New translations user_agreement.html (Croatian)

library/language/hr/html/user_agreement.html

@@ -12,13 +12,13 @@
 
 <li type="1"><h3>O KORISNIČKOM UGOVORU</h3>
 
-<p>Ovaj Sporazum stupa na snagu nakon što kliknete na "slažem se" u dnu i radi sve vrijeme korištenja korisnici resursa. Sporazum može biti izmijenjen od strane Uprave bez prethodne najave. Novo izdanje PS stupa na snagu po isteku 3 (tri) dana od njenog objavljivanja, osim ako nije drugačije određeno novi uređuje u korisničkom sporazumu.</p>
+<p>This USER AGREEMENT shall enter into force after clicking "I agree" at the bottom and works all the time use of resource users. USER AGREEMENT may be changed by the Administration without any notice. The new version of the UA enters into force after 3 (three) days from the date it is submitted, unless otherwise provided in the new version of the USER AGREEMENT.</p>
 
 <li><h3>OGRANIČENJA ODGOVORNOSTI</h3>
 
 <p>Korisnik se izričito slaže da koristi resurs na vlastiti rizik.</p>
 
-<p>Korisnik upoznat i suglasan s time što se tiče materijala i podataka kreiranim od strane trećih osoba i dali ih na Internetu na svojim računalima i (ili server). Sadržaj i sigurnost tih materijala mogu biti проконтролированы uprave entiteta, tako da potonji nije odgovoran:</p>
+<p>User knows and agrees that deals with Resource materials and data created by third parties and placed them on the Internet on their computers and (or) servers. Content and security of these materials can not be controlled by Resource administration, so the latter is not liable:</p>
 <ul>
 <p>- za sadržaj materijala dobivenih od strane korisnika od korištenja resursa podataka i njihovu moguću neusklađenost s primjenjivim zakonom ili uvredljiv karakter;</p>
 <p>- za posljedice primjene, korištenja ili nekorištenja informacija dobivenih;</p>