New translations user_welcome_inactive.html (Hebrew)

library/language/he/email/user_welcome_inactive.html

@@ -1,20 +1,20 @@
-Subject: Welcome to {SITENAME} Forums
+נושא: ברוכים הבאים ל {SITENAME} פורומים
 
 {WELCOME_MSG}
 
-Please keep this email for your records. Your account information is as follows:
+אנא שמור דוא"ל זה לתיעוד שלך. פרטי החשבון שלך הם כדלקמן:
 
 ----------------------------
-Username: {USERNAME}
-Password: {PASSWORD}
+שם משתמש: {USERNAME}
+סיסמה: {PASSWORD}
 ----- -----------------------
 
-Your account is currently inactive. You cannot use it until you visit the following link:
+החשבון שלך אינו פעיל כעת. אינך יכול להשתמש בו עד שתבקר בקישור הבא:
 
 {U_ACTIVATE}
 
-Please do not forget your password as it has been encrypted in our database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.
+אנא אל תשכח את הסיסמה שלך מכיוון שהיא הוצפנה במסד הנתונים שלנו ואיננו יכולים לאחזר אותה עבורך. עם זאת, אם תשכח את הסיסמה שלך תוכל לבקש סיסמה חדשה שתופעל באותו אופן כמו חשבון זה.
 
-Thank you for registering.
+תודה שנרשמתם.
 
 {EMAIL_SIG}