New translations user_welcome_inactive.html (Hungarian)

library/language/hu/email/user_welcome_inactive.html

@@ -1,20 +1,20 @@
-Subject: Welcome to {SITENAME} Forums
+Tárgy: Üdvözöljük {SITENAME} fórumon
 
 {WELCOME_MSG}
 
-Please keep this email for your records. Your account information is as follows:
+Kérjük, őrizze meg ezt az e-mailt. Fiókinformációi a következők:
 
-----------------------------
+-----------------------------
-Username: {USERNAME}
+Felhasználónév: {USERNAME}
-Password: {PASSWORD}
+Jelszó: {PASSWORD}
-----------------------------
+----- -----------------------
 
-Your account is currently inactive. You cannot use it until you visit the following link:
+Fiókja jelenleg inaktív. Addig nem használhatja, amíg meg nem látogatja a következő linket:
 
 {U_ACTIVATE}
 
-Please do not forget your password as it has been encrypted in our database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.
+Kérjük, ne felejtse el jelszavát, mivel az adatbázisunkban titkosítva van, és nem tudjuk lekérni. Ha azonban elfelejti jelszavát, kérhet újat, amely ugyanúgy aktiválódik, mint ez a fiók.
 
-Thank you for registering.
+Köszönjük a regisztrációját.
 
 {EMAIL_SIG}