mirror of
https://github.com/torrentpier/torrentpier
synced 2025-08-14 18:48:21 -07:00
New localization strings and full Crowdin language pack update.
This commit is contained in:
Yuriy Pikhtarev
parent
091878c088
commit
e3a3ec5483
893 changed files with 96324 additions and 96959 deletions
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
The following is an email sent to you by an administrator of "{SITENAME}". If this message is spam, contains abusive or other comments you find offensive please contact the webmaster of the board at the following address:
|
||||
Următoarele este un e-mail trimis de un administrator de "{SITENAME}". Dacă acest mesaj este spam, conține abuzive sau alte comentarii pe care le considera ofensator, vă rugăm să contactați webmaster al consiliului la următoarea adresă:
|
||||
|
||||
{BOARD_EMAIL}
|
||||
|
||||
Include this full email (particularly the headers).
|
||||
Include acest e-mail completă (în special în antet).
|
||||
|
||||
Message sent to you follows:
|
||||
Mesaj trimis la tine cum urmează:
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
{MESSAGE}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,9 @@
|
|||
Subject: You have been added to this usergroup
|
||||
Felicitări,
|
||||
|
||||
Congratulations,
|
||||
Ai fost adăugate la "{GROUP_NAME}" grup de la {SITENAME}.
|
||||
Această acțiune a fost efectuată de către grupul de moderator sau administrator de site, contactați-le pentru mai multe informații.
|
||||
|
||||
You have been added to the "{GROUP_NAME}" group on {SITENAME}.
|
||||
This action was done by the group moderator or the site administrator, contact them for more information.
|
||||
|
||||
You can view your groups information here:
|
||||
Puteți vizualiza grupurile informații aici:
|
||||
{U_GROUP}
|
||||
|
||||
{EMAIL_SIG}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,7 @@
|
|||
Subject: Your request has been approved
|
||||
Felicitări,
|
||||
|
||||
Congratulations,
|
||||
|
||||
Your request to join the "{GROUP_NAME}" group on {SITENAME} has been approved.
|
||||
Click on the following link to see your group membership.
|
||||
Cererea dumneavoastră să se alăture "{GROUP_NAME}" grup de la {SITENAME} a fost aprobat.
|
||||
Faceți clic pe următorul link pentru a vedea dvs. de apartenență la grup.
|
||||
|
||||
{U_GROUP}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,7 @@
|
|||
Subject: A request to join your group has been made
|
||||
Draga {GROUP_MODERATOR},
|
||||
|
||||
Dear {GROUP_MODERATOR},
|
||||
|
||||
A user {USER} has requested to join a group you moderator on {SITENAME}.
|
||||
To approve or deny this request for group membership please visit the following link:
|
||||
Un utilizator {USER} a solicitat să adere la un grup ai moderator pe {SITENAME}.
|
||||
Pentru a aproba sau respinge cererea de apartenență la grup, vă rugăm să vizitați următorul link:
|
||||
|
||||
{U_GROUP}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,9 @@
|
|||
Subject: New Private Message has arrived
|
||||
Salut {USERNAME},
|
||||
|
||||
Hello {USERNAME},
|
||||
|
||||
You have received a new private message to your account on "{SITENAME}" and you have requested that you be notified on this event. You can view your new message by clicking on the following link:
|
||||
Ați primit un nou mesaj privat la contul dvs. de pe "{SITENAME}" și ați cerut să fiți notificat cu privire la acest eveniment. Puteți vizualiza noul mesaj făcând clic pe link-ul următor:
|
||||
|
||||
{U_INBOX}
|
||||
|
||||
Remember that you can always choose not to be notified of new messages by changing the appropriate setting in your profile.
|
||||
Amintiți-vă că puteți alege întotdeauna să nu fi notificat de mesajele noi prin modificarea setarea corespunzătoare din profilul tau.
|
||||
|
||||
{EMAIL_SIG}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,12 +1,12 @@
|
|||
Hello {TO_USERNAME},
|
||||
Salut {TO_USERNAME},
|
||||
|
||||
The following is an email sent to you by {FROM_USERNAME} via your account on {SITENAME}. If this message is spam, contains abusive or other comments you find offensive please contact the webmaster of the board at the following address:
|
||||
Următoarele este un e-mail trimis la tine de {FROM_USERNAME} prin intermediul contului dvs. de pe {SITENAME}. Dacă acest mesaj este spam, conține abuzive sau alte comentarii pe care le considera ofensator, vă rugăm să contactați webmaster al consiliului la următoarea adresă:
|
||||
|
||||
{BOARD_EMAIL}
|
||||
|
||||
Include this full email (particularly the headers). Please note that the reply address to this email has been set to that of {FROM_USERNAME}.
|
||||
Include acest e-mail completă (în special în antet). Vă rugăm să rețineți că adresa de răspuns la acest e-mail a fost stabilit de {FROM_USERNAME}.
|
||||
|
||||
Message sent to you follows
|
||||
Mesaj trimis la tine cum urmează
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
{MESSAGE}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,12 +1,10 @@
|
|||
Subject: Topic Reply Notification - {TOPIC_TITLE}
|
||||
Buna ziua,
|
||||
|
||||
Hello,
|
||||
|
||||
You are receiving this email because you are watching the topic, "{TOPIC_TITLE}" at {SITENAME}. This topic has received a reply since your last visit. You can use the following link to view the replies made, no more notifications will be sent until you visit the topic.
|
||||
Ați primit acest e-mail pentru că te uiți la subiect, "{TOPIC_TITLE}" la {SITENAME}. Acest subiect a primit un răspuns de la ultima ta vizită. Puteți folosi următorul link pentru a vizualiza răspunsurile făcut, nu mai notificările vor fi trimise până vizitați subiect.
|
||||
|
||||
{U_TOPIC}
|
||||
|
||||
If you no longer wish to watch this topic you can either click the "Stop watching this topic link" found at the bottom of the topic above, or by clicking the following link:
|
||||
Dacă nu mai doriți să urmăriți acest subiect puteți fie să faceți clic pe "Stop uitam acest topic link-ul" aflat la partea de jos a subiectului de mai sus, sau făcând clic pe link-ul următor:
|
||||
|
||||
{U_STOP_WATCHING_TOPIC}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,6 @@
|
|||
Subject: Reactivate your account
|
||||
Salut {USERNAME},
|
||||
|
||||
Hello {USERNAME},
|
||||
|
||||
Your account on "{SITENAME}" has been deactivated, most likely due to changes made to your profile. In order to reactivate your account you must click on the link below:
|
||||
Contul dvs. de pe "{SITENAME}" a fost dezactivat, cel mai probabil ca urmare a modificărilor aduse la profilul tau. În scopul de a reactiva contul dvs., trebuie să faceți clic pe link-ul de mai jos:
|
||||
|
||||
{U_ACTIVATE}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,17 +1,15 @@
|
|||
Subject: New password activation
|
||||
Salut {USERNAME}
|
||||
|
||||
Hello {USERNAME}
|
||||
Ați primit acest e-mail deoarece aveți (sau cineva care pretinde că te a) a solicitat fie trimisă o parolă nouă pentru contul dvs. de pe {SITENAME}. Daca nu ati solicitat acest e-mail, atunci vă rugăm să-l ignore, dacă vă păstrați primirea vă rugăm să contactați administratorul forumului.
|
||||
|
||||
You are receiving this email because you have (or someone pretending to be you has) requested a new password be sent for your account on {SITENAME}. If you did not request this email then please ignore it, if you keep receiving it please contact the board administrator.
|
||||
|
||||
To use the new password you need to activate it. To do this click the link provided below.
|
||||
Pentru a folosi noua parolă trebuie să-l activezi. Pentru a face acest lucru, dați clic pe linkul de mai jos.
|
||||
|
||||
{U_ACTIVATE}
|
||||
|
||||
If sucessful you will be able to login using the following password:
|
||||
Dacă de succes, va fi capabil să vă conectați utilizând următoarea parolă:
|
||||
|
||||
Password: {PASSWORD}
|
||||
Parola: {PASSWORD}
|
||||
|
||||
You can of course change this password yourself via the profile page. If you have any difficulties please contact the board administrator.
|
||||
Desigur, puteți schimba această parolă tine prin pagina de profil. Dacă aveți dificultăți, vă rugăm să contactați administratorul forumului.
|
||||
|
||||
{EMAIL_SIG}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,16 +1,14 @@
|
|||
Subject: Welcome to {SITENAME} Forums
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
Please keep this email for your records. Your account information is as follows:
|
||||
Vă rugăm să păstrați acest e-mail pentru înregistrările dumneavoastră. Informațiile dvs. de cont este după cum urmează:
|
||||
|
||||
----------------------------
|
||||
Username: {USERNAME}
|
||||
Password: {PASSWORD}
|
||||
Nume de utilizator: {USERNAME}
|
||||
Parola: {PASSWORD}
|
||||
----------------------------
|
||||
|
||||
Please do not forget your password as it has been encrypted in our database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.
|
||||
Vă rugăm să nu uitați parola ca a fost criptat în baza noastră de date și nu putem recupera pentru tine. Cu toate acestea, ar trebui să vă uitați parola, puteți solicita una nouă, care va fi activat în același mod ca acest cont.
|
||||
|
||||
Thank you for registering.
|
||||
Vă mulțumim pentru înregistrare.
|
||||
|
||||
{EMAIL_SIG}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,20 +1,18 @@
|
|||
Subject: Welcome to {SITENAME} Forums
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
Please keep this email for your records. Your account information is as follows:
|
||||
Vă rugăm să păstrați acest e-mail pentru înregistrările dumneavoastră. Informațiile dvs. de cont este după cum urmează:
|
||||
|
||||
----------------------------
|
||||
Username: {USERNAME}
|
||||
Password: {PASSWORD}
|
||||
Nume de utilizator: {USERNAME}
|
||||
Parola: {PASSWORD}
|
||||
----------------------------
|
||||
|
||||
Your account is currently inactive. You cannot use it until you visit the following link:
|
||||
Contul dvs. este în prezent inactiv. Nu se poate folosi până nu vizitați următorul link:
|
||||
|
||||
{U_ACTIVATE}
|
||||
|
||||
Please do not forget your password as it has been encrypted in our database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.
|
||||
Vă rugăm să nu uitați parola ca a fost criptat în baza noastră de date și nu putem recupera pentru tine. Cu toate acestea, ar trebui să vă uitați parola, puteți solicita una nouă, care va fi activat în același mod ca acest cont.
|
||||
|
||||
Thank you for registering.
|
||||
Vă mulțumim pentru înregistrare.
|
||||
|
||||
{EMAIL_SIG}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<div id="infobox-body">
|
||||
<h2 class="bold">Advertising on <a href="http://<?php echo ($bb_cfg['server_port'] != 80) ? "{$bb_cfg['server_name']}:{$bb_cfg['server_port']}" : $bb_cfg['server_name']; ?>"><?php echo $bb_cfg['sitename']?></a></h2>
|
||||
<p>For advertising please contact: <strong><a href="mailto:<?php echo $bb_cfg['adv_email']; ?>" class="gen"><?php echo $bb_cfg['adv_email']; ?></a></strong></p>
|
||||
<h2 class="bold">Publicitate pe <a href="http://<?php echo ($bb_cfg['server_port'] != 80) ? "{$bb_cfg['server_name']}:{$bb_cfg['server_port']}" : $bb_cfg['server_name']; ?>"><?php echo $bb_cfg['sitename']?></a></h2>
|
||||
<p>Pentru publicitate, vă rugăm să contactați: <strong><a href="mailto:<?php echo $bb_cfg['adv_email']; ?>" class="gen"><?php echo $bb_cfg['adv_email']; ?></a></strong></p>
|
||||
</div><!--/infobox-body-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,35 +1,35 @@
|
|||
<div id="infobox-body">
|
||||
|
||||
<p><h1>INFORMATION FOR COPYRIGHT HOLDERS</h1></p>
|
||||
<p><h1>INFORMAȚII PENTRU DEȚINĂTORII DREPTURILOR DE AUTOR</h1></p>
|
||||
|
||||
<p>If you are the copyright of any material link (or links) which is available on this site, and would not want to spread this information by users without your consent, we will be happy to assist you by removing the appropriate links.</p>
|
||||
<p>Dacă vă sunt drepturile de autor de orice material link-ul (sau link-uri), care este disponibil pe acest site, si nu as vrea sa răspândit această informație către utilizatori, fără consimțământul dumneavoastră, vom fi bucuroși să vă ajute prin eliminarea link-uri corespunzătoare.</p>
|
||||
|
||||
<p>This requires that you have sent us a letter (in electronic form)
|
||||
which indicated to us the following information:</p>
|
||||
<p>Acest lucru necesită că aveți ne-a trimis o scrisoare (în format electronic)
|
||||
care a indicat să ne următoarele informații:</p>
|
||||
|
||||
<p>1. Documentary proof of your rights to material protected by copyright:</p>
|
||||
<p> - scanned document with the seal, or</p>
|
||||
<p> - email from an official e-mail domain of the company owner, or</p>
|
||||
<p> - other contact information that uniquely identifies you as the owner of the material.</p>
|
||||
<p>1. O dovadă documentară a drepturilor dumneavoastră de materiale protejate prin drepturi de autor:</p>
|
||||
<p> - document scanat cu sigiliu, sau</p>
|
||||
<p> - e-mail de la o adresă oficială de e-mail domeniu de proprietarul companiei, sau</p>
|
||||
<p> - alte informații de contact unic care identifică în calitate de proprietar al materialului.</p>
|
||||
|
||||
<p>2. The text that you want to place, accompanied by a removable information.</p>
|
||||
<p>2. Textul pe care doriți să-l loc, însoțită de un detașabil informații.</p>
|
||||
|
||||
<p>In it you can specify where and under what conditions you can get information, references to which have been removed, as well as your contact information, so that users can get from you all the needed information regarding this material.</p>
|
||||
<p>În ea puteți să specificați unde și în ce condiții puteți obține informații, referințe la care au fost eliminate, precum și informațiile dvs. de contact, astfel încât utilizatorii pot obține de la tine toate informațiile necesare cu privire la acest material.</p>
|
||||
|
||||
<p>3. Direct links to pages that contain references to data that must be removed.</p>
|
||||
<p>3. Link-uri directe către paginile care conțin referințe la date care trebuie să fie eliminate.</p>
|
||||
|
||||
<p>Links should be view <strong>http://<?php echo $_SERVER['SERVER_NAME']?>/viewtopic.php?t=XXXXX</strong> or something similar.</p>
|
||||
<p>Link-uri ar trebui să fie vedere <strong>http://<?php echo $_SERVER['SERVER_NAME']?>/viewtopic.php?t=XXXXX</strong> sau ceva similar.</p>
|
||||
|
||||
<p>After that in 48 hours, we will remove interesting you links from the site.</p>
|
||||
<p>După care în 48 de ore, vom elimina interesant link-uri de pe site-ul.</p>
|
||||
|
||||
<p class="bold">Our email: <strong><a href="mailto:<?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?>" class="gen"><?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?></a></strong></p>
|
||||
<p class="bold">E-mail nostru: <strong><a href="mailto:<?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?>" class="gen"><?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?></a></strong></p>
|
||||
|
||||
<p>WARNING!</p>
|
||||
<p>ATENȚIE!</p>
|
||||
|
||||
<p>a) We reserve the right to publish on the site of any information sent to us by mail <strong><a href="mailto:<?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?>" class="gen"><?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?></a></strong></p>
|
||||
<p>a) Ne rezervam dreptul de a publica pe site-ul de orice informație trimisă către noi prin e-mail <strong><a href="mailto:<?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?>" class="gen"><?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?></a></strong></p>
|
||||
|
||||
<p>b) We have no control over the actions of users who may be re-post links to information, which is the object of your copyright. Any information the forum, place automatically, without any control from any quarter whatsoever, which corresponds to the generally accepted international practice of placing information on the Internet. However, in any case, we consider all your queries regarding the reference to the information that violates your rights.</p>
|
||||
<p>b) nu Avem nici un control asupra acțiunilor de utilizatori care pot fi re-posta link-uri la informații, care este obiectul dreptului de autor. Orice informații forum, loc în mod automat, fără nici un control din orice trimestru de orice fel, care corespunde, în general, acceptate în practica internațională de plasarea informației pe Internet. Cu toate acestea, în orice caz, vom lua în considerare toate întrebările dumneavoastră cu privire la trimiterea de informații care încalcă drepturile.</p>
|
||||
|
||||
<p>c) According to the Law on Copyright and Related Rights, a reference to any data (information message), by itself, is not subject to copyright law (although it may violate the "Agreement on the use of the website"). Thus, it is not necessary to send letters containing threats or demands, as not having a real reason.</p>
|
||||
<p>c) în Conformitate cu Legea privind dreptul de Autor și Drepturile Conexe, o trimitere la orice date (mesaj de informare), de la sine, nu este supus dreptului de autor (deși se poate încălca "Acordul cu privire la utilizarea site-ul"). Astfel, nu este necesar să se trimită scrisori care conțin amenințări sau cereri, ca nu au un motiv real.</p>
|
||||
|
||||
</div><!--/infobox-body-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
<div id="infobox-body">
|
||||
<p>File not found</p>
|
||||
<p>Fișierul nu a fost găsit</p>
|
||||
</div><!--/infobox-body-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
<div>
|
||||
<h3>BitTorrent clients</h3>
|
||||
<h3>Clienti BitTorrent</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a rel="nofollow" href="http://www.utorrent.com/" class="med"><b>uTorrent</b></a></li>
|
||||
<li><a rel="nofollow" href="http://www.bittorrent.com/" class="med"><b>BitTorrent</b></a></li>
|
||||
|
|
@ -12,9 +12,9 @@
|
|||
<div>
|
||||
<h3>FAQ</h3>
|
||||
<ul class="med">
|
||||
<li><a href="info.php?show=user_agreement" class="med" onclick="window.open(this.href, '', IWP); return false;"><b>Terms of use resource</b></a></li>
|
||||
<li><a href="https://torrentpier.me/threads/faq-dlja-novichkov.260" class="med">FAQ for beginners</a></li>
|
||||
<li><a href="https://torrentpier.me/forums/osnovnye-voprosy-po-torrentpier-ii.10" class="med">Where is ask a question?</a></li>
|
||||
<li><a href="info.php?show=user_agreement" class="med" onclick="window.open(this.href, '', IWP); return false;"><b>Termeni de utilizare a resurselor</b></a></li>
|
||||
<li><a href="https://torrentpier.me/threads/faq-dlja-novichkov.260" class="med">FAQ pentru incepatori</a></li>
|
||||
<li><a href="https://torrentpier.me/forums/osnovnye-voprosy-po-torrentpier-ii.10" class="med">În cazul în care este de a pune o întrebare?</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
<div>
|
||||
<h3>Sidebar 2</h3>
|
||||
To add content into this sidebar, edit the following files:
|
||||
Pentru a adăuga conținut în bara laterală, edita următoarele fișiere:
|
||||
<br /><br />
|
||||
<ul class="med">
|
||||
<li>library/language/*/html/sidebar2.html</li>
|
||||
<li>style/templates/default/page_footer.tpl</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<br />
|
||||
To disable this sidebar, set the variable $page_cfg['show_sidebar2'] in file config.php to false.
|
||||
Pentru a dezactiva această laterală, setați variabila $page_cfg['show_sidebar2'] în fișier config.php la false.
|
||||
</div>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,81 +2,81 @@
|
|||
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
<p><h1>USER AGREEMENT</h1></p>
|
||||
<p><h1>ACORDUL DE UTILIZARE</h1></p>
|
||||
|
||||
<p><h3>ABOUT SITE</h3></p>
|
||||
<p><h3>DESPRE SITE-UL</h3></p>
|
||||
|
||||
<p>Internet - resource (website) <a href="http://<?php echo ($bb_cfg['server_port'] != 80) ? "{$bb_cfg['server_name']}:{$bb_cfg['server_port']}" : $bb_cfg['server_name']; ?>"><?php echo $bb_cfg['sitename']?></a> (hereinafter - Resource) is an internet site that allows users to share information with each other via bit-torrent, as well as in free form, and provides a means to monitor the integrity of information transmitted (via hash-files).</p>
|
||||
<p>Internet - resurse (site-ul) <a href="http://<?php echo ($bb_cfg['server_port'] != 80) ? "{$bb_cfg['server_name']}:{$bb_cfg['server_port']}" : $bb_cfg['server_name']; ?>"><?php echo $bb_cfg['sitename']?></a> (în continuare - Resursă) este un site care permite utilizatorilor de a partaja informații cu alte fiecare, prin intermediul bit-torrent, precum și în formă liberă, și oferă un mijloc de a monitoriza integritatea informațiilor transmise (prin intermediul hash-fișiere).</p>
|
||||
|
||||
<ol>
|
||||
|
||||
<li type="1"><h3>ABOUT USER AGREEMENT</h3>
|
||||
<li type="1"><h3>DESPRE ACORDUL DE UTILIZARE</h3>
|
||||
|
||||
<p>This USER AGREEMENT shall enter into force after clicking "I agree" at the bottom and works all the time use of resource users. USER AGREEMENT may be changed by the Administration without any notice. The new version of the UA enters into force after 3 (three) days from the date it is submitted, unless otherwise provided in the new version of the USER AGREEMENT.</p>
|
||||
<p>Acest UTILIZATOR ACORD intră în vigoare după ce faceți clic pe "sunt de acord" în partea de jos și lucrează tot timpul utilizare a resurselor de utilizatori. ACORDUL de UTILIZARE pot fi modificate de către Administrație, fără nici o notificare. Noua versiune a UA intră în vigoare după 3 (trei) zile de la data depunerii, cu excepția cazului în care se prevede altfel în noua versiune a ACORDULUI de UTILIZARE.</p>
|
||||
|
||||
<li><h3>LIMITATIONS OF LIABILITY</h3>
|
||||
<li><h3>LIMITĂRILE DE RĂSPUNDERE</h3>
|
||||
|
||||
<p>The user expressly agrees that uses Resource at your own risk.</p>
|
||||
<p>Utilizatorul este de acord în mod expres că utilizează Resurse pe propriul risc.</p>
|
||||
|
||||
<p>User knows and agrees that deals with Resource materials and data created by third parties and placed them on the Internet on their computers and (or) servers. Content and security of these materials can not be controlled by Resource administration, so the latter is not liable:</p>
|
||||
<p>Utilizatorul știe și este de acord că se ocupă cu Resurse materiale și de date create de terțe părți și le-a pus pe Internet de pe computerele lor și (sau) servere. Conținutul și de securitate a acestor materiale nu pot fi controlate prin administrarea Resurselor, astfel încât acesta din urmă nu este răspunzător:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<p>- for the content of the materials obtained by the User from the use of data Resources and their possible inconsistency with applicable laws or offensive;</p>
|
||||
<p>- for the consequences of the application, use or non-use of the information received;</p>
|
||||
<p>- for a possible discrepancy between the results obtained using the Resource User's expectations;</p>
|
||||
<p>- for any damage to hardware or software User resulting from the use of Resource;</p>
|
||||
<p>- for inability to resource use for any reason;</p>
|
||||
<p>- for the consequences that may result from the spread of illegal or unlicensed software and audio-/video products, and other materials or data affecting the rights of third parties.</p>
|
||||
<p>- pentru conținutul materialelor obtinute de catre Utilizator de la utilizarea de Resurse de date și eventuala neconcordanta cu legile aplicabile sau ofensator;</p>
|
||||
<p>- pentru consecințele aplicării, utilizarea sau non-utilizarea informațiilor primite;</p>
|
||||
<p>- pentru o posibilă discrepanță între rezultatele obținute cu ajutorul Resurselor așteptările Utilizatorului;</p>
|
||||
<p>- pentru orice daune la hardware-ul sau software-ul de Utilizator care rezultă din utilizarea Resurselor;</p>
|
||||
<p>- pentru incapacitatea de folosire a resurselor, pentru orice motiv;</p>
|
||||
<p>- pentru consecințele care pot rezulta din răspândirea ilegală sau software fără licență și audio-/video de produse, precum și alte materiale sau date care afectează drepturile terților.</p>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Under no circumstances Resource not be liable to the User or a third party liability for damages, losses or expenses arising in connection with this Resource, its use or inability to use, including loss or lost profits.</p>
|
||||
<p>În nici un caz Resursă nu este raspunzator fata de Utilizator sau o terță parte de răspundere pentru daune, pierderi sau cheltuieli care decurg în legătură cu această Resursă, utilizarea sau incapacitatea de a utiliza, inclusiv pierderi sau profituri pierdute.</p>
|
||||
|
||||
<p>Resource Administration is under no obligation to ensure the confidentiality of information provided by its Users, while taking all possible measures to this, if there is no agreement to the contrary or the relevant requirements of current legislation.</p>
|
||||
<p>Administrarea resurselor nu are obligația de a asigura confidențialitatea informațiilor furnizate de către Utilizatori, în timp ce lua toate măsurile posibile pentru acest lucru, dacă nu există o convenție contrară sau cerințele relevante prevăzute de legislația în vigoare.</p>
|
||||
|
||||
<p>The duties of Resource NOT INCLUDED control legally or illegally transmitted information (any, including, but not limited to, information transmitted between users via bit-torrent, internal transfer information in a variety of links, text or files), the definition of property rights or legitimacy of the transmission or reception using this information.</p>
|
||||
<p>Taxele de Resurse care NU sunt INCLUSE controlul legal sau ilegal informații transmise (orice, inclusiv, dar nu limitat la, informațiile transmise între utilizatori prin intermediul bit-torrent, transfer intern de informații într-o varietate de link-uri, text sau fișiere), definirea drepturilor de proprietate sau legitimitatea de transmisie sau recepție folosind aceste informații.</p>
|
||||
|
||||
<li><h3>RESOURCE USAGE LIMITS BY USER</h3>
|
||||
<li><h3>UTILIZAREA RESURSELOR DE LIMITELE DE UTILIZATOR</h3>
|
||||
|
||||
<p>When you use this Resource, the USER has no right to, and agrees with this:</p>
|
||||
<p>Atunci când utilizați această Resursă, UTILIZATORUL nu are dreptul de a, și este de acord cu acest lucru:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<p>- place hash-files (torrents) data that contain viruses or other malicious computer programs known actions, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer or telecommunications equipment or programs for unauthorized access, as well as serial numbers for commercial software products and programs for their generation, logins, passwords and other means to gain unauthorized access to sites on the Internet, as well as post links to the above information;</p>
|
||||
<p>- place hash-files (torrents) any messages, data, or programs, the use of which infringes any patent, trademark, trade secret, copyright or other proprietary rights and / or copyrights and related rights of third parties;</p>
|
||||
<p>- send e-mail addresses listed on the site, unauthorized mail messages advertising type (junk mail, spam);</p>
|
||||
<p>- copy and use for commercial purposes any information obtained through this resource, violates the rights of others or could cause them direct material or moral damage;</p>
|
||||
<p>- post links to web resources, whose content contradicts the current legislation of the Russian Federation;</p>
|
||||
<p>- impersonate any person or representative of an organization and / or community without sufficient rights, including employees of Administration, for the owner of the Resource.</p>
|
||||
<p>- loc hash-fișiere (torrente) date care conțin viruși sau alte programe calculator programe cunoscute acțiunile, fișiere sau programe menite să întrerupă, distrugă sau să limiteze funcționalitatea oricărui calculator sau echipament de telecomunicații sau de programe pentru accesul neautorizat, precum și numerele de serie pentru software-ul comercial produse și programe pentru generația lor, login-uri, parole și alte mijloace pentru a obține acces neautorizat la site-uri pe Internet, precum și post link-uri către informațiile de mai sus;</p>
|
||||
<p>- loc hash-fișiere (torrente) orice mesaje, date sau programe, utilizarea de care încalcă orice brevet, marcă comercială, secret comercial, drept de autor sau alte drepturi de proprietate și / sau drepturi de autor și a drepturilor conexe ale părților terțe;</p>
|
||||
<p>- trimite adrese de e-mail listate pe site-ul, neautorizată de mesaje de e-mail de publicitate de tip (junk mail, spam);</p>
|
||||
<p>- copia și utilizarea în scopuri comerciale orice informații obținute prin această resursă, încalcă drepturile altora sau le-ar putea provoca directe de materiale sau morale;</p>
|
||||
<p>- posta link-uri către resurse web, al căror conținut contravine legislației în vigoare a Federației ruse;</p>
|
||||
<p>- dați drept altă persoană sau reprezentant al unei organizații și / sau comunitare, fără suficiente drepturi, inclusiv angajații din Administrație, pentru proprietarul de Resurse.</p>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<li><h3>PERFORMANCE WARRANTY</h3>
|
||||
<li><h3>GARANȚIE DE PERFORMANȚĂ</h3>
|
||||
|
||||
<p>Access to Resource are provided on an «as is» without warranties of any kind, both direct and indirect.</p>
|
||||
<p>Accesul la Resurse sunt furnizate "ca atare", fără garanții de orice fel, atât directe, cât și indirecte.</p>
|
||||
|
||||
<p>In particular Resource Administration not guarantee functionality as the site and its individual sections, and performance and reliability of links placed on it of its Users.</p>
|
||||
<p>În special Administrarea Resurselor nu garantează funcționalitatea ca site-ul și secțiunile sale individuale, și de performanță și fiabilitatea de link-uri plasate de Utilizatorii săi.</p>
|
||||
|
||||
<p>Resource is not responsible for any direct or indirect losses occurred due to: the use or inability to use the service; unauthorized access to your communications.</p>
|
||||
<p>De resurse nu este responsabil pentru orice pierderi directe sau indirecte a avut loc din cauza: utilizarea sau incapacitatea de a utiliza serviciul; accesul neautorizat la datele dumneavoastră de comunicații.</p>
|
||||
|
||||
<li><h3>RIGHTS OF RESOURCE ADMINISTRATION</h3>
|
||||
<li><h3>DREPTURILE DE ADMINISTRARE A RESURSELOR</h3>
|
||||
|
||||
<p>Resource Administration has the right to deny access to resource any User or Group of users without explanation of his actions and notice.</p>
|
||||
<p>Administrarea resurselor are dreptul de a refuza accesul la resurse de orice tip de Utilizator sau Grup de utilizatori, fără nici o explicație de acțiunile sale și o notificare prealabila.</p>
|
||||
|
||||
<p>Resource Administration may modify or delete any information, hash-files (torrents), graphics, audio, and other data on the submitted by the User from resource without notice and explanation of their actions.</p>
|
||||
<p>Administrarea resurselor poate modifica sau șterge orice informație, hash-fișiere (torrents), grafică, audio, și alte date privind prezentate de catre Utilizator de la resurse fără preaviz și explicarea acțiunilor lor.</p>
|
||||
|
||||
<li><h3>RESPONSIBILITIES OF THE PARTIES</h3>
|
||||
<li><h3>RESPONSABILITĂȚILE PĂRȚILOR</h3>
|
||||
|
||||
<p>User agrees that all possible disputes concerning the AGREEMENT ON USE will be settled according to the norms of russian law.</p>
|
||||
<p>Utilizatorul este de acord ca toate litigiile posibile PRIVIND ACORDUL de UTILIZARE va fi stabilit în conformitate cu normele din legislația rusă.</p>
|
||||
|
||||
<p>User agrees that the rules and laws on consumer protection can not be applied to the use of theim Resource, since it has no paid services.</p>
|
||||
<p>Utilizatorul este de acord că regulile și legile privind protecția consumatorilor nu poate fi aplicat la utilizarea ei de Resurse, deoarece nu a plătit serviciile.</p>
|
||||
|
||||
<p>Resource does not set user agent relations, partnership relations on joint activity, relations of recruitment, as well as any other relations not expressly described in the AGREEMENT ON USE.</p>
|
||||
<p>Resursă nu set user agent relații, relații de parteneriat privind activitatea în comun, relațiile de recrutare, precum și orice alte relații nu sunt descrise în ACORDUL de UTILIZARE.</p>
|
||||
|
||||
<p>Inaction by the Resource to event of a breach by User or Group of users USER AGREEMENT does not mean that the Resource is to assist Users or Groups of users in such actions.</p>
|
||||
<p>Inacțiunea de centrul de Resurse pentru caz de încălcare de către Utilizator sau Grup de utilizatori ACORDUL UTILIZATORULUI nu înseamnă că Resursa este de a ajuta Utilizatorii sau Grupurile de utilizatori în astfel de acțiuni.</p>
|
||||
|
||||
<p>Inaction by the Resource to event of a breach by User or Group of users USER AGREEMENT does not deprive Resource right to take appropriate action to protect its interests later.</p>
|
||||
<p>Inacțiunea de centrul de Resurse pentru caz de încălcare de către Utilizator sau Grup de utilizatori ACORDUL UTILIZATORULUI nu privează de Resurse dreptul de a lua măsuri adecvate pentru a proteja interesele sale mai târziu.</p>
|
||||
|
||||
<li><h3>ACCEPTANCE OF USER AGREEMENT</h3>
|
||||
<li><h3>ACCEPTAREA ACORDULUI DE UTILIZARE</h3>
|
||||
|
||||
<p>IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE ABOVE TERMS AND CONDITIONS, YOU MAY NOT GO TO RESOURCE AS A WHOLE OR ANY PART OF, EXCEPT PAGE WITH USER AGREEMENT, RECEIVE AND / OR ACCESS THE CONTENTS OF THIS RESOURCE ANY OTHER METHODS AS A WHOLE OR IN ANY PART!</p>
|
||||
<p>DACĂ NU SUNTEȚI DE ACORD CU TOATE CELE DE MAI SUS TERMENI ȘI CONDIȚII, NU PUTEȚI DU-TE LA RESURSE CA UN ÎNTREG SAU ORICE PARTE, CU EXCEPȚIA PAGINA CU ACORDUL UTILIZATORULUI, DE A PRIMI ȘI / SAU ACCESA CONȚINUTUL DE ACEASTĂ RESURSĂ ORICE ALTE METODE, CA UN ÎNTREG SAU ÎN ORICE PARTE!</p>
|
||||
|
||||
<p>IF YOU DO NOT AGREE WITH THE USER AGREEMENT, YOU MUST IMMEDIATELY LEAVE RESOURCE.</p>
|
||||
<p>DACĂ NU SUNTEȚI DE ACORD CU ACORDUL DE UTILIZARE, TREBUIE SĂ PĂRĂSEASCĂ IMEDIAT DE RESURSE.</p>
|
||||
|
||||
</ol>
|
||||
</p>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue