diff --git a/library/language/pt/email/user_activate.html b/library/language/pt/email/user_activate.html
index b949b6865..3e2cb8999 100644
--- a/library/language/pt/email/user_activate.html
+++ b/library/language/pt/email/user_activate.html
@@ -1,8 +1,4 @@
-Subject: Reactivate your account
-
-Hello {USERNAME},
-
-Your account on "{SITENAME}" has been deactivated, most likely due to changes made to your profile. In order to reactivate your account you must click on the link below:
+Olá {USERNAME}, A sua conta em "{SITENAME}" tem sido desativada, provavelmente devido a alterações efectuadas ao seu perfil. A fim de reativar a sua conta, você deve clicar no link abaixo:
 
 {U_ACTIVATE}