New translations user_welcome_inactive.html (Greek)

library/language/el/email/user_welcome_inactive.html

@@ -1,20 +1,20 @@
-Subject: Welcome to {SITENAME} Forums
+Θέμα: Καλώς ήρθατε στο {SITENAME} Φόρουμ
 
 {WELCOME_MSG}
 
-Please keep this email for your records. Your account information is as follows:
+Παρακαλώ κρατήστε αυτό το email για τις εγγραφές σας. Οι πληροφορίες του λογαριασμού σας είναι οι ακόλουθες:
 
 ----------------------------
-Username: {USERNAME}
-Password: {PASSWORD}
+Όνομα χρήστη: {USERNAME}
+Κωδικός: {PASSWORD}
 ----------------------------
 
-Your account is currently inactive. You cannot use it until you visit the following link:
+Ο λογαριασμός σας είναι ανενεργός. Δεν μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε μέχρι να επισκεφθείτε τον ακόλουθο σύνδεσμο:
 
 {U_ACTIVATE}
 
-Please do not forget your password as it has been encrypted in our database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.
+Παρακαλώ μην ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασής σας, καθώς έχει κρυπτογραφηθεί στη βάση δεδομένων μας και δεν μπορούμε να τον ανακτήσουμε για εσάς. Ωστόσο, αν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασής σας, μπορείτε να ζητήσετε ένα νέο που θα ενεργοποιηθεί με τον ίδιο τρόπο όπως αυτός ο λογαριασμός.
 
-Thank you for registering.
+Σας ευχαριστούμε για την εγγραφή σας.
 
 {EMAIL_SIG}