Launchpad automatic translations update.

This commit is contained in:
Launchpad Code Hosting 2009-08-24 10:44:12 +01:00
commit d65a599ebd
13 changed files with 36 additions and 33 deletions

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-23 09:37+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-24 09:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-23 09:37+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-24 09:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-23 09:37+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-24 09:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-23 09:37+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-24 09:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-23 09:37+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-24 09:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-23 09:37+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-24 09:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-23 09:37+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-24 09:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169

View file

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: byobu\n" "Project-Id-Version: byobu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-24 08:55-0500\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-24 08:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-07 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-23 13:58+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: Nicola S. <strambinico@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n" "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-23 09:37+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-24 09:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169
@ -57,11 +57,11 @@ msgstr ""
#: byobu-select-profile:49 #: byobu-select-profile:49
msgid " file exists, but is not a symlink" msgid " file exists, but is not a symlink"
msgstr "" msgstr " il file esiste, ma non è un link simbolico"
#: byobu-select-profile:80 #: byobu-select-profile:80
msgid "Select a screen profile: " msgid "Select a screen profile: "
msgstr "" msgstr "Selezionare un profilo dello schermo: "
#: byobu-select-profile:97 #: byobu-select-profile:97
msgid "ERROR: Invalid selection" msgid "ERROR: Invalid selection"
@ -72,18 +72,21 @@ msgid ""
"If you are using the default set of keybindings, press\\n<F5> to activate " "If you are using the default set of keybindings, press\\n<F5> to activate "
"these changes.\\n\\nOtherwise, exit this screen session and start a new one." "these changes.\\n\\nOtherwise, exit this screen session and start a new one."
msgstr "" msgstr ""
"Se si sta usando l'associazione dei tasti predefinita, premere\\n<F5> per "
"rendere attivi questi cambiamenti.\\n\\nAltrimenti uscire da questa sessione "
"dello schermo e inziarne una nuova."
#: byobu-select-profile:136 #: byobu-select-profile:136
msgid "Run \"byobu\" to activate" msgid "Run \"byobu\" to activate"
msgstr "" msgstr "Eseguire \"byobu\" per attivare"
#: byobu-config:81 #: byobu-config:81
msgid "Byobu currently launches at login (toggle off)" msgid "Byobu currently launches at login (toggle off)"
msgstr "" msgstr "Byobu attualmente si avvia la login (disabilita)"
#: byobu-config:83 #: byobu-config:83
msgid "Byobu currently does not launch at login (toggle on)" msgid "Byobu currently does not launch at login (toggle on)"
msgstr "" msgstr "Byobu attualmente non si avvia la login (abilita)"
#: byobu-config:87 #: byobu-config:87
msgid "Help" msgid "Help"
@ -91,15 +94,15 @@ msgstr ""
#: byobu-config:88 #: byobu-config:88
msgid "Change Byobu's colors" msgid "Change Byobu's colors"
msgstr "" msgstr "Cambia i colori di Byobu"
#: byobu-config:89 #: byobu-config:89
msgid "Toggle status notifications" msgid "Toggle status notifications"
msgstr "" msgstr "Abilita notifiche sullo stato"
#: byobu-config:90 #: byobu-config:90
msgid "Change keybinding set" msgid "Change keybinding set"
msgstr "" msgstr "Modifica associazione tasti predefinita"
#: byobu-config:91 #: byobu-config:91
msgid "Change escape sequence" msgid "Change escape sequence"
@ -111,11 +114,11 @@ msgstr ""
#: byobu-config:93 #: byobu-config:93
msgid "Manage default windows" msgid "Manage default windows"
msgstr "" msgstr "Gestisci finestre predefinite"
#: byobu-config:97 byobu-config:492 #: byobu-config:97 byobu-config:492
msgid " Byobu Configuration Menu" msgid " Byobu Configuration Menu"
msgstr "" msgstr " Menu di configurazione di Byobu"
#: byobu-config:108 #: byobu-config:108
msgid "Okay" msgid "Okay"
@ -128,7 +131,7 @@ msgstr ""
#: byobu-config:128 #: byobu-config:128
msgid "Byobu Help" msgid "Byobu Help"
msgstr "" msgstr "Aiuto di Byobu"
#: byobu-config:142 byobu-config:161 byobu-config:197 byobu-config:336 #: byobu-config:142 byobu-config:161 byobu-config:197 byobu-config:336
#: byobu-config:379 byobu-config:452 #: byobu-config:379 byobu-config:452
@ -142,11 +145,11 @@ msgstr ""
#: byobu-config:151 byobu-config:168 byobu-config:349 byobu-config:411 #: byobu-config:151 byobu-config:168 byobu-config:349 byobu-config:411
#: byobu-config:479 #: byobu-config:479
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "" msgstr "Messaggio"
#: byobu-config:162 #: byobu-config:162
msgid "Which set of keybindings would you like to use?" msgid "Which set of keybindings would you like to use?"
msgstr "" msgstr "Quale associazione di tasti vuoi utilizzare?"
#: byobu-config:177 #: byobu-config:177
msgid "Title: " msgid "Title: "
@ -166,11 +169,11 @@ msgstr ""
#: byobu-config:199 #: byobu-config:199
msgid "Create new window(s):" msgid "Create new window(s):"
msgstr "" msgstr "Crea nuova/e finestra/e:"
#: byobu-config:337 #: byobu-config:337
msgid "Toggle status notifications:" msgid "Toggle status notifications:"
msgstr "" msgstr "Abilita notifiche sullo stato:"
#: byobu-config:371 #: byobu-config:371
msgid "Windows:" msgid "Windows:"
@ -186,15 +189,15 @@ msgstr ""
#: byobu-config:409 #: byobu-config:409
msgid "Byobu will not be used next time you login." msgid "Byobu will not be used next time you login."
msgstr "" msgstr "Byobu non verrà utilizzato al prossimo login."
#: byobu-config:451 #: byobu-config:451
msgid "Escape key: ctrl-" msgid "Escape key: ctrl-"
msgstr "" msgstr "Comando d'uscita: ctrl-"
#: byobu-config:454 #: byobu-config:454
msgid "Change escape sequence:" msgid "Change escape sequence:"
msgstr "" msgstr "Cambia sequenza d'uscita"
#: byobu-config:493 #: byobu-config:493
msgid "<Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Enter> selects | <Esc> exits" msgid "<Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Enter> selects | <Esc> exits"

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-23 09:37+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-24 09:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-23 09:37+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-24 09:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-23 09:37+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-24 09:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-23 09:37+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-24 09:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-23 09:37+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-24 09:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169 #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169