mirror of
https://github.com/torrentpier/torrentpier
synced 2025-08-21 13:54:02 -07:00
New localization strings and full Crowdin language pack update.
This commit is contained in:
Yuriy Pikhtarev
parent
091878c088
commit
e3a3ec5483
893 changed files with 96324 additions and 96959 deletions
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<div id="infobox-body">
|
||||
<h2 class="bold">Advertising on <a href="http://<?php echo ($bb_cfg['server_port'] != 80) ? "{$bb_cfg['server_name']}:{$bb_cfg['server_port']}" : $bb_cfg['server_name']; ?>"><?php echo $bb_cfg['sitename']?></a></h2>
|
||||
<p>For advertising please contact: <strong><a href="mailto:<?php echo $bb_cfg['adv_email']; ?>" class="gen"><?php echo $bb_cfg['adv_email']; ?></a></strong></p>
|
||||
<h2 class="bold">რეკლამა <a href="http://<?php echo ($bb_cfg['server_port'] != 80) ? "{$bb_cfg['server_name']}:{$bb_cfg['server_port']}" : $bb_cfg['server_name']; ?>"><?php echo $bb_cfg['sitename']?></a></h2>
|
||||
<p>სარეკლამო გთხოვთ, დაგვიკავშირდეთ: <strong><a href="mailto:<?php echo $bb_cfg['adv_email']; ?>" class="gen"><?php echo $bb_cfg['adv_email']; ?></a></strong></p>
|
||||
</div><!--/infobox-body-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,35 +1,35 @@
|
|||
<div id="infobox-body">
|
||||
|
||||
<p><h1>INFORMATION FOR COPYRIGHT HOLDERS</h1></p>
|
||||
<p><h1>ინფორმაცია საავტორო უფლებების მფლობელებს</h1></p>
|
||||
|
||||
<p>If you are the copyright of any material link (or links) which is available on this site, and would not want to spread this information by users without your consent, we will be happy to assist you by removing the appropriate links.</p>
|
||||
<p>თუ თქვენ ხართ საავტორო უფლებების ნებისმიერი მასალა ლინკები (ბმულები), რომელიც ხელმისაწვდომია ამ საიტზე, და არ მინდა, რომ გავრცელებული ინფორმაცია მომხმარებლების მიერ თქვენი თანხმობის გარეშე, ჩვენ მოხარული იქნება დაგეხმაროთ მოხსნის შესაბამისი ბმულები.</p>
|
||||
|
||||
<p>This requires that you have sent us a letter (in electronic form)
|
||||
which indicated to us the following information:</p>
|
||||
<p>ეს მოითხოვს, რომ თქვენ გაქვთ გამოგვიგზავნა წერილი (ელექტრონული ფორმით)
|
||||
რომელიც მითითებულია ჩვენთვის შემდეგი ინფორმაცია:</p>
|
||||
|
||||
<p>1. Documentary proof of your rights to material protected by copyright:</p>
|
||||
<p> - scanned document with the seal, or</p>
|
||||
<p> - email from an official e-mail domain of the company owner, or</p>
|
||||
<p> - other contact information that uniquely identifies you as the owner of the material.</p>
|
||||
<p>1. დოკუმენტური მტკიცებულება თქვენი უფლებები მასალა დაცულია საავტორო უფლებებით:</p>
|
||||
<p> - დასკანერებული დოკუმენტის, ბეჭდის, ან</p>
|
||||
<p> - ელ ოფიციალური e-mail დომენის კომპანიის მფლობელი, ან</p>
|
||||
<p> - სხვა საკონტაქტო ინფორმაცია, რომელიც ცალსახად განსაზღვრავს, თქვენ, როგორც მფლობელი მასალა.</p>
|
||||
|
||||
<p>2. The text that you want to place, accompanied by a removable information.</p>
|
||||
<p>2. ტექსტი, რომელიც თქვენ გინდათ, რომ ადგილი, რომელსაც თან ახლავს მოსახსნელი ინფორმაცია.</p>
|
||||
|
||||
<p>In it you can specify where and under what conditions you can get information, references to which have been removed, as well as your contact information, so that users can get from you all the needed information regarding this material.</p>
|
||||
<p>ეს თქვენ შეგიძლიათ მიუთითოთ სად და რა პირობებში შეგიძლიათ მიიღოთ ინფორმაცია, მითითება, რომელიც უკვე ამოღებულია, ისევე, როგორც თქვენი საკონტაქტო ინფორმაცია, ასე რომ, მომხმარებლებს შეუძლიათ მიიღონ თქვენგან ყველა საჭირო ინფორმაცია, ეს მასალა.</p>
|
||||
|
||||
<p>3. Direct links to pages that contain references to data that must be removed.</p>
|
||||
<p>3. პირდაპირი ბმულები გვერდები რომელიც შეიცავს ცნობას, რომ მონაცემები, რომ უნდა მოიხსნას.</p>
|
||||
|
||||
<p>Links should be view <strong>http://<?php echo $_SERVER['SERVER_NAME']?>/viewtopic.php?t=XXXXX</strong> or something similar.</p>
|
||||
<p>ბმულები უნდა იყოს იხილეთ <strong>http://<?php echo $_SERVER['SERVER_NAME']?>/viewtopic.php?t=XXXXX</strong> ან რამე მსგავსი.</p>
|
||||
|
||||
<p>After that in 48 hours, we will remove interesting you links from the site.</p>
|
||||
<p>ამის შემდეგ 48 საათის განმავლობაში, ჩვენ ამოიღონ საინტერესო თქვენ კავშირების საიტზე.</p>
|
||||
|
||||
<p class="bold">Our email: <strong><a href="mailto:<?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?>" class="gen"><?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?></a></strong></p>
|
||||
<p class="bold">ჩვენი ელ-ფოსტა: <strong><a href="mailto:<?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?>" class="gen"><?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?></a></strong></p>
|
||||
|
||||
<p>WARNING!</p>
|
||||
<p>გაფრთხილება!</p>
|
||||
|
||||
<p>a) We reserve the right to publish on the site of any information sent to us by mail <strong><a href="mailto:<?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?>" class="gen"><?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?></a></strong></p>
|
||||
<p>ა) ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას, გამოაქვეყნოს საიტზე ნებისმიერი ინფორმაცია, გაგზავნილი ჩვენს მიერ ფოსტა <strong><a href="mailto:<?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?>" class="gen"><?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?></a></strong></p>
|
||||
|
||||
<p>b) We have no control over the actions of users who may be re-post links to information, which is the object of your copyright. Any information the forum, place automatically, without any control from any quarter whatsoever, which corresponds to the generally accepted international practice of placing information on the Internet. However, in any case, we consider all your queries regarding the reference to the information that violates your rights.</p>
|
||||
<p>ბ) ჩვენ არ გვაქვს კონტროლი ქმედებები მომხმარებლებს, რომლებიც შეიძლება იყოს re-post links to ინფორმაცია, რომელიც ობიექტის თქვენი საავტორო უფლებები. ნებისმიერი ინფორმაცია, ფორუმი, ადგილი ავტომატურად, ყოველგვარი კონტროლის ნებისმიერი კვარტალში განაწილებაზე, რომელიც შეესაბამება საყოველთაოდ აღიარებული საერთაშორისო პრაქტიკა დებს ინფორმაციას ინტერნეტში. თუმცა, ნებისმიერ შემთხვევაში, ჩვენ მიგვაჩნია, რომ ყველა თქვენს შეკითხვებს დაკავშირებით მინიშნება, რომ ინფორმაცია, რომელიც არღვევს თქვენს უფლებებს.</p>
|
||||
|
||||
<p>c) According to the Law on Copyright and Related Rights, a reference to any data (information message), by itself, is not subject to copyright law (although it may violate the "Agreement on the use of the website"). Thus, it is not necessary to send letters containing threats or demands, as not having a real reason.</p>
|
||||
<p>გ) კანონის თანახმად, საავტორო და მომიჯნავე უფლებების შესახებ, a reference, რომ ნებისმიერი მონაცემების (ინფორმაციის გაგზავნა), თავისთავად არ ექვემდებარება საავტორო სამართალი (მიუხედავად იმისა, რომ ეს შეიძლება დაირღვეს "ხელშეკრულების გამოყენება საიტი"). ამდენად, ეს არის აუცილებელი, რომ პირადი წერილები მუქარის შემცველი ან მოითხოვს, რაც არ არის რეალური მიზეზი.</p>
|
||||
|
||||
</div><!--/infobox-body-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
<div id="infobox-body">
|
||||
<p>File not found</p>
|
||||
<p>ფაილი არ მოიძებნა</p>
|
||||
</div><!--/infobox-body-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
<div>
|
||||
<h3>BitTorrent clients</h3>
|
||||
<h3>BitTorrent კლიენტები</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a rel="nofollow" href="http://www.utorrent.com/" class="med"><b>uTorrent</b></a></li>
|
||||
<li><a rel="nofollow" href="http://www.bittorrent.com/" class="med"><b>BitTorrent</b></a></li>
|
||||
|
|
@ -10,11 +10,11 @@
|
|||
<br />
|
||||
|
||||
<div>
|
||||
<h3>FAQ</h3>
|
||||
<h3>ხშირად დასმული კითხვები</h3>
|
||||
<ul class="med">
|
||||
<li><a href="info.php?show=user_agreement" class="med" onclick="window.open(this.href, '', IWP); return false;"><b>Terms of use resource</b></a></li>
|
||||
<li><a href="https://torrentpier.me/threads/faq-dlja-novichkov.260" class="med">FAQ for beginners</a></li>
|
||||
<li><a href="https://torrentpier.me/forums/osnovnye-voprosy-po-torrentpier-ii.10" class="med">Where is ask a question?</a></li>
|
||||
<li><a href="info.php?show=user_agreement" class="med" onclick="window.open(this.href, '', IWP); return false;"><b>გამოყენების წესები რესურსი</b></a></li>
|
||||
<li><a href="https://torrentpier.me/threads/faq-dlja-novichkov.260" class="med">FAQ დამწყებთათვის</a></li>
|
||||
<li><a href="https://torrentpier.me/forums/osnovnye-voprosy-po-torrentpier-ii.10" class="med">სად არის კითხვა?</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
<div>
|
||||
<h3>Sidebar 2</h3>
|
||||
To add content into this sidebar, edit the following files:
|
||||
რჩეულებში შინაარსი შევიდა ამ sidebar, რედაქტირება შემდეგი ფაილი:
|
||||
<br /><br />
|
||||
<ul class="med">
|
||||
<li>library/language/*/html/sidebar2.html</li>
|
||||
<li>style/templates/default/page_footer.tpl</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<br />
|
||||
To disable this sidebar, set the variable $page_cfg['show_sidebar2'] in file config.php to false.
|
||||
გამორთოთ ეს ფორუმი, მითითებული ცვლადი $page_cfg['show_sidebar2'] ფაილი config.php ცრუ.
|
||||
</div>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,81 +2,81 @@
|
|||
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
<p><h1>USER AGREEMENT</h1></p>
|
||||
<p><h1>სამომხმარებლო შეთანხმება</h1></p>
|
||||
|
||||
<p><h3>ABOUT SITE</h3></p>
|
||||
<p><h3>შესახებ საიტზე</h3></p>
|
||||
|
||||
<p>Internet - resource (website) <a href="http://<?php echo ($bb_cfg['server_port'] != 80) ? "{$bb_cfg['server_name']}:{$bb_cfg['server_port']}" : $bb_cfg['server_name']; ?>"><?php echo $bb_cfg['sitename']?></a> (hereinafter - Resource) is an internet site that allows users to share information with each other via bit-torrent, as well as in free form, and provides a means to monitor the integrity of information transmitted (via hash-files).</p>
|
||||
<p>ინტერნეტ - რესურსი (ნახვა) <a href="http://<?php echo ($bb_cfg['server_port'] != 80) ? "{$bb_cfg['server_name']}:{$bb_cfg['server_port']}" : $bb_cfg['server_name']; ?>"><?php echo $bb_cfg['sitename']?></a> (შემდგომში - რესურსი) არის ინტერნეტ საიტი, რომელიც საშუალებას აძლევს მომხმარებლებს, რათა გაუზიაროს ინფორმაცია ერთმანეთთან მეშვეობით bit torrent, ისევე, როგორც თავისუფალი სახით, და უზრუნველყოფს იმას ნიშნავს, მონიტორინგი მთლიანობის ინფორმაცია გადაიცემა (მეშვეობით hash-files).</p>
|
||||
|
||||
<ol>
|
||||
|
||||
<li type="1"><h3>ABOUT USER AGREEMENT</h3>
|
||||
<li type="1"><h3>დაახლოებით შესახებ</h3>
|
||||
|
||||
<p>This USER AGREEMENT shall enter into force after clicking "I agree" at the bottom and works all the time use of resource users. USER AGREEMENT may be changed by the Administration without any notice. The new version of the UA enters into force after 3 (three) days from the date it is submitted, unless otherwise provided in the new version of the USER AGREEMENT.</p>
|
||||
<p>ეს შეთანხმება ძალაში შევა მას შემდეგ, რაც დაჭერით "ვეთანხმები" ბოლოში და მუშაობს ყველა დროის გამოყენების რესურს-მომხმარებლებს. სამომხმარებლო შეთანხმება შეიძლება შეიცვალოს ადმინისტრაციის მიერ ყოველგვარი შეტყობინების გარეშე. ახალი ვერსია UA ძალაში შედის მას შემდეგ, რაც 3 (სამი) დღის ვადაში, ეს არის წარდგენილი, თუ სხვა რამ არ არის გათვალისწინებული ახალი ვერსიის შესახებ.</p>
|
||||
|
||||
<li><h3>LIMITATIONS OF LIABILITY</h3>
|
||||
<li><h3>პასუხისმგებლობის შეზღუდვა</h3>
|
||||
|
||||
<p>The user expressly agrees that uses Resource at your own risk.</p>
|
||||
<p>მომხმარებელს პირდაპირ თანახმაა, რომელიც იყენებს რესურსი საკუთარი პასუხისმგებლობით.</p>
|
||||
|
||||
<p>User knows and agrees that deals with Resource materials and data created by third parties and placed them on the Internet on their computers and (or) servers. Content and security of these materials can not be controlled by Resource administration, so the latter is not liable:</p>
|
||||
<p>მომხმარებლის იცის და თანახმაა, რომელიც ეხება რესურსი მასალები და მონაცემები, შექმნილია მესამე მხარის მიერ და განთავსდეს ინტერნეტში მათი კომპიუტერები და (ან) სერვერები. შინაარსი და უშიშროების ეს მასალები არ შეიძლება მიერ კონტროლირებად რესურსი ადმინისტრაციას, ასე რომ ეს უკანასკნელი არ არის პასუხისმგებელი:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<p>- for the content of the materials obtained by the User from the use of data Resources and their possible inconsistency with applicable laws or offensive;</p>
|
||||
<p>- for the consequences of the application, use or non-use of the information received;</p>
|
||||
<p>- for a possible discrepancy between the results obtained using the Resource User's expectations;</p>
|
||||
<p>- for any damage to hardware or software User resulting from the use of Resource;</p>
|
||||
<p>- for inability to resource use for any reason;</p>
|
||||
<p>- for the consequences that may result from the spread of illegal or unlicensed software and audio-/video products, and other materials or data affecting the rights of third parties.</p>
|
||||
<p>- ამისთვის შინაარსი მიერ მოპოვებული მასალების შესახებ გამოყენება მონაცემების რესურსები და მათი შესაძლო შეუსაბამობა მოქმედი კანონმდებლობით ან შეურაცხმყოფელი;</p>
|
||||
<p>- შედეგების გამოყენების, გამოყენების ან გამოუყენებლობის შესახებ მიღებული ინფორმაცია;</p>
|
||||
<p>- შესაძლო განსხვავება მიღებული შედეგების გამოყენებით რესურსი მომხმარებლის მოლოდინს;</p>
|
||||
<p>- ნებისმიერი დაზიანება აპარატურის ან პროგრამული უზრუნველყოფის მომხმარებლის გამოყენების შედეგად რესურსი;</p>
|
||||
<p>- უუნარობა, რესურსი გამოიყენოთ ნებისმიერი მიზეზის გამო;</p>
|
||||
<p>- ამისთვის შედეგები, რომელიც შეიძლება გამოიწვიოს გავრცელებული უკანონო და არალიცენზირებული პროგრამული უზრუნველყოფა და აუდიო/ვიდეო ტექნიკა და სხვა მასალები ან მონაცემები, რომლებიც გავლენას ახდენს მესამე პირთა უფლებებს.</p>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Under no circumstances Resource not be liable to the User or a third party liability for damages, losses or expenses arising in connection with this Resource, its use or inability to use, including loss or lost profits.</p>
|
||||
<p>არავითარ შემთხვევაში არ რესურსი არ აგებს მომხმარებლის ან მესამე მხარის ვალდებულება ზიანის, ზარალის ან ხარჯები, რომლებიც წარმოიშობა დაკავშირებით, ეს რესურსი, მისი გამოყენების ან უუნარობა გამოიყენოთ, მათ შორის, დაკარგვა ან დაკარგული მოგება.</p>
|
||||
|
||||
<p>Resource Administration is under no obligation to ensure the confidentiality of information provided by its Users, while taking all possible measures to this, if there is no agreement to the contrary or the relevant requirements of current legislation.</p>
|
||||
<p>რესურს-ადმინისტრაცია არ არის ვალდებული უზრუნველყოს ინფორმაციის კონფიდენციალობის გათვალისწინებული მისი მომხმარებელი, მიუხედავად იმისა, რომ იღებენ ყველა შესაძლო ზომას, რათა ეს, თუ არ არსებობს შეთანხმება, რომ პირიქით, ან შესაბამის მოთხოვნებს, მოქმედი კანონმდებლობით.</p>
|
||||
|
||||
<p>The duties of Resource NOT INCLUDED control legally or illegally transmitted information (any, including, but not limited to, information transmitted between users via bit-torrent, internal transfer information in a variety of links, text or files), the definition of property rights or legitimacy of the transmission or reception using this information.</p>
|
||||
<p>მოვალეობები რესურსი არ შედის კონტროლის კანონიერად ან უკანონოდ გადაცემული ინფორმაცია (ნებისმიერი, მათ შორის, მაგრამ არ შემოიფარგლება, ინფორმაცია გადაიცემა მომხმარებლებს შორის, მეშვეობით bit torrent, შიდა გადარიცხვა ინფორმაცია სხვადასხვა ბმულები, ტექსტური ან ფაილებზე), განმარტება, საკუთრების უფლებები და კანონიერება გადაცემის ან მიღების ინფორმაციის გამოყენებისას.</p>
|
||||
|
||||
<li><h3>RESOURCE USAGE LIMITS BY USER</h3>
|
||||
<li><h3>რესურსების გამოყენების შეზღუდვები შესახებ</h3>
|
||||
|
||||
<p>When you use this Resource, the USER has no right to, and agrees with this:</p>
|
||||
<p>როდესაც თქვენ გამოიყენოს ეს რესურსი, მომხმარებელს უფლება არა აქვს, და ეთანხმება ეს:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<p>- place hash-files (torrents) data that contain viruses or other malicious computer programs known actions, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer or telecommunications equipment or programs for unauthorized access, as well as serial numbers for commercial software products and programs for their generation, logins, passwords and other means to gain unauthorized access to sites on the Internet, as well as post links to the above information;</p>
|
||||
<p>- place hash-files (torrents) any messages, data, or programs, the use of which infringes any patent, trademark, trade secret, copyright or other proprietary rights and / or copyrights and related rights of third parties;</p>
|
||||
<p>- send e-mail addresses listed on the site, unauthorized mail messages advertising type (junk mail, spam);</p>
|
||||
<p>- copy and use for commercial purposes any information obtained through this resource, violates the rights of others or could cause them direct material or moral damage;</p>
|
||||
<p>- post links to web resources, whose content contradicts the current legislation of the Russian Federation;</p>
|
||||
<p>- impersonate any person or representative of an organization and / or community without sufficient rights, including employees of Administration, for the owner of the Resource.</p>
|
||||
<p>- ადგილი hash-ფაილი (ტორენტების) მონაცემები, რომელიც შეიცავს ვირუსების ან სხვა მუქარის კომპიუტერული პროგრამების ცნობილი ქმედებები, ფაილების ან პროგრამით შეწყვეტის, განადგურება ან შეზღუდოს ფუნქციონირებას ნებისმიერი კომპიუტერული ან ტელესაკომუნიკაციო აღჭურვილობის ან პროგრამების არაავტორიზებული წვდომის, ისევე, როგორც სერიული ნომრები, კომერციული პროგრამული პროდუქტების და პროგრამების შემუშავება, მათი თაობა, შემოსვლა, პაროლები და სხვა საშუალებებით მოიპოვოს არასანქცირებული წვდომის საიტები ინტერნეტში, ისევე, როგორც post links to აღნიშნული ინფორმაცია;</p>
|
||||
<p>- ადგილი hash-ფაილი (ტორენტების) ნებისმიერი შეტყობინებები, მონაცემები, ან პროგრამების გამოყენება, რომელიც ლახავს ნებისმიერი პატენტის, სასაქონლო ნიშნის, სავაჭრო საიდუმლოებას, საავტორო ან სხვა ქონებრივი უფლებების, ან / და საავტორო და მომიჯნავე უფლებების შესახებ მესამე მხარეს;</p>
|
||||
<p>- პირადი ელ-ფოსტის მისამართები ჩამოთვლილი საიტზე, არასანქცირებული mail შეტყობინებები სარეკლამო ტიპი (junk mail, spam);</p>
|
||||
<p>- ასლი და გამოყენება კომერციული მიზნებისათვის ნებისმიერი ინფორმაცია, მოპოვებული ამ რესურსების, ლახავს სხვათა უფლებებს, ან შეიძლება გამოიწვიოს მათ პირდაპირი მატერიალური ან მორალური ზიანი;</p>
|
||||
<p>- post links to რესურსი, რომლის შინაარსიც ეწინააღმდეგება საქართველოს მოქმედი კანონმდებლობით, რუსეთის ფედერაცია;</p>
|
||||
<p>- impersonate ნებისმიერი პირი ან წარმომადგენელი ორგანიზაცია და / ან საზოგადოების გარეშე, საკმარისი უფლებები, მათ შორის, ადმინისტრაციის თანამშრომლები, მფლობელი რესურსი.</p>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<li><h3>PERFORMANCE WARRANTY</h3>
|
||||
<li><h3>შესრულების გარანტია</h3>
|
||||
|
||||
<p>Access to Resource are provided on an «as is» without warranties of any kind, both direct and indirect.</p>
|
||||
<p>ხელმისაწვდომობის რესურსი უზრუნველყოფილია "როგორც არის" გარეშე გარანტიას ნებისმიერი სახის, როგორც პირდაპირი და ირიბი.</p>
|
||||
|
||||
<p>In particular Resource Administration not guarantee functionality as the site and its individual sections, and performance and reliability of links placed on it of its Users.</p>
|
||||
<p>კერძოდ რესურსი ადმინისტრაცია არ იძლევა გარანტიას, ფუნქციონირება, როგორც საიტზე და მისი ცალკეული განყოფილებების და შესრულება და საიმედოობის ბმულები განთავსებული ეს მისი მომხმარებლებს.</p>
|
||||
|
||||
<p>Resource is not responsible for any direct or indirect losses occurred due to: the use or inability to use the service; unauthorized access to your communications.</p>
|
||||
<p>რესურსი არ არის პასუხისმგებელი ნებისმიერი პირდაპირი ან არაპირდაპირი დანაკარგების მოხდა იმის გამო, რომ: გამოყენების ან უუნარობა გამოიყენოთ მომსახურება; არასანქცირებული წვდომის თქვენი კომუნიკაციები.</p>
|
||||
|
||||
<li><h3>RIGHTS OF RESOURCE ADMINISTRATION</h3>
|
||||
<li><h3>უფლებების რესურსი ადმინისტრაციის</h3>
|
||||
|
||||
<p>Resource Administration has the right to deny access to resource any User or Group of users without explanation of his actions and notice.</p>
|
||||
<p>რესურსი ადმინისტრაციას აქვს უფლება უარყოს ხელმისაწვდომობის რესურსი ნებისმიერი მომხმარებლის ან მომხმარებელთა ჯგუფი, ყოველგვარი ახსნა-განმარტების გარეშე მისი ქმედებები და შეამჩნია.</p>
|
||||
|
||||
<p>Resource Administration may modify or delete any information, hash-files (torrents), graphics, audio, and other data on the submitted by the User from resource without notice and explanation of their actions.</p>
|
||||
<p>რესურსი ადმინისტრაციის შეიძლება შეცვალოს ან წაშალოს ნებისმიერი ინფორმაცია, hash-ფაილი (საიტზე), გრაფიკული, აუდიო, და სხვა მონაცემები წარმოდგენილი მომხმარებლის მიერ რესურსი გაფრთხილების გარეშე და განმარტება, მათი ქმედებები.</p>
|
||||
|
||||
<li><h3>RESPONSIBILITIES OF THE PARTIES</h3>
|
||||
<li><h3>მხარეთა პასუხისმგებლობა</h3>
|
||||
|
||||
<p>User agrees that all possible disputes concerning the AGREEMENT ON USE will be settled according to the norms of russian law.</p>
|
||||
<p>მომხმარებელი თანახმაა, რომ ყველა შესაძლო დავების დაკავშირებით შეთანხმება გამოყენება იქნება დასახლდა ნორმების შესაბამისად რუსეთის კანონი.</p>
|
||||
|
||||
<p>User agrees that the rules and laws on consumer protection can not be applied to the use of theim Resource, since it has no paid services.</p>
|
||||
<p>მომხმარებელი თანახმაა, რომ წესები და კანონები სამომხმარებლო დაცვა არ შეიძლება იყოს გამოყენებული გამოყენების theim რესურსი, მას შემდეგ, რაც მას არ აქვს, ფასიანი მომსახურება.</p>
|
||||
|
||||
<p>Resource does not set user agent relations, partnership relations on joint activity, relations of recruitment, as well as any other relations not expressly described in the AGREEMENT ON USE.</p>
|
||||
<p>რესურსი არ არის მითითებული მომხმარებლის აგენტი ურთიერთობები, პარტნიორობის ურთიერთობა, ერთობლივი საქმიანობის, ურთიერთობის სამსახურში მიღების, ისევე, როგორც სხვა ნებისმიერი ურთიერთობა, რომელიც არ არის აღწერილი შეთანხმება გამოყენება.</p>
|
||||
|
||||
<p>Inaction by the Resource to event of a breach by User or Group of users USER AGREEMENT does not mean that the Resource is to assist Users or Groups of users in such actions.</p>
|
||||
<p>უმოქმედობა მიერ რესურს შემთხვევაში, თქვენს მიერ მომხმარებლის ან მომხმარებელთა ჯგუფი, სამომხმარებლო შეთანხმება არ ნიშნავს იმას, რომ რესურსი არის, რათა დაეხმაროს მომხმარებლებს, ან ჯგუფების წევრებს ასეთი ქმედებები.</p>
|
||||
|
||||
<p>Inaction by the Resource to event of a breach by User or Group of users USER AGREEMENT does not deprive Resource right to take appropriate action to protect its interests later.</p>
|
||||
<p>უმოქმედობა მიერ რესურს შემთხვევაში, თქვენს მიერ მომხმარებლის ან მომხმარებელთა ჯგუფი, სამომხმარებლო შეთანხმება არ ართმევს რესურსი უფლება, მიიღოს შესაბამისი ზომები, რათა დაიცვას მისი ინტერესები შემდეგ.</p>
|
||||
|
||||
<li><h3>ACCEPTANCE OF USER AGREEMENT</h3>
|
||||
<li><h3>მიღების შესახებ</h3>
|
||||
|
||||
<p>IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE ABOVE TERMS AND CONDITIONS, YOU MAY NOT GO TO RESOURCE AS A WHOLE OR ANY PART OF, EXCEPT PAGE WITH USER AGREEMENT, RECEIVE AND / OR ACCESS THE CONTENTS OF THIS RESOURCE ANY OTHER METHODS AS A WHOLE OR IN ANY PART!</p>
|
||||
<p>თუ თქვენ არ ეთანხმებით, რომ ყველა ზემოთ ჩამოთვლილი პირობები, თქვენ შეიძლება არ წავიდეს რესურსი, როგორც მთელი, ან რაიმე ნაწილი, გარდა გვერდი შესახებ, მიღების და / ან წვდომის შინაარსი ამ რესურსის ნებისმიერი სხვა მეთოდები, როგორც მთელი, ან რაიმე ნაწილი!</p>
|
||||
|
||||
<p>IF YOU DO NOT AGREE WITH THE USER AGREEMENT, YOU MUST IMMEDIATELY LEAVE RESOURCE.</p>
|
||||
<p>თუ თქვენ არ ეთანხმებით შესახებ, თქვენ დაუყოვნებლივ უნდა დატოვოს რესურსი.</p>
|
||||
|
||||
</ol>
|
||||
</p>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue