diff --git a/library/language/ca/email/user_activate.html b/library/language/ca/email/user_activate.html
index 43d31a998..b949b6865 100644
--- a/library/language/ca/email/user_activate.html
+++ b/library/language/ca/email/user_activate.html
@@ -1,6 +1,8 @@
-Hola {USERNAME},
+Subject: Reactivate your account
 
-El vostre compte a "{SITENAME}" s'ha desactivat, probablement degut a canvis en el perfil. Per tal de reactivar el compte, vostè ha de fer clic a l'enllaç de sota:
+Hello {USERNAME},
+
+Your account on "{SITENAME}" has been deactivated, most likely due to changes made to your profile. In order to reactivate your account you must click on the link below:
 
 {U_ACTIVATE}