diff --git a/web/inc/i18n/tw.php b/web/inc/i18n/tw.php
index 6f1a1c3b6..062cf5bd7 100644
--- a/web/inc/i18n/tw.php
+++ b/web/inc/i18n/tw.php
@@ -339,7 +339,7 @@ $LANG['tw'] = array(
     'first name'  => '名字',
     'last name'  => '姓氏',
     'account'  => '帳號',
-    'ssl certificate'  => 'SSL 證書',
+    'ssl certificate'  => 'SSL 憑證',
     'ssl key'  => 'SSL密鑰',
     'stats user password'  => '統計使用者帳號密碼',
     'stats username'  => '統計使用者名稱',
@@ -373,7 +373,6 @@ $LANG['tw'] = array(
     'Compression level' => '壓縮程度',
     'Directory' => '路徑',
     'Remote backup' => '異地備份',
-    '' => '',
     'Comment' => '備註',
     'Banlist' => '黑名單',
     'ranges are acceptable' => '可使用範圍(例如:21-22)',
@@ -417,7 +416,7 @@ $LANG['tw'] = array(
     'CRON_CREATED_OK'  => '任務排程 已加入成功!',
     'IP_CREATED_OK'  => 'IP位置 <a href="/edit/ip/?ip=%s"><b>%s</b></a> 已加入成功!',
     'PACKAGE_CREATED_OK'  => '方案 <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> 已加入成功!',
-    'SSL_GENERATED_OK' => 'SSL證書 已加入成功!',
+    'SSL_GENERATED_OK' => 'SSL憑證 已加入成功!',
     'RULE_CREATED_OK' => 'Rule 已加入成功!',
     'Autoupdate has been successfully enabled' => '自動更新已成功啟動',
     'Autoupdate has been successfully disabled' => '自動更新已成功關閉',
@@ -604,7 +603,7 @@ $LANG['tw'] = array(
     'Add File to the Current Selection' => '增加檔案到已選取的列表',
     'Select All Files' => '選取所有檔案',
     'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager' => 
-        '快捷鍵是的想法是由 magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> 檔案管理器 啟發的',
+        "快捷鍵是的想法是由 magnificent GNU <a href='https://www.midnight-commander.org/'>Midnight Commander</a> 檔案管理器 啟發的<br> 繁體中文翻譯是由 <a href='https://host.clark-chen.com'>Clark's 虛擬主機服務</a> 總工程師 <a href='https://www.clark-chen.com/'>Clark Chen</a> 提供。",
     'Save' => '儲存',
     'Licence Key' => '授權金鑰',
     'Enter License Key' => '輸入授權金鑰',