diff --git a/web/templates/admin/list_services.html b/web/templates/admin/list_services.html
index c3cee63d8..a94ed599d 100644
--- a/web/templates/admin/list_services.html
+++ b/web/templates/admin/list_services.html
@@ -30,7 +30,7 @@
                     <td class="data-dotted" width="150">
                         <table class="data-col1">
                             <tr><td><input type="checkbox" class="ch-toggle" name="system[]" value="<?php echo $sys['sysinfo']['HOSTNAME'] ?>" ></td></tr>
-                            <tr><td class="data-active"><b><?php echo 'running' ?></b></td></tr>
+                            <tr><td class="data-active"><b><?php print __('running') ?></b></td></tr>
                         </table>
                     </td>
                     <td class="data-dotted" width="830px">