New translations user_activate_passwd.html (Finnish)

library/language/fi/email/user_activate_passwd.html

@@ -1,15 +1,17 @@
-Hei {USERNAME}
+Subject: New password activation
 
-Saat tämän sähköpostin, koska olet (tai joku teeskentelee olevansa sinulla on) pyydetään uusi salasana lähetetään tilillesi {SITENAME}. Jos et pyytänyt tätä sähköpostia, ota sivuuttaa sitä, jos pitää vastaanottamisesta, ota yhteyttä ylläpitäjään.
+Hello {USERNAME}
 
-Voit käyttää uutta salasanaa, sinun täytyy aktivoida se. Voit tehdä tämän klikkaa linkkiä alla.
+You are receiving this email because you have (or someone pretending to be you has) requested a new password be sent for your account on {SITENAME}. If you did not request this email then please ignore it, if you keep receiving it please contact the board administrator.
+
+To use the new password you need to activate it. To do this click the link provided below.
 
 {U_ACTIVATE}
 
-Jos sucessful voit kirjautua käyttäen seuraavia salasana:
+If sucessful you will be able to login using the following password:
 
-Salasana: {PASSWORD}
+Password: {PASSWORD}
 
-Voit tietenkin muuttaa tämä salasana itsesi kautta profiilisivulla. Jos sinulla on ongelmia, ota yhteyttä ylläpitäjään.
+You can of course change this password yourself via the profile page. If you have any difficulties please contact the board administrator.
 
 {EMAIL_SIG}