diff --git a/web/inc/i18n/vi.php b/web/inc/i18n/vi.php
index 8c7292371..5b04a74bf 100644
--- a/web/inc/i18n/vi.php
+++ b/web/inc/i18n/vi.php
@@ -501,19 +501,19 @@ $LANG['vi'] = array(
 
     'File Manager' => 'Quản lý tệp',
     'type' => 'loại',
-    'size' => 'dung lượng',
+    'size' => 'size',
     'date' => 'ngày',
     'name' => 'tên',
     'Initializing' => 'Khởi tạo',
     'UPLOAD' => 'Tải lên',
     'NEW FILE' => 'Thêm tệp mới',
     'NEW DIR' => 'Thêm thư mục mới',
-    'DELETE' => 'XÓA',
-    'RENAME' => 'ĐỔI TÊN',
-    'COPY' => 'SAO CHÉP',
-    'ARCHIVE' => 'NÉN',
-    'EXTRACT' => 'GIẢI NÉN',
-    'DOWNLOAD' => 'TẢI VỀ',
+    'DELETE' => 'Xóa',
+    'RENAME' => 'Đổi tên',
+    'COPY' => 'Sao chép',
+    'ARCHIVE' => 'Nén',
+    'EXTRACT' => 'Giải nén',
+    'DOWNLOAD' => 'Tải về',
     'Hit' => 'Lượt',
     'to reload the page' => 'để tải lại trang',
     'Directory name cannot be empty' => 'Tên thư mục không thể để trống',