diff --git a/web/inc/i18n/es.php b/web/inc/i18n/es.php index 3aa494fd9..422de3e05 100644 --- a/web/inc/i18n/es.php +++ b/web/inc/i18n/es.php @@ -27,14 +27,14 @@ $LANG['es'] = array( 'BACKUP' => 'RESPALDO', 'LOGIN' => 'LOGIN', - 'RESET PASSWORD' => 'RESET PASSWORD', + 'RESET PASSWORD' => 'RESETEAR CONTRASEÑA', 'SEARCH' => 'BUSCAR', 'PACKAGE' => 'PAQUETE', 'RRD' => 'RRD', 'STATS' => 'ESTADÍSTICAS', 'LOG' => 'LOG', - 'UPDATES' => 'UPDATES', - 'FIREWALL' => 'FIREWALL', + 'UPDATES' => 'ACTUALIZACIONES', + 'FIREWALL' => 'CORTAFUEGO', 'SERVER' => 'SERVIDOR', 'MEMORY' => 'MEMORIA', 'DISK' => 'DISCO', @@ -59,7 +59,7 @@ $LANG['es'] = array( 'Ban IP Address' => 'Bloquear IP', 'Search' => 'Buscar', 'Add one more FTP Account' => 'Añadir una Cuenta FTP adicional', - 'Overall Statistics' => 'EstadísticaS Generales', + 'Overall Statistics' => 'Estadísticas Generales', 'Daily' => 'Diariamente', 'Weekly' => 'Semanalmente', 'Monthly' => 'Mensualmente', @@ -417,8 +417,8 @@ $LANG['es'] = array( '%s cron jobs' => '%s tareas programadas', '1 archive' => '1 archivo', '%s archives' => '%s archivos', - '1 item' => '1 item', - '%s items' => '%s items', + '1 item' => '1 elemento', + '%s items' => '%s elementos', '1 package' => '1 plan', '%s packages' => '%s planes', '1 IP address' => '1 dirección IP', @@ -729,7 +729,7 @@ $LANG['es'] = array( 'awstats' => 'awstats', 'Vesta SSL' => 'Vesta SSL', - 'SUBJECT' => 'SUBJECT', + 'SUBJECT' => 'ASUNTO', 'ALIASES' => 'ALIASES', 'NOT_BEFORE' => 'NOT_BEFORE', 'NOT_AFTER' => 'NOT_AFTER', @@ -737,13 +737,13 @@ $LANG['es'] = array( 'PUB_KEY' => 'PUB_KEY', 'ISSUER' => 'ISSUER', - 'Use server hostname' => 'Use server hostname', - 'Use domain hostname' => 'Use domain hostname', - 'Use STARTTLS' => 'Use STARTTLS', - 'Use SSL' => 'Use SSL', - 'No encryption' => 'No encryption', - 'Do not use encryption' => 'Do not use encryption', + 'Use server hostname' => 'Usar server hostname', + 'Use domain hostname' => 'Usar domain hostname', + 'Use STARTTLS' => 'Usar STARTTLS', + 'Use SSL' => 'Usar SSL', + 'No encryption' => 'Sin encriptación', + 'Do not use encryption' => 'No usar encriptación', - 'maximum characters length, including prefix' => 'maximum %s characters length, including prefix', + 'maximum characters length, including prefix' => 'usar un máximo de %s, incluyendo prefijo', );