From fa67881831bc12d3a193e45f285a31403ea49abe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yury Pikhtarev Date: Thu, 9 Mar 2023 20:43:50 +0300 Subject: [PATCH] New translations user_activate_passwd.html (Japanese) --- library/language/ja/email/user_activate_passwd.html | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/library/language/ja/email/user_activate_passwd.html b/library/language/ja/email/user_activate_passwd.html index 652b1edc2..752aecc65 100644 --- a/library/language/ja/email/user_activate_passwd.html +++ b/library/language/ja/email/user_activate_passwd.html @@ -1,10 +1,10 @@ -Subject: New password activation +Subject: New password activate Hello {USERNAME} -You are receiving this email because you have (or someone pretending to be you has) requested a new password be sent for your account on {SITENAME}. If you did not request this email then please ignore it, if you keep receiving it please contact the board administrator. +You are received this email because you have another preparing to be sent for your account on {SITENAME}. このメールをリクエストしていない場合は、それを無視してください, あなたがそれを受け取り続ける場合は、ボード管理者に連絡してください. -To use the new password you need to activate it. To do this click the link provided below. +新しいパスワードを使用するには、それを有効にする必要があります。 これを行うには、下記のリンクをクリックしてください。 このためには本文中のリンクをクリックします。 @@ -14,6 +14,6 @@ To use the new password you need to activate it. To do this click the link provi パスワード:{PASSWORD} -もちろんのこの設定を変更パスワードを自分自身のプロフィールページです。 If you have any difficulties please contact the board administrator. +もちろんのこの設定を変更パスワードを自分自身のプロフィールページです。 問題がある場合は、取締役会の管理者に問い合わせてください。 {EMAIL_SIG}