diff --git a/web/templates/admin/list_backup_detail.html b/web/templates/admin/list_backup_detail.html
index cc1a9f0e3..6c2812cf5 100644
--- a/web/templates/admin/list_backup_detail.html
+++ b/web/templates/admin/list_backup_detail.html
@@ -18,7 +18,7 @@
                     <option selected="selected" value="restore"><?php print __('restore') ?></option>
                   </select>
                 </div>
-                <input type="submit" value="<?php print __('restore').' '.__('selected') ?>" style="width: 100px; height:30px; background-color: #a8cb1c; color: white;" />
+                <input type="submit" value="<?php print __('restore selected') ?>" style="width: 100px; height:30px; background-color: #a8cb1c; color: white;" />
               </td>
             </tr>
           </table>
@@ -34,7 +34,7 @@
     <div class="l-center units">
     <div class="l-unit header">
       <div class="subtitle" style="color: black;"><?=__('Listing')?>  <?=htmlentities($_GET['backup'])?></div>
-      <div class="subtitle"><?=__('First select what to restore:')?></div>
+      <div class="subtitle"><?=__('First select what to restore')?>:</div>
     </div>
 
       <?