diff --git a/library/language/no/email/user_activate.html b/library/language/no/email/user_activate.html
index b949b6865..35b0efb0d 100644
--- a/library/language/no/email/user_activate.html
+++ b/library/language/no/email/user_activate.html
@@ -1,8 +1,8 @@
-Subject: Reactivate your account
+Emne: Reaktiver kontoen din
 
-Hello {USERNAME},
+Hei {USERNAME},
 
-Your account on "{SITENAME}" has been deactivated, most likely due to changes made to your profile. In order to reactivate your account you must click on the link below:
+Kontoen din på "{SITENAME}" er deaktivert, sannsynligvis på grunn av endringer i profilen din. For å reaktivere kontoen din må du klikke på lenken under:
 
 {U_ACTIVATE}