New localization strings and full Crowdin language pack update.

library/language/el/email/admin_send_email.html

@@ -1,10 +1,10 @@
-The following is an email sent to you by an administrator of "{SITENAME}". If this message is spam, contains abusive or other comments you find offensive please contact the webmaster of the board at the following address:
+Το ακόλουθο είναι ένα email που θα σας αποσταλεί από τον διαχειριστή του "{SITENAME}". Αν αυτό το μήνυμα είναι spam, περιέχει υβριστικό ή άλλα προσβλητικά σχόλια, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον webmaster του διοικητικού συμβουλίου, στην ακόλουθη διεύθυνση:
 
 {BOARD_EMAIL}
 
-Include this full email (particularly the headers).
+Περιλαμβάνουν αυτό το πλήρες e-mail (ιδιαίτερα τις κεφαλίδες).
 
-Message sent to you follows:
+Μήνυμα που σας έστειλαν εξής:
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 {MESSAGE}

library/language/el/email/group_added.html

@@ -1,11 +1,9 @@
-Subject: You have been added to this usergroup
+Συγχαρητήρια,
 
-Congratulations,
+Έχετε προστεθεί το "{GROUP_NAME}" ομάδα {SITENAME}.
+Η δράση αυτή έγινε από την ομάδα συντονιστής ή ο διαχειριστής του site, επικοινωνήστε μαζί τους για περισσότερες πληροφορίες.
 
-You have been added to the "{GROUP_NAME}" group on {SITENAME}.
-This action was done by the group moderator or the site administrator, contact them for more information.
-
-You can view your groups information here:
+Μπορείτε να δείτε τις ομάδες σας πληροφορίες εδώ:
 {U_GROUP}
 
 {EMAIL_SIG}

library/language/el/email/group_approved.html

@@ -1,9 +1,7 @@
-Subject: Your request has been approved
+Συγχαρητήρια,
 
-Congratulations,
-
-Your request to join the "{GROUP_NAME}" group on {SITENAME} has been approved.
-Click on the following link to see your group membership.
+Το αίτημα να ενταχθεί η "{GROUP_NAME}" ομάδα {SITENAME} έχει εγκριθεί.
+Κάντε κλικ στο παρακάτω link για να δείτε την ιδιότητα μέλους ομάδας.
 
 {U_GROUP}
 

library/language/el/email/group_request.html

@@ -1,9 +1,7 @@
-Subject: A request to join your group has been made
+Αγαπητέ {GROUP_MODERATOR},
 
-Dear {GROUP_MODERATOR},
-
-A user {USER} has requested to join a group you moderator on {SITENAME}.
-To approve or deny this request for group membership please visit the following link:
+Ένας χρήστης {USER} έχει ζητήσει να ενταχθούν σε μια ομάδα που συντονιστή για {SITENAME}.
+Να εγκρίνει ή να αρνηθεί αυτό το αίτημα για την ιδιότητα μέλους ομάδας παρακαλούμε επισκεφθείτε τον παρακάτω σύνδεσμο:
 
 {U_GROUP}
 

library/language/el/email/privmsg_notify.html

@@ -1,11 +1,9 @@
-Subject: New Private Message has arrived
+Γεια σας {USERNAME},
 
-Hello {USERNAME},
-
-You have received a new private message to your account on "{SITENAME}" and you have requested that you be notified on this event. You can view your new message by clicking on the following link:
+Έχετε λάβει ένα νέο προσωπικό μήνυμα στο λογαριασμό σας στο "{SITENAME}" και ζήτησε να κοινοποιηθεί σε αυτή την εκδήλωση. Μπορείτε να δείτε το νέο μήνυμα κάνοντας κλικ στο παρακάτω link:
 
 {U_INBOX}
 
-Remember that you can always choose not to be notified of new messages by changing the appropriate setting in your profile.
+Να θυμάστε ότι μπορείτε πάντα να επιλέξετε να μην λαμβάνετε ειδοποιήσεις για νέα μηνύματα, αλλάζοντας την κατάλληλη ρύθμιση στο προφίλ σας.
 
 {EMAIL_SIG}

library/language/el/email/profile_send_email.html

@@ -1,12 +1,12 @@
-Hello {TO_USERNAME},
+Γεια σας {TO_USERNAME},
 
-The following is an email sent to you by {FROM_USERNAME} via your account on {SITENAME}. If this message is spam, contains abusive or other comments you find offensive please contact the webmaster of the board at the following address:
+Το ακόλουθο είναι ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που αποστέλλονται σε σας από {FROM_USERNAME} μέσω του λογαριασμού σας στο {SITENAME}. Αν αυτό το μήνυμα είναι spam, περιέχει υβριστικό ή άλλα προσβλητικά σχόλια, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον webmaster του διοικητικού συμβουλίου, στην ακόλουθη διεύθυνση:
 
 {BOARD_EMAIL}
 
-Include this full email (particularly the headers). Please note that the reply address to this email has been set to that of {FROM_USERNAME}.
+Περιλαμβάνουν αυτό το πλήρες e-mail (ιδιαίτερα τις κεφαλίδες). Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι η διεύθυνση απάντησης σε αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχει οριστεί ότι {FROM_USERNAME}.
 
-Message sent to you follows
+Μήνυμα που σας έστειλαν εξής
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 {MESSAGE}

library/language/el/email/topic_notify.html

@@ -1,12 +1,10 @@
-Subject: Topic Reply Notification - {TOPIC_TITLE}
+Γεια σας,
 
-Hello,
-
-You are receiving this email because you are watching the topic, "{TOPIC_TITLE}" at {SITENAME}. This topic has received a reply since your last visit. You can use the following link to view the replies made, no more notifications will be sent until you visit the topic.
+Λαμβάνετε αυτό το email επειδή είστε βλέποντας το θέμα, "{TOPIC_TITLE}" στο {SITENAME}. Αυτό το θέμα έχει λάβει απάντηση από την τελευταία σας επίσκεψη. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον παρακάτω σύνδεσμο για να δείτε τις απαντήσεις, όχι περισσότερο ειδοποιήσεις θα αποστέλλονται μέχρι να επισκέπτεστε το θέμα.
 
 {U_TOPIC}
 
-If you no longer wish to watch this topic you can either click the "Stop watching this topic link" found at the bottom of the topic above, or by clicking the following link:
+Αν δεν επιθυμείτε πλέον να παρακολουθήσετε αυτό το θέμα μπορείτε να κάνετε κλικ στο "Stop βλέποντας αυτό το θέμα link" που βρίσκεται στο τέλος το θέμα παραπάνω, ή κάνοντας κλικ στο παρακάτω link:
 
 {U_STOP_WATCHING_TOPIC}
 

library/language/el/email/user_activate.html

@@ -1,8 +1,6 @@
-Subject: Reactivate your account
+Γεια σας {USERNAME},
 
-Hello {USERNAME},
-
-Your account on "{SITENAME}" has been deactivated, most likely due to changes made to your profile. In order to reactivate your account you must click on the link below:
+Λογαριασμό σας στο "{SITENAME}" έχει απενεργοποιηθεί, το πιο πιθανό να οφείλεται σε αλλαγές που γίνονται στο προφίλ σας. Για να επανενεργοποιήσετε το λογαριασμό σας πρέπει να κάνετε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο:
 
 {U_ACTIVATE}
 

library/language/el/email/user_activate_passwd.html

@@ -1,17 +1,15 @@
-Subject: New password activation
+Γεια σας {USERNAME}
 
-Hello {USERNAME}
+Λαμβάνετε αυτό το email επειδή έχεις (ή κάποιος που προσποιείται ότι έχει) ζήτησε νέο κωδικό πρόσβασης θα σταλεί για το λογαριασμό σας στο {SITENAME}. Αν δεν το αίτημα αυτό το email, τότε παρακαλούμε να το αγνοήσετε, αν συνεχίσεις να το λαμβάνετε, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος.
 
-You are receiving this email because you have (or someone pretending to be you has) requested a new password be sent for your account on {SITENAME}. If you did not request this email then please ignore it, if you keep receiving it please contact the board administrator.
-
-To use the new password you need to activate it. To do this click the link provided below.
+Για να χρησιμοποιήσετε το νέο κωδικό πρόσβασης θα πρέπει να το ενεργοποιήσετε. Για να το κάνετε αυτό, κάντε κλικ στο σύνδεσμο που παρέχεται παρακάτω.
 
 {U_ACTIVATE}
 
-If sucessful you will be able to login using the following password:
+Αν επιτυχείς θα είστε σε θέση να συνδεθείτε χρησιμοποιώντας τον παρακάτω κωδικό πρόσβασης:
 
-Password: {PASSWORD}
+Κωδικός: {PASSWORD}
 
-You can of course change this password yourself via the profile page. If you have any difficulties please contact the board administrator.
+Μπορείτε φυσικά να αλλάξετε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης για τον εαυτό σας μέσω της σελίδας του προφίλ. Αν έχετε οποιεσδήποτε δυσκολίες, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος.
 
 {EMAIL_SIG}

library/language/el/email/user_welcome.html

@@ -1,16 +1,14 @@
-Subject: Welcome to {SITENAME} Forums
-
 {WELCOME_MSG}
 
-Please keep this email for your records. Your account information is as follows:
+Παρακαλώ κρατήστε αυτό το email για τα αρχεία σας. Τα στοιχεία του λογαριασμού σας είναι ως εξής:
 
 ----------------------------
-Username: {USERNAME}
-Password: {PASSWORD}
+Όνομα χρήστη: {USERNAME}
+Κωδικός: {PASSWORD}
 ----------------------------
 
-Please do not forget your password as it has been encrypted in our database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.
+Παρακαλούμε μην ξεχνάτε τον κωδικό πρόσβασής σας, όπως έχει κρυπτογραφημένα στη βάση δεδομένων μας και δεν μπορούμε να το ανακτήσετε. Ωστόσο, θα πρέπει να ξεχάσετε τον κωδικό σας μπορείτε να ζητήσετε ένα νέο, το οποίο θα ενεργοποιηθεί με τον ίδιο τρόπο όπως αυτόν το λογαριασμό.
 
-Thank you for registering.
+Σας ευχαριστούμε για την εγγραφή.
 
 {EMAIL_SIG}

library/language/el/email/user_welcome_inactive.html

@@ -1,20 +1,18 @@
-Subject: Welcome to {SITENAME} Forums
-
 {WELCOME_MSG}
 
-Please keep this email for your records. Your account information is as follows:
+Παρακαλώ κρατήστε αυτό το email για τα αρχεία σας. Τα στοιχεία του λογαριασμού σας είναι ως εξής:
 
 ----------------------------
-Username: {USERNAME}
-Password: {PASSWORD}
+Όνομα χρήστη: {USERNAME}
+Κωδικός: {PASSWORD}
 ----------------------------
 
-Your account is currently inactive. You cannot use it until you visit the following link:
+Ο λογαριασμός σας είναι σήμερα ανενεργό. Δεν μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε μέχρι να επισκεφθείτε τον παρακάτω σύνδεσμο:
 
 {U_ACTIVATE}
 
-Please do not forget your password as it has been encrypted in our database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.
+Παρακαλούμε μην ξεχνάτε τον κωδικό πρόσβασής σας, όπως έχει κρυπτογραφημένα στη βάση δεδομένων μας και δεν μπορούμε να το ανακτήσετε. Ωστόσο, θα πρέπει να ξεχάσετε τον κωδικό σας μπορείτε να ζητήσετε ένα νέο, το οποίο θα ενεργοποιηθεί με τον ίδιο τρόπο όπως αυτόν το λογαριασμό.
 
-Thank you for registering.
+Σας ευχαριστούμε για την εγγραφή.
 
 {EMAIL_SIG}