i18n update

web/inc/i18n/es.php

@@ -441,12 +441,12 @@ $LANG['es'] = array(
     'RESTORE_SCHEDULED'  => "La tarea se ha añadido a la cola. Usted recibirá un correo de notificación cuando el respaldo de seguridad este listo para su descarga.",
     'RESTORE_EXISTS'  => "Una tarea se está ejecutando. Por favor espere a que esta termine.",
 
-    'WEB_EXCLUSIONS' => "Type domain name, one per line. To exclude all domains use *. To exclude specific dirs use following format: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp",
-    'DNS_EXCLUSIONS' => "Type domain name, one per line. To exclude all domains use *",
-    'MAIL_EXCLUSIONS' => "Type domain name, one per line. To exclude all domains use *. To exclude specific accounts use following format: domain.com:info:support:postmaster",
-    'DB_EXCLUSIONS' => "Type full database name, one per line. To exclude all databases use *",
-    'CRON_EXCLUSIONS' => "To exclude all jobs use *",
-    'USER_EXCLUSIONS' => "Type directory name, one per line. To exlude all dirs use *",
+    'WEB_EXCLUSIONS' => "Ingrese el nombre de dominio, uno por línea. Para excluir a todos utiliza *. Para excluir uno específico utilice el siguiente formato: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp",
+    'DNS_EXCLUSIONS' => "Ingrese el nombre de dominio, uno por línea. Para excluir a todos utiliza *",
+    'MAIL_EXCLUSIONS' => "Ingrese el nombre del correo, uno por línea. Para excluir a todos utiliza *. Para excluir uno específico utilice el siguiente formato: domain.com:info:support:postmaster",
+    'DB_EXCLUSIONS' => "Ingrese el nombre completo de la base de datos, una por linea. Para excluir a todos utiliza *",
+    'CRON_EXCLUSIONS' => "Para excluir todos los trabajos utiliza *",
+    'USER_EXCLUSIONS' => "Ingrese el nombre del directorio, uno por linea. Para excluir todos los firectorios utiliza * To exlude all dirs use *",
 
     'Welcome to Vesta Control Panel'  => 'Bienvenido al Panel de Control Vesta',
     'MAIL_FROM'  => 'Panel de Control Vesta <noreply@%s>',
@@ -471,37 +471,38 @@ $LANG['es'] = array(
     'MAIL_RESET_SUBJECT'  => 'Cambio de Contraseña en %s',
     'PASSWORD_RESET_REQUEST' => "Para cambiar su contraseña del panel, por favor siga este link:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nAlternativamente, puede dirigirse a https://%s/reset/?action=code&user=%s e ingresar el siguiente código de cambio:\n%s\n\nSi usted no ha solicitado un cambio de contraseña, por favor ignore este mensaje y acepte nuestras disculpas.\n\n--\nPanel de Control Vesta\n",
 
-    'Jan' => 'Jan',
+    'Jan' => 'Ene',
     'Feb' => 'Feb',
     'Mar' => 'Mar',
-    'Apr' => 'Apr',
+    'Apr' => 'Abr',
     'May' => 'May',
     'Jun' => 'Jun',
     'Jul' => 'Jul',
-    'Aug' => 'Aug',
+    'Aug' => 'Ago',
     'Sep' => 'Sep',
     'Oct' => 'Oct',
     'Nov' => 'Nov',
-    'Dec' => 'Dec',
+    'Dec' => 'Dic',
 
-    'Configuring Server' => 'Configuring Server',
+    'Configuring Server' => 'Configurar Servidor',
     'Hostname' => 'Hostname',
-    'Time Zone' => 'Time Zone',
-    'Default Language' => 'Default Language',
-    'FileSystem Disk Quota' => 'FileSystem Disk Quota',
-    'Vesta Control Panel Plugins' => 'Vesta Control Panel Plugins',
-    'preview' => 'preview',
-    'Reseller Role' => 'Reseller Role',
-    'Web Config Editor' => 'Web Config Editor',
-    'Template Manager' => 'Template Manager',
-    'Backup Migration Manager' => 'Backup Migration Manager',
-    'FileManager' => 'FileManager',
+    'Time Zone' => 'Zona Horaria',
+    'Default Language' => 'Idioma por Defecto',
+    'FileSystem Disk Quota' => 'Cuota del disco FileSystem',
+    'Vesta Control Panel Plugins' => 'Plugins de Vesta Control Panel',
+    'preview' => 'previsualizar',
+    'Reseller Role' => 'Revendedor',
+    'Web Config Editor' => 'Editor de Configuración Web',
+    'Template Manager' => 'Manejador de PLantilla',
+    'Backup Migration Manager' => 'Manejador de Migracion de Respaldos',
+    'FileManager' => 'Manejador de Archivos',
+
     'show: CPU / MEM / NET / DISK' => 'show: CPU / MEM / NET / DISK',
 
-    'sort by' => 'sort by',
-    'Date' => 'Date',
-    'Starred' => 'Starred',
-    'Name' => 'Name',
+    'sort by' => 'ordenar por',
+    'Date' => 'Fecha',
+    'Starred' => 'Favorito',
+    'Name' => 'Nombre',
 
     'File Manager' => 'File Manager',
     'type' => 'type',
@@ -561,7 +562,6 @@ $LANG['es'] = array(
     'Display/Close shortcuts' => 'Display/Close shortcuts',
     'Move backward through top menu' => 'Move backward through top menu',
     'Move forward through top menu' => 'Move forward through top menu',
-    'Switch active menu' => 'Switch active menu',
     'Enter focused element' => 'Enter focused element',
 
     'Upload' => 'Upload',