diff --git a/library/language/lv/email/user_welcome_inactive.html b/library/language/lv/email/user_welcome_inactive.html
index 313a11e00..898df8a83 100644
--- a/library/language/lv/email/user_welcome_inactive.html
+++ b/library/language/lv/email/user_welcome_inactive.html
@@ -1,20 +1,20 @@
-Subject: Welcome to {SITENAME} Forums
+Temats: Laipni lūdzam {SITENAME} forumos
 
 {WELCOME_MSG}
 
-Please keep this email for your records. Your account information is as follows:
+Lūdzu, saglabājiet šo e-pasta ziņojumu savai uzskaitei. Jūsu konta informācija ir šāda:
 
-----------------------------
-Username: {USERNAME}
-Password: {PASSWORD}
-----------------------------
+-----------------------------
+Lietotājvārds: {USERNAME}
+Parole: {PASSWORD}
+----- -----------------------
 
-Your account is currently inactive. You cannot use it until you visit the following link:
+Jūsu konts pašlaik ir neaktīvs. Jūs nevarat to izmantot, kamēr neesat apmeklējis šo saiti:
 
 {U_ACTIVATE}
 
-Please do not forget your password as it has been encrypted in our database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.
+Lūdzu, neaizmirstiet savu paroli, jo tā ir šifrēta mūsu datubāzē un mēs nevaram to izgūt jūsu vietā. Tomēr, ja aizmirstat savu paroli, varat pieprasīt jaunu, kas tiks aktivizēta tāpat kā šis konts.
 
-Thank you for registering.
+Paldies, ka reģistrējāties.
 
 {EMAIL_SIG}