diff --git a/web/inc/i18n/tr.php b/web/inc/i18n/tr.php index a7fadc43d..7aac00985 100644 --- a/web/inc/i18n/tr.php +++ b/web/inc/i18n/tr.php @@ -3,6 +3,7 @@ * Vesta turkish language file * 2014.11.01 Özgür Bozkurt (info@ozgurbozkurt.com/ozgur@forum.vestacp.com) * 2016.06.27 Selim Can CABA (info@selimcancaba.com) + * 2023.02.04 Umut Korkmaz (umutkorkmaaz@gmail.com) */ $LANG['tr'] = array( @@ -26,22 +27,22 @@ $LANG['tr'] = array( 'CRON' => 'CRON', 'BACKUP' => 'YEDEK', - 'LOGIN' => 'LOGIN', - 'RESET PASSWORD' => 'RESET PASSWORD', - 'SEARCH' => 'SEARCH', - 'PACKAGE' => 'PACKAGE', + 'LOGIN' => 'GİRİŞ', + 'RESET PASSWORD' => 'PAROLAYI SIFIRLA', + 'SEARCH' => 'ARA', + 'PACKAGE' => 'PAKET', 'RRD' => 'RRD', - 'STATS' => 'STATS', + 'STATS' => 'ISTATISTIKLER', 'LOG' => 'LOG', - 'UPDATES' => 'UPDATES', - 'FIREWALL' => 'FIREWALL', - 'SERVER' => 'SERVER', - 'MEMORY' => 'MEMORY', + 'UPDATES' => 'GÜNCELLEMELER', + 'FIREWALL' => 'GÜVENLİK DUVARI', + 'SERVER' => 'SUNUCU', + 'MEMORY' => 'BELLEK', 'DISK' => 'DISK', - 'NETWORK' => 'NETWORK', + 'NETWORK' => 'AĞ', 'Web Log Manager' => 'Web Log Manager', - 'no notifications' => 'no notifications', + 'no notifications' => 'bildirim yok', 'Add User' => 'Kullanıcı Ekle', 'Add Domain' => 'Alan Adı Ekle', @@ -84,7 +85,7 @@ $LANG['tr'] = array( 'unsuspend' => 'devam ettir', 'delete' => 'sil', 'show per user' => 'kullanıcı başına göster', - 'login as' => 'giriş yapıldı:', + 'login as' => 'giriş yap:', 'logout' => 'oturumu kapat', 'edit' => 'düzenle', 'open webstats' => 'webstats aç', @@ -110,7 +111,7 @@ $LANG['tr'] = array( 'disable autoupdate' => 'otomatik güncellemeyi pasif hale getir', 'turn on notifications' => 'duyuruları aç', 'turn off notifications' => 'duyuruları kapat', - 'configure' => 'configure', + 'configure' => 'yapılandır', 'Adding User' => 'Kullanıcı Ekleme', 'Editing User' => 'Kullanıcı Düzenleme', @@ -186,22 +187,22 @@ $LANG['tr'] = array( 'Mail Accounts' => 'Posta Hesapları', 'Cron Jobs' => 'Zamanlanmış Görevler', 'SSH Access' => 'SSH Erişimi', - 'IP Address' => 'IP Address', + 'IP Address' => 'IP Adresi', 'IP Addresses' => 'IP Adresleri', 'Backups' => 'Yedekler', 'Backup System' => 'Yedekleme Sistemi', 'backup exclusions' => 'yedekleme istisnaları', 'template' => 'template', - 'SSL Support' => 'SSL Support', - 'SSL Home Directory' => 'SSL Home', - 'Lets Encrypt Support' => 'Lets Encrypt Support', + 'SSL Support' => 'SSL Desteği', + 'SSL Home Directory' => 'SSL Dizini', + 'Lets Encrypt Support' => 'Lets Encrypt Desteği', 'Lets Encrypt' => 'Lets Encrypt', - 'Your certificate will be automatically issued in 5 minutes' => 'Your certificate will be automatically issued in 5 minutes', + 'Your certificate will be automatically issued in 5 minutes' => 'Sertifikanız 5 dakika içinde otomatik olarak verilecektir.', 'Proxy Support' => 'Proxy Desteği', 'Proxy Extensions' => 'Proxy Uzantıları', 'Web Statistics' => 'Web İstatistikleri', 'Additional FTP Account' => 'İlave FTP Hesabı', - 'Path' => 'Path', + 'Path' => 'Ana dizin', 'SOA' => 'SOA', 'TTL' => 'TTL', 'Expire' => 'Sonlanış', @@ -216,19 +217,19 @@ $LANG['tr'] = array( 'Autoreply' => 'Otomatik Cevap', 'Forward to' => 'Şuraya yönlendir', 'Do not store forwarded mail' => 'Yönlendirilmiş postaları depolama', - 'IMAP hostname' => 'IMAP hostname', + 'IMAP hostname' => 'IMAP sunucusu', 'IMAP port' => 'IMAP port', - 'IMAP security' => 'IMAP security', - 'IMAP auth method' => 'IMAP auth method', - 'SMTP hostname' => 'SMTP hostname', + 'IMAP security' => 'IMAP güvenliği', + 'IMAP auth method' => 'IMAP giriş metodu', + 'SMTP hostname' => 'SMTP sunucusu', 'SMTP port' => 'SMTP port', - 'SMTP security' => 'SMTP security', - 'SMTP auth method' => 'SMTP auth method', + 'SMTP security' => 'SMTP güvenliği', + 'SMTP auth method' => 'SMTP giriş metodu', 'STARTTLS' => 'STARTTLS', - 'Normal password' => 'Normal password', + 'Normal password' => 'Normal parola', 'database' => 'veritabanı', 'User' => 'Kullanıcı', - 'Host' => 'Host', + 'Host' => 'Sunucu', 'Charset' => 'Karakter Seti', 'Min' => 'Dak', 'Hour' => 'Saat', @@ -247,14 +248,14 @@ $LANG['tr'] = array( 'Users' => 'Kullanıcılar', 'Load Average' => 'Sistem Yükü', 'Memory Usage' => 'Hafıza Kullanımı', - 'APACHE2 Usage' => 'APACHE2 Usage', + 'APACHE2 Usage' => 'APACHE2 Kullanımı', 'HTTPD Usage' => 'HTTPD Kullanımı', 'NGINX Usage' => 'NGINX Kullanımı', 'MySQL Usage on localhost' => 'Localhost Üzerindeki MySQL Kullanımı', 'PostgreSQL Usage on localhost' => 'Localhost Üzerindeki PostgreSQL Kullanımı', 'Bandwidth Usage eth0' => 'eth0 Trafik Kullanımı', 'Bandwidth Usage eth1' => 'eth1 Trafik Kullanımı', - 'Exim Usage' => 'Exim Usage', + 'Exim Usage' => 'Exim Kullanımı', 'FTP Usage' => 'FTP Kullanımı', 'SSH Usage' => 'SSH Kullanımı', 'reverse proxy' => 'reverse proxy', @@ -293,7 +294,7 @@ $LANG['tr'] = array( 'DNS Support' => 'DNS Desteği', 'Mail Support' => 'Mail Desteği', 'Advanced options' => 'Gelişmiş seçenekler', - 'Basic options' => 'Basic options', + 'Basic options' => 'Basit seçenekler', 'Aliases' => 'Takma adlar (Alias)', 'SSL Certificate' => 'SSL Sertifikası', 'SSL Key' => 'SSL Anahtarı (Key)', @@ -397,7 +398,7 @@ $LANG['tr'] = array( 'SSH' => 'SSH', 'FTP' => 'FTP', 'VESTA' => 'VESTA', - 'Add one more Name Server' => 'Add one more Name Server', + 'Add one more Name Server' => 'Bir Name Server daha ekle', 'web domain' => 'web domain', 'dns domain' => 'dns domain', @@ -449,17 +450,17 @@ $LANG['tr'] = array( 'MAIL_ACCOUNT_CREATED_OK' => '%s@%s mail hesabı başarıyla oluşturuldu', 'DATABASE_CREATED_OK' => '%s veritabanı başarıyla oluşturuldu.', 'CRON_CREATED_OK' => 'Zamanlanmış görev başarıyla oluşturuldu.', - 'IP_CREATED_OK' => '%s ip adresi başarıyla oluşturuldu.', + 'IP_CREATED_OK' => '%s IP adresi başarıyla oluşturuldu.', 'PACKAGE_CREATED_OK' => '%s paketi başarıyla oluşturuldu.', 'SSL_GENERATED_OK' => 'Sertifika başarıyla oluşturuldu.', 'RULE_CREATED_OK' => 'Kural başarıyla oluşturuldu.', - 'BANLIST_CREATED_OK' => 'IP address has been banned successfully', + 'BANLIST_CREATED_OK' => 'IP adresi başarıyla engellendi', 'Autoupdate has been successfully enabled' => 'Otomatik güncelleme başarıyla aktifleştirildi', 'Autoupdate has been successfully disabled' => 'Otomatik güncelleme başarıyla pasifleştirildi', 'Cronjob email reporting has been successfully enabled' => 'Zamanlanmış görev e-posta raporlama başarıyla aktif hale getirildi', 'Cronjob email reporting has been successfully disabled' => 'Zamanlanmış görev e-posta raporlama başarıyla pasif hale getirildi', 'Changes has been saved.' => 'Değişiklikler kaydedildi.', - 'Confirmation' => 'Onaylama', + 'Confirmation' => 'Onayla', 'DELETE_USER_CONFIRMATION' => '%s kullanıcısını silmek istediğinize emin misiniz?', 'SUSPEND_USER_CONFIRMATION' => '%s kullanıcısını askıya almak istediğinize emin misiniz?', 'UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION' => '%s kullanıcısını devam ettirmek istediğinize emin misiniz?', @@ -488,7 +489,7 @@ $LANG['tr'] = array( 'LEAVE_PAGE_CONFIRMATION' => 'Leave Page?', 'RESTART_CONFIRMATION' => '%s yeniden başlatılacak. Onaylıyor musunuz?', 'Welcome' => 'Hoşgeldiniz', - 'LOGGED_IN_AS' => '%s kullanıcısı olarak oturum aç', + 'LOGGED_IN_AS' => '%s kullanıcısı olarak oturum açıldı', 'Error' => 'Hata', 'Invalid username or password' => 'Geçersiz kullanıcı adı veya şifre', 'Invalid username or code' => 'Geçersiz kullanıcı adı veya kod', @@ -548,30 +549,30 @@ $LANG['tr'] = array( 'Dec' => 'Ara', 'Configuring Server' => 'Sunucu Yapılandırma', - 'Hostname' => 'Hostadı', + 'Hostname' => 'Sunucu Adı', 'Time Zone' => 'Zaman Dilimi', 'Default Language' => 'Varsayılan Dil', - 'Proxy Server' => 'Proxy Server', - 'Web Server' => 'Web Server', - 'Backend Server' => 'Backend Server', + 'Proxy Server' => 'Proxy Sunucusu', + 'Web Server' => 'Web Sunucusu', + 'Backend Server' => 'Backend Sunucusu', 'Backend Pool Mode' => 'Backend Pool Mode', - 'DNS Server' => 'DNS Server', + 'DNS Server' => 'DNS Sunucusu', 'DNS Cluster' => 'DNS Cluster', - 'MAIL Server' => 'MAIL Server', + 'MAIL Server' => 'MAIL Sunucusu', 'Antivirus' => 'Antivirus', 'AntiSpam' => 'AntiSpam', - 'Use Web Domain SSL Certificate' => 'Use Web Domain SSL Certificate', + 'Use Web Domain SSL Certificate' => 'Web Alan Adının SSL Sertifikasını Kullan', 'Webmail URL' => 'Webmail URL', - 'MySQL Support' => 'MySQL Support', + 'MySQL Support' => 'MySQL Desteği', 'phpMyAdmin URL' => 'phpMyAdmin URL', - 'PostgreSQL Support' => 'PostgreSQL Support', + 'PostgreSQL Support' => 'PostgreSQL Desteği', 'phpPgAdmin URL' => 'phpPgAdmin URL', - 'Maximum Number Of Databases' => 'Maximum Number Of Databases', - 'Current Number Of Databases' => 'Current Number Of Databases', - 'Local backup' => 'Local backup', - 'Compression level' => 'Compression level', - 'Directory' => 'Directory', - 'Remote backup' => 'Remote backup', + 'Maximum Number Of Databases' => 'Maksimum Veritabanı Sayısı', + 'Current Number Of Databases' => 'Mevcut Veritabanı Sayısı', + 'Local backup' => 'Yerel Yedek', + 'Compression level' => 'Sıkıştırma seviyesi', + 'Directory' => 'Dizin', + 'Remote backup' => 'Uzak Yedek', 'ftp' => 'FTP', 'sftp' => 'SFTP', 'SFTP Chroot' => 'SFTP Chroot', @@ -590,7 +591,7 @@ $LANG['tr'] = array( 'Starred' => 'Yıldızlı', 'Name' => 'İsim', - 'save to favorites' => 'save to favorites', + 'save to favorites' => 'favorilere kaydet', 'File Manager' => 'Dosya Yöneticisi', 'size' => 'boyut', @@ -602,13 +603,13 @@ $LANG['tr'] = array( 'NEW DIR' => 'YENİ KLASÖR', 'DELETE' => 'SİL', 'RENAME' => 'YENİDEN ADLANDIR', - 'MOVE' => 'MOVE', - 'RIGHTS' => 'RIGHTS', + 'MOVE' => 'TAŞI', + 'RIGHTS' => 'IZINLER', 'COPY' => 'KOPYALA', 'ARCHIVE' => 'ARŞİVLE', 'EXTRACT' => 'ÇIKART', 'DOWNLOAD' => 'İNDİR', - 'Are you sure?' => 'Are you sure?', + 'Are you sure?' => 'Emin misin?', 'Hit' => 'Hit', 'to reload the page' => 'sayfayı yenilemek için', 'Directory name cannot be empty' => 'Dizin adı boş olamaz', @@ -623,20 +624,20 @@ $LANG['tr'] = array( 'Copy' => 'Kopyala', 'Cancel' => 'Vazgeç', 'Rename' => 'Yeniden Adlandır', - 'Move' => 'Move', - 'Change Rights' => 'Change Rights', + 'Move' => 'Taşı', + 'Change Rights' => 'İzinleri Değiştir', 'Delete' => 'Sil', 'Extract' => 'Çıkart', 'Create' => 'Oluştur', 'Compress' => 'Sıkıştır', 'OK' => 'TAMAM', - 'YOU ARE COPYING' => 'YOU ARE COPYING', - 'YOU ARE REMOVING' => 'YOU ARE REMOVING', - 'Delete items' => 'Delete items', - 'Copy files' => 'Copy files', - 'Move files' => 'Move files', + 'YOU ARE COPYING' => 'KOPYALAMA YAPIYORSUNUZ', + 'YOU ARE REMOVING' => 'SİLME İŞLEMİ YAPIYORSUNUZ', + 'Delete items' => 'Öğeleri sil', + 'Copy files' => 'Dosyaları kopyala', + 'Move files' => 'Dosyaları taşı', 'Are you sure you want to copy' => 'Kopyalamak istediğinizden emin misiniz', - 'Are you sure you want to move' => 'Are you sure you want to move', + 'Are you sure you want to move' => 'Taşımak istediğinizden emin misiniz', 'Are you sure you want to delete' => 'Silmek istediğinizden emin misiniz', 'into' => 'into', 'existing files will be replaced' => 'varolan dosyalar değiştirilir', @@ -655,7 +656,7 @@ $LANG['tr'] = array( 'write by others' => 'write by others', 'execute/search by others' => 'execute/search by others', - 'Shortcuts' => 'Shortcuts', + 'Shortcuts' => 'Kısayollar', 'Add New object' => 'Yeni Nesne Ekle', 'Save Form' => 'Formu Kaydet', 'Cancel saving form' => 'Formu kaydetmekten vazgeç', @@ -671,8 +672,8 @@ $LANG['tr'] = array( 'Move backward through top menu' => 'Üst menüden arasında geriye doğru git', 'Move forward through top menu' => 'Üst menüden arasında ileriye doğru git', 'Enter focused element' => 'Odaklanmış elemanı gir', - 'Move up through elements list' => 'Move up through elements list', - 'Move down through elements list' => 'Move down through elements list', + 'Move up through elements list' => 'Öğeler listesinde yukarı git', + 'Move down through elements list' => 'Öğeler listesinde aşağı git', 'Upload' => 'Yükle', 'New File' => 'Yeni Dosya', @@ -689,7 +690,7 @@ $LANG['tr'] = array( 'Go to the Top of the File List' => 'Dosya Listesinin Tepesine git', 'Go to the Last File' => 'Son Dosyaya git', 'Open File / Enter Directory' => 'Dosya Aç/Dizin Gir', - 'Edit File' => 'Edit File', + 'Edit File' => 'Dosya düzenle', 'Go to Parent Directory' => 'Üst Dizine Git', 'Select Current File' => 'Şuanki Dosyayı Seç', 'Select Bunch of Files' => 'Dosya Demetini Seç', @@ -732,7 +733,7 @@ $LANG['tr'] = array( 'every minute' => 'her dakika', 'every two minutes' => 'her iki dakikada bir', 'every' => 'her', - 'Generate' => 'Generate', + 'Generate' => 'Oluştur', 'webalizer' => 'webalizer', 'awstats' => 'awstats', @@ -746,14 +747,14 @@ $LANG['tr'] = array( 'PUB_KEY' => 'PUB_KEY', 'ISSUER' => 'ISSUER', - 'Use server hostname' => 'Use server hostname', - 'Use domain hostname' => 'Use domain hostname', - 'Use STARTTLS' => 'Use STARTTLS', - 'Use SSL / TLS' => 'Use SSL / TLS', - 'No encryption' => 'No encryption', - 'Do not use encryption' => 'Do not use encryption', + 'Use server hostname' => 'Sunucu adını kullan', + 'Use domain hostname' => 'Alan adını kullan', + 'Use STARTTLS' => 'STARTTLS Kullan', + 'Use SSL / TLS' => 'SSL / TLS Kullan', + 'No encryption' => 'Şifreleme yok', + 'Do not use encryption' => 'Şifreleme kullanma', - 'maximum characters length, including prefix' => 'maximum %s characters length, including prefix', + 'maximum characters length, including prefix' => 'önek dahil maksimum %s karakter uzunluğu', - 'Email Credentials' => 'Email Credentials', + 'Email Credentials' => 'E-posta Kimlik Bilgileri', );