mirror of
https://github.com/torrentpier/torrentpier
synced 2025-08-21 13:54:02 -07:00
New localization strings and full Crowdin language pack update.
This commit is contained in:
Yuriy Pikhtarev
parent
091878c088
commit
e3a3ec5483
893 changed files with 96324 additions and 96959 deletions
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<div id="infobox-body">
|
||||
<h2 class="bold">Advertising on <a href="http://<?php echo ($bb_cfg['server_port'] != 80) ? "{$bb_cfg['server_name']}:{$bb_cfg['server_port']}" : $bb_cfg['server_name']; ?>"><?php echo $bb_cfg['sitename']?></a></h2>
|
||||
<p>For advertising please contact: <strong><a href="mailto:<?php echo $bb_cfg['adv_email']; ?>" class="gen"><?php echo $bb_cfg['adv_email']; ?></a></strong></p>
|
||||
<h2 class="bold">реклама дар бораи<a href="http://<?php echo ($bb_cfg['server_port'] != 80) ? "{$bb_cfg['server_name']}:{$bb_cfg['server_port']}" : $bb_cfg['server_name']; ?>"><?php echo $bb_cfg['sitename']?></a></h2>
|
||||
<p>Барои реклама лутфан тамос гиред:<strong><a href="mailto:<?php echo $bb_cfg['adv_email']; ?>" class="gen"><?php echo $bb_cfg['adv_email']; ?></a></strong></p>
|
||||
</div><!--/infobox-body-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,35 +1,34 @@
|
|||
<div id="infobox-body">
|
||||
|
||||
<p><h1>INFORMATION FOR COPYRIGHT HOLDERS</h1></p>
|
||||
<p><h1>Маълумот барои дорандагони ҳуқуқи муаллифӣ</h1></p>
|
||||
|
||||
<p>If you are the copyright of any material link (or links) which is available on this site, and would not want to spread this information by users without your consent, we will be happy to assist you by removing the appropriate links.</p>
|
||||
<p>Агар шумо муаллиф ягон пайванд моддӣ (ё пайвандҳо), ки дастрас дар ин сайт аст, ва ҳеҷ гоҳ намехоҳанд, ба паҳн ин маълумотро аз тарафи истифодабарандагони бе иҷозати шумо ҳастем, мо хурсандӣ ба шумо кӯмак бо кушода пайвандҳо мувофиқ хоҳад буд.</p>
|
||||
|
||||
<p>This requires that you have sent us a letter (in electronic form)
|
||||
which indicated to us the following information:</p>
|
||||
<p>Ин талаб мекунад, ки шумо ба мо фиристод, номаи (дар шакли электронӣ), ки нишон дода ба мо маълумоти зеринро доранд:</p>
|
||||
|
||||
<p>1. Documentary proof of your rights to material protected by copyright:</p>
|
||||
<p> - scanned document with the seal, or</p>
|
||||
<p> - email from an official e-mail domain of the company owner, or</p>
|
||||
<p> - other contact information that uniquely identifies you as the owner of the material.</p>
|
||||
<p>1. далели Ҳуҷҷатҳое, ҳуқуқи худро ба маводи ҳифз муаллиф:</p>
|
||||
<p> - ҳуҷҷати лайн бо мӯҳри, ё</p>
|
||||
<p> - почтаи электронӣ аз як домени почтаи электронии расмии соҳиби ширкат, ё</p>
|
||||
<p> - Маълумот барои тамос дигар, ки бе чину шумо худро ҳамчун соҳиби маводи.</p>
|
||||
|
||||
<p>2. The text that you want to place, accompanied by a removable information.</p>
|
||||
<p>2. Матне, ки шумо мехоҳед ба ҷои, ҳамроҳ бо маълумоти ҷудошаванда.</p>
|
||||
|
||||
<p>In it you can specify where and under what conditions you can get information, references to which have been removed, as well as your contact information, so that users can get from you all the needed information regarding this material.</p>
|
||||
<p>Дар он шумо метавонед муайян кунед, ки дар кадом шароит, шумо метавонед маълумотро аз куҷо, мурожиат ба он хориҷ шуда, инчунин маълумоти алоқавии худ, то ин ки истифодабарандагон метавонанд аз ҷониби шумо тамоми маълумоти зарурӣ оиди ин мавод даст.</p>
|
||||
|
||||
<p>3. Direct links to pages that contain references to data that must be removed.</p>
|
||||
<p>3. пайвандҳо бевосита ба саҳифаҳое, ки дорои истинодот ба маълумоти, ки бояд хориҷ карда шавад.</p>
|
||||
|
||||
<p>Links should be view <strong>http://<?php echo $_SERVER['SERVER_NAME']?>/viewtopic.php?t=XXXXX</strong> or something similar.</p>
|
||||
<p>Пайвандҳо бояд дидани <strong>http: // <?php echo $_SERVER['SERVER_NAME']?> /viewtopic.php?t=XXXXX</strong> ё чизе монанд.</p>
|
||||
|
||||
<p>After that in 48 hours, we will remove interesting you links from the site.</p>
|
||||
<p>Баъд аз ин, ки дар 48 соат, мо ба шумо пайвандҳо ҷолиб аз сайт дур.</p>
|
||||
|
||||
<p class="bold">Our email: <strong><a href="mailto:<?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?>" class="gen"><?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?></a></strong></p>
|
||||
<p class="bold">почтаи электронии мо:<strong><a href="mailto:<?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?>" class="gen"><?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?></a></strong></p>
|
||||
|
||||
<p>WARNING!</p>
|
||||
<p>ДИҚҚАТ!</p>
|
||||
|
||||
<p>a) We reserve the right to publish on the site of any information sent to us by mail <strong><a href="mailto:<?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?>" class="gen"><?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?></a></strong></p>
|
||||
<p>а) Мо банд ҳуқуқи нашр дар сомонаи ягон маълумот тавассути почта ба мо фиристод<strong><a href="mailto:<?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?>" class="gen"><?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?></a></strong></p>
|
||||
|
||||
<p>b) We have no control over the actions of users who may be re-post links to information, which is the object of your copyright. Any information the forum, place automatically, without any control from any quarter whatsoever, which corresponds to the generally accepted international practice of placing information on the Internet. However, in any case, we consider all your queries regarding the reference to the information that violates your rights.</p>
|
||||
<p>б) Мо нест, назорат аз болои амалҳои истифодабарандагон, ки мумкин аст пайвандҳо ба иттилоот аст, ки объекти ҳуқуқи муаллиф худ набаранд нав. Ҳар гуна маълумот Форуми, ҷойгир ба таври худкор, бе ягон назорати аз ҳар гуна семоҳаи ҳар, ки мувофиқ ба амалияи байналмилалии умум ҷойгирнамоии маълумот дар Интернет. Бо вуҷуди ин, дар ҳар сурат, мо ҳамаи дархостҳои шумо оид ба истинод ба маълумоти, ки ҳуқуқи Шуморо вайрон дида мебароем.</p>
|
||||
|
||||
<p>c) According to the Law on Copyright and Related Rights, a reference to any data (information message), by itself, is not subject to copyright law (although it may violate the "Agreement on the use of the website"). Thus, it is not necessary to send letters containing threats or demands, as not having a real reason.</p>
|
||||
<p>в) Мувофиқи Қонун дар бораи ҳуқуқи муаллиф ва ҳуқуқҳои вобаста, ишора ба ягон маълумот (хабар иттилоот), аз ҷониби худи аст, бояд ба қонун ҳуқуқи муаллиф нест, (ҳарчанд он метавонад ба «Созишнома дар бораи истифода аз сомонаи интернетии") вайрон мекунад. Ҳамин тавр, он аст, шарт нест, ки ба фиристодани мактуб дорои таҳдид ва ё ба талаботи, ҳамчун сабаби ҳақиқӣ нест.</p>
|
||||
|
||||
</div><!--/infobox-body-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
<div id="infobox-body">
|
||||
<p>File not found</p>
|
||||
<p>Парванда дарёфт нашуд</p>
|
||||
</div><!--/infobox-body-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
<div>
|
||||
<h3>BitTorrent clients</h3>
|
||||
<h3>мизоҷони BitTorrent</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a rel="nofollow" href="http://www.utorrent.com/" class="med"><b>uTorrent</b></a></li>
|
||||
<li><a rel="nofollow" href="http://www.bittorrent.com/" class="med"><b>BitTorrent</b></a></li>
|
||||
|
|
@ -10,11 +10,11 @@
|
|||
<br />
|
||||
|
||||
<div>
|
||||
<h3>FAQ</h3>
|
||||
<h3>Саволҳои зиёд такрормешуда</h3>
|
||||
<ul class="med">
|
||||
<li><a href="info.php?show=user_agreement" class="med" onclick="window.open(this.href, '', IWP); return false;"><b>Terms of use resource</b></a></li>
|
||||
<li><a href="https://torrentpier.me/threads/faq-dlja-novichkov.260" class="med">FAQ for beginners</a></li>
|
||||
<li><a href="https://torrentpier.me/forums/osnovnye-voprosy-po-torrentpier-ii.10" class="med">Where is ask a question?</a></li>
|
||||
<li><a href="info.php?show=user_agreement" class="med" onclick="window.open(this.href, '', IWP); return false;"><b>Шартҳои истифодаи захираҳои</b></a></li>
|
||||
<li><a href="https://torrentpier.me/threads/faq-dlja-novichkov.260" class="med">FAQ барои шурӯъкунандагон</a></li>
|
||||
<li><a href="https://torrentpier.me/forums/osnovnye-voprosy-po-torrentpier-ii.10" class="med">Дар куҷо аст, як савол?</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
<div>
|
||||
<h3>Sidebar 2</h3>
|
||||
To add content into this sidebar, edit the following files:
|
||||
<h3>панели 2</h3>
|
||||
Барои илова кардани мундариҷа, ба панели ин, вироиши файлҳои зерин:
|
||||
<br /><br />
|
||||
<ul class="med">
|
||||
<li>library/language/*/html/sidebar2.html</li>
|
||||
<li>style/templates/default/page_footer.tpl</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<br />
|
||||
To disable this sidebar, set the variable $page_cfg['show_sidebar2'] in file config.php to false.
|
||||
Барои хомӯш сохтани ин панели, ки тағйирёбанда $page_cfg['show_sidebar2'] дар config.php файл ба дурӯғ муқаррар карда мешавад.
|
||||
</div>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,81 +2,81 @@
|
|||
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
<p><h1>USER AGREEMENT</h1></p>
|
||||
<p><h1>ШАРТНОМАИ ИСТИФОДАБАРАНДАГОНИ</h1></p>
|
||||
|
||||
<p><h3>ABOUT SITE</h3></p>
|
||||
<p><h3>Дар бораи сайт</h3></p>
|
||||
|
||||
<p>Internet - resource (website) <a href="http://<?php echo ($bb_cfg['server_port'] != 80) ? "{$bb_cfg['server_name']}:{$bb_cfg['server_port']}" : $bb_cfg['server_name']; ?>"><?php echo $bb_cfg['sitename']?></a> (hereinafter - Resource) is an internet site that allows users to share information with each other via bit-torrent, as well as in free form, and provides a means to monitor the integrity of information transmitted (via hash-files).</p>
|
||||
<p><html> Интернет - захираҳои (сомона) "{$bb_cfg['server_name']}: {$bb_cfg['server_port']}»: $bb_cfg['server_name']; ?> "> <?php echo $bb_cfg['sitename']?> </a> (минбаъд - захираҳо) сайти интернет, ки ба корбарон имкон медиҳад барои мубодилаи иттилоот бо ҳамдигар тавассути каме-ҷӯйе, инчунин дар шакли озод аст, ва таъмин воситаҳои назорат беайбии иттилоот гузаранда (тавассути шудаи файлҳои-).</p>
|
||||
|
||||
<ol>
|
||||
|
||||
<li type="1"><h3>ABOUT USER AGREEMENT</h3>
|
||||
<li type="1"><h3>ДАР БОРАИ СОЗИШНОМАИ ИСТИФОДАБАРАНДАГОНИ</h3>
|
||||
|
||||
<p>This USER AGREEMENT shall enter into force after clicking "I agree" at the bottom and works all the time use of resource users. USER AGREEMENT may be changed by the Administration without any notice. The new version of the UA enters into force after 3 (three) days from the date it is submitted, unless otherwise provided in the new version of the USER AGREEMENT.</p>
|
||||
<p>Ин шартномаи истифодабаранда, ба қувваи пас аз зеркунии тугмаи "Ман розӣ" -ро дар поёни ва корҳои ҳамаи истифодаи вақти истифодабарандагони захираҳои ворид кунед. ШАРТНОМАИ ИСТИФОДАБАРАНДАГОНИ метавонад аз ҷониби маъмурияти бе ягон огоҳии тағйир ёфт. Дар версияи нави UA эътибор пайдо баъд аз 3 (се) рӯз аз рӯзи ба он пешниҳод мешавад, агар тартиби дигаре дар нави шартномаи истифодабаранда, пешбинӣ шудааст.</p>
|
||||
|
||||
<li><h3>LIMITATIONS OF LIABILITY</h3>
|
||||
<li><h3>Маҳдудиятҳои МАСЪУЛИЯТ</h3>
|
||||
|
||||
<p>The user expressly agrees that uses Resource at your own risk.</p>
|
||||
<p>Истифодабарандаи кушоду розӣ аст, ки истифода мебарад захираҳо ба хатари шумо аст.</p>
|
||||
|
||||
<p>User knows and agrees that deals with Resource materials and data created by third parties and placed them on the Internet on their computers and (or) servers. Content and security of these materials can not be controlled by Resource administration, so the latter is not liable:</p>
|
||||
<p>Корбар медонад ва розӣ аст, ки аҳдҳои бо маводи захираҳо ва маълумоти аз тарафи шахсони сеюм, онҳо дар Интернет доир ба компютерҳои худ ва (ё) серверҳо љойгир карда шавад. Мазмуни ва амнияти ин мавод метавонад аз тарафи маъмурияти захираҳо карда намешавад назорат, то охирин аст, ба ҷавобгарӣ кашида намешавад:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<p>- for the content of the materials obtained by the User from the use of data Resources and their possible inconsistency with applicable laws or offensive;</p>
|
||||
<p>- for the consequences of the application, use or non-use of the information received;</p>
|
||||
<p>- for a possible discrepancy between the results obtained using the Resource User's expectations;</p>
|
||||
<p>- for any damage to hardware or software User resulting from the use of Resource;</p>
|
||||
<p>- for inability to resource use for any reason;</p>
|
||||
<p>- for the consequences that may result from the spread of illegal or unlicensed software and audio-/video products, and other materials or data affecting the rights of third parties.</p>
|
||||
<p>- барои мазмуни маводи ба даст омада тавассути корбар аз истифодаи захираҳои иттилоот ва зиддияте имконпазир онҳо бо қонунҳо татбиқ ва ё ҳуҷум;</p>
|
||||
<p>- барои оқибатҳои ариза, истифода ё истифода набурдани маълумоти;</p>
|
||||
<p>- барои тафовути имконпазир байни натиҷаҳои ба даст оварда бо истифода аз интизориҳои корбар захиравии мекунад;</p>
|
||||
<p>- барои зарари ба сахтафзор ё нармафзор корбар дар натиҷаи истифодаи захираҳо;</p>
|
||||
<p>- барои нотавонӣ дар захирањо истифода бо ягон сабаб;</p>
|
||||
<p>- барои оқибатҳои, ки метавонанд аз паҳншавии нармафзори ғайриқонунӣ ё unlicensed ва audio- маҳсулоти / видео ва дигар мавод ё маълумот таъсир мерасонанд ҳуқуқи шахсони сеюм оварда расонад.</p>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Under no circumstances Resource not be liable to the User or a third party liability for damages, losses or expenses arising in connection with this Resource, its use or inability to use, including loss or lost profits.</p>
|
||||
<p>Дар ҳеҷ як ҳолат захиравӣ, на ба ҷавобгарӣ кашида ба корбар ё масъулияти шахси сеюм барои зарари, талафоти ё меоянд, ки дар робита ба ин захираҳо, истифодаи он ё натавонистани истифода, аз ҷумла, гум шудан ва ё фоидаи аз даст доданд.</p>
|
||||
|
||||
<p>Resource Administration is under no obligation to ensure the confidentiality of information provided by its Users, while taking all possible measures to this, if there is no agreement to the contrary or the relevant requirements of current legislation.</p>
|
||||
<p>Маъмурияти захираҳо зери нест ӯҳдадории таъмини махфияти маълумоти аз тарафи истифодабарандагони он, дар ҳоле ки бо назардошти ҳамаи чораҳои имконпазир ба ин, агар нест, созишнома ба хилофи ё талаботи дахлдори қонунгузории ҷорӣ вуҷуд дорад.</p>
|
||||
|
||||
<p>The duties of Resource NOT INCLUDED control legally or illegally transmitted information (any, including, but not limited to, information transmitted between users via bit-torrent, internal transfer information in a variety of links, text or files), the definition of property rights or legitimacy of the transmission or reception using this information.</p>
|
||||
<p>Ба вазифаи НЕСТ захираҳо назорати дохил қонунӣ ё ғайриқонунӣ маълумоти гузаранда (ҳар, аз он ҷумла, вале на ба маҳдуд, иттилоот дар байни истифодабарандагон тавассути каме-ҷӯйе, маълумоти интиқоли дохилӣ дар як қатор пайвандҳо, матн ё файлҳои гузаранда), муайян кардани ҳуқуқ ба моликият ё қонунӣ интиқоли ва ё қабули истифода аз ин маълумот.</p>
|
||||
|
||||
<li><h3>RESOURCE USAGE LIMITS BY USER</h3>
|
||||
<li><h3>Ҳудуди ЗАХИРАҲОИ барои истифода аз ҷониби ИСТИФОДАБАРАНДАГОНИ</h3>
|
||||
|
||||
<p>When you use this Resource, the USER has no right to, and agrees with this:</p>
|
||||
<p>Вақте, ки шумо ба ин захираҳо истифода мебаранд, ИСТИФОДАБАРАНДАГОНИ ҳақ надоранд дорад, ва бо ин розӣ:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<p>- place hash-files (torrents) data that contain viruses or other malicious computer programs known actions, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer or telecommunications equipment or programs for unauthorized access, as well as serial numbers for commercial software products and programs for their generation, logins, passwords and other means to gain unauthorized access to sites on the Internet, as well as post links to the above information;</p>
|
||||
<p>- place hash-files (torrents) any messages, data, or programs, the use of which infringes any patent, trademark, trade secret, copyright or other proprietary rights and / or copyrights and related rights of third parties;</p>
|
||||
<p>- send e-mail addresses listed on the site, unauthorized mail messages advertising type (junk mail, spam);</p>
|
||||
<p>- copy and use for commercial purposes any information obtained through this resource, violates the rights of others or could cause them direct material or moral damage;</p>
|
||||
<p>- post links to web resources, whose content contradicts the current legislation of the Russian Federation;</p>
|
||||
<p>- impersonate any person or representative of an organization and / or community without sufficient rights, including employees of Administration, for the owner of the Resource.</p>
|
||||
<p>- ҷои шудаи файлҳои-(рӯдҳо) маълумот, ки дар таркибашон вирус ё дигар барномаҳои компютерӣ шубҳанок бошанд, ки маълум амал, файлҳои ё барномаҳои ки барои боздоштани, ҳалокаш накунем ё ба маҳдуд кардани фаъолияти ягон компютер ё телекоммуникатсионӣ таҷҳизот ё барномаҳои дастрасии беиҷозат, инчунин рақами силсилавии барои маҳсулоти барномавии тиҷоратӣ ва барномаҳои барои тавлид, рамзњои, рамз ва дигар воситањои онҳо барои ба даст овардани дастрасии беиҷозат ба сомонаҳои дар Интернет, инчунин пайвандҳо баъди ба маълумоти дар боло;</p>
|
||||
<p>- ҷои шудаи файлҳои-(рӯдҳо) ҳар хабархо, маълумот ва ё барномањои, истифодаи он поймол ҳар гуна патентҳо, молњ, сирри тиҷоратӣ, ҳуқуқи муаллиф ва ё дигар ьуыуыьои молц ва / ё ҳуқуқи муаллиф ва ҳуқуқҳои вобаста ба шахсони сеюм;</p>
|
||||
<p>- ирсол суроғаҳои почтаи электронӣ дар сомона паёмҳои почтаи худсарона навъи реклама (почтаи партовҳои, спам);</p>
|
||||
<p>- нусхабардорӣ ва истифода бо мақсадҳои тиҷоратӣ ягон маълумот ба даст оварда ба воситаи ин манбаъ, вайрон кардани њуќуќњои дигарон ва ё онҳоро моддӣ мустақим ва ё зарари маънавӣ гардад;</p>
|
||||
<p>- баъди пайвандҳо ба захираҳои интернетӣ, ки маводи хилофи қонунгузории амалкунандаи Федератсияи Русия;</p>
|
||||
<p>- impersonate ягон шахс ё намояндаи ташкилот ва / ё ҷомеа бе ҳуқуқи кофӣ, аз ҷумла, кормандони Маъмурияти, ки барои соҳиби захираҳо.</p>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<li><h3>PERFORMANCE WARRANTY</h3>
|
||||
<li><h3>КАФОЛАТ иҷрои</h3>
|
||||
|
||||
<p>Access to Resource are provided on an «as is» without warranties of any kind, both direct and indirect.</p>
|
||||
<p>Дастрасӣ ба захиравии доранд, оид ба таъмин «чунон аст», бе ягон намуди кафолати, ҳам бевосита ва бавосита.</p>
|
||||
|
||||
<p>In particular Resource Administration not guarantee functionality as the site and its individual sections, and performance and reliability of links placed on it of its Users.</p>
|
||||
<p>Аз ҷумла Маъмурияти захиравии фаъолияти ҳамчун макон ва бахшҳои алоҳидаи онро, ва иҷроиш ва эътимоднокии пайвандҳо дар он ҷойгир истифодабарандагони он кафолат дода наметавонад.</p>
|
||||
|
||||
<p>Resource is not responsible for any direct or indirect losses occurred due to: the use or inability to use the service; unauthorized access to your communications.</p>
|
||||
<p>Захираҳо аст, барои ҳама гуна зарари мустақим ё ғайримустақим нест, ба вуқӯъ бо сабаби ба: истифода ё нотавонӣ кардани роҳи истифодабарии хадамот; дастрасии беиҷозат ба оёти кунед.</p>
|
||||
|
||||
<li><h3>RIGHTS OF RESOURCE ADMINISTRATION</h3>
|
||||
<li><h3>ЊУЌУЌИ ИДОРАКУНИИ ЗАХИРАҲОИ</h3>
|
||||
|
||||
<p>Resource Administration has the right to deny access to resource any User or Group of users without explanation of his actions and notice.</p>
|
||||
<p>Маъмурияти захираҳо ҳуқуқ ба инкори дастрасии захирањо ягон корбар ё гурӯҳи истифодабарандагони бидуни шарҳи амалҳои ва эълони худро дорад.</p>
|
||||
|
||||
<p>Resource Administration may modify or delete any information, hash-files (torrents), graphics, audio, and other data on the submitted by the User from resource without notice and explanation of their actions.</p>
|
||||
<p>Маъмурияти захираҳо метавонад тағйир ё нест ягон маълумот, шудаи файлҳои-(рӯдҳо), графика, аудио ва дигар маълумот дар бораи аз ҷониби корбар аз захираҳои бе огоҳии ва шарҳи амали худро пешниҳод карда мешавад.</p>
|
||||
|
||||
<li><h3>RESPONSIBILITIES OF THE PARTIES</h3>
|
||||
<li><h3>МАСЪУЛИЯТИ тарафњо</h3>
|
||||
|
||||
<p>User agrees that all possible disputes concerning the AGREEMENT ON USE will be settled according to the norms of russian law.</p>
|
||||
<p>Корбар розӣ аст, ки ҳамаи баҳсҳои имконпазир бораи Созишнома оид ба ИСТИФОДАИ бошад, тибқи меъёрҳои ҳуқуқи русӣ ҳал карда мешаванд.</p>
|
||||
|
||||
<p>User agrees that the rules and laws on consumer protection can not be applied to the use of theim Resource, since it has no paid services.</p>
|
||||
<p>Корбар розӣ аст, ки қоидаҳои ва қонунҳо оид ба ҳифзи истеъмолкунанда метавонад ба истифодаи захираҳо theim карда намешавад истифода бурда мешавад, зеро он нест, хизматрасонии пулакӣ.</p>
|
||||
|
||||
<p>Resource does not set user agent relations, partnership relations on joint activity, relations of recruitment, as well as any other relations not expressly described in the AGREEMENT ON USE.</p>
|
||||
<p>Захираҳо тавр муносибатҳои корбар агенти, муносибатҳои ҳамшарикӣ дар бораи фаъолияти муштарак, муносибатҳои ҷалб, инчунин ҳама гуна дигар алоқаҳо барқарор кушоду дар Созишнома оид ба ИСТИФОДАИ тасвир нест, муқаррар накарда бошад.</p>
|
||||
|
||||
<p>Inaction by the Resource to event of a breach by User or Group of users USER AGREEMENT does not mean that the Resource is to assist Users or Groups of users in such actions.</p>
|
||||
<p>Беамалии аз тарафи захираҳо ба сурати вайрон Корбар ё Гурӯҳи ШАРТНОМАИ истифодабарандагони ИСТИФОДАБАРАНДАГОНИ маънои онро надорад, ки захираҳо аст, ки ба мусоидат Истифодабарандагон ё Гурӯҳҳои истифодабарандагони дар чунин амал.</p>
|
||||
|
||||
<p>Inaction by the Resource to event of a breach by User or Group of users USER AGREEMENT does not deprive Resource right to take appropriate action to protect its interests later.</p>
|
||||
<p>Беамалии аз тарафи захираҳо ба сурати вайрон ҷониби корбар ё гурӯҳи истифодабарандагони ШАРТНОМАИ ИСТИФОДАБАРАНДАГОНИ надорад ҳуқуқ захираҳо канорагирӣ накунед ба андешидани чораҳо дахлдор оид ба ҳифзи манфиатҳои худ дертар.</p>
|
||||
|
||||
<li><h3>ACCEPTANCE OF USER AGREEMENT</h3>
|
||||
<li><h3>ЫАБУЛ КАРДАНИ ШАРТНОМАИ ИСТИФОДАБАРАНДАГОНИ</h3>
|
||||
|
||||
<p>IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE ABOVE TERMS AND CONDITIONS, YOU MAY NOT GO TO RESOURCE AS A WHOLE OR ANY PART OF, EXCEPT PAGE WITH USER AGREEMENT, RECEIVE AND / OR ACCESS THE CONTENTS OF THIS RESOURCE ANY OTHER METHODS AS A WHOLE OR IN ANY PART!</p>
|
||||
<p>АГАР ШУМО розӣ нестанд ба ҳамаи ШАРТҲОИ БОЛО ВА ШАРОИТИ, Шумо метавонед на Бирав ба захиравӣ, A пурра ё ягон қисми, БА ИСТИСНОИ САҲИФАИ БО ШАРТНОМАИ ИСТИФОДАБАРАНДАГОНИ, қабул ва / ё дастрасӣ МУНДАРИҶАИ ИН ЗАХИРАҲОИ роҳҳои дигар дар маљмўъ ё ДАР ЯГОН КИСМИ!</p>
|
||||
|
||||
<p>IF YOU DO NOT AGREE WITH THE USER AGREEMENT, YOU MUST IMMEDIATELY LEAVE RESOURCE.</p>
|
||||
<p>Агар шумо корро бо розигии ИСТИФОДАБАРАНДАГОНИ розӣ нестанд, ШУМО бояд фавран тарк ЗАХИРАҲОИ.</p>
|
||||
|
||||
</ol>
|
||||
</p>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue