio=&Да, поново покрени рачунар
+NoRadio=&Не, касније ћу га покренути
+; used for example as 'Run MyProg.exe'
+RunEntryExec=&Покрени %1
+; used for example as 'View Readme.txt'
+RunEntryShellExec=Погледај %1
+
+; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
+ChangeDiskTitle=Следећи диск
+SelectDiskLabel2=Убаците диск %1 и кликните на „У реду“.%n%nАко се датотеке на овом диску могу пронаћи у некој другој фасцикли, унесите одговарајућу путању или кликните на „Потражи…“.
+PathLabel=&Путања:
+FileNotInDir2=Датотека „%1“ се не налази у „%2“. Убаците прави диск или изаберите другу фасциклу.
+SelectDirectoryLabel=Изаберите место следећег диска.
+
+; *** Installation phase messages
+SetupAborted=Инсталација није завршена.%n%nИсправите проблем и покрените је поново.
+EntryAbortRetryIgnore=Кликните на „Покушај опет“ да поновите радњу, „Занемари“ да наставите у сваком случају или „Прекини“ да обуставите инсталацију.
+
+; *** Installation status messages
+StatusCreateDirs=Правим фасцикле…
+StatusExtractFiles=Распакујем датотеке…
+StatusCreateIcons=Постављам пречице…
+StatusCreateIniEntries=Постављам уносе INI…
+StatusCreateRegistryEntries=Постављам уносе у регистар…
+StatusRegisterFiles=Уписујем датотеке…
+StatusSavingUninstall=Чувам податке о уклањању…
+StatusRunProgram=Завршавам инсталацију…
+StatusRollback=Поништавам измене…
+
+; *** Misc. errors
+ErrorInternal2=Унутрашња грешка: %1
+ErrorFunctionFailedNoCode=%1 неуспех
+ErrorFunctionFailed=%1 неуспех; код %2
+ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 неуспех; код %2.%n%3
+ErrorExecutingProgram=Не могу да покренем датотеку:%n%1
+
+; *** Registry errors
+ErrorRegOpenKey=Грешка при отварању уноса у регистру:%n%1\%2
+ErrorRegCreateKey=Грешка при стварању уноса у регистру:%n%1\%2
+ErrorRegWriteKey=Грешка при уписивању уноса у регистар:%n%1\%2
+
+; *** INI errors
+ErrorIniEntry=Грешка при стварању уноса INI у датотеци „%1“.
+
+; *** File copying errors
+FileAbortRetryIgnore=Кликните на „Покушај опет“ да поновите радњу, „Занемари“ да прескочите датотеку (не препоручује се) или „Прекини“ да обуставите инсталацију.
+FileAbortRetryIgnore2=Кликните на „Покушај опет“ да поновите радњу, „Занемари“ да наставите у сваком случају (не препоручује се) или „Прекини“ да обуставите инсталацију.
+SourceIsCorrupted=Изворна датотека је оштећена
+SourceDoesntExist=Изворна датотека „%1“ не постоји
+ExistingFileReadOnly=Постојећа датотека је само за читање.%n%nКликните на „Покушај опет“ да уклоните особину „само за читање“ и поновите радњу, „Занемари“ да прескочите датотеку или „Прекини“ да обуставите инсталацију.
+ErrorReadingExistingDest=Дошло је до грешке при покушају читања постојеће датотеке:
+FileExists=Датотека већ постоји.%n%nЖелите ли да је замените?
+ExistingFileNewer=Постојећа датотека је новија од оне коју треба поставити. Препоручује се да задржите постојећу датотеку.%n%nЖелите ли то да урадим?
+ErrorChangingAttr=Дошло је до грешке при измени особине следеће датотеке:
+ErrorCreatingTemp=Дошло је до грешке при стварању датотеке у одредишној фасцикли:
+ErrorReadingSource=Дошло је до грешке при читању изворне датотеке:
+ErrorCopying=Дошло је до грешке при умножавању датотеке:
+ErrorReplacingExistingFile=Дошло је до грешке при замени постојеће датотеке:
+ErrorRestartReplace=Не могу да заменим:
+ErrorRenamingTemp=Дошло је до грешке при преименовању датотеке у одредишној фасцикли:
+ErrorRegisterServer=Не могу да упишем DLL/OCX: %1
+ErrorRegSvr32Failed=RegSvr32 није успео. Грешка %1
+ErrorRegisterTypeLib=Не могу да упишем библиотеку типова: %1
+
+; *** Post-installation errors
+ErrorOpeningReadme=Дошло је до грешке при отварању текстуалне датотеке.
+ErrorRestartingComputer=Не могу да поново покренем рачунар. Урадите то сами.
+
+; *** Uninstaller messages
+UninstallNotFound=Датотека „%1“ не постоји. Не могу да уклоним програм.
+UninstallOpenError=Датотека „%1“ се не може отворити. Не могу да уклоним програм
+UninstallUnsupportedVer=Извештај „%1“ је у непрепознатљивом формату. Не могу да уклоним програм
+UninstallUnknownEntry=Непознат унос (%1) се појавио у извештају уклањања
+ConfirmUninstall=Желите ли да уклоните %1 и све његове делове?
+UninstallOnlyOnWin64=Програм се може уклонити само на 64-битном виндоусу.
+OnlyAdminCanUninstall=Програм може уклонити само корисник с администраторским правима.
+UninstallStatusLabel=Сачекајте да се %1 уклони с вашег рачунара.
+UninstalledAll=%1 је уклоњен с вашег рачунара.
+UninstalledMost=%1 је уклоњен.%n%nНеке делове ипак морати сами обрисати.
+UninstalledAndNeedsRestart=Потребно је поновно покретање рачунара да би се инсталација завршила.%n%nЖелите ли да поново покренете рачунар?
+UninstallDataCorrupted=Датотека „%1“ је оштећена. Не могу да уклоним програм
+
+; *** Uninstallation phase messages
+ConfirmDeleteSharedFileTitle=Брисање дељене датотеке
+ConfirmDeleteSharedFile2=Систем је пријавио да следећу дељену датотеку више не користи ниједан програм. Желите ли да је уклоните?%n%nАко неким програмима и даље треба ова датотека а она је обрисана, ти програми можда неће исправно радити. Ако нисте сигурни шта да радите, кликните на „Не“. Остављање датотеке на диску неће проузроковати никакву штету.
+SharedFileNameLabel=Назив датотеке:
+SharedFileLocationLabel=Путања:
+WizardUninstalling=Стање уклањања
+StatusUninstalling=Уклањам %1…
+
+; The custom messages below aren't used by Setup itself, but if you make
+; use of them in your scripts, you'll want to translate them.
+
+[CustomMessages]
+
+NameAndVersion=%1 издање %2
+AdditionalIcons=Додатне иконе:
+CreateDesktopIcon=&Постави икону на радну површину
+CreateQuickLaunchIcon=П&остави икону на траку за брзо покретање
+ProgramOnTheWeb=%1 на интернету
+UninstallProgram=Уклони %1
+LaunchProgram=Покрени %1
+AssocFileExtension=&Повежи %1 с форматом %2
+AssocingFileExtension=Повезивање %1 с форматом %2…

Greenshot/tools/innosetup/Languages/SerbianLatin.isl

@@ -0,0 +1,316 @@
+; *** Inno Setup version 5.1.11+ Serbian (Latin) messages ***
+;
+; Translated by Rancher (theranchcowboy@googlemail.com).
+;
+; Note: When translating this text, do not add periods (.) to the end of
+; messages that didn't have them already, because on those messages Inno
+; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in
+; two periods being displayed).
+
+[LangOptions]
+; The following three entries are very important. Be sure to read and 
+; understand the '[LangOptions] section' topic in the help file.
+LanguageName=Srpski
+LanguageID=$081a
+LanguageCodePage=1250
+; If the language you are translating to requires special font faces or
+; sizes, uncomment any of the following entries and change them accordingly.
+;DialogFontName=
+;DialogFontSize=8
+;WelcomeFontName=Verdana
+;WelcomeFontSize=12
+;TitleFontName=Arial
+;TitleFontSize=29
+;CopyrightFontName=Arial
+;CopyrightFontSize=8
+
+[Messages]
+
+; *** Application titles
+SetupAppTitle=Instalacija
+SetupWindowTitle=Instalacija – %1
+UninstallAppTitle=Uklanjanje
+UninstallAppFullTitle=Uklanjanje programa %1
+
+; *** Misc. common
+InformationTitle=Podaci
+ConfirmTitle=Potvrda
+ErrorTitle=Greška
+
+; *** SetupLdr messages
+SetupLdrStartupMessage=Instaliraæete %1. Želite li da nastavite?
+LdrCannotCreateTemp=Ne mogu da napravim privremenu datoteku. Instalacija je prekinuta
+LdrCannotExecTemp=Ne mogu da pokrenem datoteku u privremenoj fascikli. Instalacija je prekinuta
+
+; *** Startup error messages
+LastErrorMessage=%1.%n%nGreška %2: %3
+SetupFileMissing=Datoteka %1 nedostaje u fascikli za instalaciju. Ispravite problem ili nabavite novi primerak programa.
+SetupFileCorrupt=Datoteke za instalaciju su ošteæene. Nabavite novi primerak programa.
+SetupFileCorruptOrWrongVer=Datoteke za instalaciju su ošteæene ili nisu saglasne s ovim izdanjem instalacije. Ispravite problem ili nabavite novi primerak programa.
+NotOnThisPlatform=Program neæe raditi na %1.
+OnlyOnThisPlatform=Program æe raditi na %1.
+OnlyOnTheseArchitectures=Program se može instalirati samo na izdanjima vindousa koji rade sa sledeæim arhitekturama procesora:%n%n%1
+MissingWOW64APIs=Izdanje vindousa koje koristite ne sadrži moguænosti potrebne za izvršavanje 64-bitnih instalacija. Instalirajte servisni paket %1 da biste rešili ovaj problem.
+WinVersionTooLowError=Program zahteva %1, izdanje %2 ili novije.
+WinVersionTooHighError=Program ne možete instalirati na %1 izdanju %2 ili novijem.
+AdminPrivilegesRequired=Morate biti prijavljeni kao administrator da biste instalirali program.
+PowerUserPrivilegesRequired=Morate biti prijavljeni kao administrator ili ovlašæeni korisnik da biste instalirali program.
+SetupAppRunningError=Program %1 je trenutno pokrenut.%n%nZatvorite ga i kliknite na dugme „U redu“ da nastavite ili „Otkaži“ da napustite instalaciju.
+UninstallAppRunningError=Program %1 je trenutno pokrenut.%n%nZatvorite ga i kliknite na dugme „U redu“ da nastavite ili „Otkaži“ da napustite instalaciju.
+
+; *** Misc. errors
+ErrorCreatingDir=Ne mogu da napravim fasciklu „%1“
+ErrorTooManyFilesInDir=Ne mogu da napravim datoteku u fascikli „%1“ jer sadrži previše datoteka
+
+; *** Setup common messages
+ExitSetupTitle=Napuštanje instalacije
+ExitSetupMessage=Instalacija nije završena. Ako sada izaðete, program neæe biti instaliran.%n%nInstalaciju možete pokrenuti i dovršiti nekom dugom prilikom.%n%nŽelite li da je zatvorite?
+AboutSetupMenuItem=&O programu
+AboutSetupTitle=Podaci o programu
+AboutSetupMessage=%1 izdanje %2%n%3%n%n%1 poèetna stranica:%n%4
+AboutSetupNote=
+TranslatorNote=Serbian translation by Rancher
+
+; *** Buttons
+ButtonBack=< &Nazad
+ButtonNext=&Dalje >
+ButtonInstall=&Instaliraj
+ButtonOK=&U redu
+ButtonCancel=&Otkaži
+ButtonYes=&Da
+ButtonYesToAll=D&a za sve
+ButtonNo=&Ne
+ButtonNoToAll=N&e za sve
+ButtonFinish=&Završi
+ButtonBrowse=&Potraži…
+ButtonWizardBrowse=&Potraži…
+ButtonNewFolder=&Napravi fasciklu
+
+; *** "Select Language" dialog messages
+SelectLanguageTitle=Odabir jezika
+SelectLanguageLabel=Izaberite jezik koji želite da koristite prilikom instalacije:
+
+; *** Common wizard text
+ClickNext=Kliknite na „Dalje“ da nastavite ili „Otkaži“ da napustite instalaciju.
+BeveledLabel=
+BrowseDialogTitle=Odabir fascikle
+BrowseDialogLabel=Izaberite fasciklu sa spiska i kliknite na „U redu“.
+NewFolderName=Nova fascikla
+
+; *** "Welcome" wizard page
+WelcomeLabel1=Dobro došli na instalaciju programa [name]
+WelcomeLabel2=Instaliraæete [name/ver] na svoj raèunar.%n%nPreporuèuje se da zatvorite sve druge programe pre nego što nastavite.
+
+; *** "Password" wizard page
+WizardPassword=Lozinka
+PasswordLabel1=Instalacija je zaštiæena lozinkom.
+PasswordLabel3=Unesite lozinku i kliknite na „Dalje“ da nastavite. Imajte na umu da je lozinka osetljiva na mala i velika slova.
+PasswordEditLabel=&Lozinka:
+IncorrectPassword=Navedena lozinka nije ispravna. Pokušajte ponovo.
+
+; *** "License Agreement" wizard
+WizardLicense=Ugovor o licenci
+LicenseLabel=Pažljivo proèitajte sledeæe pre nego što nastavite.
+LicenseLabel3=Proèitajte Ugovor o licenci koji se nalazi ispod. Morate prihvatiti uslove ovog ugovora pre nego što nastavite.
+LicenseAccepted=&Prihvatam ugovor
+LicenseNotAccepted=&Ne prihvatam ugovor
+
+; *** "Information" wizard pages
+WizardInfoBefore=Informacije
+InfoBeforeLabel=Pažljivo proèitajte sledeæe pre nego što nastavite.
+InfoBeforeClickLabel=Kada budete spremni da nastavite instalaciju, kliknite na „Dalje“.
+WizardInfoAfter=Informacije
+InfoAfterLabel=Pažljivo proèitajte sledeæe pre nego što nastavite.
+InfoAfterClickLabel=Kada budete spremni da nastavite instalaciju, kliknite na „Dalje“.
+
+; *** "User Information" wizard page
+WizardUserInfo=Korisnièki podaci
+UserInfoDesc=Unesite svoje podatke.
+UserInfoName=&Korisnik:
+UserInfoOrg=&Organizacija:
+UserInfoSerial=&Serijski broj:
+UserInfoNameRequired=Morate navesti ime.
+
+; *** "Select Destination Location" wizard page
+WizardSelectDir=Odabir odredišne fascikle
+SelectDirDesc=Izaberite mesto na kom želite da instalirate [name].
+SelectDirLabel3=Program æe instalirati [name] u sledeæu fasciklu.
+SelectDirBrowseLabel=Kliknite na „Dalje“ da nastavite. Ako želite da izaberete drugu fasciklu, kliknite na „Potraži…“.
+DiskSpaceMBLabel=Potrebno je najmanje [mb] MB slobodnog prostora na disku.
+ToUNCPathname=Ne mogu da instaliram program u navedenu fasciklu. Ako pokušavate da ga instalirate na mreži, prvo æete morati da mapirate mrežni disk.
+InvalidPath=Morate navesti punu putanju s obeležjem diska (npr.%n%nC:\APP%n%nili putanja u obliku%n%n\\server\share)
+InvalidDrive=Disk koji ste izabrali ne postoji ili nije dostupan. Izaberite neki drugi.
+DiskSpaceWarningTitle=Nema dovoljno prostora na disku
+DiskSpaceWarning=Program zahteva najmanje %1 kB slobodnog prostora, a izabrani disk na raspolaganju ima samo %2 kB.%n%nŽelite li ipak da nastavite?
+DirNameTooLong=Naziv fascikle ili putanja je predugaèka.
+InvalidDirName=Naziv fascikle nije ispravan.
+BadDirName32=Naziv fascikle ne sme sadržati ništa od sledeæeg:%n%n%1
+DirExistsTitle=Fascikla veæ postoji
+DirExists=Fascikla:%n%n%1%n%nveæ postoji. Želite li ipak da instalirate program u nju?
+DirDoesntExistTitle=Fascikla ne postoji
+DirDoesntExist=Fascikla:%n%n%1%n%nne postoji. Želite li da je napravite?
+
+; *** "Select Components" wizard page
+WizardSelectComponents=Odabir delova
+SelectComponentsDesc=Koje delove želite da instalirate?
+SelectComponentsLabel2=Izaberite delove koje želite da instalirate, a oèistite one koje ne želite. Kliknite na „Dalje“ da nastavite.
+FullInstallation=Puna instalacija
+; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
+CompactInstallation=Podrazumevana instalacija
+CustomInstallation=Prilagoðena instalacija
+NoUninstallWarningTitle=Delovi veæ postoje
+NoUninstallWarning=Sledeæi delovi veæ postoje na vašem raèunaru:%n%n%1%n%nDeštrikliranje ovih delova ih neæe ukloniti.%n%nŽelite li da nastavite?
+ComponentSize1=%1 kB
+ComponentSize2=%1 MB
+ComponentsDiskSpaceMBLabel=Izabrane stavke zahtevaju najmanje [mb] MB slobodnog prostora.
+
+; *** "Select Additional Tasks" wizard page
+WizardSelectTasks=Odabir dodatnih zadataka
+SelectTasksDesc=Izaberite neke dodatne zadatke.
+SelectTasksLabel2=Izaberite dodatne zadatke koje želite da izvršite pri instaliranju programa [name] i kliknite na „Dalje“.
+
+; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
+WizardSelectProgramGroup=Odabir fascikle na meniju „Start“
+SelectStartMenuFolderDesc=Izaberite mesto na kom želite da postavite preèice.
+SelectStartMenuFolderLabel3=Instalacija æe postaviti preèice programa u sledeæoj fascikli na meniju „Start“.
+SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Kliknite na „Dalje“ da nastavite. Ako želite da izaberete drugu fasciklu, kliknite na „Potraži…“.
+MustEnterGroupName=Morate navesti naziv fascikle.
+GroupNameTooLong=Naziv fascikle ili putanja je predugaèka.
+InvalidGroupName=Naziv fascikle nije ispravan.
+BadGroupName=Naziv fascikle ne sme sadržati ništa od sledeæeg:%n%n%1
+NoProgramGroupCheck2=N&e pravi fasciklu u meniju „Start“
+
+; *** "Ready to Install" wizard page
+WizardReady=Instalacija je spremna
+ReadyLabel1=Program je spreman da instalira [name] na vaš raèunar.
+ReadyLabel2a=Kliknite na „Instaliraj“ da zapoènete instalaciju ili „Nazad“ da ponovo pregledate i promenite pojedine postavke.
+ReadyLabel2b=Kliknite na „Instaliraj“ da zapoènete instalaciju.
+ReadyMemoUserInfo=Korisnièki podaci:
+ReadyMemoDir=Odredišna fascikla:
+ReadyMemoType=Vrsta instalacije:
+ReadyMemoComponents=Izabrani delovi:
+ReadyMemoGroup=Fascikla na meniju „Start“:
+ReadyMemoTasks=Dodatni zadaci:
+
+; *** "Preparing to Install" wizard page
+WizardPreparing=Priprema za instalaciju
+PreparingDesc=Program se priprema da instalira [name] na vaš raèunar.
+PreviousInstallNotCompleted=Instalacija ili uklanjanje prethodnog programa nije završeno. Potrebno je da ponovo pokrenete raèunar da bi se instalacija završila.%n%nNakon ponovnog pokretanja, otvorite instalaciju i instalirajte program [name].
+CannotContinue=Ne mogu da nastavim instaliranje. Kliknite na „Otkaži“ da izaðete.
+
+; *** "Installing" wizard page
+WizardInstalling=Instaliranje
+InstallingLabel=Saèekajte da se [name] instalira na vaš raèunar.
+
+; *** "Setup Completed" wizard page
+FinishedHeadingLabel=[name] – završetak instalacije
+FinishedLabelNoIcons=Instaliranje programa [name] je završeno.
+FinishedLabel=Instaliranje programa [name] je završeno. Možete ga pokrenuti preko postavljenih ikona.
+ClickFinish=Kliknite na „Završi“ da izaðete.
+FinishedRestartLabel=Potrebno je ponovno pokretanje raèunara da bi se instalacija završila. Želite li da ga ponovo pokrenete?
+FinishedRestartMessage=Potrebno je ponovno pokretanje raèunara da bi se instalacija završila.%n%nŽelite li da ga ponovo pokrenete?
+ShowReadmeCheck=Da, želim da pogledam tekstualnu datoteku
+YesRadio=&Da, ponovo pokreni raèunar
+NoRadio=&Ne, kasnije æu ga pokrenuti
+; used for example as 'Run MyProg.exe'
+RunEntryExec=&Pokreni %1
+; used for example as 'View Readme.txt'
+RunEntryShellExec=Pogledaj %1
+
+; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
+ChangeDiskTitle=Sledeæi disk
+SelectDiskLabel2=Ubacite disk %1 i kliknite na „U redu“.%n%nAko se datoteke na ovom disku mogu pronaæi u nekoj drugoj fascikli, unesite odgovarajuæu putanju ili kliknite na „Potraži…“.
+PathLabel=&Putanja:
+FileNotInDir2=Datoteka „%1“ se ne nalazi u „%2“. Ubacite pravi disk ili izaberite drugu fasciklu.
+SelectDirectoryLabel=Izaberite mesto sledeæeg diska.
+
+; *** Installation phase messages
+SetupAborted=Instalacija nije završena.%n%nIspravite problem i pokrenite je ponovo.
+EntryAbortRetryIgnore=Kliknite na „Pokušaj opet“ da ponovite radnju, „Zanemari“ da nastavite u svakom sluèaju ili „Prekini“ da obustavite instalaciju.
+
+; *** Installation status messages
+StatusCreateDirs=Pravim fascikle…
+StatusExtractFiles=Raspakujem datoteke…
+StatusCreateIcons=Postavljam preèice…
+StatusCreateIniEntries=Postavljam unose INI…
+StatusCreateRegistryEntries=Postavljam unose u registar…
+StatusRegisterFiles=Upisujem datoteke…
+StatusSavingUninstall=Èuvam podatke o uklanjanju…
+StatusRunProgram=Završavam instalaciju…
+StatusRollback=Poništavam izmene…
+
+; *** Misc. errors
+ErrorInternal2=Unutrašnja greška: %1
+ErrorFunctionFailedNoCode=%1 neuspeh
+ErrorFunctionFailed=%1 neuspeh; kod %2
+ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 neuspeh; kod %2.%n%3
+ErrorExecutingProgram=Ne mogu da pokrenem datoteku:%n%1
+
+; *** Registry errors
+ErrorRegOpenKey=Greška pri otvaranju unosa u registru:%n%1\%2
+ErrorRegCreateKey=Greška pri stvaranju unosa u registru:%n%1\%2
+ErrorRegWriteKey=Greška pri upisivanju unosa u registar:%n%1\%2
+
+; *** INI errors
+ErrorIniEntry=Greška pri stvaranju unosa INI u datoteci „%1“.
+
+; *** File copying errors
+FileAbortRetryIgnore=Kliknite na „Pokušaj opet“ da ponovite radnju, „Zanemari“ da preskoèite datoteku (ne preporuèuje se) ili „Prekini“ da obustavite instalaciju.
+FileAbortRetryIgnore2=Kliknite na „Pokušaj opet“ da ponovite radnju, „Zanemari“ da nastavite u svakom sluèaju (ne preporuèuje se) ili „Prekini“ da obustavite instalaciju.
+SourceIsCorrupted=Izvorna datoteka je ošteæena
+SourceDoesntExist=Izvorna datoteka „%1“ ne postoji
+ExistingFileReadOnly=Postojeæa datoteka je samo za èitanje.%n%nKliknite na „Pokušaj opet“ da uklonite osobinu „samo za èitanje“ i ponovite radnju, „Zanemari“ da preskoèite datoteku ili „Prekini“ da obustavite instalaciju.
+ErrorReadingExistingDest=Došlo je do greške pri pokušaju èitanja postojeæe datoteke:
+FileExists=Datoteka veæ postoji.%n%nŽelite li da je zamenite?
+ExistingFileNewer=Postojeæa datoteka je novija od one koju treba postaviti. Preporuèuje se da zadržite postojeæu datoteku.%n%nŽelite li to da uradim?
+ErrorChangingAttr=Došlo je do greške pri izmeni osobine sledeæe datoteke:
+ErrorCreatingTemp=Došlo je do greške pri stvaranju datoteke u odredišnoj fascikli:
+ErrorReadingSource=Došlo je do greške pri èitanju izvorne datoteke:
+ErrorCopying=Došlo je do greške pri umnožavanju datoteke:
+ErrorReplacingExistingFile=Došlo je do greške pri zameni postojeæe datoteke:
+ErrorRestartReplace=Ne mogu da zamenim:
+ErrorRenamingTemp=Došlo je do greške pri preimenovanju datoteke u odredišnoj fascikli:
+ErrorRegisterServer=Ne mogu da upišem DLL/OCX: %1
+ErrorRegSvr32Failed=RegSvr32 nije uspeo. Greška %1
+ErrorRegisterTypeLib=Ne mogu da upišem biblioteku tipova: %1
+
+; *** Post-installation errors
+ErrorOpeningReadme=Došlo je do greške pri otvaranju tekstualne datoteke.
+ErrorRestartingComputer=Ne mogu da ponovo pokrenem raèunar. Uradite to sami.
+
+; *** Uninstaller messages
+UninstallNotFound=Datoteka „%1“ ne postoji. Ne mogu da uklonim program.
+UninstallOpenError=Datoteka „%1“ se ne može otvoriti. Ne mogu da uklonim program
+UninstallUnsupportedVer=Izveštaj „%1“ je u neprepoznatljivom formatu. Ne mogu da uklonim program
+UninstallUnknownEntry=Nepoznat unos (%1) se pojavio u izveštaju uklanjanja
+ConfirmUninstall=Želite li da uklonite %1 i sve njegove delove?
+UninstallOnlyOnWin64=Program se može ukloniti samo na 64-bitnom vindousu.
+OnlyAdminCanUninstall=Program može ukloniti samo korisnik s administratorskim pravima.
+UninstallStatusLabel=Saèekajte da se %1 ukloni s vašeg raèunara.
+UninstalledAll=%1 je uklonjen s vašeg raèunara.
+UninstalledMost=%1 je uklonjen.%n%nNeke delove ipak morati sami obrisati.
+UninstalledAndNeedsRestart=Potrebno je ponovno pokretanje raèunara da bi se instalacija završila.%n%nŽelite li da ponovo pokrenete raèunar?
+UninstallDataCorrupted=Datoteka „%1“ je ošteæena. Ne mogu da uklonim program
+
+; *** Uninstallation phase messages
+ConfirmDeleteSharedFileTitle=Brisanje deljene datoteke
+ConfirmDeleteSharedFile2=Sistem je prijavio da sledeæu deljenu datoteku više ne koristi nijedan program. Želite li da je uklonite?%n%nAko nekim programima i dalje treba ova datoteka a ona je obrisana, ti programi možda neæe ispravno raditi. Ako niste sigurni šta da radite, kliknite na „Ne“. Ostavljanje datoteke na disku neæe prouzrokovati nikakvu štetu.
+SharedFileNameLabel=Naziv datoteke:
+SharedFileLocationLabel=Putanja:
+WizardUninstalling=Stanje uklanjanja
+StatusUninstalling=Uklanjam %1…
+
+; The custom messages below aren't used by Setup itself, but if you make
+; use of them in your scripts, you'll want to translate them.
+
+[CustomMessages]
+
+NameAndVersion=%1 izdanje %2
+AdditionalIcons=Dodatne ikone:
+CreateDesktopIcon=&Postavi ikonu na radnu površinu
+CreateQuickLaunchIcon=P&ostavi ikonu na traku za brzo pokretanje
+ProgramOnTheWeb=%1 na internetu
+UninstallProgram=Ukloni %1
+LaunchProgram=Pokreni %1
+AssocFileExtension=&Poveži %1 s formatom %2
+AssocingFileExtension=Povezivanje %1 s formatom %2…

Greenshot/tools/innosetup/Languages/Ukrainian.isl

@@ -0,0 +1,321 @@
+; *** Inno Setup version 5.1.11+ Ukrainian messages ***
+; Author: Dmitry Onischuk
+; E-Mail: mr.lols@yandex.ua
+; Web: http://counter-strike.com.ua/
+; Please report all spelling/grammar errors, and observations.
+; Version 2011.10.21
+
+; *** Український переклад Inno Setup для версії 5.1.11 та вище***
+; Автор перекладу: Дмитро Онищук
+; E-Mail: mr.lols@yandex.ua
+; Сайт: http://counter-strike.com.ua/
+; Будь ласка, повідомляйте про всі знайдені помилки та зауваження.
+; Версія перекладу 2011.10.21
+
+[LangOptions]
+; The following three entries are very important. Be sure to read and 
+; understand the '[LangOptions] section' topic in the help file.
+LanguageName=<0423><043A><0440><0430><0457><043D><0441><044C><043A><0430>
+LanguageID=$0422
+LanguageCodePage=1251
+; If the language you are translating to requires special font faces or
+; sizes, uncomment any of the following entries and change them accordingly.
+;DialogFontName=
+;DialogFontSize=8
+;WelcomeFontName=Verdana
+;WelcomeFontSize=12
+;TitleFontName=Arial
+;TitleFontSize=29
+;CopyrightFontName=Arial
+;CopyrightFontSize=8
+
+[Messages]
+
+; *** Заголовки програми
+SetupAppTitle=Встановлення
+SetupWindowTitle=Встановлення — %1
+UninstallAppTitle=Видалення
+UninstallAppFullTitle=Видалення — %1
+
+; *** Misc. common
+InformationTitle=Інформація
+ConfirmTitle=Підтвердження
+ErrorTitle=Помилка
+
+; *** SetupLdr messages
+SetupLdrStartupMessage=Ця програма встановить %1 на ваш комп'ютер, бажаєте продовжити?
+LdrCannotCreateTemp=Неможливо створити тимчасовий файл. Встановлення перервано
+LdrCannotExecTemp=Неможливо виконати файл в тимчасовій папці. Встановлення перервано
+
+; *** Startup error messages
+LastErrorMessage=%1.%n%nПомилка %2: %3
+SetupFileMissing=Файл %1 відсутній в папці встановлення. Будь ласка, виправте цю помилку або отримайте нову копію програми.
+SetupFileCorrupt=Файли встановлення пошкоджені. Будь ласка, отримайте нову копію програми.
+SetupFileCorruptOrWrongVer=Файли встановлення пошкоджені або несумісні з цією версією програми встановлення. Будь ласка, виправте цю помилку або отримайте нову копію програми.
+NotOnThisPlatform=Ця програма не буде працювати під %1.
+OnlyOnThisPlatform=Ця програма повинна бути відкрита під %1.
+OnlyOnTheseArchitectures=Ця програма може бути встановлена тільки на комп'ютерах під управлінням Windows для наступних архітектур процесорів:%n%n%1
+MissingWOW64APIs=В вашій версії Windows відсутні функції для виконання 64-бітного встановлення. Щоб усунути цю проблему встановіть пакет оновлень Service Pack %1.
+WinVersionTooLowError=Ця програма вимагає %1 версію %2 або вище.
+WinVersionTooHighError=Ця програма не може бути встановлена на %1 версію %2 або вищу.
+AdminPrivilegesRequired=Щоб встановити цю програму ви повинні увійти до системи як адміністратор.
+PowerUserPrivilegesRequired=Щоб встановити цю програму ви повинні увійти до системи як адміністратор або як член групи «Досвідчені користувачі».
+SetupAppRunningError=Виявлено, що %1 вже відкрита.%n%nБудь ласка, закрийте всі копії програми та натисніть «OK» для продовження, або «Скасувати» для виходу.
+UninstallAppRunningError=Виявлено, що %1 вже відкрита.%n%nБудь ласка, закрийте всі копії програми та натисніть «OK» для продовження, або «Скасувати» для виходу.
+
+; *** Різні помилки
+ErrorCreatingDir=Програмі встановлення не вдалося створити папку "%1"
+ErrorTooManyFilesInDir=Програмі встановлення не вдалося створити файл в папці "%1", тому що в ньому занадто багато файлів
+
+; *** Спільні повідомлення програми
+ExitSetupTitle=Вихід з програми встановлення
+ExitSetupMessage=Встановлення не закінчено. Якщо ви вийдете зараз, програму не буде встановлено.%n%nВи можете відкрити програму встановлення в інший час.%n%nВийти з програми встановлення?
+AboutSetupMenuItem=&Про програму встановлення...
+AboutSetupTitle=Про програму встановлення
+AboutSetupMessage=%1 версія %2%n%3%n%n%1 домашня сторінка:%n%4
+AboutSetupNote=
+TranslatorNote=Ukrainian translation by Dmitry Onischuk: http://counter-strike.com.ua/
+
+; *** Кнопки
+ButtonBack=< &Назад
+ButtonNext=&Далі >
+ButtonInstall=&Встановити
+ButtonOK=OK
+ButtonCancel=Скасувати
+ButtonYes=&Так
+ButtonYesToAll=Так для &Всіх
+ButtonNo=&Ні
+ButtonNoToAll=Н&і для Всіх
+ButtonFinish=&Готово
+ButtonBrowse=&Огляд...
+ButtonWizardBrowse=О&гляд...
+ButtonNewFolder=&Створити папку
+
+; *** Діалогове повідомлення "Вибір мови"
+SelectLanguageTitle=Виберіть мову встановлення
+SelectLanguageLabel=Виберіть мову, яка буде використовуватися під час встановлення:
+
+; *** Спільний тест програми
+ClickNext=Натисніть «Далі», щоб продовжити, або «Скасувати» для виходу з програми встановлення.
+BeveledLabel=
+BrowseDialogTitle=Огляд папок
+BrowseDialogLabel=Виберіть папку зі списку та натисніть «ОК».
+NewFolderName=Нова папка
+
+; *** Сторінка "Привітання"
+WelcomeLabel1=Ласкаво просимо до програми встановлення [name].
+WelcomeLabel2=Ця програма встановить [name/ver] на ваш комп’ютер.%n%nРекомендується закрити всі інші програми перед продовженням.
+
+; *** Сторінка "Пароль"
+WizardPassword=Пароль
+PasswordLabel1=Ця програма встановлення захищена паролем.
+PasswordLabel3=Будь ласка, введіть пароль та натисніть «Далі», щоб продовжити. Пароль чутливий до регістру.
+PasswordEditLabel=&Пароль:
+IncorrectPassword=Ви ввели неправильний пароль. Будь ласка, спробуйте ще раз.
+
+; *** Сторінка "Ліцензійна угода"
+WizardLicense=Ліцензійна угода
+LicenseLabel=Будь ласка, прочитайте ліцензійну угоду.
+LicenseLabel3=Будь ласка, прочитайте ліцензійну угоду. Ви повинні прийняти умови цієї угоди, перш ніж продовжити встановлення.
+LicenseAccepted=Я &приймаю умови угоди
+LicenseNotAccepted=Я &не приймаю умови угоди
+
+; *** Сторінка "Інформація"
+WizardInfoBefore=Інформація
+InfoBeforeLabel=Будь ласка, прочитайте наступну важливу інформацію, перш ніж продовжити.
+InfoBeforeClickLabel=Якщо ви готові продовжити встановлення, натисніть «Далі».
+WizardInfoAfter=Інформація
+InfoAfterLabel=Будь ласка, прочитайте наступну важливу інформацію, перш ніж продовжити.
+InfoAfterClickLabel=Якщо ви готові продовжити встановлення, натисніть «Далі».
+
+; *** Сторінка "Інформація про користувача"
+WizardUserInfo=Інформація про користувача
+UserInfoDesc=Будь ласка, введіть дані про себе.
+UserInfoName=&Ім’я користувача:
+UserInfoOrg=&Організація:
+UserInfoSerial=&Серійний номер:
+UserInfoNameRequired=Ви повинні ввести ім'я.
+
+; *** Сторінка "Вибір шляху встановлення"
+WizardSelectDir=Вибір шляху встановлення
+SelectDirDesc=Куди ви бажаєте встановити [name]?
+SelectDirLabel3=Програма встановить [name] у наступну папку.
+SelectDirBrowseLabel=Натисніть «Далі», щоб продовжити. Якщо ви бажаєте вибрати іншу папку, натисніть «Огляд».
+DiskSpaceMBLabel=Необхідно як мінімум [mb] Mб вільного дискового простору.
+ToUNCPathname=Програма не може виконати встановлення у папку за її мережевим ім'ям. Якщо ви встановлюєте в мережеву папку, ви повинні під'єднати її у вигляді мережевого диску.
+InvalidPath=Ви повинні вказати повний шлях з буквою диску, наприклад:%n%nC:\APP%n%nабо в форматі UNC:%n%n\\сервер\ресурс
+InvalidDrive=Обраний Вами диск чи мережевий шлях не існує, або не доступний. Будь ласка, виберіть інший.
+DiskSpaceWarningTitle=Недостатньо дискового простору
+DiskSpaceWarning=Для встановлення необхідно як мінімум %1 Кб вільного простору, а на вибраному диску доступно тільки %2 Кб.%n%nВи все одно бажаєте продовжити?
+DirNameTooLong=Ім'я папки або шлях до неї перевищують допустиму довжину.
+InvalidDirName=Вказане ім’я папки недопустиме.
+BadDirName32=Ім'я папки не може включати наступні символи:%n%n%1
+DirExistsTitle=Папка існує
+DirExists=Папка:%n%n%1%n%nвже існує. Ви все одно бажаєте встановити в цю папку?
+DirDoesntExistTitle=Папка не існує
+DirDoesntExist=Папка:%n%n%1%n%nне існує. Ви бажаєте створити її?
+
+; *** Сторінка "Вибір компонентів"
+WizardSelectComponents=Вибір компонентів
+SelectComponentsDesc=Які компоненти ви бажаєте встановити?
+SelectComponentsLabel2=Виберіть компоненти які ви бажаєте встановити; зніміть відмітку з компонентів які ви не бажаєте встановлювати. Натисніть «Далі», щоб продовжити.
+FullInstallation=Повне встановлення
+; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
+CompactInstallation=Компактне встановлення
+CustomInstallation=Вибіркове встановлення
+NoUninstallWarningTitle=Компоненти існують
+NoUninstallWarning=Виявлено, що наступні компоненти вже встановленні на вашому комп’ютері:%n%n%1%n%nВідміна вибору цих компонентів не видалить їх.%n%nВи бажаєте продовжити?
+ComponentSize1=%1 Kб
+ComponentSize2=%1 Mб
+ComponentsDiskSpaceMBLabel=Даний вибір вимагає як мінімум [mb] Mб дискового простору.
+
+; *** Сторінка "Вибір додаткових завдань"
+WizardSelectTasks=Вибір додаткових завдань
+SelectTasksDesc=Які додаткові завдання ви бажаєте виконати?
+SelectTasksLabel2=Виберіть додаткові завдання які програма встановлення [name] повинна виконати, потім натисніть «Далі».
+
+; *** Сторінка "Вибір папки в меню «Пуск»"
+WizardSelectProgramGroup=Вибір папки в меню «Пуск»
+SelectStartMenuFolderDesc=Де ви бажаєте створити ярлики?
+SelectStartMenuFolderLabel3=Програма встановлення створить ярлики у наступній папці меню «Пуск».
+SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Натисніть «Далі», щоб продовжити. Якщо ви бажаєте вибрати іншу папку, натисніть «Огляд».
+MustEnterGroupName=Ви повинні ввести ім'я папки.
+GroupNameTooLong=Ім’я папки або шлях до неї перевищують допустиму довжину.
+InvalidGroupName=Вказане ім’я папки недопустиме.
+BadGroupName=Ім'я папки не може включати наступні символи:%n%n%1
+NoProgramGroupCheck2=&Не створювати папку в меню «Пуск»
+
+; *** Сторінка "Усе готово до встановлення"
+WizardReady=Усе готово до встановлення
+ReadyLabel1=Програма готова розпочати встановлення [name] на ваш комп’ютер.
+ReadyLabel2a=Натисніть «Встановити» для продовження встановлення, або «Назад», якщо ви бажаєте переглянути або змінити налаштування встановлення.
+ReadyLabel2b=Натисніть «Встановити» для продовження.
+ReadyMemoUserInfo=Дані про користувача:
+ReadyMemoDir=Шлях встановлення:
+ReadyMemoType=Тип встановлення:
+ReadyMemoComponents=Вибрані компоненти:
+ReadyMemoGroup=Папка в меню «Пуск»:
+ReadyMemoTasks=Додаткові завдання:
+
+; *** Сторінка "Підготовка до встановлення"
+WizardPreparing=Підготовка до встановлення
+PreparingDesc=Програма встановлення готується до встановлення [name] на ваш комп’ютер.
+PreviousInstallNotCompleted=Встановлення або видалення попередньої програми не було закінчено. Вам потрібно перезавантажити ваш комп’ютер для завершення минулого встановлення.%n%nПісля перезавантаження відкрийте програму встановлення знову, щоб завершити встановлення [name].
+CannotContinue=Встановлення не можливо продовжити. Будь ласка, натисніть «Скасувати» для виходу.
+
+; *** Сторінка "Встановлення"
+WizardInstalling=Встановлення
+InstallingLabel=Будь ласка, почекайте, поки [name] встановиться на ваш комп'ютер.
+
+; *** Сторінка "Встановлення завершено"
+FinishedHeadingLabel=Завершення встановлення [name]
+FinishedLabelNoIcons=Встановлення [name] на ваш комп’ютер закінчено.
+FinishedLabel=Встановлення [name] на ваш комп’ютер закінчено. Встановлені програми можна відкрити за допомогою створених ярликів.
+ClickFinish=Натисніть «Готово» для виходу з програми встановлення.
+FinishedRestartLabel=Для завершення встановлення [name] необхідно перезавантажити ваш комп’ютер. Перезавантажити комп’ютер зараз?
+FinishedRestartMessage=Для завершення встановлення [name] необхідно перезавантажити ваш комп’ютер.%n%nПерезавантажити комп’ютер зараз?
+ShowReadmeCheck=Так, я хочу переглянути файл README
+YesRadio=&Так, перезавантажити комп’ютер зараз
+NoRadio=&Ні, я перезавантажу комп’ютер пізніше
+; used for example as 'Run MyProg.exe'
+RunEntryExec=Відкрити %1
+; used for example as 'View Readme.txt'
+RunEntryShellExec=Переглянути %1
+
+; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
+ChangeDiskTitle=Необхідно вставити наступний диск
+SelectDiskLabel2=Будь ласка, вставте диск %1 і натисніть «OK».%n%nЯкщо потрібні файли можуть знаходитися в іншій папці, на відміну від вказаної нижче, введіть правильний шлях або натисніть «Огляд».
+PathLabel=&Шлях:
+FileNotInDir2=Файл "%1" не найдений в "%2". Будь ласка, вставте належний диск або вкажіть іншу папку.
+SelectDirectoryLabel=Будь ласка, вкажіть шлях до наступного диску.
+
+; *** Installation phase messages
+SetupAborted=Встановлення не завершено.%n%nБудь ласка, усуньте проблему і відкрийте програму встановлення знову.
+EntryAbortRetryIgnore=Натисніть «Повторити спробу» щоб спробувати ще раз, «Пропустити» щоб пропустити, або «Скасувати» для скасування встановлення.
+
+; *** Installation status messages
+StatusCreateDirs=Створення папок...
+StatusExtractFiles=Розпакування файлів...
+StatusCreateIcons=Створення ярликів...
+StatusCreateIniEntries=Створення INI записів...
+StatusCreateRegistryEntries=Створення записів реєстру...
+StatusRegisterFiles=Реєстрація файлів...
+StatusSavingUninstall=Збереження інформації для видалення...
+StatusRunProgram=Завершення встановлення...
+StatusRollback=Скасування змін...
+
+; *** Misc. errors
+ErrorInternal2=Внутрішня помилка: %1
+ErrorFunctionFailedNoCode=%1 збій
+ErrorFunctionFailed=%1 збій; код %2
+ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 збій; код %2.%n%3
+ErrorExecutingProgram=Неможливо виконати файл:%n%1
+
+; *** Registry errors
+ErrorRegOpenKey=Помилка відкриття ключа реєстру:%n%1\%2
+ErrorRegCreateKey=Помилка створення ключа реєстру:%n%1\%2
+ErrorRegWriteKey=Помилка запису в ключ реєстру:%n%1\%2
+
+; *** INI errors
+ErrorIniEntry=Помилка при створенні запису в INI-файлі "%1".
+
+; *** File copying errors
+FileAbortRetryIgnore=Натисніть «Повторити спробу» щоб спробувати ще раз, «Пропустити» щоб пропустити файл (не рекомендується) або «Скасувати» для скасування встановлення.
+FileAbortRetryIgnore2=Натисніть «Повторити спробу» щоб спробувати ще раз, «Пропустити» щоб ігнорувати помилку (не рекомендується) або «Скасувати» для скасування встановлення.
+SourceIsCorrupted=Вихідний файл пошкоджений
+SourceDoesntExist=Вихідний файл "%1" не існує
+ExistingFileReadOnly=Існуючий файл помічений як «Лише читання».%n%nНатисніть «Повторити спробу» щоб видалити атрибут «Лише читання», «Пропустити» щоб пропустити файл або «Скасувати» для скасування встановлення.
+ErrorReadingExistingDest=Відбулася помилка при спробі читання існуючого файлу:
+FileExists=Файл вже існує.%n%nПерезаписати його?
+ExistingFileNewer=Існуючий файл новіше, чим встановлюваний. Рекомендується зберегти існуючий файл.%n%nВи бажаєте зберегти існуючий файл?
+ErrorChangingAttr=Відбулася помилка при спробі зміни атрибутів існуючого файлу:
+ErrorCreatingTemp=Відбулася помилка при спробі створення файлу в папці встановлення:
+ErrorReadingSource=Відбулася помилка при спробі читання вихідного файлу:
+ErrorCopying=Відбулася помилка при спробі копіювання файлу:
+ErrorReplacingExistingFile=Відбулася помилка при спробі заміни існуючого файлу:
+ErrorRestartReplace=Помилка RestartReplace:
+ErrorRenamingTemp=Відбулася помилка при спробі перейменування файлу в папці встановлення:
+ErrorRegisterServer=Неможливо зареєструвати DLL/OCX: %1
+ErrorRegSvr32Failed=Помилка при виконанні RegSvr32, код повернення %1
+ErrorRegisterTypeLib=Неможливо зареєструвати бібліотеку типів: %1
+
+; *** Post-installation errors
+ErrorOpeningReadme=Відбулася помилка при спробі відкриття файлу README.
+ErrorRestartingComputer=Програмі встановлення не вдалося перезавантажити комп'ютер. Будь ласка, виконайте це самостійно.
+
+; *** Uninstaller messages
+UninstallNotFound=Файл "%1" не існує, видалення неможливе.
+UninstallOpenError=Неможливо відкрити файл "%1". Видалення неможливе
+UninstallUnsupportedVer=Файл протоколу для видалення "%1" не розпізнаний даною версією програми видалення. Видалення неможливе
+UninstallUnknownEntry=Невідомий запис (%1) в файлі протоколу для видалення
+ConfirmUninstall=Ви впевнені, що бажаєте видалити %1 і всі його компоненти?
+UninstallOnlyOnWin64=Цю програму можливо видалити тільки у середовищі 64-бітної версії Windows.
+OnlyAdminCanUninstall=Ця програма може бути видалена тільки користувачем з правами адміністратора.
+UninstallStatusLabel=Будь ласка, почекайте, поки %1 видалиться з вашого комп'ютера.
+UninstalledAll=%1 успішно видалено з вашого комп'ютера.
+UninstalledMost=Видалення %1 закінчено.%n%nДеякі елемент не можливо видалити. Ви можете видалити їх вручну.
+UninstalledAndNeedsRestart=Для завершення видалення %1 необхідно перезавантажити ваш комп’ютер.%n%nПерезавантажити комп’ютер зараз?
+UninstallDataCorrupted=Файл "%1" пошкоджений. Видалення неможливе
+
+; *** Uninstallation phase messages
+ConfirmDeleteSharedFileTitle=Видалити загальні файл?
+ConfirmDeleteSharedFile2=Система свідчить, що наступний спільний файл більше не використовується іншими програмами. Ви бажаєте видалити цей спільний файл?%n%nЯкщо які-небудь програми все ще використовують цей файл і він видалиться, то ці програми можуть функціонувати неправильно. Якщо ви не впевнені, виберіть «Ні». Залишений файл не нашкодить вашій системі.
+SharedFileNameLabel=Ім'я файлу:
+SharedFileLocationLabel=Розміщення:
+WizardUninstalling=Стан видалення
+StatusUninstalling=Видалення %1...
+
+; The custom messages below aren't used by Setup itself, but if you make
+; use of them in your scripts, you'll want to translate them.
+
+[CustomMessages]
+
+NameAndVersion=%1, версія %2
+AdditionalIcons=Додаткові ярлики:
+CreateDesktopIcon=Створити ярлики на &Робочому столі
+CreateQuickLaunchIcon=Створити ярлики на &Панелі швидкого запуску
+ProgramOnTheWeb=Сайт %1 в Інтернеті
+UninstallProgram=Видалити %1
+LaunchProgram=Відкрити %1
+AssocFileExtension=&Асоціювати %1 з розширенням файлу %2
+AssocingFileExtension=Асоціювання %1 з розширенням файлу %2...