From ea8d2d76a4a5e8018da93522e761b18b14e2dc46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yury Pikhtarev Date: Sun, 31 Dec 2023 10:49:52 +0400 Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#1300) * New translations main.php (Russian) * New translations privmsg_notify.html (Russian) * New translations profile_send_email.html (Russian) * New translations topic_notify.html (Russian) * New translations user_activate.html (Russian) * New translations user_activate_passwd.html (Russian) --- library/language/ru/email/privmsg_notify.html | 4 +--- library/language/ru/email/profile_send_email.html | 4 ++-- library/language/ru/email/topic_notify.html | 4 +--- library/language/ru/email/user_activate.html | 4 +--- library/language/ru/email/user_activate_passwd.html | 4 +--- library/language/ru/main.php | 2 +- 6 files changed, 7 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/library/language/ru/email/privmsg_notify.html b/library/language/ru/email/privmsg_notify.html index 514bea5c7..564a4aec5 100644 --- a/library/language/ru/email/privmsg_notify.html +++ b/library/language/ru/email/privmsg_notify.html @@ -1,8 +1,6 @@ Привет, {USERNAME}! -Здравствуйте, {USERNAME}! - -{NAME_FROM} отправил(а) Вам личное сообщение на сайте "{SITENAME}". Вы можете прочитать его, перейдя по следующей ссылке: +Вы получили новое личное сообщение для вашей учетной записи на сайте "{SITENAME}" и запросили уведомление об этом событии. Вы можете прочитать его, перейдя по следующей ссылке: {U_INBOX} diff --git a/library/language/ru/email/profile_send_email.html b/library/language/ru/email/profile_send_email.html index e6091b04f..16c49f089 100644 --- a/library/language/ru/email/profile_send_email.html +++ b/library/language/ru/email/profile_send_email.html @@ -1,10 +1,10 @@ Привет, {TO_USERNAME}! -Здравствуйте, {TO_USERNAME}! Ниже следует письмо, отправленное вам пользователем {FROM_USERNAME} через вашу регистрацию на сайте {SITENAME}. Если это сообщение является спамом, содержит оскорбления или прочие неприятные вам комментарии, пожалуйста свяжитесь с администратором сайта по адресу: +Ниже приводится сообщение, отправленное {FROM_USERNAME} через ваш аккаунт на сайте {SITENAME}. Если это сообщение является спамом, содержит оскорбления или прочие неприятные вам комментарии, пожалуйста свяжитесь с администратором сайта по адресу: {BOARD_EMAIL} -Включите данное сообщение целиком (особенно заголовки). Пожалуйста учтите, что адрес ответа в этом сообщении является адресом {FROM_USERNAME}. +Включите данное сообщение целиком (особенно заголовки). Пожалуйста, обратите внимание, что адрес ответа на это письмо был установлен на адрес {FROM_USERNAME}. Посланное вам сообщение: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ diff --git a/library/language/ru/email/topic_notify.html b/library/language/ru/email/topic_notify.html index 1b884dc9a..e00667046 100644 --- a/library/language/ru/email/topic_notify.html +++ b/library/language/ru/email/topic_notify.html @@ -1,8 +1,6 @@ Привет, {USERNAME}! -Здравствуйте, {USERNAME}! - -Вы получили это сообщение потому, что следите за темой "{TOPIC_TITLE}" на сайте {SITENAME}. В этой теме со времени вашего последнего посещения появилось новое сообщение. Вы можете перейти по ссылке, чтобы прочитать поступившие ответы; новые уведомления не будут приходить, пока вы не просмотрите тему. +Вы получили это письмо, потому что вы отслеживаете тему, "{TOPIC_TITLE}" на {SITENAME}. В этой теме со времени вашего последнего посещения появилось новое сообщение. Вы можете перейти по ссылке, чтобы прочитать поступившие ответы; новые уведомления не будут приходить, пока вы не просмотрите тему. {U_TOPIC} diff --git a/library/language/ru/email/user_activate.html b/library/language/ru/email/user_activate.html index 56fa1688b..2a2b05bb9 100644 --- a/library/language/ru/email/user_activate.html +++ b/library/language/ru/email/user_activate.html @@ -1,8 +1,6 @@ Привет, {USERNAME}! -Здравствуйте, {USERNAME}! - -Ваша учетная запись на сайте "{SITENAME}" была отключена, скорее всего из-за внесенных в ваш профиль изменений. Чтобы вновь ее активировать, перейдите по этой ссылке: +Ваша учетная запись на "{SITENAME}" была деактивирована, скорее всего из-за изменений, внесенных в ваш профиль. Чтобы вновь ее активировать, перейдите по этой ссылке: {U_ACTIVATE} diff --git a/library/language/ru/email/user_activate_passwd.html b/library/language/ru/email/user_activate_passwd.html index b0342f30d..ab08b5698 100644 --- a/library/language/ru/email/user_activate_passwd.html +++ b/library/language/ru/email/user_activate_passwd.html @@ -1,8 +1,6 @@ Привет, {USERNAME}! -Здравствуйте, {USERNAME}! - -Вы получили это письмо потому, что вы (либо кто-то, выдающий себя за вас) попросили выслать новый пароль к вашей учетной записи на сайте {SITENAME}. Если вы не просили выслать пароль, то не обращайте внимания на это письмо, если же подобные письма будут продолжать приходить, обратитесь к администратору сайта. +Вы получили это письмо, потому что вы (или кто-то, выдающий себя за вас) просили выслать новый пароль для вашей учетной записи на {SITENAME}. Если вы не просили выслать пароль, то не обращайте внимания на это письмо, если же подобные письма будут продолжать приходить, обратитесь к администратору сайта. Прежде чем использовать новый пароль, вы должны его активировать. Для этого перейдите по ссылке. diff --git a/library/language/ru/main.php b/library/language/ru/main.php index c38d854c2..23701d4ba 100644 --- a/library/language/ru/main.php +++ b/library/language/ru/main.php @@ -198,7 +198,7 @@ $lang['WHOSONLINE'] = 'Кто сейчас на форуме'; $lang['MARK_ALL_FORUMS_READ'] = 'Отметить все форумы как прочтенные'; $lang['FORUMS_MARKED_READ'] = 'Все форумы были отмечены как прочтенные'; -$lang['LATEST_NEWS'] = 'Последние новости'; +$lang['LATEST_NEWS'] = 'Новости трекера'; $lang['NETWORK_NEWS'] = 'Новости в сети'; $lang['SUBFORUMS'] = 'Подфорумы';