diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 3a39c71c..3f4fb7c1 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-23 09:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-24 09:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169 diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 858163e9..9fe268de 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-23 09:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-24 09:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169 diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index d87f0649..5366500d 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-23 09:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-24 09:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169 diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 9c551328..17f0f525 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-23 09:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-24 09:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169 diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index f38c9c67..8690dd22 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-23 09:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-24 09:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169 diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 3e22be25..ade7ab2f 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-23 09:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-24 09:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169 diff --git a/po/id.po b/po/id.po index ecb7ff2a..422fa225 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-23 09:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-24 09:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169 diff --git a/po/it.po b/po/it.po index afcd149c..a0b1affd 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: byobu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-07-24 08:55-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-07 15:07+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-23 13:58+0000\n" +"Last-Translator: Nicola S. \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-23 09:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-24 09:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169 @@ -57,11 +57,11 @@ msgstr "" #: byobu-select-profile:49 msgid " file exists, but is not a symlink" -msgstr "" +msgstr " il file esiste, ma non è un link simbolico" #: byobu-select-profile:80 msgid "Select a screen profile: " -msgstr "" +msgstr "Selezionare un profilo dello schermo: " #: byobu-select-profile:97 msgid "ERROR: Invalid selection" @@ -72,18 +72,21 @@ msgid "" "If you are using the default set of keybindings, press\\n to activate " "these changes.\\n\\nOtherwise, exit this screen session and start a new one." msgstr "" +"Se si sta usando l'associazione dei tasti predefinita, premere\\n per " +"rendere attivi questi cambiamenti.\\n\\nAltrimenti uscire da questa sessione " +"dello schermo e inziarne una nuova." #: byobu-select-profile:136 msgid "Run \"byobu\" to activate" -msgstr "" +msgstr "Eseguire \"byobu\" per attivare" #: byobu-config:81 msgid "Byobu currently launches at login (toggle off)" -msgstr "" +msgstr "Byobu attualmente si avvia la login (disabilita)" #: byobu-config:83 msgid "Byobu currently does not launch at login (toggle on)" -msgstr "" +msgstr "Byobu attualmente non si avvia la login (abilita)" #: byobu-config:87 msgid "Help" @@ -91,15 +94,15 @@ msgstr "" #: byobu-config:88 msgid "Change Byobu's colors" -msgstr "" +msgstr "Cambia i colori di Byobu" #: byobu-config:89 msgid "Toggle status notifications" -msgstr "" +msgstr "Abilita notifiche sullo stato" #: byobu-config:90 msgid "Change keybinding set" -msgstr "" +msgstr "Modifica associazione tasti predefinita" #: byobu-config:91 msgid "Change escape sequence" @@ -111,11 +114,11 @@ msgstr "" #: byobu-config:93 msgid "Manage default windows" -msgstr "" +msgstr "Gestisci finestre predefinite" #: byobu-config:97 byobu-config:492 msgid " Byobu Configuration Menu" -msgstr "" +msgstr " Menu di configurazione di Byobu" #: byobu-config:108 msgid "Okay" @@ -128,7 +131,7 @@ msgstr "" #: byobu-config:128 msgid "Byobu Help" -msgstr "" +msgstr "Aiuto di Byobu" #: byobu-config:142 byobu-config:161 byobu-config:197 byobu-config:336 #: byobu-config:379 byobu-config:452 @@ -142,11 +145,11 @@ msgstr "" #: byobu-config:151 byobu-config:168 byobu-config:349 byobu-config:411 #: byobu-config:479 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Messaggio" #: byobu-config:162 msgid "Which set of keybindings would you like to use?" -msgstr "" +msgstr "Quale associazione di tasti vuoi utilizzare?" #: byobu-config:177 msgid "Title: " @@ -166,11 +169,11 @@ msgstr "" #: byobu-config:199 msgid "Create new window(s):" -msgstr "" +msgstr "Crea nuova/e finestra/e:" #: byobu-config:337 msgid "Toggle status notifications:" -msgstr "" +msgstr "Abilita notifiche sullo stato:" #: byobu-config:371 msgid "Windows:" @@ -186,15 +189,15 @@ msgstr "" #: byobu-config:409 msgid "Byobu will not be used next time you login." -msgstr "" +msgstr "Byobu non verrà utilizzato al prossimo login." #: byobu-config:451 msgid "Escape key: ctrl-" -msgstr "" +msgstr "Comando d'uscita: ctrl-" #: byobu-config:454 msgid "Change escape sequence:" -msgstr "" +msgstr "Cambia sequenza d'uscita" #: byobu-config:493 msgid "/ between elements | selects | exits" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 6182a8db..b2180833 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-23 09:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-24 09:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169 diff --git a/po/la.po b/po/la.po index b8f8c2a0..667c9ec8 100644 --- a/po/la.po +++ b/po/la.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-23 09:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-24 09:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169 diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 99bb2490..8f4369cd 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-23 09:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-24 09:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169 diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 1915e54f..416455a3 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-23 09:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-24 09:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169 diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index a0981541..876084a1 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-23 09:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-24 09:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169