Launchpad automatic translations update.

This commit is contained in:
Launchpad Code Hosting 2009-08-24 10:44:12 +01:00
commit d65a599ebd
13 changed files with 36 additions and 33 deletions

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-23 09:37+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-24 09:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-23 09:37+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-24 09:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-23 09:37+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-24 09:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-23 09:37+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-24 09:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-23 09:37+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-24 09:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-23 09:37+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-24 09:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-23 09:37+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-24 09:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169

View file

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: byobu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-24 08:55-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-07 15:07+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-23 13:58+0000\n"
"Last-Translator: Nicola S. <strambinico@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-23 09:37+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-24 09:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169
@ -57,11 +57,11 @@ msgstr ""
#: byobu-select-profile:49
msgid " file exists, but is not a symlink"
msgstr ""
msgstr " il file esiste, ma non è un link simbolico"
#: byobu-select-profile:80
msgid "Select a screen profile: "
msgstr ""
msgstr "Selezionare un profilo dello schermo: "
#: byobu-select-profile:97
msgid "ERROR: Invalid selection"
@ -72,18 +72,21 @@ msgid ""
"If you are using the default set of keybindings, press\\n<F5> to activate "
"these changes.\\n\\nOtherwise, exit this screen session and start a new one."
msgstr ""
"Se si sta usando l'associazione dei tasti predefinita, premere\\n<F5> per "
"rendere attivi questi cambiamenti.\\n\\nAltrimenti uscire da questa sessione "
"dello schermo e inziarne una nuova."
#: byobu-select-profile:136
msgid "Run \"byobu\" to activate"
msgstr ""
msgstr "Eseguire \"byobu\" per attivare"
#: byobu-config:81
msgid "Byobu currently launches at login (toggle off)"
msgstr ""
msgstr "Byobu attualmente si avvia la login (disabilita)"
#: byobu-config:83
msgid "Byobu currently does not launch at login (toggle on)"
msgstr ""
msgstr "Byobu attualmente non si avvia la login (abilita)"
#: byobu-config:87
msgid "Help"
@ -91,15 +94,15 @@ msgstr ""
#: byobu-config:88
msgid "Change Byobu's colors"
msgstr ""
msgstr "Cambia i colori di Byobu"
#: byobu-config:89
msgid "Toggle status notifications"
msgstr ""
msgstr "Abilita notifiche sullo stato"
#: byobu-config:90
msgid "Change keybinding set"
msgstr ""
msgstr "Modifica associazione tasti predefinita"
#: byobu-config:91
msgid "Change escape sequence"
@ -111,11 +114,11 @@ msgstr ""
#: byobu-config:93
msgid "Manage default windows"
msgstr ""
msgstr "Gestisci finestre predefinite"
#: byobu-config:97 byobu-config:492
msgid " Byobu Configuration Menu"
msgstr ""
msgstr " Menu di configurazione di Byobu"
#: byobu-config:108
msgid "Okay"
@ -128,7 +131,7 @@ msgstr ""
#: byobu-config:128
msgid "Byobu Help"
msgstr ""
msgstr "Aiuto di Byobu"
#: byobu-config:142 byobu-config:161 byobu-config:197 byobu-config:336
#: byobu-config:379 byobu-config:452
@ -142,11 +145,11 @@ msgstr ""
#: byobu-config:151 byobu-config:168 byobu-config:349 byobu-config:411
#: byobu-config:479
msgid "Message"
msgstr ""
msgstr "Messaggio"
#: byobu-config:162
msgid "Which set of keybindings would you like to use?"
msgstr ""
msgstr "Quale associazione di tasti vuoi utilizzare?"
#: byobu-config:177
msgid "Title: "
@ -166,11 +169,11 @@ msgstr ""
#: byobu-config:199
msgid "Create new window(s):"
msgstr ""
msgstr "Crea nuova/e finestra/e:"
#: byobu-config:337
msgid "Toggle status notifications:"
msgstr ""
msgstr "Abilita notifiche sullo stato:"
#: byobu-config:371
msgid "Windows:"
@ -186,15 +189,15 @@ msgstr ""
#: byobu-config:409
msgid "Byobu will not be used next time you login."
msgstr ""
msgstr "Byobu non verrà utilizzato al prossimo login."
#: byobu-config:451
msgid "Escape key: ctrl-"
msgstr ""
msgstr "Comando d'uscita: ctrl-"
#: byobu-config:454
msgid "Change escape sequence:"
msgstr ""
msgstr "Cambia sequenza d'uscita"
#: byobu-config:493
msgid "<Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Enter> selects | <Esc> exits"

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-23 09:37+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-24 09:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-23 09:37+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-24 09:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-23 09:37+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-24 09:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-23 09:37+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-24 09:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-23 09:37+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-24 09:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169