From 8d5c2e2e8ed072d4f9da30321d0b0dd3aec84b36 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: myrevery <16082142+myrevery@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 3 Sep 2020 12:49:00 -0700
Subject: [PATCH] Update cn.php

Refine some details.
---
 web/inc/i18n/cn.php | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/web/inc/i18n/cn.php b/web/inc/i18n/cn.php
index 389e8c1e5..d7729b9a4 100644
--- a/web/inc/i18n/cn.php
+++ b/web/inc/i18n/cn.php
@@ -110,10 +110,10 @@ $LANG['cn'] = array(
     'generate' => '生成',
     'Generate CSR' => '生成CSR',
     'reread IP' => '重新读取IP地址',
-    'enable autoupdate' => '点击启用自动更新',
-    'disable autoupdate' => '点击停用自动更新',
-    'turn on notifications' => '点击启用通知',
-    'turn off notifications' => '点击停用通知',
+    'enable autoupdate' => '启用自动更新',
+    'disable autoupdate' => '停用自动更新',
+    'turn on notifications' => '启用通知',
+    'turn off notifications' => '停用通知',
     'configure' => '配置',
 
     'Adding User' => '添加用户账户',
@@ -190,10 +190,10 @@ $LANG['cn'] = array(
     'Mail Domains' => '邮箱域名',
     'Mail Accounts' => '邮箱账户',
     'Cron Jobs' => '定时任务',
-    'SSH Access' => 'SSH权限',
+    'SSH Access' => 'SSH访问控制',
     'IP Address' => 'IP地址',
     'IP Addresses' => 'IP地址',
-    'Backups' => '备份',
+    'Backups' => '数据备份',
     'Backup System' => '备份系统',
     'backup exclusions' => '数据备份的排除项',
     'template' => '模板',
@@ -220,7 +220,7 @@ $LANG['cn'] = array(
     'Quota' => '配额',
     'Autoreply' => '自动回复',
     'Forward to' => '转发到',
-    'Do not store forwarded mail' => '不保留已转发的邮件',
+    'Do not store forwarded mail' => '不保留已转发邮件',
     'IMAP hostname' => 'IMAP 服务器',
     'IMAP port' => 'IMAP 端口',
     'IMAP security' => 'IMAP 安全类型',
@@ -291,7 +291,7 @@ $LANG['cn'] = array(
     'Object' => '对象',
     'Username' => '用户名称',
     'Password' => '密码',
-    'Email' => '邮箱',
+    'Email' => '电子邮箱',
     'Package' => '方案',
     'Language' => '语言',
     'First Name' => '名字',
@@ -314,7 +314,7 @@ $LANG['cn'] = array(
     'Statistics Authorization' => '统计授权',
     'Statistics Auth' => '统计验证',
     'Account' => '账户',
-    'Prefix will be automaticaly added to username' => '用户名称将会自动添加 %s 前缀',
+    'Prefix will be automaticaly added to username' => '用户名称将自动添加 %s 前缀',
     'Send FTP credentials to email' => '将FTP登录信息发送到邮箱',
     'Expiration Date' => '到期日期',
     'YYYY-MM-DD' => 'YYYY-MM-DD',
@@ -326,8 +326,8 @@ $LANG['cn'] = array(
     'in megabytes' => '以MB为单位',
     'Message' => '信息',
     'use local-part' => '使用域内部分',
-    'one or more email addresses' => '一个或更多邮箱地址',
-    'Prefix will be automaticaly added to database name and database user' => '数据库名及用户名将会自动添加 %s 前缀',
+    'one or more email addresses' => '一个或多个邮箱',
+    'Prefix will be automaticaly added to database name and database user' => '数据库名称及用户名称将自动添加 %s 前缀',
     'Database' => '数据库名称',
     'Type' => '类型',
     'Minute' => '分',