mirror of
https://github.com/torrentpier/torrentpier
synced 2025-08-14 18:48:21 -07:00
New localization strings and full Crowdin language pack update.
This commit is contained in:
Yuriy Pikhtarev
parent
091878c088
commit
e3a3ec5483
893 changed files with 96324 additions and 96959 deletions
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
The following is an email sent to you by an administrator of "{SITENAME}". If this message is spam, contains abusive or other comments you find offensive please contact the webmaster of the board at the following address:
|
||||
Sljedeće pismo poslano Vam administrator "{SITENAME}". Ako je to poruka je spam, sadrži uvrede ili drugih komentara koji smatrate uvredljivim, molimo kontaktirajte вебмастером vijeća, na sljedeću adresu:
|
||||
|
||||
{BOARD_EMAIL}
|
||||
|
||||
Include this full email (particularly the headers).
|
||||
Uključiti potpunu adresu e-pošte, osobito naslove).
|
||||
|
||||
Message sent to you follows:
|
||||
Poruka poslana vam je sljedeće:
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
{MESSAGE}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,9 @@
|
|||
Subject: You have been added to this usergroup
|
||||
Čestitamo,
|
||||
|
||||
Congratulations,
|
||||
Bili ste dodali u grupu "{GROUP_NAME}" na {SITENAME}.
|
||||
Ova akcija je проделано moderator grupe ili administratora sajta, obratite se njima za više informacija.
|
||||
|
||||
You have been added to the "{GROUP_NAME}" group on {SITENAME}.
|
||||
This action was done by the group moderator or the site administrator, contact them for more information.
|
||||
|
||||
You can view your groups information here:
|
||||
Možete vidjeti informacije skupine ovdje:
|
||||
{U_GROUP}
|
||||
|
||||
{EMAIL_SIG}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,7 @@
|
|||
Subject: Your request has been approved
|
||||
Čestitamo,
|
||||
|
||||
Congratulations,
|
||||
|
||||
Your request to join the "{GROUP_NAME}" group on {SITENAME} has been approved.
|
||||
Click on the following link to see your group membership.
|
||||
Vaš upit pridružite se grupi "{GROUP_NAME}" na {SITENAME} je odobren.
|
||||
Kliknite na link kako bi vidjeli svoje članstvo u grupi.
|
||||
|
||||
{U_GROUP}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,7 @@
|
|||
Subject: A request to join your group has been made
|
||||
Dragi {GROUP_MODERATOR},
|
||||
|
||||
Dear {GROUP_MODERATOR},
|
||||
|
||||
A user {USER} has requested to join a group you moderator on {SITENAME}.
|
||||
To approve or deny this request for group membership please visit the following link:
|
||||
Korisnik {USER} zamolio da se pridruže grupi ste moderator na {SITENAME}.
|
||||
Odobriti ili odbiti ovaj zahtjev za članstvo u grupi, posjetite sljedeći link:
|
||||
|
||||
{U_GROUP}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,9 @@
|
|||
Subject: New Private Message has arrived
|
||||
Bok {USERNAME},
|
||||
|
||||
Hello {USERNAME},
|
||||
|
||||
You have received a new private message to your account on "{SITENAME}" and you have requested that you be notified on this event. You can view your new message by clicking on the following link:
|
||||
Primili ste novu privatnu poruku na vašem računu na "{SITENAME}" i vas pitao, da ćete biti obaviješteni o ovom događaju. Možete pregledati novu poruku, klikom na sljedeći link:
|
||||
|
||||
{U_INBOX}
|
||||
|
||||
Remember that you can always choose not to be notified of new messages by changing the appropriate setting in your profile.
|
||||
Sjetite se da uvijek možete odabrati da ne primate obavijesti o novim porukama, promjenom odgovarajućeg postavke na vašem profilu.
|
||||
|
||||
{EMAIL_SIG}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,12 +1,12 @@
|
|||
Hello {TO_USERNAME},
|
||||
Bok {TO_USERNAME},
|
||||
|
||||
The following is an email sent to you by {FROM_USERNAME} via your account on {SITENAME}. If this message is spam, contains abusive or other comments you find offensive please contact the webmaster of the board at the following address:
|
||||
U nastavku je pismo poslao vam {FROM_USERNAME} kroz svoj korisnički račun na {SITENAME}. Ako je to poruka je spam, sadrži uvrede ili drugih komentara koji smatrate uvredljivim, molimo kontaktirajte вебмастером vijeća, na sljedeću adresu:
|
||||
|
||||
{BOARD_EMAIL}
|
||||
|
||||
Include this full email (particularly the headers). Please note that the reply address to this email has been set to that of {FROM_USERNAME}.
|
||||
Uključiti potpunu adresu e-pošte, osobito naslove). Imajte na umu da je adresa za odgovor na to pismo, utvrđeno je da {FROM_USERNAME}.
|
||||
|
||||
Message sent to you follows
|
||||
Poruka poslana vam treba
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
{MESSAGE}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,12 +1,10 @@
|
|||
Subject: Topic Reply Notification - {TOPIC_TITLE}
|
||||
Pozdrav,
|
||||
|
||||
Hello,
|
||||
|
||||
You are receiving this email because you are watching the topic, "{TOPIC_TITLE}" at {SITENAME}. This topic has received a reply since your last visit. You can use the following link to view the replies made, no more notifications will be sent until you visit the topic.
|
||||
Primili ste ovu poruku jer vi gledate u odjeljku "{TOPIC_TITLE}" u {SITENAME}. Ova tema je dobila odgovor od Vašeg zadnjeg posjeta. Možete koristiti sljedeću vezu da biste pregledali snimljene odgovore, više nema obavijesti će biti poslane sve dok ne posjetite temu.
|
||||
|
||||
{U_TOPIC}
|
||||
|
||||
If you no longer wish to watch this topic you can either click the "Stop watching this topic link" found at the bottom of the topic above, or by clicking the following link:
|
||||
Ako više ne želite gledati u ovom odjeljku možete ili kliknite na "prekini praćenje ovom temom link" našli na dnu ovoj temi iznad, ili klikom na sljedeći link:
|
||||
|
||||
{U_STOP_WATCHING_TOPIC}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,6 @@
|
|||
Subject: Reactivate your account
|
||||
Bok {USERNAME},
|
||||
|
||||
Hello {USERNAME},
|
||||
|
||||
Your account on "{SITENAME}" has been deactivated, most likely due to changes made to your profile. In order to reactivate your account you must click on the link below:
|
||||
Vaš korisnički račun na "{SITENAME}" bio onemogućen, vjerojatno zbog promjena u vaš profil. Kako bi se aktivirali svoj korisnički račun, morate da kliknete na link ispod:
|
||||
|
||||
{U_ACTIVATE}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,17 +1,15 @@
|
|||
Subject: New password activation
|
||||
Bok {USERNAME}
|
||||
|
||||
Hello {USERNAME}
|
||||
Primili ste ovu poruku jer ste vi (ili netko прикидывается tobom) zatražio je nova lozinka će biti poslana na Vaš račun na {SITENAME}. Ako ne запрашивали to pismo, onda, molim vas, zanemarite ga, ako bi ga dobili, molimo vas da kontaktirate administratora konferencije.
|
||||
|
||||
You are receiving this email because you have (or someone pretending to be you has) requested a new password be sent for your account on {SITENAME}. If you did not request this email then please ignore it, if you keep receiving it please contact the board administrator.
|
||||
|
||||
To use the new password you need to activate it. To do this click the link provided below.
|
||||
Da biste koristili novu lozinku, morate ga aktivirati. Kliknite na link naveden ispod.
|
||||
|
||||
{U_ACTIVATE}
|
||||
|
||||
If sucessful you will be able to login using the following password:
|
||||
Ako je uspješno, možete se prijaviti koristeći sljedeći lozinku:
|
||||
|
||||
Password: {PASSWORD}
|
||||
Lozinka: {PASSWORD}
|
||||
|
||||
You can of course change this password yourself via the profile page. If you have any difficulties please contact the board administrator.
|
||||
Vi, naravno, možete promijeniti ovu lozinku sebi preko stranice profila. Ako imate bilo kakvih problema, molimo vas da kontaktirate administratora konferencije.
|
||||
|
||||
{EMAIL_SIG}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,16 +1,14 @@
|
|||
Subject: Welcome to {SITENAME} Forums
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
Please keep this email for your records. Your account information is as follows:
|
||||
Molimo vas, sačuvajte ovo pismo za svoju evidenciju. Informacije o Vašem računu na sljedeći način:
|
||||
|
||||
----------------------------
|
||||
Username: {USERNAME}
|
||||
Password: {PASSWORD}
|
||||
Korisničko ime: {USERNAME}
|
||||
Lozinka: {PASSWORD}
|
||||
----------------------------
|
||||
|
||||
Please do not forget your password as it has been encrypted in our database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.
|
||||
Molimo vas da ne zaboravite Svoju lozinku, kao što je bio kodiran u našu bazu podataka i ne možemo ga dobiti za vas. Međutim, ako ste zaboravili svoju lozinku, možete zatražiti novi, koji će se aktivirati na isti način kao što je ovaj račun.
|
||||
|
||||
Thank you for registering.
|
||||
Zahvaljujemo na registraciju.
|
||||
|
||||
{EMAIL_SIG}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,20 +1,18 @@
|
|||
Subject: Welcome to {SITENAME} Forums
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
Please keep this email for your records. Your account information is as follows:
|
||||
Molimo vas, sačuvajte ovo pismo za svoju evidenciju. Informacije o Vašem računu na sljedeći način:
|
||||
|
||||
----------------------------
|
||||
Username: {USERNAME}
|
||||
Password: {PASSWORD}
|
||||
Korisničko ime: {USERNAME}
|
||||
Lozinka: {PASSWORD}
|
||||
----------------------------
|
||||
|
||||
Your account is currently inactive. You cannot use it until you visit the following link:
|
||||
Vaš korisnički račun je trenutno onemogućeno. Ne možete ga koristiti dok ne posjetite sljedeći link:
|
||||
|
||||
{U_ACTIVATE}
|
||||
|
||||
Please do not forget your password as it has been encrypted in our database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.
|
||||
Molimo vas da ne zaboravite Svoju lozinku, kao što je bio kodiran u našu bazu podataka i ne možemo ga dobiti za vas. Međutim, ako ste zaboravili svoju lozinku, možete zatražiti novi, koji će se aktivirati na isti način kao što je ovaj račun.
|
||||
|
||||
Thank you for registering.
|
||||
Zahvaljujemo na registraciju.
|
||||
|
||||
{EMAIL_SIG}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<div id="infobox-body">
|
||||
<h2 class="bold">Advertising on <a href="http://<?php echo ($bb_cfg['server_port'] != 80) ? "{$bb_cfg['server_name']}:{$bb_cfg['server_port']}" : $bb_cfg['server_name']; ?>"><?php echo $bb_cfg['sitename']?></a></h2>
|
||||
<p>For advertising please contact: <strong><a href="mailto:<?php echo $bb_cfg['adv_email']; ?>" class="gen"><?php echo $bb_cfg['adv_email']; ?></a></strong></p>
|
||||
<h2 class="bold">Oglašavanje na <a href="http://<?php echo ($bb_cfg['server_port'] != 80) ? "{$bb_cfg['server_name']}:{$bb_cfg['server_port']}" : $bb_cfg['server_name']; ?>"><?php echo $bb_cfg['sitename']?></a></h2>
|
||||
<p>Pitanja oglašavanja, molimo kontaktirajte: <strong><a href="mailto:<?php echo $bb_cfg['adv_email']; ?>" class="gen"><?php echo $bb_cfg['adv_email']; ?></a></strong></p>
|
||||
</div><!--/infobox-body-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,35 +1,35 @@
|
|||
<div id="infobox-body">
|
||||
|
||||
<p><h1>INFORMATION FOR COPYRIGHT HOLDERS</h1></p>
|
||||
<p><h1>INFORMACIJA ZA POSJEDNIKE</h1></p>
|
||||
|
||||
<p>If you are the copyright of any material link (or links) which is available on this site, and would not want to spread this information by users without your consent, we will be happy to assist you by removing the appropriate links.</p>
|
||||
<p>Ako ste prava bilo kojeg materijala, link (ili link) na koji je objavljena na ovoj web stranici, i ne bi željeli da se ta informacija distribuira korisnicima bez vaše dozvole, rado ćemo Vam pružiti pomoć, uklanjanjem relevantne linkove.</p>
|
||||
|
||||
<p>This requires that you have sent us a letter (in electronic form)
|
||||
which indicated to us the following information:</p>
|
||||
<p>Za to je potrebno da ste poslao nam je pismo (u elektronskom obliku)
|
||||
u kojem je ukazao nam sljedeće informacije:</p>
|
||||
|
||||
<p>1. Documentary proof of your rights to material protected by copyright:</p>
|
||||
<p> - scanned document with the seal, or</p>
|
||||
<p> - email from an official e-mail domain of the company owner, or</p>
|
||||
<p> - other contact information that uniquely identifies you as the owner of the material.</p>
|
||||
<p>1. Dokumentirana potvrda vaših prava na materijal koji je zaštićen autorskim pravima:</p>
|
||||
<p> - skenirani dokument sa pečatom, ili</p>
|
||||
<p> - e-mail sa službene mail domenu tvrtke vlasnika autorskih prava, ili</p>
|
||||
<p> - drugačija kontakt informacije, što omogućuje jedinstveno identificirati vas kao vlasnik tog materijala.</p>
|
||||
|
||||
<p>2. The text that you want to place, accompanied by a removable information.</p>
|
||||
<p>2. Tekst koji želite da postavite u pratnji удаляемой informacija.</p>
|
||||
|
||||
<p>In it you can specify where and under what conditions you can get information, references to which have been removed, as well as your contact information, so that users can get from you all the needed information regarding this material.</p>
|
||||
<p>U njemu možete odrediti gdje i pod kojim uvjetima mogu dobiti informacije linkove na koju su uklonjeni, kao i vaše kontakt informacije, tako da korisnici mogu dobiti od vas da sve informacije koje ih informacije u vezi ovog materijala.</p>
|
||||
|
||||
<p>3. Direct links to pages that contain references to data that must be removed.</p>
|
||||
<p>3. Direktni linkovi na stranice koje sadrže linkove na podatke koji bi trebali biti izbrisani.</p>
|
||||
|
||||
<p>Links should be view <strong>http://<?php echo $_SERVER['SERVER_NAME']?>/viewtopic.php?t=XXXXX</strong> or something similar.</p>
|
||||
<p>Linkovi bi trebali imati izgled <strong>http://<?PHP Echo $_SERVER['SERVER_NAME']?>/viewtopic.PHP-a?t=XXXXX</strong> ili nešto slično.</p>
|
||||
|
||||
<p>After that in 48 hours, we will remove interesting you links from the site.</p>
|
||||
<p>Nakon toga u roku od 48 sati, mi ćemo vas zanimaju linkovi sa stranice.</p>
|
||||
|
||||
<p class="bold">Our email: <strong><a href="mailto:<?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?>" class="gen"><?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?></a></strong></p>
|
||||
<p class="bold">Naš email: <strong><a href="mailto:<?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?>" class="gen"><?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?></a></strong></p>
|
||||
|
||||
<p>WARNING!</p>
|
||||
<p>Upozorenje!</p>
|
||||
|
||||
<p>a) We reserve the right to publish on the site of any information sent to us by mail <strong><a href="mailto:<?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?>" class="gen"><?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?></a></strong></p>
|
||||
<p>a) zadržavamo pravo za objavljivanje na web stranicama bilo koje informacije присланной nam na mail <strong><a href="mailto:<?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?>" class="gen"><?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?></a></strong></p>
|
||||
|
||||
<p>b) We have no control over the actions of users who may be re-post links to information, which is the object of your copyright. Any information the forum, place automatically, without any control from any quarter whatsoever, which corresponds to the generally accepted international practice of placing information on the Internet. However, in any case, we consider all your queries regarding the reference to the information that violates your rights.</p>
|
||||
<p>b) mi ne vršimo kontrolu nad akcijama korisnika, koje se mogu ponovno postavljati linkove za informacije, koji je predmet vaše autorskih prava. Sve informacije na forumu, postavlja se automatski, bez ikakve kontrole s ikakve strane, što odgovara uobičajena svjetska praksa stavljanje informacija na Internetu. Međutim, mi ćemo u svakom slučaju uzeti u obzir sve Vaše upite relativno linkova na informacije, нарушающую vaša prava.</p>
|
||||
|
||||
<p>c) According to the Law on Copyright and Related Rights, a reference to any data (information message), by itself, is not subject to copyright law (although it may violate the "Agreement on the use of the website"). Thus, it is not necessary to send letters containing threats or demands, as not having a real reason.</p>
|
||||
<p>C) u skladu sa Zakonom o autorskim i dvojnom pravima, link na bilo koji podaci (poruku), sama po sebi, nije predmet autorskih prava (iako može prouzročiti "Ugovor o korištenju web stranice"). Dakle, ne isplati poslati e-poštu sadrže prijetnje ili zahtjeve, kao da nema pod sobom pravi razlog.</p>
|
||||
|
||||
</div><!--/infobox-body-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
<div id="infobox-body">
|
||||
<p>File not found</p>
|
||||
<p>Datoteka nije pronađena</p>
|
||||
</div><!--/infobox-body-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
<div>
|
||||
<h3>BitTorrent clients</h3>
|
||||
<h3>BitTorrent klijenti</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a rel="nofollow" href="http://www.utorrent.com/" class="med"><b>uTorrent</b></a></li>
|
||||
<li><a rel="nofollow" href="http://www.bittorrent.com/" class="med"><b>BitTorrent</b></a></li>
|
||||
|
|
@ -10,11 +10,11 @@
|
|||
<br />
|
||||
|
||||
<div>
|
||||
<h3>FAQ</h3>
|
||||
<h3>Pitanja i odgovori</h3>
|
||||
<ul class="med">
|
||||
<li><a href="info.php?show=user_agreement" class="med" onclick="window.open(this.href, '', IWP); return false;"><b>Terms of use resource</b></a></li>
|
||||
<li><a href="https://torrentpier.me/threads/faq-dlja-novichkov.260" class="med">FAQ for beginners</a></li>
|
||||
<li><a href="https://torrentpier.me/forums/osnovnye-voprosy-po-torrentpier-ii.10" class="med">Where is ask a question?</a></li>
|
||||
<li><a href="info.php?show=user_agreement" class="med" onclick="window.open(this.href, '', IWP); return false;"><b>Uvjeti korištenja resursa</b></a></li>
|
||||
<li><a href="https://torrentpier.me/threads/faq-dlja-novichkov.260" class="med">FAQ za početnike</a></li>
|
||||
<li><a href="https://torrentpier.me/forums/osnovnye-voprosy-po-torrentpier-ii.10" class="med">Gdje postaviti pitanje?</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
<div>
|
||||
<h3>Sidebar 2</h3>
|
||||
To add content into this sidebar, edit the following files:
|
||||
<h3>Врезка 2</h3>
|
||||
Za dodavanje sadržaja u ovu bočnu traku, a zatim izmijenite sljedeće datoteke:
|
||||
<br /><br />
|
||||
<ul class="med">
|
||||
<li>library/language/*/html/sidebar2.html</li>
|
||||
<li>style/templates/default/page_footer.tpl</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<br />
|
||||
To disable this sidebar, set the variable $page_cfg['show_sidebar2'] in file config.php to false.
|
||||
Da biste isključili bočnu traku, postavite varijablu $page_cfg['show_sidebar2'] u datoteku config.php vrijednost false.
|
||||
</div>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,81 +2,81 @@
|
|||
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
<p><h1>USER AGREEMENT</h1></p>
|
||||
<p><h1>SPORAZUM</h1></p>
|
||||
|
||||
<p><h3>ABOUT SITE</h3></p>
|
||||
<p><h3>O STRANICI</h3></p>
|
||||
|
||||
<p>Internet - resource (website) <a href="http://<?php echo ($bb_cfg['server_port'] != 80) ? "{$bb_cfg['server_name']}:{$bb_cfg['server_port']}" : $bb_cfg['server_name']; ?>"><?php echo $bb_cfg['sitename']?></a> (hereinafter - Resource) is an internet site that allows users to share information with each other via bit-torrent, as well as in free form, and provides a means to monitor the integrity of information transmitted (via hash-files).</p>
|
||||
<p>Internet - resursu (Mjestu) <a href="adresa http://<?PHP Echo ($bb_cfg['server_port'] != 80) ? "{$bb_cfg['server_name']}:{$bb_cfg['server_port']}" : $bb_cfg['server_name']; ?>"><?PHP Echo $bb_cfg['sitename']?></a> (u daljnjem tekstu sadržaj) je internet sajt koji omogućava korisnicima da dijele jedni s drugima informacija kroz bit-torrent, kao i u slobodnoj formi, i pruža sredstva za kontrolu integriteta informacija koje se prenose (kroz hash datoteka).</p>
|
||||
|
||||
<ol>
|
||||
|
||||
<li type="1"><h3>ABOUT USER AGREEMENT</h3>
|
||||
<li type="1"><h3>O KORISNIČKOM UGOVORU</h3>
|
||||
|
||||
<p>This USER AGREEMENT shall enter into force after clicking "I agree" at the bottom and works all the time use of resource users. USER AGREEMENT may be changed by the Administration without any notice. The new version of the UA enters into force after 3 (three) days from the date it is submitted, unless otherwise provided in the new version of the USER AGREEMENT.</p>
|
||||
<p>Ovaj Sporazum stupa na snagu nakon što kliknete na "slažem se" u dnu i radi sve vrijeme korištenja korisnici resursa. Sporazum može biti izmijenjen od strane Uprave bez prethodne najave. Novo izdanje PS stupa na snagu po isteku 3 (tri) dana od njenog objavljivanja, osim ako nije drugačije određeno novi uređuje u korisničkom sporazumu.</p>
|
||||
|
||||
<li><h3>LIMITATIONS OF LIABILITY</h3>
|
||||
<li><h3>OGRANIČENJA ODGOVORNOSTI</h3>
|
||||
|
||||
<p>The user expressly agrees that uses Resource at your own risk.</p>
|
||||
<p>Korisnik se izričito slaže da koristi resurs na vlastiti rizik.</p>
|
||||
|
||||
<p>User knows and agrees that deals with Resource materials and data created by third parties and placed them on the Internet on their computers and (or) servers. Content and security of these materials can not be controlled by Resource administration, so the latter is not liable:</p>
|
||||
<p>Korisnik upoznat i suglasan s time što se tiče materijala i podataka kreiranim od strane trećih osoba i dali ih na Internetu na svojim računalima i (ili server). Sadržaj i sigurnost tih materijala mogu biti проконтролированы uprave entiteta, tako da potonji nije odgovoran:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<p>- for the content of the materials obtained by the User from the use of data Resources and their possible inconsistency with applicable laws or offensive;</p>
|
||||
<p>- for the consequences of the application, use or non-use of the information received;</p>
|
||||
<p>- for a possible discrepancy between the results obtained using the Resource User's expectations;</p>
|
||||
<p>- for any damage to hardware or software User resulting from the use of Resource;</p>
|
||||
<p>- for inability to resource use for any reason;</p>
|
||||
<p>- for the consequences that may result from the spread of illegal or unlicensed software and audio-/video products, and other materials or data affecting the rights of third parties.</p>
|
||||
<p>- za sadržaj materijala dobivenih od strane korisnika od korištenja resursa podataka i njihovu moguću neusklađenost s primjenjivim zakonom ili uvredljiv karakter;</p>
|
||||
<p>- za posljedice primjene, korištenja ili nekorištenja informacija dobivenih;</p>
|
||||
<p> na moguću neusklađenost rezultata dobivenih pomoću očekivanja korisnika resursa;</p>
|
||||
<p>- za bilo kakva oštećenja opreme ili softvera korisnika, nastalu uslijed uporabe resursa;</p>
|
||||
<p>- za nemogućnosti korištenja resursa za bilo kojeg razloga;</p>
|
||||
<p>- za posljedice koje može izazvati širenje ilegalnih ili krivotvorenog softvera i audio/video, ali i drugih materijala ili podataka koji utječu prava trećih lica.</p>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Under no circumstances Resource not be liable to the User or a third party liability for damages, losses or expenses arising in connection with this Resource, its use or inability to use, including loss or lost profits.</p>
|
||||
<p>Ni pod kojim okolnostima resurs ne preuzima prema korisniku odgovornosti ili odgovornosti prema trećim osobama za štetu, gubitke ili troškove nastale u vezi s ovim resurs, korištenja ili nemogućnosti korištenja, uključujući i izgubljenu ili predviđenih dobit.</p>
|
||||
|
||||
<p>Resource Administration is under no obligation to ensure the confidentiality of information provided by its Users, while taking all possible measures to this, if there is no agreement to the contrary or the relevant requirements of current legislation.</p>
|
||||
<p>Uprava entiteta ne preuzima nikakvu obvezu glede privatnosti u pogledu informacija koje pruža svojim korisnicima, iako je poduzela sve moguće mjere u tome, ako se ne dogovori suprotno ili relevantnim zahtjevima primjenjivih zakona.</p>
|
||||
|
||||
<p>The duties of Resource NOT INCLUDED control legally or illegally transmitted information (any, including, but not limited to, information transmitted between users via bit-torrent, internal transfer information in a variety of links, text or files), the definition of property rights or legitimacy of the transmission or reception using this information.</p>
|
||||
<p>U nadležnosti entiteta nije uključena kontrola legalno ili ilegalno prenose informacije (bilo tko, uključujući, ali ne ograničavajući se na, informacije se prenose između korisnika kroz bit-torrent, interni prijenos informacija u različitim linkova, tekstova ili arhiva), utvrđivanje prava vlasništva ili zakonitosti slanja, primanja ili korištenja ove podatke.</p>
|
||||
|
||||
<li><h3>RESOURCE USAGE LIMITS BY USER</h3>
|
||||
<li><h3>OGRANIČENJA KORIŠTENJA RESURSA OD STRANE KORISNIKA</h3>
|
||||
|
||||
<p>When you use this Resource, the USER has no right to, and agrees with this:</p>
|
||||
<p>Za korištenje ovog resursa, korisnik nema prava, i da je suglasan s ovim:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<p>- place hash-files (torrents) data that contain viruses or other malicious computer programs known actions, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer or telecommunications equipment or programs for unauthorized access, as well as serial numbers for commercial software products and programs for their generation, logins, passwords and other means to gain unauthorized access to sites on the Internet, as well as post links to the above information;</p>
|
||||
<p>- place hash-files (torrents) any messages, data, or programs, the use of which infringes any patent, trademark, trade secret, copyright or other proprietary rights and / or copyrights and related rights of third parties;</p>
|
||||
<p>- send e-mail addresses listed on the site, unauthorized mail messages advertising type (junk mail, spam);</p>
|
||||
<p>- copy and use for commercial purposes any information obtained through this resource, violates the rights of others or could cause them direct material or moral damage;</p>
|
||||
<p>- post links to web resources, whose content contradicts the current legislation of the Russian Federation;</p>
|
||||
<p>- impersonate any person or representative of an organization and / or community without sufficient rights, including employees of Administration, for the owner of the Resource.</p>
|
||||
<p>- mjesto hash-datoteke (bujica) podataka, sadrže viruse ili drugi malware, akcije, datoteke ili programe dizajnirane za prekid, uništavanje ili ograničavaju funkcionalnost bilo kojeg računalnog ili telekomunikacijske opreme ili programa za provedbu neovlaštenog pristupa, kao i serijski brojevi na komercijalne softvere i programe za njihove generacije su korisnički id-jevi, lozinke i drugi Alati za dobivanje neovlaštenog pristupa plaćeni resursima na Internetu, kao i postavljati linkove na gore navedene informacije;</p>
|
||||
<p>- mjesto hash-datoteke (bujica) sve obavijesti, podatke ili programe, koji krši bilo koji patent, zaštitni znak, poslovne tajne, autorska ili druga prava vlasništva i / ili autorska i srodna prava trećih osoba;</p>
|
||||
<p>- pošaljite e-mail adrese navedene na internetskoj stranici neovlašteno poruke promotivnog tipa (junk mail, spam);</p>
|
||||
<p>- kopirati i koristiti u komercijalne svrhe bilo kakve informacije dobivene kroz taj resurs, нарушающую prava drugih ili mogu ih uzrokovati izravnu materijalnu ili moralnu štetu;</p>
|
||||
<p>- postavljati linkove na mrežne resurse, sadržaj koji je u suprotnosti s primjenjivim zakonima Ruske Federacije;</p>
|
||||
<p>- davati sebe za druge osobe ili predstavnik organizacije i / ili zajednice bez dovoljno prava, uključujući i osoblje uprave, vlasnik resursa.</p>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<li><h3>PERFORMANCE WARRANTY</h3>
|
||||
<li><h3>JAMSTVO PERFORMANSE</h3>
|
||||
|
||||
<p>Access to Resource are provided on an «as is» without warranties of any kind, both direct and indirect.</p>
|
||||
<p>Pristup resursu pružaju po principu "kako jest" bez jamstva bilo koje vrste kako direktne, tako i indirektne.</p>
|
||||
|
||||
<p>In particular Resource Administration not guarantee functionality as the site and its individual sections, and performance and reliability of links placed on it of its Users.</p>
|
||||
<p>Konkretno Uprava entiteta ne jamči učinkovitost kao što su web stranice i njegovih pojedinih dijelova, tako i učinkovitost i pouzdanost linkova objavljenih na njemu korisnici.</p>
|
||||
|
||||
<p>Resource is not responsible for any direct or indirect losses occurred due to: the use or inability to use the service; unauthorized access to your communications.</p>
|
||||
<p>Resurs nije odgovoran za bilo kakve direktne ili indirektne štete koja je nastala zbog: korištenja ili nemogućnosti korištenja usluga, neovlaštenog pristupa vašim komunikacijama.</p>
|
||||
|
||||
<li><h3>RIGHTS OF RESOURCE ADMINISTRATION</h3>
|
||||
<li><h3>PRAVA UPRAVE RESURSA</h3>
|
||||
|
||||
<p>Resource Administration has the right to deny access to resource any User or Group of users without explanation of his actions and notice.</p>
|
||||
<p>Uprava entiteta ima pravo odbiti pristup resursima svakom korisniku, ili grupi korisnika bez objašnjenja za svoje postupke i obavijesti.</p>
|
||||
|
||||
<p>Resource Administration may modify or delete any information, hash-files (torrents), graphics, audio, and other data on the submitted by the User from resource without notice and explanation of their actions.</p>
|
||||
<p>Uprava entiteta smijete mijenjati ili brisati informacije, hash datoteka (bujica), grafičke, audio i druge podatke na podnesenu korisnika sredstava bez upozorenja i objašnjenja za svoje postupke.</p>
|
||||
|
||||
<li><h3>RESPONSIBILITIES OF THE PARTIES</h3>
|
||||
<li><h3>ODGOVORNOST STRANAKA</h3>
|
||||
|
||||
<p>User agrees that all possible disputes concerning the AGREEMENT ON USE will be settled according to the norms of russian law.</p>
|
||||
<p>Korisnik je suglasan da su sve eventualne sporove u vezi ugovora o korištenju će se razriješiti u skladu s normama ruskog prava.</p>
|
||||
|
||||
<p>User agrees that the rules and laws on consumer protection can not be applied to the use of theim Resource, since it has no paid services.</p>
|
||||
<p>Korisnik je suglasan sa činjenicom da su pravila i zakoni O zaštiti potrošača ne mogu biti primjenjivi na korištenje svojih resursa, jer on nema plaćene usluge.</p>
|
||||
|
||||
<p>Resource does not set user agent relations, partnership relations on joint activity, relations of recruitment, as well as any other relations not expressly described in the AGREEMENT ON USE.</p>
|
||||
<p>Resurs nije postavljen je od strane korisnika agencijski odnos, odnos drugarstva odnose na zajedničke aktivnosti, odnos osobnog zapošljavanje, kao i nekih drugih odnosa nije izričito opisana u ugovoru o korištenju.</p>
|
||||
|
||||
<p>Inaction by the Resource to event of a breach by User or Group of users USER AGREEMENT does not mean that the Resource is to assist Users or Groups of users in such actions.</p>
|
||||
<p>Neaktivnost od strane entiteta u slučaju povrede Korisnika ili grupe korisnika u korisničkom sporazumu ne znači da je resurs za pomoć korisnicima ili grupama korisnika za takve akcije.</p>
|
||||
|
||||
<p>Inaction by the Resource to event of a breach by User or Group of users USER AGREEMENT does not deprive Resource right to take appropriate action to protect its interests later.</p>
|
||||
<p>Neaktivnost od strane entiteta u slučaju povrede Korisnika ili grupe korisnika u korisničkom sporazumu ne lišava prava resursa, poduzeti odgovarajuće korake u zaštiti svojih interesa kasnije.</p>
|
||||
|
||||
<li><h3>ACCEPTANCE OF USER AGREEMENT</h3>
|
||||
<li><h3>PRIHVAĆANJE UVJETA KORIŠTENJA</h3>
|
||||
|
||||
<p>IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE ABOVE TERMS AND CONDITIONS, YOU MAY NOT GO TO RESOURCE AS A WHOLE OR ANY PART OF, EXCEPT PAGE WITH USER AGREEMENT, RECEIVE AND / OR ACCESS THE CONTENTS OF THIS RESOURCE ANY OTHER METHODS AS A WHOLE OR IN ANY PART!</p>
|
||||
<p>AKO SE NE SLAŽETE SA SVIM NAVEDENIM UVJETIMA, NE MOŽETE IĆI NA RESURSU U CIJELOSTI ILI BILO KOJEG NJEGOVA DIJELA, OSIM NA STRANICU SA KORISNIČKIM UGOVOROM, DOBITI I / ILI PRISTUP SADRŽAJU OVOG RESURSA DRUGIM METODAMA KAO ŠTO JE U CIJELOSTI ILI BILO KOJEG NJEGOVA DIJELA!</p>
|
||||
|
||||
<p>IF YOU DO NOT AGREE WITH THE USER AGREEMENT, YOU MUST IMMEDIATELY LEAVE RESOURCE.</p>
|
||||
<p>AKO SE NE SLAŽETE S KORISNIČKIM UGOVOROM, MORATE ODMAH NAPUSTITI RESURS.</p>
|
||||
|
||||
</ol>
|
||||
</p>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue