New localization strings and full Crowdin language pack update.

This commit is contained in:
Yuriy Pikhtarev 2017-05-21 15:10:27 +03:00
commit e3a3ec5483
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 3A9B5A757B48ECC6
893 changed files with 96324 additions and 96959 deletions

View file

@ -1,10 +1,10 @@
The following is an email sent to you by an administrator of "{SITENAME}". If this message is spam, contains abusive or other comments you find offensive please contact the webmaster of the board at the following address:
Հետեւյալ նամակը ուղարկվել է Ձեզ ադմինիստրատոր "{SITENAME}". Եթե այս հաղորդագրությունը սպամ, պարունակում է վիրավորանքի կամ այլ մեկնաբանություններ, որոնք դուք համարում է վիրավորական, խնդրում ենք կապնվել вебмастером խորհրդի հետևյալ հասցեով:
{BOARD_EMAIL}
Include this full email (particularly the headers).
Միացնել այն ամբողջական էլեկտրոնային փոստի հասցեն (հատկապես վերնագրերը).
Message sent to you follows:
Հաղորդագրությունը ուղարկվել է ձեզ հետեւյալ:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
{MESSAGE}

View file

@ -1,11 +1,9 @@
Subject: You have been added to this usergroup
Շնորհավորում ենք,
Congratulations,
Դուք ավելացվել է մի խումբ "{GROUP_NAME}" {SITENAME}.
Այս գործողությունը արվեց խմբի մոդերատոր կամ ադմինիստրատոր կայքի, խորհրդակցեք նրա հետ, լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար.
You have been added to the "{GROUP_NAME}" group on {SITENAME}.
This action was done by the group moderator or the site administrator, contact them for more information.
You can view your groups information here:
Դուք կարող եք դիտել տեղեկատվություն խմբի այստեղ:
{U_GROUP}
{EMAIL_SIG}

View file

@ -1,9 +1,7 @@
Subject: Your request has been approved
Շնորհավորում ենք,
Congratulations,
Your request to join the "{GROUP_NAME}" group on {SITENAME} has been approved.
Click on the following link to see your group membership.
Ձեր հարցումը միանալ խմբին "{GROUP_NAME}" {SITENAME} հաստատվել է ։
Սեղմեք հղումը, որպեսզի տեսնել, որ ձեր անդամակցությունը խմբին:
{U_GROUP}

View file

@ -1,9 +1,7 @@
Subject: A request to join your group has been made
Հարգելի {GROUP_MODERATOR},
Dear {GROUP_MODERATOR},
A user {USER} has requested to join a group you moderator on {SITENAME}.
To approve or deny this request for group membership please visit the following link:
Օգտագործողը {USER} խնդրել է միանալ խմբին դուք մոդերատոր վրա {SITENAME}.
Որպեսզի Հաստատել կամ մերժել այս հարցում անդամակցությունը խմբին, խնդրում ենք ստուգել հետեւյալ հղումը:
{U_GROUP}

View file

@ -1,11 +1,9 @@
Subject: New Private Message has arrived
Hi {USERNAME},
Hello {USERNAME},
You have received a new private message to your account on "{SITENAME}" and you have requested that you be notified on this event. You can view your new message by clicking on the following link:
Դուք ստացել նոր անձնական հաղորդագրություն ձեր հաշվին "{SITENAME}" եւ ձեզ են խնդրել, որ դուք պետք է տեղեկանալ այդ իրադարձության մասին ։ Դուք կարող եք դիտել նոր հաղորդագրություն, այցելելով հետևյալ հղումով:
{U_INBOX}
Remember that you can always choose not to be notified of new messages by changing the appropriate setting in your profile.
Հիշեք, որ դուք միշտ կարող եք ընտրել, թե տեղեկանալ նոր հաղորդագրությունների, փոփոխելով համապատասխան կարգավորումները ձեր պրոֆիլում.
{EMAIL_SIG}

View file

@ -1,12 +1,12 @@
Hello {TO_USERNAME},
Hi {TO_USERNAME},
The following is an email sent to you by {FROM_USERNAME} via your account on {SITENAME}. If this message is spam, contains abusive or other comments you find offensive please contact the webmaster of the board at the following address:
Ստորեւ բերված է նամակ ուղարկել ձեզ {FROM_USERNAME} միջոցով ձեր հաշիվը {SITENAME}. Եթե այս հաղորդագրությունը սպամ, պարունակում է վիրավորանքի կամ այլ մեկնաբանություններ, որոնք դուք համարում է վիրավորական, խնդրում ենք կապնվել вебмастером խորհրդի հետևյալ հասցեով:
{BOARD_EMAIL}
Include this full email (particularly the headers). Please note that the reply address to this email has been set to that of {FROM_USERNAME}.
Միացնել այն ամբողջական էլեկտրոնային փոստի հասցեն (հատկապես վերնագրերը). Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ հասցե պատասխան նամակ, պարզվել է, որ {FROM_USERNAME}.
Message sent to you follows
Հաղորդագրությունը պետք է
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
{MESSAGE}

View file

@ -1,12 +1,10 @@
Subject: Topic Reply Notification - {TOPIC_TITLE}
Բարեւ ձեզ,
Hello,
You are receiving this email because you are watching the topic, "{TOPIC_TITLE}" at {SITENAME}. This topic has received a reply since your last visit. You can use the following link to view the replies made, no more notifications will be sent until you visit the topic.
Դուք ստանում եք այս նամակը, քանի որ դուք դիտեք "բաժնում {TOPIC_TITLE}" {SITENAME}. Այս թեման ստացել է պատասխան Ձեր վերջին այցի մասին ։ Դուք կարող եք օգտագործել հետեւյալ հղումը, դիտելու արված պատասխանները, այլեւս ոչ մի ծանուցում չի ուղարկվել, քանի դեռ դուք այցելեք թեմայով ։
{U_TOPIC}
If you no longer wish to watch this topic you can either click the "Stop watching this topic link" found at the bottom of the topic above, or by clicking the following link:
Եթե Դուք չեք ցանկանում եք դիտել այս բաժնում Դուք կարող եք կամ սեղմեք "վերջ տալ կարելի է հետեւել այս թեման հղումը" - ի ներքեւի մասում այս թեմային, բարձր է, կամ այցելելով հետևյալ հղումով:
{U_STOP_WATCHING_TOPIC}

View file

@ -1,8 +1,6 @@
Subject: Reactivate your account
Hi {USERNAME},
Hello {USERNAME},
Your account on "{SITENAME}" has been deactivated, most likely due to changes made to your profile. In order to reactivate your account you must click on the link below:
Ձեր հաշիվ "{SITENAME} էր անջատված, ամենայն հավանականությամբ համար կատարված փոփոխությունների ձեր անձնագիրը. Որպեսզի ակտիվացնել ձեր հաշիվը, դուք պետք է սեղմեք ստորեւ հղումը:
{U_ACTIVATE}

View file

@ -1,17 +1,15 @@
Subject: New password activation
Hi {USERNAME}
Hello {USERNAME}
Դուք ստանում եք այս նամակը, քանի որ դուք (կամ ինչ-որ բան ասել քեզ) խնդրել է նոր գաղտնաբառը կուղարկվի Ձեր հաշիվը {SITENAME}. Եթե Դուք չեք запрашивали այս նամակը, ապա խնդրում ենք անտեսել այն, եթե դուք պահպանեք այն ստանալու համար, խնդրում ենք, դիմեք admin ասուլիսի ժամանակ:
You are receiving this email because you have (or someone pretending to be you has) requested a new password be sent for your account on {SITENAME}. If you did not request this email then please ignore it, if you keep receiving it please contact the board administrator.
To use the new password you need to activate it. To do this click the link provided below.
Է օգտագործել նոր գաղտնաբառը, դուք պետք է ակտիվացնել: Դրա համար սեղմեք հղումը, նշված է ստորեւ.
{U_ACTIVATE}
If sucessful you will be able to login using the following password:
Եթե հաջողությամբ, դուք կարող եք մուտք գործել, օգտագործելով հաջորդ գաղտնաբառը:
Password: {PASSWORD}
Գաղտնաբառ: {PASSWORD}
You can of course change this password yourself via the profile page. If you have any difficulties please contact the board administrator.
Դուք, իհարկե, կարող եք փոխել այս գաղտնաբառը իր էջի միջոցով: - եր.: Եթե ունեք դժվարություններ, խնդրում ենք դիմեք admin ասուլիսի ժամանակ:
{EMAIL_SIG}

View file

@ -1,16 +1,14 @@
Subject: Welcome to {SITENAME} Forums
{WELCOME_MSG}
Please keep this email for your records. Your account information is as follows:
Խնդրում ենք պահպանել այս նամակը ձեր գրառումների. Տեղեկություններ Ձեր հաշվի են հետեւյալ կերպ:
----------------------------
Username: {USERNAME}
Password: {PASSWORD}
Անուն: {USERNAME}
Գաղտնաբառ: {PASSWORD}
----------------------------
Please do not forget your password as it has been encrypted in our database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.
Խնդրում եմ, մի մոռացեք Ձեր գաղտնաբառը, քանի որ այն կոդավորված էր մեր տվյալների բազաների, եւ մենք չենք կարող ստանալ այն ձեզ համար. Սակայն, եթե դուք մոռացել եք գաղտնաբառը, դուք կարող եք պահանջել, որը ակտիվանում է, ճիշտ այնպես, ինչպես այդ հաշվին:
Thank you for registering.
Շնորհակալություն գրանցման համար.
{EMAIL_SIG}

View file

@ -1,20 +1,18 @@
Subject: Welcome to {SITENAME} Forums
{WELCOME_MSG}
Please keep this email for your records. Your account information is as follows:
Խնդրում ենք պահպանել այս նամակը ձեր գրառումների. Տեղեկություններ Ձեր հաշվի են հետեւյալ կերպ:
----------------------------
Username: {USERNAME}
Password: {PASSWORD}
Անուն: {USERNAME}
Գաղտնաբառ: {PASSWORD}
----------------------------
Your account is currently inactive. You cannot use it until you visit the following link:
Ձեր հաշիվը ներկայումս неактивна. Դուք չեք կարող օգտագործել այն, քանի դեռ դուք այցելեք հետեւյալ հղումը:
{U_ACTIVATE}
Please do not forget your password as it has been encrypted in our database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.
Խնդրում եմ, մի մոռացեք Ձեր գաղտնաբառը, քանի որ այն կոդավորված էր մեր տվյալների բազաների, եւ մենք չենք կարող ստանալ այն ձեզ համար. Սակայն, եթե դուք մոռացել եք գաղտնաբառը, դուք կարող եք պահանջել, որը ակտիվանում է, ճիշտ այնպես, ինչպես այդ հաշվին:
Thank you for registering.
Շնորհակալություն գրանցման համար.
{EMAIL_SIG}